描述源自中國台山，從波士頓繁衍到北美各大城市的“九人（9-Man）”排球賽紀錄片，四月廿七日下午，在麻州尚莫維爾（Somerville）市電影院，讓坐滿全場的觀眾報以雷動掌聲。
獲得2014波士頓國際電影節正式選映的“九人（9-Man）”一片，是中德混血兒，曾任體育記者的梁適（Ursula Liang），耗時五年，隨著北美華人排球邀請賽到波士頓，舊金山，華府，紐約，多倫多，蒙特婁（Montreal）等比賽場地跟拍，訪問多名球員，拍下300多小時影片後，剪輯成87分鐘的紀錄片。
該片既交代1882年通過，直到1943年才廢除的排華法案，使得美國各地華埠成為單身社會，促成“九人排球賽”在華人社會中大為流行的背景因素，也帶出“禮失求諸野”的事實，陳述了如今在中國台山打排球，都見不到在北美華人社區中的“九人排球賽”規則。
早年華僑社會還把“九人排球賽”看成他們文化根源的一部份，有如反制當年的華人在每遭受歧視，這一球賽非常嚴謹的只限華人參賽。隨著年代漸進，規矩才一點點放寬，准許亞裔加入球隊，但只准打球場後方的三個位置。
梁適在片中藉訪問對象的感嘆指出，對許多海外華人來說，“九人排球賽”不僅是球賽，更是他們的精神歸屬，兄弟感情所在。
片中的訪問1972年出生，六尺七吋高，打進過奧林匹克（Olympics）賽的沙灘排球賽職業球手Kevin Wong；波士頓老華僑所熟悉，從1938年到1978年都在波士頓打“九人排球賽”的黃傳禎（Henry Oi），還有現已年近九十的黃錦源；劍虹體育會的創辦人阮浩鑾；多倫多隊教練Jeff Chung，華府隊教練Paul
Chin等，都讓觀眾體會到這項體育運動的代代相傳，意義特殊。
多倫多隊教練Jeff Chung的父親還在片中表示，他們當年打九人排球，狂熱到勸親朋好友別選在五到九月結婚，因為他們要練球，參賽。
梁適昨（廿八）日接受本報訪問時表示，在牛頓市長大的她，早年也在波士頓打過這九人排球賽。後來她在擔任體育記者期間，發現沒人做過這方面的題材，又驚覺最早在美國打“九人排球賽”的這批人，逐漸凋零。最早在波士頓開始打九人排球者的那批人，只剩下已九十高齡的黃傳禎還在世，再不拍，可能就來不及了，於是邊拍，邊籌款，邊覓名師實習，學拍電影技巧。
梁適在影片映畢後的問答時間中表示，她本來打算要在影片拍到差不多時，再訪問重振北美華人排球賽的黃述沾。很遺憾的，影片還未拍完，黃述沾已于2011年辭世。
身兼“九人”一片導演，製片，攝影指導的梁適坦言，這一路走來並不容易。她花了一年時間做無薪實習，幸運的成為獲得艾美獎提名“我愛你，媽咪”一片的副製片，其後一直邊拍，邊打工賺錢，還採用了Kickstart來籌款，好支薪給影片的工作人員，付款做調音，調色等後期製作。
“九人“一片將於五月二日晚七點，在洛杉磯的Directors Guild of
America, Theater 2做美國西岸首映。該片製片王冰表示，該片刻正爭取參加其他電影節活動，仍在籌款中。查詢該片詳情，可上網www.9-man.com。
每年都在九月勞工節（LaborＤay）長週末舉行的北美華人排球邀請賽，今年將在拉斯維加斯舉行。
圖片說明：
摩頓市市長葛帝生（Gary Christenson）（左一）應紐英崙中華公所主席阮鴻燦（右一）之邀，出席欣賞“九人”一片。他稱讚梁適（左二）拍得很好，把球員的感情，排球運動的精神，都拍出來了。右二為加入該片製作群一年多的王冰。（菊子攝）
梁適（右）和“九人”一片剪接Michelle Chang，以及朱灼輝，區湛海，許弟（Ty Hua）不同球隊的代表，回應觀眾提問。（菊子攝）
翻拍自片中展示的早年劍虹體育會照片。（菊子攝）
波士頓國際電影節等進場的觀眾，在門外排隊。（菊子攝）
尚莫維爾電影院是波士頓國際電影節今年的放映場地之一。（菊子攝）
沒有留言:
發佈留言