星期二, 9月 17, 2024

慶美國獨立250週年 麻州撥150萬給37組織回顧歷史

麻州政要在州政府大樓前啟動「麻州250」慶祝系列。(周菊子攝)
 
前左三起,麻州副州長Kim Driscoll,州長Maura Healey,參議員Paul Mark,
麻州經濟發展廳廳長郝依平 (Yvonne Hao),眾議員Mindy Domb, 麻州旅遊辦公室
執行主任Kate Fox等人宣佈啟動「麻州250」。(周菊子攝)
            (Boston Orange 周菊子波士頓綜合報導) 麻州州長奚莉 (Maura Healey) 和經濟發展廳廳長郝依平 (Yvonne Hao),波士頓市長吳弭 (Michelle Wu) 攜手,917日率領麻州政要及相關單位人員,在州政府大樓前宣佈,斥資150萬元,啟動為期2年的美國獨立250週年及麻州革命歷史慶祝。

              奚莉州長強調,麻州擁有許多個美國第一,奠定了麻州與美國的發展根基,如今慶祝250週年,麻州要「以史為鑑」,站在「歷史」的肩膀上,推動經濟發展,邁向更好的未來。

代表自由兒女,穿著革命戰爭時期服裝的歷史重演者,和麻州州長Maura Healey
同台,銜接250年歷史。(周菊子攝)
              奚莉州長、Kim Driscoll 副州長和郝依平廳長等人在歷史重演人物保羅瑞維爾 (Paul Revere) 騎馬趕到儀式現場,3名身穿革命戰爭時期服裝,代表「自由子女 (sons and daughters of Liberty)」人士宣讀文告後,宣佈麻州啟動慶祝美國獨立250週年,麻州打響革命戰爭第一槍的系列活動,將經由麻州旅遊辦公室 (MOTT)撥發150萬元補助款,支持37個機構在未來2年內辦理數以百計的文化及社區活動,宣揚麻州在美國獨立戰爭中的歷史地位,以及各族裔所曾有貢獻等許多未曾被述說的故事。

前左起,波士頓市長吳弭 (Michelle Wu)、麻州副州長Kim Driscoll,州長Maura Healey
麻州經濟發展廳廳長郝依平 (Yvonne Hao)聯袂啟動「麻州250」。(周菊子攝)
              奚莉州長在致詞時細數麻州歷來的第一,包括全美第一所公立學校,第一各公共圖書館設在麻州,在教育、醫療護理及創新,生兒育女及居住上,排名全美第一。在現場的波士頓動力公所所製造機器狗 Spot,就是創新領先的見證之一。如今麻州還在投資未來,研發疾病療法、疫苗來治療世界上,領先群倫。未來2年,「麻州250」將在全州各地推出活動,持續慶祝麻州的歷史,以及一切使得麻州這麼特殊的人與事,吸引遊客,帶動地方經濟。

麻州州長Maura Healey誓言為麻州增加更多第一。 (周菊子攝)
              麻州經濟發展廳廳長郝依平說,她上任一年半以來,最特別的一件事就是應邀在一大早5點半左右,到勒星頓綠地,參加「世界聽到的第一聲槍響 (Shot Heard Around the World)」歷史重演活動。她強調麻州政府有奚莉、Kim Driscoll正副州長率領著最好的團隊和最好的波士頓市長吳弭,一起來回顧、反思過去的這250年,同時也展望未來,要因應氣候變遷,2場戰爭,社會中有許多分歧意見,科技進步神速等等狀況。

              郝依平指出,印有許多麻州第一的那件T恤,上面還有許多空位,意味著麻州團隊將繼續努力田寫出更多第一。

              麻州經濟發展廳下的麻州旅遊辦公室 (MOTT)將負責管理「麻州250
麻州經濟發展廳廳長郝依平 (Yvonne Hao)為「麻州250」看歷史,望未來。(周菊子攝)
補助項目」,和地方政府、社區組織,以及企業合作,紀念麻州的革命歷史,包括「世界聽到的第一聲槍響
(Shot Heard Around the World)」,這代表1775419日,在勒星頓及康可鎮響起的獨立戰爭第一聲槍響歷史,邦克丘戰役 (Battle of Bunker Hill),波士頓茶黨,保羅瑞維爾騎行 (Paul Reveres Ride)等,以及強調美國原住民,婦女,有色人種在形塑美國及麻州上的重要角色。這些有創意的活動將主要由波士頓本地的創意行銷公司Proberb
波士頓市長吳弭 (Michelle Wu)應邀參加「麻州250」啟動式。(周菊子攝)
負責,將在紐約時代廣場掛出佈告牌,在外州推出數位及社交媒體等行銷活動。

              麻州議會為此成立了「美國革命250週年特別委員會」,由麻州旅遊、藝術及文化發展聯席委員會的參議會主席Paul Mark,眾議會主席Mindy Domb聯袂擔任主席。

麻州250的T恤上印有麻州第一的一長串名單。(周菊子攝)
              已獲准納入「麻州250補助」名單的機構包括劍橋市、雀喜市,秋河市、塞冷市、阿靈頓鎮,康可鎮,Weymouth鎮等地方市鎮,以及自由徑 (Freedom Trail)基金會,大波士頓創新徑 (The Innovation Trail of Greater Boston),美國憲法號博物館,布魯克蘭鎮白蛇計畫 (White Snake Projects)等。

              查詢「麻州250」詳情,可上網massachusetts250.org。 (更新版)

「麻州250」慶祝系列啟動儀式還邀來波士頓動力公司著名的機器狗 SPOT。(周菊子攝)

 Healey-Driscoll Administration Announces Massachusetts 250 Initiative to Celebrate the Anniversary of America’s Independence 

Statewide Initiative will Commemorate Massachusetts’ Pivotal Role in America’s Founding; Launch Included Announcement of $1.5 Million in Grants for Revolutionary War Cultural Programming

麻州州長Maura Healey在儀式結束後上馬騎行,嚐嚐當Paul Revere的滋味。
(周菊子攝)
BOSTON Today, Governor Maura Healey and Lieutenant Governor Kim Driscoll joined Boston Mayor Michelle Wu, state officials, legislators, and representatives from the Massachusetts arts, culture, and tourism industry at the State House to launch Massachusetts 250, a statewide initiative to celebrate 250 years of America’s independence and Massachusetts’ revolutionary legacy. The initiative will highlight the state’s rich history and amplify untold stories of the Revolution through hundreds of cultural and community events over the next two years.  

Today’s event included a grand display with reenactors, dignitaries, and historic militia personnel joining the celebration on the steps of the State House. During the event, Governor Healey and Lieutenant Governor Driscoll also announced $1.5 million in grants to 37 organizations through the Massachusetts Office of Travel and Tourism (MOTT) to support the development of projects that promote Massachusetts’ Revolutionary War history.  

啟動儀式現場還有馬隊。(周菊子攝)
“Massachusetts is where the Revolution began and where the Revolution continues. We are first in freedom, first in education, first in health care and first in innovation. And with Massachusetts 250, we’re leading commemorations of the Revolutionary War for the next two years,” said Governor Maura Healey. “Massachusetts 250 is a statewide, ongoing celebration of our history and everything that makes our state special. We’re excited to launch this campaign which will draw visitors, drive local economies, and share the whole story of Massachusetts and our nation through the voices of every community.” 

啟動儀式現場強調歷史重演,請來英軍鼓笛隊。(周菊子攝)
“Massachusetts 250 is a once-in-a-lifetime opportunity to celebrate Massachusetts’ history and showcase the state as a top destination for visitors from across the country and worldwide,” said Lieutenant Governor Kim Driscoll. “Statewide partnerships and events will commemorate our revolutionary spirit, highlighting the far-reaching impacts of Massachusetts in revolutionary history and the many other firsts that originated here, creating a powerful celebration of our civic pride.”  

The Massachusetts 250 Grant Program, administered by MOTT within the Executive Office of Economic Development, will fund projects that highlight historic themes of revolution and independence, celebrate significant "firsts" in Massachusetts history, and take a creative or innovative approach to commemorating the state’s past 250 years.A full list of grant recipients is available online.  

“The Semiquincentennial is a tremendous economic opportunity for Massachusetts businesses and cultural institutions that will offer world-class experiences to visitors eager to participate in these historic occasions,” said Economic Development Secretary Yvonne Hao. “We're excited to see the creative campaign drive economic activity within our local and regional economies and thrilled to see grant recipients showcase the iconic stories of Massachusetts’ revolutionary past.”  

