陳毓禮慶八十大壽與金婚 波市長與州市政要紛沓來

波城僑領陳毓禮十五日在龍鳳酒樓慶祝八十大壽，兼慶與其愛妻黃麗蓉的金婚五十週年。會上政要雲集、親朋滿座，還有表揚狀與讚頌詞紛至沓來，風光無比。

            波士頓市長萬寧路(Tom Menino)送上一份別出心裁禮物，藉著一張華埠公園椅模型，誌記陳毓禮、黃麗蓉夫婦不但彼此互敬互忠，還愛及華埠五十年。他也稱讚陳毓禮一天到晚想的都是，如何才能令華埠社區更好。

            1932年七月廿三日出生的陳毓禮，父母早逝，與其兄陳毓琁被送回中國大陸，由大媽扶養，直至1948年時，才因中國政局動蕩，兩兄弟回波士頓定居。一幌七十多年後，陳毓琁與曾任麻州參議會議長的威廉鮑傑(William M. Bulger)熟稔，陳毓禮與波士頓已打破在位記錄的現任市長萬寧路(Tom Menino)是多年知交的這些政界關係，使兩兄弟先後成為有如波士頓華埠「地下」市長的這風雲歷史，迄今仍在繼續編寫中。

            十五日出席的政要，包括聯邦眾議員卡普阿諾(Mike Capuano)、麻州財政廳廳長葛羅斯曼(Steve Grossman)，麻州參議會議員陳翟蘇妮、麻州眾議員黃子安、麥家威(Aaron Mitchlewitz)，波士頓市議員林乃肯(Bill Linehan)、莫菲(Steve Murphy)，以及聯邦參議員競選人伍仁(Elizabeth Warren)的政策主任劉煒等人。

聯邦眾議員卡普阿諾(Mike Capuano)稱想要在華埠做任何事的人，都會先去見陳毓禮，而他的親身經歷是，只要是為社區好的事，他都肯做，最特別的是，陳毓禮從來沒有為了自己個人的事來找他。

            麻州財政廳廳長葛羅斯曼(Steve Grossman)也說，認識陳毓禮不下37年，深知陳毓禮講究誠信，把公職服務看得很嚴肅，連他父親都曾忠告他，競選公職想要在華埠拉票，就得找陳毓禮。

            陳毓禮的兒子陳孟君，為慶祝父親八十大壽，父親與母親金婚五十週年，特地製作了一輯視頻，當晚在會場放映給四百多名來賓看，彷如帶座中眾人走入時光隧道，一起回顧他父母成長、相遇，攜手踏入禮堂，在華埠開設出售禮品的麗禮公司等的人生旅程。

            陳毓禮的孫子陳世仁，這天也首度在華埠大眾面前，站上講台，發表感言，為爺爺祝壽。

            至孝篤親公所主席陳家驊、陳滋源，議長陳文浩等人與陳家至親攜手編印的「毓禮麗蓉伉儷金婚暨八秩誌慶」小冊，也中英並備的介紹了他倆的人生旅程。

            根據這本中英文內容並不完全一致的小冊描述，陳毓禮有一兄四姊。回到波士頓後，他進了洛士百利的任務教堂高中(Mission Church High)，打過許多零工來維生。他和黃麗蓉第一次見面，是在陳毓禮參軍的歡送會上，其後在乞臣街上雜貨鋪再遇，愛情長跑九年，才於1962年七月十五日在聖占士(St. James)教堂結婚，並進了黃麗蓉父親所開的新新雜貨店工作。

            黃麗蓉1933年在中國廣州出生。她父親十八歲就已來美，在洗衣鋪工作。礙於排華法案，返鄉娶妻生子。1949年黃麗蓉全家移民來美時，因護照出錯，她一人被迫滯留香港，1953年再入境時，還在舊金山遭羈押三個月。到波士頓後，她進了天主教學校學英文，再進波士頓女子職校，學衣服設計及縫紉。

            到賀親友、嘉賓中，有不少人獻詩、贈詞。陳家驊在紀念冊中送上「行不茍且、見義勇為、崢嶸突屹(山字邊換成石字)，嫉惡如讎，仰，無愧於天；克勤克儉、樂善好施、扶老持幼、責己寬群，俯，不怍於人」。

            紐英崙至孝篤親公所兩名主席還委託陳日華寫了首詩，代表宗親會向陳毓禮祝壽，「鶼鲽情深五十年，夫妻創業手相牽，熱心公益眾人讚，濟世善行策馬先；亷潔清官堪典範，秉公執法美名傳，迎來八秩金婚日，歲歲今朝不老天。」

            僑務委員會委員長吳英毅也透過經文處副處長鍾麗文、僑教中心主任黃正杰，送上一幅「南山嵩壽、華堂偕老」的賀聯。

            金婚主角之一黃麗蓉因身體不適，當晚在兒子陳孟君祝酒後，先行退席。由壽星公陳毓禮與兒子陳孟君、孫子陳世仁等一家三代，一起切樂嚐軒特別製作的五層高架大蛋糕和壽桃，把慶祝會帶到最高潮。

            陳毓禮慶生這天，還不忘藉機會為廣教學校籌款，事前通告親友，賀儀可以支票捐給陳毓禮、黃麗蓉伉儷廣教學校教育基金。

 

圖片說明：

            波士頓市長萬寧路(Tom Menino)送給陳毓禮一張華埠公園椅。(菊子攝)

            陳世仁(右起)、陳孟君向爺爺、父親陳毓禮(左一)祝壽，也賀兩人金婚五十年。(菊子攝)

            陳孟君(右起)向父母，陳毓禮、黃麗蓉祝酒，賀金婚。(菊子攝)

            陳毓禮(左一)和他悉心栽培的華埠下一代，右起吳弭、吳弭男友、陳綽敏，陳穎玉、陳偉民、翁耀漢及其妻，梁素英、曾雪清。(菊子攝)

            陳毓禮(左)接受麥家威(右起)、陳翟蘇妮、黃子安等麻州參眾議員的祝賀。(菊子攝)

            樂嚐軒為陳毓禮做的五層大蛋糕。(菊子攝)

            會場中放映陳毓琁、陳毓禮兩兄弟的照片。(菊子攝)

伍氏宗親遊紐約 探宗親 訪名勝

伍胥山公所主席伍煥華、伍侃滋日前精心策劃紐約一日遊，率領五十三名宗親參觀莊嚴寺、西點軍校，還拜會紐約伍胥山公所。出席宗親心滿意足，個個稱讚。

            伍煥華主席表示，宗親們一大早七點，就啟程向三十年前建造，以幽、靜、美著稱的莊嚴寺出發。車行數小時，抵達目的地後，眾人抬眼就見一座雄偉高大，有群山環繞的殿堂。

一眾伍氏宗親穿越兩旁都是佛像的大道，登上階梯頂端，來到寺廟大殿門前時，宗親中的伍樹俊立刻指出，莊嚴寺顯然是以風水學中的「廿四山收山出煞」型制原理來佈局設計，氣場特別前，對前往朝拜參觀的人有益。

伍氏宗親們在大殿前點燃香燭，表達誠心後，還每個人都脫了鞋，進入大殿，踏在一塵不染的閃亮地板上，走近大殿正中牆前的36呎高，盤坐在蓮花台上，面貌慈祥莊嚴的巨大觀音佛像，參拜、拍照留念。

走出莊嚴寺大殿後，伍氏宗親們繞寺走了一圈，有著仰望廟後，綠樹環抱成蔭，俯視前方，路幽徑直的感覺，稱這是「門前寧靜無遮蔽，宅後偏宜綠樹濃，繁茂四時形不露」的風水格局。

西點軍校這站，由於抵達時已是中午，他們只看了些軍人的生活照片，陸軍的模型，以及過去士兵們隨身攜帶的一些簡單裝備，還參觀了學生上軍事課情況。

伍煥華主席本人是第一次到西點軍校，看到各年代的輕型武器裝備。尤其是美國南北戰爭時期到現代的各種五花八門步兵武器，興趣盎然。

下午二點多，他們抵達紐約伍胥山公所。該公所的外交伍國良、主席伍灼騰、伍文達，世界伍氏宗親會監事伍錦富、全美伍胥山公所總長伍銳賢、公所顧問伍俊生等多人，都來迎迓。波士頓伍氏宗親照慣例，和紐約伍氏宗親一起上香、祭祖、獻香油給地主宗親會後，再與紐約宗親們共享午餐，閒話家常，歡聚到下午五點四十五分，才搭車踏上歸途。

伍煥華表示，波士頓伍氏宗親已一連三年組團往訪紐約宗親，加深了兩地宗親會的情誼，明年計劃辦時間更長、內容更豐富的旅遊活動。

圖片說明：

            波士頓伍氏宗親攝於莊嚴寺前。(圖由伍胥山公所提供)

            世界伍氏宗親總會監事長伍錦富(前左一)、波士頓伍氏公所主席伍煥華(前左三)、全美伍胥山公所組長伍銳賢、全美元老伍伯祥、紐約伍灼勝主席等人一起上香、祭祖。(圖由伍胥山公所提供)

里維爾沙雕節 作品具科幻味

美國的第一個公共海灘，建於1896年的里維爾海灘，昨(十五)日為第九屆里維爾海灘全國沙雕節(2012 Revere Beach National Sand Sculpting Festival)畫下句點。來自加拿大蒙特婁的Jonathan Bouchard以「蜜蜂，還是不是(Bee or not to be)」獲得第一名。

包括遠從墨西哥阿卡普爾科(Acapulco )，葡萄牙，以及加拿大來的沙雕家在內，共有約14人參加沙雕賽，各顯才藝，競爭頭獎5000元，共約15000元獎金。其中Deb Coutoulle、Matthew Martelli兩人，是來自麻州里維爾的本地沙雕家。來自佛羅里達州寶藏島的Dan Doubleday，曾經贏過兩次世界冠軍。

這些沙雕家在參賽時，每人獲發十噸沙，一個18呎x18呎的指定展示地點，限制在24小時總長時間內，完成作品。

來自加拿大蒙特婁的Stephane Robert以「只是皮和骨(Just Skin and Bone)」的作品，贏得民眾選擇獎(People’s Choice Award)。華盛頓州的Sue McGrew以「每個人都有黑暗的一面(Everyone has a Dark Side)」獲第二名。

來自Groveland 的Justin Gordon ，以「頭，我贏了」為作品名，在三天之內，花了30小時，雕出五個栩栩如生的巨型男人頭像。許多觀眾忍不住邊看邊猜，那些沙雕頭像是那個名人。當Justin Gordon回答，什麼人都不是時，圍觀群眾還不肯相信，繼續猜，是牛仔、是義大利廚師。甚至還有人猜是雷根總統、布殊總統。

      Justin Gordon到里維爾參加過兩次沙雕賽。他在34年雕沙生涯中，只贏過一次比賽。評審之一稱他的作品為「是或不是(Bee or Not to Be)」。

許多沙雕家說，里維爾沙雕節是他們最喜歡的比賽之一，因為他們有機會從原創性、難度、雕刻品質、藝術感及驚豔感等角度，評審其他參賽者的作品。

來自羅德島州的Steve Topazio，今年雕了個看起來像皇后的頭像。十年前他參加業餘沙雕賽時，在新罕布夏州的Hampton海灘遇見Justin Gordon，要求做他的學生。

來自加拿大蒙特婁的Jonathan Bouchard在里維爾沙雕節中，已連續衛冕三年。今年也奪得冠軍。但今年觀眾們認為Justin Gordon的沙雕，展現更多細節。

里維爾是個長約三哩的沙灘，在1906到1975年間，裏面還有個遊樂場(Amusement Park)。在1920年代的高峰期，十萬人擠到這海灘來游泳、逛遊樂場，是很平常的事。

圖片說明：

      Jonathan Bouchard以「蜜蜂，還是不是(Bee or not to be)」獲得第一名。(菊子攝)

      華盛頓州的Sue McGrew以「每個人都有黑暗的一面(Everyone has a Dark Side)」獲第二名。(菊子攝)

      華盛頓州的Sue McGrew以「每個人都有黑暗的一面(Everyone has a Dark Side)」作品，背面是美女、天使，正面是骷髏。(菊子攝)

      魚骨包魚獲民眾選擇獎。(菊子攝)

      麻州的Matthew Martelli的作品Leto III Dune。(菊子攝)

      羅德島州Steve Topazio的作品國后。(菊子攝)

      沙雕節為紀念今年是芬衛球場紅襪隊一百週年製作的大沙雕。(菊子攝)

梭羅迷康可聚會紀念梭羅逝世150週年

二百多名梭羅協會(Thoreau Society)會員在麻州康可(Concord)鎮一連聚會三日，紀念哲學家、自然學家暨作者梭羅(Henry David Thoreau)過世150週年。

           得過兩次普利茲獎的科學家威爾遜(Edward O. Wilson)在紀念活動的主題演講中，既稱梭羅是(大自然)環境保護運動的先驅聖人，也預測本世紀是生物世紀。

一般人可能不見得熟悉，在麻州生於1817，逝於1862年，畢業於哈佛大學的梭羅，既以在大自然環境中簡樸生活聞名，也是非暴力反抗不公平法令的支持者，反對奴隸制。維基百科還稱他影響了托爾斯泰和印度聖雄甘地。

但尤其是住在麻州的人，幾乎都知道，康可鎮上的華登湖(Walden Pond)就是因為梭羅而出名。

梭羅在華登湖畔建了一個小木屋，在那過了二年回歸自然的簡樸隱居生活，並寫下聞名世界的散文集「華登(Walden)」。他的其他有名著作包括「論公民的不服從(Civil Disobedience)」。

本身是螞蟻專家的威爾遜指出，梭羅在「華登」一書中描述了一場在打擊中鎖顎的紅螞蟻爭戰。他說自己要冒昧的說，那很可能是一場奴隸突襲戰，那些紅螞蟻是為爭奪長大後會成為紅螞蟻奴隸的黑螞蟻蛹而戰。他說，想像一下，一場奴隸突襲戰就發生在廢除奴隸主義領導者的家門口。

威爾遜也說「我們要把年輕人從都市環境中拯救出來，教他們對自然世界保持好奇心。他說，當人類對科學及自然世界的瞭解更深後，對哲學及宗教的依賴就會少些。生物科學的進步，將容許科學家為今日世界的許多問題，找到答案，並豐富人道主義。

梭羅協會(Thoreau Society)是世界上最大，也最悠久的紀念梭羅組織。

波市亞裔房東盼議會通過保護房東法

波士頓亞裔房東協會14日晚談「錢」，講裝修貸款、財富管理，呼籲房東們促請麻州議員通過保護房東法。

波士頓亞裔房東協會在潘樹仁、劉伯岳等人經營下，已形成規模，每個月都有四十到六十，甚至更多的房東，共聚一堂，學習新知，交流經驗。

這些房東們每次聚會，從晚上六點到十點，長達四個小時，卻一點也不累似的，九點以前聽演講者以英文講談當房東須知的各項議題，九點以後，以中文舒暢討論各自的特定問題。

房東們最頭痛的問題，迄今仍是遇上潑辣、賴皮房客時怎麼辦。每逢有房東提起面對驅逐房客困境時，討論立即火熱，曾經有切身之痛的房東，更是分享經驗。

房東之一的鹿道京(David Lu)和協會主辦人潘樹仁當晚在會中提醒房東們注意，麻州眾議員，代表傅萊明罕(Framingham)的Chris Walsh，已提案修改麻州總法中的第186章第15B-C節，把准許房東徵收遲繳房租罰款的期限，從30天降為10天。

David Lu促請房東們各自打電話給代表自己所住區域的州議員，促請支持通過這麻州眾議會第2273號法案。

潘樹仁並提醒房東們，在草擬租約時，記得加入遲交房租要罰款，每遲一天罰五元之類的字句。這樣一來，一旦與房客有爭執，鬧到上法庭時，才有憑證支持。

其中一名房東感慨表示，她有一名房客在兒童醫院工作，房客的女兒是畫家，時薪至少25元，兩人加起來的月收入，高逾萬元，卻賴房租，履催不果，鬧上法庭，最後法官雖然判她贏了，她卻還是收不到房租。法官告訴她，可有25年的追討期，但這名房客後來申請破產。她認為麻州議會應修訂法律，容許房東從不交房租房客的每月薪資單中，直接扣取房租。

劉伯岳建議房東們看看「世界上最糟房客(World’s Worst Tenants)」這電視節目。潘樹仁表示，看來驅逐爛房客仍是房東們最頭痛問題，下次可再專場討論。

十四日晚，波士頓亞裔房東協會在麻省理工學院史龍管理學院E51-395 室舉行本月份講座，有富國住宅貸款部(Wells Fargo Home Mortgage )的Cora Holbrook主講「住宅翻修專用貸款」，Aegon／World Financial Group的夏根娣（Cathy Xia）講資產管理「你的財富與你」。

Cora Holbrook指出，富國公司是目前房貸市場上，極少數提供翻修貸款的機構。凡是一至四個單位的住宅物業，或是只有20%面積作商業用途的商用單家庭物業，可向該公司申請翻修貸款，額度上限為翻修費用的75%。如果申請者的資產負債率在38%到41%之間，信用分數720以上，銀行中存有很多錢做抵押，應該很輕鬆就能貸到錢。目前的利率約為4.5%，交割費用(closing cost)視代辦律師而定，銀行另外收取手續費、審核費等。一般在45到60天內就可辦妥手續，取得資金。

查詢波士頓亞裔房東協會詳清，可洽潘樹仁（617）834-4071。

圖片說明：

            潘樹仁與David Lu和出席房東們討論促請麻州議會通過保護房東法。(菊子攝)

            Cora Holbrook(右)說明，翻修貸款只限一到四個單位的住宅物業申請。左為主持人潘樹仁。(菊子攝)

            劉伯岳建議房東們欣賞一下共有四集，每集半小時的「世界上最糟房客」電視節目。(菊子攝)

饒毅慨言回國發展子女人格成長更健全

北京大學生命科學院院長饒毅，昨(十三)日在哈佛大學醫學院發表回國感言，以子女未來發展人格更健全為由，鼓勵有心從長遠角度兼顧事業與家庭者，打道歸國。

            哈佛大學醫學院中國專家學者聯合會(HMS-CSSA)昨日邀來2007年成為北京大學首位全球公開招聘院長，2008年「準確預測」了下村修、錢永健得諾貝爾化學獎的饒毅，分享他的回國感言。

            慕名而來聽講的學生、學者，不但擠滿了禮堂，甚至還站到了禮堂外聽講。

            2005年在「細胞(Cell)」雜誌上發表了25年以來，第二篇來自中國論文的饒毅，1983年從江西醫學院畢業，進上海第一醫學院讀碩士，1991年獲加州大學舊金山分校神經科學博士後，1999年起就發光發亮，在科研上有陸續與諸多科學先進創辦神經研究所、開BIO2000研究生課，創交叉學科研究中心等的成就。

            饒毅備受矚目，不但因為他是北京大學首位全球公開招聘院長，他在2008年發表介紹綠色螢光蛋白及其發現者的文章兩天後，下村修、錢永健就得諾貝爾化學獎，更因為他還敢言。

2004年，他和王曉東、鄧興旺，建立北京生並科學研究所的那年，他就公開建言改革中國科技體制，建議中國科技部只管政策，不管經費。2007年起開始寫博客的他，前日(七月十二日)仍不改敢言本色，以「高考不能代考，科研經費申請不能有償代寫」為題，批評市場上出現的代申請經費公司。

            饒毅昨日的講談，非常坦率。他並不否認中國的整體大環境還並不完善，但指中國也自有優點。在帶妻小回國的問題上，他表示，有些人擔心子女接受教育的水平，但他看到的卻是在小孩子在中國成長，人格培養可以更自由無慮，反而不會有在美國成長時，無時無刻不感受到自己和其他人不同，長期想著要適應、融入所謂主流社會的顧忌。

            昨日的會議主持者在會議結束時，建議饒毅出版一本「歸國寶典」，做為有心回國發展者的參考。

            饒毅將於今明兩日，在波士頓參加第四屆北京大學生命科學院北美校友聚會。

圖片說明：

            饒毅講談結束後被團團包圍。(菊子攝)

            饒毅講談會場不但有站位，還站到門外去了。(菊子攝)

布朗醫學院與浙大、成功兩校交流學生

國大專院校和中國大陸及台灣的院校合作、交流，早就不是新鮮事。同一學校內的同一院系，同時和大陸、台灣分別辦有合作、交流計劃的卻不多。羅德島州布朗大學醫學院在路可(Luke)基金會贊助下，成為先猷。

            布朗與中國浙江大學醫學院的國際中醫交流項目，是五年前由布朗大學Alpet醫學院國際醫學系訪問學生副院長(Associate Dean of Medicine for Visiting International Medical Students of Alpert Medical School)Julianne Ip提出來的，徵得路可基金會贊助後，訂定布朗與浙大兩校，各以每次兩人，一年共選送六名學生的方式，進行交流，開拓學生眼界，擴展其生活及行醫經驗。

            第一年舉辦後，有浙大學生表示，美國醫院醫生和病患之間的相處有如朋友方式，醫護人員十分尊重病患隱私及要求等行為，令人印象極深刻。布朗大學學生Jack Cossman則在到訪杭州兩個月後，為布朗的該項目草擬的一份準則。指出到浙大中醫學院交流，是羅州有心學中醫者的最佳途徑。到浙大交流的學生會住在國際保健中心，可選修四週到六週的課程。

            路可基金會透露，這醫學院學生交流計劃第一年舉辦時，就贏得家長稱讚。一名來自香港學生的家長Hong Chang Pang，還因項目辦得好，慷慨捐出一百萬元給布朗大學，以支持長期舉辦這交流項目。

            布朗大學醫學院附屬婦女及嬰兒醫院病理系教授，曾以馬來西亞華僑身份在台灣進修的宋健人，第二年起為布朗大學和成功大學牽線，辦起布朗和成大的醫學院學生交流項目，也經由路可基金會的每月一千元，最高一千五百元的贊助，每年各選四名學生互訪兩個月。布朗大學的學生可經由成功大學家庭醫藥/鄉鎮醫藥部，參加社區健康研究項目。

            據悉，成大醫學院和世界各地多所院校辦有交流計劃，但學生們偏愛申請與布朗交流的這項目，原因是二個月間，他們不但學到知識，還享受到與羅德島華人社區互動的溫暖。

            今年，來自浙大和成功大學的醫學院交換學生，正好同時期在布朗大學進修，又遇上美國國慶日，應邀出席迦納團契、鄭心恩等人的團契活動，賞煙花、吃燒烤之餘，呈現一幕和布朗學生交流之外的兩岸學生熱絡交流美景。

            路可基金會成員包括葉超、吳子平、畢靈頓、宋秀珍等人，日前也特地舉辦第四屆醫學院交流項目餐會，宴請承辦交流項目的宋健人教授、Julianne Ip和浙江、成功、布朗大學參加項目的學生們。

圖片說明：

            路可基金會的葉超(前排右二起)、吳子平、畢靈頓、宋秀珍(前左一)，日前在中國客棧舉辦第四屆醫學院交流項目餐會，宴請承辦交流項目的宋健人教授(前右一)、Julianne Ip(前左四)和學生們。(圖由布朗醫學院交流項目提供)

中華耆英會兩對夫婦慶金婚五十週年

中華耆英會白禮頓樓昨(十三)日慶生又慶婚，六十多人唱歌、吃蛋糕，享用營養餐，恭喜兩對夫婦五十週年金婚大喜。

            耆英會白禮頓樓主任梅麗梨昨日親自主持慶祝會，致詞、獻花、送禮給壽星們後，邀請出席耆英們一起為壽星唱生日歌，切蛋糕。

            她也提醒耆英們，七月十九日中午十二點半，有講座，註冊護士楊靜紅將講談「血壓與食物」。八月份還將舉辦郊遊活動。

            梅麗梨表示，現代社會變化快速，能夠執子之手，與子同老的伴侶越來越少，昨日白禮頓樓卻很幸運的，同時有兩對夫婦已攜手走過半世紀，這天要慶祝金婚大喜。

兩對夫婦中，現住布萊頓鎮的梁濃滾、李堯卿說廣東話，十多年前才從南美洲移民來美，加入中華耆英會，不過三年光景。現住衛斯理的李振修，黃明琦說國語，三十多年前已從中國青島移民來美，加入中華耆英會約四年左右。

梅麗梨透露，儘管兩對金婚夫婦都已年逾七十，但在耆英會中，實在還算年輕。早前有一名一百多歲的耆英遷往頤養院，白禮頓樓現在年紀最大的會員九十七歲。

            耆英會白禮頓樓歌唱班，昨日表演「甜蜜蜜」、「風陽花鼓」、「天佑美國」等歌曲。個別耆英也獻唱，自娛娛人，包括翁秀玲唱「柳絲長」，李振修唱民歌，羅予禮唱「祝你平安」，周玉韶唱「祝福」，李彥莊「歌唱二郎山」。

            中華耆英會的營養餐是由波士頓市府營養部門贊助，凡年滿六十歲以上耆英，只要提前一天電話預訂，就可到中華耆英會的君子樓、康樂樓，以及白禮頓樓等地，享用依照市府營養規定，由該會兩名營養師調配菜單，每天更換排骨、雞肉、魚等主食，還包括水果的營養午餐。

            查詢詳情可洽耆英會白禮頓樓617-789-4298.。

圖片說明：

            左到右，梁濃滾、李堯卿伉儷，李振修、黃明琦伉儷和白禮頓樓主任梅麗梨合影。(圖由耆英會白禮頓樓提供)

柯奇市長進波市談昆市發展 籲亞裔投票積極參與地方政治

昆士市市長柯奇(Tom Koch)昨(十二)日「出境」，踏入波士頓市，在華美福利會的社區論壇中暢談移民的「挑戰、機遇和社區參與」，強調昆市正在不斷前進(on the move)，尤重發展經濟。

            華美福利會營運長史華姿(Sunny Schwartz)表示，該會服務的群眾中，有20%來自昆市，最新的2010年人口統計調查也指出，昆市亞裔人口已遽增至24%，昆士市市長如何看移民社區面對的挑戰、機遇和社區參與，因此格外重要。

在亞裔助理邱潔芳陪同下到會的昆士市市長柯奇，從他自己是第三代德裔移民，在昆市出生、長大說起。他透露妻子是自己當年的北昆士高中同學，三名子女中的十五歲兒子已進入北昆市高中就讀，兩名十三歲雙胞胎，也已上八年級。他自己家的生活，和昆市息息相關。

在闡述昆市概況，未來遠景，再談移民社區最關心教育、治安，公共交通後，柯奇坦率直指，亞裔民眾應更積極參與地方政治。

柯奇表示，不論是教育、治安，或是公共設施，對民眾生活品質影響最大的這些服務，其實全由地方政府提供，但民眾遇到選舉時，卻有本末倒置傾向，聯邦、州級選舉的出席投票率竟比地方市鎮選舉高得多。他自己去年競選第三度連任時，全市的出席投票率就竟然不到35%。亞裔居民的情況差不多。昆市已登記為選民的6000名亞裔中，只有不到1000人出席投票，這現象令他憂慮，讓他感到不安(disturbing)。

柯奇也提到，昆市內的居屋，一半為出租物業，一半為民眾自置物業。由於年前發生租戶在火災中喪身事件，揭露新移民須更瞭解房東、房客各自的權利義務等情況。如何讓所有新移民都瞭解到他們也受法律保護等，相當具有挑戰性。

柯奇認為，昆市從1920、30年代起，就已是移民社區。如今昆市中小學的學生們使用18種不同語言，昆市居民中有24%是亞裔，並未改變昆士市是移民城市的本質。

他自己在2008年當選為昆士市長以前，已在昆市府不同職務上服務經年，對昆市概況十分熟悉。礙於近年的全球經濟不景，過去五年來，昆市也面對很多殘酷現實，包括必須裁減約200名市府員工，但昆市府持續強調要為市民提供優良的教育體系，保障青少年未來有成功機會。在公共安全上，他很高興昆士市的犯罪率低，但也坦承市內有毒癮問題。

目前昆市府的工作重點是發展經濟，預計2013年二、三月動工，耗資十六億元，至少新建三棟20層高大樓的昆市中心重建工程，將把1625年起就已有居民聚居，1881年建市的昆士市老舊基礎設施改頭換面。這一工程估計將在未來七年中為昆士市創造一萬五千個工作機會，其中會的四千個建築工作機會，至少有25%會聘用昆市當地居民。

柯奇強調，在昆市中心重建工程完工後，區內的新設施估計將為市府帶來一千至一千兩百萬元的新稅收。

            在回答史華姿昆市有無類似波市的鄰里就業信託金的問題時，柯奇坦言，昆士市和波士頓市的規模無法比，沒有那麼多大型工程，來湊出一筆可觀的就業培訓基金，但昆市也已設有「可負擔住宅信託基金」，以10%為目標，要求土地發展工程撥備住宅單位，或等同款額，支持可負擔住宅。

            因應亞美社區發展協會吳欣儒所提及的，許多昆市民眾因無車可搭，無法往金門超市購物，只好到波士頓市採買。柯奇的立即反應是，這問題和中國超市東主方妙昆早前要在北昆市蓋超市的申請案有關。他強調，方妙昆的超市案未獲支持，純粹是因為地方交通問題。

            麻州難民移民援助處(MIRA)的一名代表問柯奇，昆市居民以及他本人對安全社區法(Secure community)的看法。柯奇表示，昆市內並無人討論相關問題。至於他本人，礙於地方行政人員的身份，他只能依法行事。

            在昆市拓展服務，新建佔地近三萬平方呎門診中心即將於八、九月啟用的華人醫務中心；甫獲得各項牌照許可，正在籌資，準備喬遷的中華頤養院，昨日依序有行政主任衛爾金、董事陳秀英盛讚昆士市長柯奇，以及昆市府的協助、配合。

 

圖片說明：

CC071212A-1

            華美福利會行政主任李秋明(右起)、中華頤養院董事長雷偉志、道富集團執行副總裁毛正行、華人醫務中心行政主任衛爾金、中華頤養院董事陳秀英、麻州住宅投資公司發展主任陳家驊等人和昆士市市長柯奇(左三)在會後合影。(菊子攝)

CC071212A-2

            華美福利會青年會成員吳嘉倩(右起)、黃子昇、鄺莉莉、司徒仲賢等人在會後還繼續和昆士市長柯奇(右三)、昆市長助理邱潔芳(左一)交流。(菊子攝)

CC071212A-3

            昆市長柯奇(Tom Koch)強調昆市不斷在動。(菊子攝)