其中的海南愛樂女子合唱團(China Hainan Women’ s Philharmonic Chorus)，來自地球另一邊的中國。他們在演唱「孟姜女」、「流水戀歌」、「永遠的邀請」等三首歌時，不但有舞步動作，還藉著身上所穿服飾，做現場變化，從發亮寬大紅袍，搖身一變成為胸前印有京劇臉譜的長袍，再在肩頭一揭，又變成水藍綢衫，讓觀眾不但得為她們唱得好鼓掌，還得為他們的善於服裝變化叫好。
過去這廿、三十年來，大波士頓華裔人口大增，合唱團也如雨後春筍，大大小小的，數目難計。他們平日各有指揮與團隊，只偶而因應社區需要，才組成大合唱團。但那都是華裔合唱團之間的互動，日前這場中西合璧的合唱團交流，在同一場地輪番上陣，演唱語言、曲調內容南轅北輒的歌曲，這倒還是第一次。
在大波士頓地區擔任合唱團指揮已有十數年歷史的波士頓東方傳統合唱團音樂總監喬萬鈞，感慨的在大波士頓第一屆社區合唱節場刊歡迎詞中指出，舉辦這樣一個展現不同文化，促進交流的合唱節，多年來一直是他的一個夢。他的這個夢也在周雲深、孫京、李少娜、Dick Calandrella、寧可等一批愛唱歌的人組成委員會，張羅籌辦下實現。
當晚參與表演的合唱團體包括，波士頓東方傳統合唱團、海南愛樂女子合唱隊，北美合唱團協會等華人合唱團，以及昆市合唱協會、大波士頓代際合唱團、波士頓合唱團、分享一首新歌，歡喜的樂章合唱團，波士頓猶太社區合唱團Koleinu等。
這些合唱團各自演唱不同地域的民謠、小調或特色歌曲，從中國民謠、歐美古樂、俄國小調到猶太旋律，既讓人在短時間內欣賞截然不同的樂章，也彷彿讓人在同一舞台看盡老幼中青，黃黑或白，環肥燕瘦，美醜智愚的人類種種，感覺非常特別。
當晚各合唱團演唱的歌曲包括，波士頓東方傳統合唱團演唱茉莉花、趕牲靈、遙遠的小漁村，展現中國地方民謠特色，北美合唱團協會的牧歌，去一個美麗的地方。
成員絕大多數都已滿頭白髮的昆市合唱團，演唱「這是我的歌」、「和平的方法」等教會詩歌。波士頓合唱團的日本歌「寂寞橡樹」，分享一首新歌唱的俄國歌(Oy po-nahd Volgoy)，歡樂的樂章合唱團唱的德國古典樂曲「精細夜(O Schone Nacht)」，美國黑人靈魂歌曲「罪人(Sinner Man)」，波士頓猶太社區合唱團的希伯來語祝酒歌Kiddush，「如果我不是我自己(If I Am Not for Myself)」等等。
第一屆大波士頓社區合唱節最後是在各合唱團派代表合唱「世界一起唱」聲中結束。
沒有留言:
發佈留言