“This campaign captures the significance of Massachusetts as a force for innovation, a cultural cornerstone, and a foundation of our nation,” said MOTT Executive Director Kate Fox. “Massachusetts 250 is an incredible opportunity to elevate the contributions and assets of our state, allowing visitors to experience how Massachusetts has played a pivotal role in America’s independence while engaging with all of our natural beauty and historical and cultural institutions. We look forward to welcoming everyone to celebrate this national milestone here in Massachusetts.”   

The Massachusetts 250 creative campaign will collaborate with municipalities, community groups, businesses, and local organizations to commemorate the state’s revolutionary history over the next two years. Statewide partnerships and programs will engage locals and visitors in experiences that narrate iconic historical moments like the Shot Heard Around the World, Battle of Bunker Hill, Boston Tea Party, and Paul Revere’s Ride. Library programs, Revolutionary Weekends, and signature events will highlight the untold stories of Native Americans, women, and people of color who played crucial roles in shaping America and Massachusetts. The creative campaign, spearheaded by the Boston-based creative marketing firm Proverb, will include billboards in Times Square in New York City and other out-of-state markets, as well as digital and social media ads.    

"Massachusetts 250 builds on the work that has been done by the Special Commission on the 250th Anniversary of the American Revolution and historic organizations throughout the Commonwealth to launch Massachusetts forward as we highlight our contributions to the founding of the United States over the next two years,” said Senator Paul Mark, Co-Chair of the Special Commission on the 250th Anniversary of the American Revolution and Senate Chair of the Joint Committee on Tourism, Arts and Cultural Development. “The grants being awarded today will help support the collaborative efforts that will ensure that Massachusetts successfully showcases our amazing history and attractions while also demonstrating our leadership and potential for the future."  

"This Massachusetts250 campaign will help to highlight Massachusetts' pivotal role as the birthplace of the American Revolution and showcase the Commonwealth’s legacy of courage, independence and leadership," said Representative Mindy Domb (D-Amherst), Co-Chair of the Special Commission on the 250th Anniversary of the American Revolution and House Chair of the Joint Committee on Tourism, Arts and Cultural Development. “This campaign has an opportunity to highlight how Massachusetts continues to embrace revolution, change and our commitment to create a more equitable and just commonwealth and country. I’m looking forward to the cross-commonwealth celebration and eager to learn the untold stories of those whose struggles and resilience continue to shape and strengthen our commonwealth and nation." 

Massachusetts 250 Grant Awardees: 

  • 1Berkshire, Pittsfield  
  • Boston 4 Foundation, Boston  
  • Carlisle Historical Society< Carlisle 
  • Charlestown Historical Society, Boston 
  • City of Cambridge, Cambridge 
  • City of Chelsea, Chelsea 
  • City of Fall River, Fall River 
  • City of Salem, Salem 
  • Congregational Library & Archives, Boston  
  • Essex National Heritage, Inc., Salem 
  • Explore New Bedford, New Bedford 
  • Framingham History Center, Framingham 
  • Freedom Trail Foundation, Boston  
  • Freedom’s Way Heritage Association, Devens 
  • Friends of Doherty Park, Boston 
  • Hingham Historical Society, Hingham  
  • Historic New England, Haverhill 
  • Lexington Historical Society, Lexington  
  • Massachusetts Historical Society, Boston 
  • Museum of African American History, Boston and Nantucket 
  • Museum of Old Newbury, Newburyport  
  • North of Boston Convention and Visitors Bureau, Salisbury  
  • Plimoth Patuxet Museums, Plymouth 
  • Porter-Phelps-Huntington Museum, Hadley 
  • Somerville Museum, Somerville  
  • Springfield Preservation Trust, Springfield 
  • The Concord Museum, Concord  
  • The Innovation Trail of Greater Boston, Boston  
  • The Museum of Printing, Haverhill  
  • Town of Arlington, Arlington   
  • Town of Concord, Concord  
  • Town of Visitors Center, Lexington  
  • Town of Weymouth, Weymouth  
  • USS Constitution Museum, Boston  
  • Visit North Central Massachusetts, Fitchburg  
  • WBUR, Boston  
  • White Snake Projects, Brookline  
Visit massachusetts250.org for more information and follow the campaign on Instagram, Facebook, and Threads

沒有留言: