網頁

Monday, January 10, 2022

"My Vax Records" 麻州推出數位新冠疫苗卡

 

            (Boston Orange 編譯) 麻州政府今(10)日宣佈推出名為「我的疫苗記錄 (My Vax Record)」的新工具,容許在麻州接種新冠病毒疫苗的民眾,更方便的取得自己的接種記錄,或製作和紙本疫苗卡所記載類似資訊的數位疫苗卡。

            這數位疫苗卡將使用SMART健康卡平台系統來製作,能產生可用已確認疫苗接種的QR碼。麻州政府並未規定民眾進出任何場合得出示接種疫苗證明。,但這新工具可幫助想要取得或製作數位記錄者提供方便。

            要取得這新工具,可上網MyVaxRecords.Mass.Gov

            新工具的使用方法很簡單; 輸入個人的姓名,出生年月日,以及手機號碼或是和疫苗記錄有關的電郵,設定4位數的密碼(PIN)後,使用者會得到一個連接到他們疫苗記錄的鍊接,並在輸入密碼後,可以打開鍊接。

            電子記錄會顯示和紙版聯邦疾病防治中心(CDC)疫苗卡上一樣的資訊: 姓名,出生日期,接種疫苗日期,以及疫苗製造商等。它還會包括一個QR碼,讓這些同樣的細節可以經由QR掃描器讀取,包括智慧手機程式等。

            一旦使用者收到SMART健康卡,就能把QR碼存到手機的蘋果錢包 ( Apple Wallet)等處,或者用螢幕截屏把資訊存在手機的照片檔案中,或者印出來成為一份紙版記錄。這系統遵循國家安全及隱私標準。

             在企業,地方政府及其他機構索取接種新冠疫苗證明時,這可成為民眾提供證明的另一工具。

             這系統使用麻州免疫資訊系統 (MIIS),全州各地醫療照顧提供者所使用,記錄疫苗接踵資訊的官方數據庫。

            這喜統仰賴數以百計的供應商輸入人口地理及健康資訊。有些使用者也許不能夠立刻找到他們的記錄,或者找到的資訊記錄不完整,就可以和他們的醫療照顧提供者,或是MIIS團隊聯繫,更新他們的記錄。查詢有關這工具的更多資訊或查看其他人問的問題,可上網 www.mass.gov/myvaxrecord

            麻州和VIC這個研發其他州已在使用的SMART健康卡框架這開源平台的公私立機構志願聯盟合作。VCI致力改善病人資訊的安全與隱私,使醫療記錄可移動,並減少醫療護理詐欺。

            「我的疫苗記錄 (My Vax Records)」只是居民可以獲得自己新冠病毒疫苗記錄的途徑之一。施打新冠病毒疫苗的藥店,以及許多醫療護理提供者也在提供SMART醫療卡,或其他額外選擇。

Baker-Polito Administration Launches Tool for Residents to Access COVID-19 Digital Vaccine Card

“My Vax Records” Provides New Option to Access Vaccine History and QR Code to Verify COVID-19 Vaccination

 

BOSTON – The Baker-Polito Administration today announced a tool that gives residents a new way to access their COVID-19 digital vaccine card and vaccination history. The new tool, called My Vax Records, allows people who received their vaccination in Massachusetts to access their own vaccination history and generate a COVID-19 digital vaccine card, which would contain similar vaccination information to a paper CDC card. The COVID-19 digital vaccine cards produced by the system utilize the SMART Health Card platform and generate a QR code that can be used to verify vaccination.  The Administration is not requiring residents to show proof of vaccination to enter any venue, but this tool will help residents who would like to access and produce a digital copy of their record.

 

Access the new tool at MyVaxRecords.Mass.Gov.

 

How It Works: The new tool is easy to use: a person enters their name, date of birth, and mobile phone number or email associated with their vaccine record. After creating a 4-digit PIN, the user receives a link to their vaccine record that will open upon re-entry of the PIN.

 

The electronic record shows the same information as a paper CDC vaccine card: name, date of birth, date of vaccinations, and vaccine manufacturer. It also includes a QR code that makes these same details readable by a QR scanner, including smartphone apps. Once the SMART Health Card is received, users are able to save the QR code to their phone, such as the Apple Wallet, screenshot the information and save it to their phone’s photos, or print out a copy for a paper record. The system follows national standards for security and privacy.

 

This system provides an optional way that residents can access their vaccination information and a COVID-19 digital vaccine card. This will provide residents with another tool to provide proof of COVID-19 vaccination, should it be requested by businesses, local governments, or other entities.

 

The system leverages the Massachusetts Immunization Information System (MIIS), the official database used by health care providers across the state to record vaccination information. The system relies on hundreds of providers inputting demographic and health information. Some users may not be able to immediately find their record, or may find an incomplete record. Residents whose record cannot be found or is incomplete can either contact their health care provider or contact the MIIS team to update their records. Learn more about the tool and view frequently-asked-questions at www.mass.gov/myvaxrecord.

 

Massachusetts has worked with VCI,™ a voluntary coalition of public and private organizations which developed the open-source SMART Health Card Framework in use by other states. The VCI coalition is dedicated to improving privacy and security of patient information, making medical records portable and reducing healthcare fraud.

 

My Vax Records is just one way residents can obtain their COVID vaccination record. Pharmacies that administered the COVID vaccine and many health care providers also are making SMART Health Cards available, or are providing additional options. Learn more.

No comments:

Post a Comment