麻州政府免費能源補助即日起開放申請

             (Boston Orange 編譯) 麻州駐房及移居社區辦公室 (EOHLC) 的冬季家庭能源援助計畫 (HEAP) 已從10月1日起接受申請，將為符合條件家庭，在2024年11月1日至2025年4月30日之間，提供免費的冬季取暖補助。

              HEAP 是一項藉由政府直接付費給供應暖氣公司，協助符合資格的屋主及租客，在寒冬中依舊可以溫暖度日的項目。

             屋主及租戶可以上網申請，或是到全州各地的管理機構辦理申請。政府代付的暖氣及能源費用，屋主及租戶不須償還。

             申請家庭能源援助的資格取決於許多因素，包括但不限於家庭規模和家庭成員的總年收入。房主和租戶，包括供熱費用包含在租金中的家庭，都可以申請。一班來說有家庭收入不得超過麻州中位收入60%，約等於四口之家的總收入不得超過$94,608等要求，有關資格標準的詳細信息，須和各人的當地機構聯繫，查詢可撥專線(800) 632-8175。

             查詢詳情可上網https://www.mass.gov/info-details/learn-about-home-energy-assistance-heap#program-eligibility-information-。