星期二, 9月 24, 2024

麻州長夫婦晤見烏克蘭總統夫人 誓言支持烏克蘭

麻州長奚莉 (Maura Healey)和麻州第一夫人Joanna Lydgate (左及右)歡迎
烏克蘭第一夫人
Olena Zelenska(中)。(麻州長辦公室提供)
               (Boston Orange 編譯) 麻州長奚莉 (Maura Healey)和麻州第一夫人Joanna Lydgate,今(24)日在麻州州長儀式廳晤見烏克蘭第一夫人Olena Zelenska,誓言麻州和美國堅定支持烏克蘭及其人民。

               他們討論了共有的承諾,致力確保並維持人道援助,給予烏克蘭人民醫療護理及治療,以及教育和科技用品。

               麻州長奚莉表示,在烏克蘭面對俄國侵略和持續的戰爭之際,很榮幸有機會對面的晤見烏克蘭第一夫人Olena Zelenska。她和很多人一樣,都被烏克蘭人民和澤連斯基總統的堅忍、任性而感動。

               麻州長奚莉鼓勵麻州居民多認識一下為烏克蘭提供支援的本地組織,包括「和平太陽花基金會」,「烏克蘭前進計畫」,「世界一起堅強 (One World Strong)」,Osnova,「奧加的名單 (Olga’s List)」,「烏克蘭美人波士頓教育中心」,「新英格蘭烏克蘭文化中心」等。

Governor Healey and First Lady Lydgate Welcome First Lady of Ukraine and Pledge Support 

BOSTON – Governor Maura Healey today welcomed Olena Zelenska, First Lady of Ukraine, to the Massachusetts State House. At a meeting in the Governor’s Ceremonial Office with First Lady Joanna Lydgate and Ukranian officials, Governor Healey expressed Massachusetts’ and the United States’ strong support for the people of Ukraine. They also discussed their shared commitment to ensuring medical care and treatment, continuing humanitarian aid and providing education supplies and technology for Ukraine. 

“It was an honor for Joanna and me to welcome First Lady Olena Zelenska to Massachusetts and share with her our unwavering support

for the people of Ukraine in the face of the Russian invasion and continued war of aggression,” said Governor Maura Healey. “Like so many others, I have been inspired by the perseverance and resilience of the people of Ukraine and by President Zelenskyy and First Lady Zelenska’s incredible courage and strength. Through it all, they have remained committed to service, to raising awareness for the Ukrainian cause, and to supporting those who are most in need. I encourage all Massachusetts residents to embrace their spirit of service and learn more about the organizations based right here in Massachusetts that are providing lifesaving support to the people of Ukraine.” 

Governor Healey is encouraging Massachusetts residents to learn more about local organizations that are providing support to Ukraine. 

  • Sunflower of Peace Foundation: A Boston-based non-profit organization committed to providing medical and humanitarian aid to Ukraine since 2014. 

  • Ukraine Forward Initiative: An emergency response initiative to supply life-saving resources to people in Ukraine. 

  • One World Strong: A non-profit organization committed to supporting survivors of terrorism, hate crimes and other traumatic events. The organization provides a platform for individuals to connect, share personal experiences and offer mutual support as they navigate their path to recovery. 

  • Osnova: A group of Boston-based volunteers, who have been delivering humanitarian and medical aid to Ukraine. 

  • Olga’s List: A volunteer organization that helps refugees displaced by the Russian invasion of Ukraine in urgent need of assistance. 

  • Ukrainian American Educational Center of Boston: A non-profit organization committed to education, preservation and promulgation of Ukrainian culture, language, and heritage. 

  • Ukrainian Cultural Center of New England: A non-profit organization dedicated to preserving and promoting Ukrainian culture, heritage and community in the vibrant New England region. 

沒有留言: