網頁

星期二, 6月 27, 2006

華人前進會籲請社區要求昆士警察撤銷控訴



以華人前進會、華埠居民會、亞太裔青少年聯盟(CAPAY)成員為主的六、七十人,廿四日下午聚集在昆士市政府門前,高喊「撤銷起訴,還我清白」,「我們要正義,現在就要」,呼籲社區人士六月廿七日(週二)早上出席法庭聆訊,支持在昆士市被警察毆打的亞裔青年,要求法庭撤銷所有控訴。

他們在發出的傳單中也指出,被毆打的陳玉珍,以及目擊證人Johnna Ng,已就昆士警察的不當行為,向昆士警察局提出正式抱怨。

這一主辦單位兩天前才發通知的集會活動,昆士市府、警察局,無一人出席,但波士頓市議員 Chuck Turner卻出席支持,並以「團結,我們就不會被打敗(United, we will not be defeated)」來鼓舞出席者。

Chuck Turner直言以他所認識、知道的陳玉珍,昆士警察有關她的描述不可能是真的。他也說,他的出席支持,也因為就如馬丁路德金所說,「只要天下有地方不公平,天下就沒有地方是公平的(Injustice anywhere is injustice everywhere)」。再者,警察在執勤時,有無限大的製造不公平的權力。人們有責任不去坐視。

Chuck Turner也因此建議,亞裔社區在關心昆士四亞裔的人權正義的同時,也應支持在波士頓,以及美國所有市鎮及州或聯邦,設立機制,監管警察的權力。他說明道,波士頓市議員阿若約已提出成立「警察監管委員會(Police review board)」的法令提案。

大波士頓法律事務援助處的律師黎德慧當天在集會一開始,先以中英文重述四名年輕亞裔,四月三十日深夜,也是五月一日凌晨,在昆士市八八超市前遭警察無故痛毆的過程。她在發言中強調,她們要求的是「正義」,因為美國是個自由國家,深夜逗留街頭,膚色不白,不講英語,都並不犯法,但是911以後,膚色不白、英語不流利的人,如果深夜還在街頭,就會被警察以「有色」眼光對待。

她們也在現場派發的傳單中,簡述當天事件經過,指這四名亞裔那天在八八超市附近和州警說話時,一名昆士警察從開來的警車中跳出來,未發聲警告,就對著其中三名亞裔的眼睛噴胡椒粉。由於陳玉珍高聲喊痛,三名警察從後襲擊高僅五呎的陳玉珍,把她打得頭臉及眼睛淤腫。陳玉珍的朋友 Tat M. Yuan幫她擋警察,竟也被打得不醒人事。後來還被銬上手銬,帶到警局,控以拒捕、擾亂秩序等刑事罪名。而這樣的罪名,一旦被判有罪,他們將面對最高入獄二年半等的刑罰。

黎德慧指出,他們因此提出七點要求,並呼籲社區人士支持。

這七點要求包括,昆士警局撤銷對這四名亞裔的控訴,賠償這四人的損失,向這四人公開道歉,紀律處份涉案警察,公開調查此事,增加聘請不同族裔警員,加強和少數族裔之間的瞭解,公開調查警察濫用職權或過度用武等的投訴。

華人前進會主席李素影表示,長得不像白人,喜歡深夜玩樂,都不是罪。這四名年青亞裔遭遇的事,可能發生在任何一名亞裔身上,大家不可以容忍。 李素影也指出,不少社區人士認為,這幾名年青亞裔一定做錯了什麼事,才會被警察這樣對待,因此對支持他們持保留態度。但事情並不像大家想得那麼簡單,尤其是全美開始反恐後,只要不是白人,就做什麼事都有恐怖份子的嫌疑。這幾名年輕人無緣無故被噴胡椒,當然會反抗,那不應該是罪行,更不應該因此被控。社區大眾必須要團結起來,讓警察們知道,「我們在注意(We are watching)」,「我們不會消失( We are not going away)」。

她指出,而就算官司打贏,這四名年青人無罪釋放,留下的案底,也將讓他們的未來受影響。他們因此希望社區能支持,幫助這四名青少年,保住他們沒有案底的清白。

尚莫維爾市(Somerville)最近也發生類似的情況。五名黑人青少年被警察控以拒捕、擾亂秩序、襲警等罪名。廿四日當天,其中一名青少年的家長菲比應邀出席,表示地方民眾的支持,在法庭聆訊日的踴躍出席,讓法院瞭解到事實真相並非一面倒的如警方所述,因此目前法院已決定襲警罪名不成立,但他們還在為開脫另二項罪名努力中。

一名昆士市西人居民Mike Jackson也應邀出席發言。他說自己搬到昆士市一年多,關於這件事聽到許多不同說法,警方也要求他們在事情無結果前,不要下定論。但他在聽了許多故事後,儘管他並不知道所有細節,但基於警方提告的罪名,遠比可能的真正情況嚴重得多,他開始相信這四名亞裔的無辜,而且只有在判決、聆訊前進行認真的調查,才有公平、正義可言。他個人認為應該撤銷控訴,或至少把控訴壓到調查以後,好讓這幾名年輕人能正常的過日子。

十九歲的亞太裔青少年聯盟成員戈鋒在會中發言道,警察打人就不對。他曾和陳玉珍共事,聽到這事時,感到震驚,也讓他覺得以後還怎麼能再信任警察。

華埠居民會共同主席余仕昂則表示,這故事至少有兩個版本。但大家都同意,警察不應無故噴人胡椒,無預警的打人,那違反了人的基本權力。他說,好警察,人們會支持,但壞警察,大家就要把他們揪出來。

一名在集會開始前路過的西人昆士居民Kali McIsaoc向參與集會的人表示,亞裔應該學習積極參政,投票選出能為他們發言的民意代表,就不會那麼容易遭遇不公平對待。他還說,昆士警察的名聲一直不好,這是個很好的追求改革的機會。

圖片說明:保衛華埠聯盟主席梁梁星(左起)、華人前進會梁慧文、以及大波士頓法律事務援助會律師黎德慧(右一)等人邀得波士頓市議員Chuck Turner出席支持。

廿四日下午一度下雨,出席眾人撐傘,繼續支持「反對暴力侵害人權」的呼籲。

沒有留言: