華人前進會騎自行車籌款 慶祝節能翻修班畢業

 華人前進會的自行車馬拉松活動借用了不少波市府的自行車。(周菊子攝)

 華人前進會節能翻修班學員領取畢業證書。(周菊子攝)

                       (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 華人前進會十九日上午舉行自行車馬拉松活動，共七隊九十餘人響應，為該會青少年動力項目籌款數千元。十二名節能翻修班學員當天也歡喜領取畢業證書。

華人前進會榮譽主席李素影及行政主任駱理德當日中午在活動結束後的燒烤會中，向聚集在波士頓廣場(Boston Common)前的出席者說明，自行車馬拉松( Bike-a-thon)是為支持青少年動力項目(The Chinese Youth Initiative (CYI))所辦的籌款活動，今年跨入第五屆，規模擴大到有近百人參加，讓人很興奮。但她們希望好還要更好，明年能藉此活動籌到至少一萬元。

十九日的自行車馬拉松活動由雷鵬飛統籌，當天出發的七個小組分別為社區及環境可用的替代選擇(Alternatives for Community & Environment, ACE)、波士頓華埠社區中心(BCNC)、查理士高中(CHS)、綠色正義(GJ)、KO、道富集團(State Street)，以及三十五名個人。

刻在麻州大學波士頓分校修讀碩士的雷朗然，以及即將升讀北昆士高中畢業班的王偉表示，青少年動力項目每年暑假錄取八名實習生(intern)

兩益建築公司(Macway Construction)公司老闆麥軍(Kenny Mak)能說英語、
普通話、廣東話三種語言，開業三十餘年，經驗豐富，成為學員的最理想老師。
(周菊子攝)

，在七週時間內，安排他們認識波士頓華埠社區、學習地方上的亞美裔歷史，再應用所學，擬定一些服務計劃，包括宣傳回收、製做海報、撰寫文章、出版通訊等等，他們也在整個過程中，學習到如何辨識、因應反亞裔暴力，綠色正義及工人權益。

李素影還補充道，華人前進會青少年項目是個培養青少年領導力，建立起青少年和華人社區感情、關係，誘導青少年將來踏入社會工作後，回到社區服務。該一活動迄今已辦了十六年。最近幾期的青少年們在活動期間曾去波市葬有最多華人的墳場掃墓，眼見許多墓穴碑殘垣亂，乏人打理，很是傷感。該一活動也觸發了青少年們溯本追源的心念。

當天活動的另一重點是頒發畢業證書給節能翻修班的十二名學員。華人前進會和國際油漆工和業界聯盟(International Union of Painters and Allied Trades)合作，得能說英語、廣東話、普通話三種語言的兩益建築公司(Macway Construction)公司老闆麥軍(Kenny Mak)任教，培訓十二人學會為屋宇做節能翻修工程(weatherization)的技術。其中兩名畢業生已獲奧森(Aulson)公司聘用。

負責協調該項目的余翠鳳、劉偉恆透露，一旦波市府和奧森公司簽署合同，開始進行翻修波市華埠內住宅及樓宇時，這些學員都將獲聘，華人前進會也將繼續培訓更多學員。

當天畢業的學員為余俊俠、林偉成、吳文偉、周文偉、李杰夫、楊宇塵、林錦添、曾偉華、謝偉葉、伍俊明、余釗華、梁新侃。部份學員表示，節能翻修需要使用很大型，而且昂貴的機器，不太可能憑技術自行創業，因此雖然他們已學會了技術，但仍在等待機會。