網頁

星期一, 12月 20, 2010

Wilbur 劇院搬演琴弦聚 波城戲迷看足四小時


由單鳳琴統籌製作,紐英崙至孝篤親公所傾力支持,在匯白劇院(Wilbur Theater)演出的「琴弦聚」戲曲匯演,十八日下午讓大波士頓的愛好粵曲、中樂人士,過足了癮,步出會場時都邊走邊讚好。
            建於1914年,共有1200個座位的匯白劇院,曾經有馬龍白蘭度(Marlon Brando)演出「慾望街車」,也有昆汀塔倫諾(Quentin Tarantino)、芭莉摩爾(Ethel Barrymore)等大明星演出過。
紐英崙至孝篤親公所的中文書記單鳳琴,透過公所下任主席陳家驊協助爭取折扣租借場地,梅炳鈿、區大鵬教戲,傅慕萍、伍國榮、區大鵬等人聯合演出,張正山、甄若茅、高宏偉等人演奏的攜手合作,十八日這天,卻把這具歷史意義的西方劇場,搖身變成折子戲、粵曲、中樂的表演場地。
美順樓,至孝篤親公所、紐英崙婦女新運會等多個社區團體的獲贈門票耆英,以及愛好粵曲、大戲的購票入場民眾,有如提前過聖誕節般的享受了一下午聲色藝俱全的娛樂。
當天的節目,由劉碧枝擔任司儀,依序有張正山編曲,全體樂師演奏的「琴弦聚曲」,單鳳琴、伍國榮演出的折子戲「百鳥衣」,單鳳琴、單沛倫兩兄妹演唱的「鳳閣恩仇不了情」,梅美雲、伍國榮演唱的「絕情谷底俠侶情」,單鳳琴、傅慕萍、區大鵬演出的折子戲「獅吼記之脆池」,甄若茅的琵琶獨奏「十面埋伏」,張正山的排笛獨奏「蔭中鳥」,高宏偉的二胡獨奏「夜深沉」,梁志平、羅偉華演唱「同是天涯淪落人」,單鳳琴、伍國榮演出的折子戲「一把存忠建之斬經堂」等。
這場演出,既給了觀眾機會藉獨奏欣賞到三名中樂演奏家,甄若茅、張正山、高宏偉等人的演奏功力,由演員粉墨登場的折子戲,更是一大重點。製作人兼演出者單鳳琴,扮演的角色從仙子、妻子到公主,貫穿三場折子戲。搭配演出的伍國榮,是特地從紐約邀來的當年台山粵劇團著名文武生,傅慕萍是華埠社區的資深粵劇演唱者,區大鵬則是科班出身的粵劇老師。他們的入戲演出,引得觀眾也看得很投入,尤其是壓軸的那段「一把存忠建之斬經堂」,更是台上流淚、台下啜泣,為王莽的公主女兒王蘭英竟和被王莽刺殺的漢朝忠臣後代吳漢結為連理,因而面對著夫妻戀情、父母親情,國家恩情起衝突的悲哀,以及吳漢奉母命刺死王蘭英的弄人命運,感到難過。包括余麗英、蔡倩婷等人,都附和群眾散場時的「唱作俱佳」評論。
單鳳琴在演出結束時,除了感謝九十三歲的陳李寶意婆婆親自上台獻花,還特地強調,這場演出,全靠親朋好友鼎力支持,包括十幾、廿名前廳帶位,在耆英們中場出入時扶持,才得以讓老人家們看戲看得更舒服。

 圖片說明:

            「琴弦聚」戲曲匯演的全體演出、工作人員合影。(菊子攝)

            單鳳琴(右起)、區大鵬、傅慕萍演出的折子戲「獅吼記之脆池」。(菊子攝)

            張正山獨奏排笛「蔭中鳥」。(菊子攝)

            高宏偉獨奏二胡「夜深沉」。(菊子攝)

沒有留言: