MAYOR WALSH ANNOUNCES OPEN NEWBURY STREET

MAYOR WALSH ANNOUNCES OPEN NEWBURY STREET

Newbury Street to Become Pedestrian-Only Walkway on August 7

BOSTON - Monday, July 18, 2016 - Mayor Martin J. Walsh today announced "Open Newbury Street" on Sunday, August 7, 2016.  From 10:00 a.m. to 6:00 p.m., Newbury Street will become a pedestrian-only walkway, closing to vehicles to allow pedestrians the opportunity to use the full width of the street. Newbury Street will be pedestrian-only from Berkeley Street to Massachusetts Avenue. "Open Newbury Street is an opportunity for our residents and visitors to enjoy everything Newbury Street has to offer without worrying about cars," said Mayor Walsh. "We've received a large amount of positive feedback from the community, and have worked closely with businesses and residents to ensure the pedestrian-only street closure will positively impact the neighborhood's residents and businesses." Parking will be restricted beginning at 8:00 a.m. Signs will be post informing drivers of the change. All businesses are encouraged to promote this event on social media using the hashtag #OpenNewbury and make customers aware of the car-free day ahead of time. The public is encouraged to utilize public transit.

美華村徵駐地樓管

Mei Wah Village, a 41 unit elderly housing community located at 10 Maple Street in Boston’s Chinatown, is seeking a Live In Responder (building superintendent).  Attached is the position description. 

This is a good opportunity for a person 62 or older, who is bilingual in English and Cantonese, to live rent-free in the building.

Please send resumes to mconcepcion@trinitymanagementcompany.com

林全盼台商以台灣為中心 助台經濟走向全球化

行政院長林全今(18)日於行政院接見「世界臺灣商會聯合總會第22屆回國訪問團」，盼臺商以臺灣為中心，將世界作為臺灣市場，幫助臺灣經濟走向全球化。

林院長指出，臺灣企業佈局全球，擁有很大的力量，「世界臺灣商會聯合總會」結合全球臺商，能增加臺商在國際社會的能見度及臺灣的國際參與，很高興看到會內年輕優秀的臺商第二代傳承，期待在此基礎下，長期代代成長，把力量放大。

林院長指出，臺灣與許多國家無實際邦交關係，政府對外的活動或官方接觸，需要透過臺商在當地所建立企業關係來協助；在拓展國際經貿關係方面，臺商可協助促成所在國和臺灣簽訂多邊或雙邊投資協定，讓雙方經濟關係更密切。

除此之外，林院長指出，「世界臺灣商會聯合總會」對於人道關懷及公益慈善活動也不落人後，顯示臺灣企業瞭解企業的社會責任，這有益於企業形象與未來長期發展。

林院長指出，世界各國因全球化面臨不同經濟挑戰，臺灣的經濟發展也面臨瓶頸、投資不足和轉型問題，臺灣經濟發展必須和國際結合，發揮既有製造優勢，並進一步掌握通路和品牌，臺商可和臺灣企業結合，擴大產品外銷通路。院長也呼籲大企業加入臺商總會，匯集力量，展現臺灣在全球的經濟實力。

林院長期盼臺商與臺灣永保密切關係，時常回到臺灣，帶回國外資訊及商機，並給予建言，找機會讓臺灣和所在國家結合，創造經濟利益，以及文化交流，讓臺灣在國際間有更多知名度，營造世界對臺灣的良好印象。

僑委會表示，「世界臺灣商會聯合總會」自民國83年成立至今22年，已在全球73個國家地區成立189個地區商會（71個國家，及港、澳2個地區），在提升臺商福祉、配合國內經貿發展、協助推動經貿外交，以及開拓新興市場等各方面，皆有顯著績效。該會更以實際行動協助政府拓展國際經貿市場，組團訪問華府、東協六國及歐盟政府高層、國會議員及智庫等政商主流人士，協促各國與臺灣洽簽雙邊經濟合作協議(ECA)及支持臺灣加入「跨太平洋夥伴協定(TPP)」與「區域全面經濟夥伴協定（RCEP）」。(撰稿：黃宇萱）

ILF頒獎宴表揚9領袖 聯邦參議員Mitch McConnell 分享不放棄理念

聯邦參議院多數黨領袖麥康納(Mitch McConnell)（前中），前勞工部部長趙小蘭（前右四）夫婦和ILF分會主席們合影。（周菊子攝）

國會議員趙美心、劉雲平，孟昭文等人和ILF分會顧問合影。

（本報訊）國際領袖基金會（ILF）7月13日晚在華盛頓首都首都希爾頓酒店舉行第17屆年度頒獎晚宴，表揚國會議員劉雲平，孟昭文，羅斯（Ed Royce），馬里蘭州第一夫人Yumi Hogan，以及9名社區領袖。會場冠蓋雲集，共500多人出席，連聯邦參議院多數黨領袖麥唐納(Mitch McConnell)都應邀做主題演講。

ILF執行長董繼玲（前右起）與前勞工部長趙小蘭、聯邦參議院
多數黨領袖麥唐納(Mitch McConnell，聖馬利諾副市長孫國泰。

國際領袖基金會執行長董繼玲表示，該會是非牟利機構，旨在為國際社會培養青年政經領袖，促進美國及亞太地區的國際交流，過去16、17年來，幸得熱心機構及分會顧問支持，已培育近千名優秀青年人才。

頒獎晚宴由國際領袖基金會創辦人，美國交通部海運署執行署長傑龍（Joel Szabat）和ILF2009年白宮實習生 Letitia Wu擔任司儀，國會議員趙美心女士（Judy Chu）致歡迎詞。美國聯邦參議員多數黨領袖麥康納（Mitch McConnell）應邀作主題演講。

ILF主席許紹欽（右）頒終身成就獎給國會眾議員暨外交委員會主席羅斯（Ed Royce）。

美國前勞工部部長趙小蘭女士（Elaine Chao），在丈夫麥康納演講前發表引言，指出為紀念她母親而建，上個月才落成剪綵的趙朱木蘭中心，開啟先例，成為哈佛大學建校308年來第一座以亞裔女性命名的大樓。

她也以麥康納的參政經歷，提醒亞裔，每一張選票的確都重要。

ILF新英格蘭分會共同會長吳子平（右起）、葉超、ILF執行長董繼玲和
國會議員劉雲平，趙美心等嘉賓合影。（圖片由ILF提供）

最近出版新書“久戰（Long Game）“的麥康納，42歲時才首次參選，11月大選前的民調，與在位競爭對手相差35%，結果卻以0.41%的差距當選，大約每個投票站只贏一票。

麥康納認為，美國是個以成功犒賞勤奮，不放棄就不會失敗的國家，移民來美的亞裔，對此恐怕早有體會。他二歲時染患當時還無藥可醫的脊髓灰質炎，母親怕他就此失去行走能力，竭盡所能的一天為他安排四次復健，不讓他亂動，他才終於得以正常成長。

ILF新英格蘭分會共同會長葉超（中）的兒子和國會議員劉雲平的弟弟，
曾是同校室友。右為ILF新英格蘭分會共同會長吳子平。（圖片由ILF提供）

稱許亞裔不忘本的麥康納還說，辛勤工作是亞裔本質（DNA）的一部份，以成功犒賞勤奮的美國，也因此是世界上最適合亞裔移民的國家。

ILF新英格蘭分會共同會長葉超（右）代表ILF頒獎給國會議員劉雲平（左）。

ILF當晚還頒發公僕獎（Public Servant）給國會議員，加州的劉雲平(Ted Lieu)，紐約的孟昭文(Grace Meng)，頒終身成就獎給國會眾議員暨外交委員會主席羅斯（Ed Royce），頒青年精神領袖獎給馬里蘭州第一夫人Yumi Hoga，表揚他們對社會的貢獻。

ILF新英格蘭分會有葉超（左起），萬寅生、吳子平，章賢信等人到華府出席盛會。

ILF的 「全球傑出人士楷模獎」，每年表揚在政治、經濟、科學、文化、藝術方面有傑出貢獻的亞裔，藉此為青年領袖樹立學習楷模。今年獲獎的9人為聖馬利諾副市長孫國泰。亞太裔投票（APIAVote）主任陳棣芬，ILF芝加哥分會前會長倪幼薇，紅岩亞裔資本投資家集團主席鄭漢城，世界金融集團執行長簡衛，中國社區聯盟主席黃浩源，中國日報副主席里戈（Larry Lee），馬里蘭分會成員Aruna Miller，石山地產董事長旭陽伯尼（Ceyan Birney）。

國際領袖基金會頒總統義工獎 表揚三傑出領袖

國際領袖基金會執行長董繼玲（左）頒發美國總統義工獎給DHC汽車集團前總裁
林秀槐（右）。（圖由ILF提供）

            (本報訊)國際領袖基金會（ILF）與美國亞裔商業聯盟組織(CAABO)合作，7月13日中午在華盛頓首都希爾頓大飯店舉行午宴，頒發美國總統義工獎，傑出領袖獎，邀成功人士座談形成社區，服務貢獻的重要，展現在美亞裔的經濟實力。

            會議由美國威特集團董事長李學海做開幕致詞，國際領袖基金會執行長董繼玲闡述該會旨在培養青年領袖力，鼓勵他們了解政府運作，關心社會，服務社區。

國際領袖基金會執行長董繼玲（左）頒發美國總統義工獎給DHC汽車
集團前總裁林秀槐（右）。（圖由ILF提供）

        白宮亞太裔太平島民計畫行政主任Duoa Ｔhor做開幕講話後，ILF頒發美國總統義工獎給DHC汽車集團前總裁林秀槐，ILF義工張海麒，頒發傑出領袖獎給羅麗芬美容事業集團董事長羅麗芬，關貿網路公司副董事長賀士郡，哈佛大學甘迺迪學院學者董殿會等三人。

國際領袖基金會執行長董繼玲（左）頒發美國總統義工獎給張海麒（右）。
中為張海麒的兒子張子麟。（圖由ILF提供）

            尼爾森（Nielsen）社區聯盟及消費者參與副總裁 Betty Lo，以“文化多元及擴大他們的版圖”為題發表講談，以該公司的2016年亞裔消費者研究報告指過去5年間，亞裔人口增加25%，以及人口調查局估計到2050年時，亞裔人口會超過西語裔，成為美國最大族群為引，闡述美國境內亞裔，如今不但富裕，教育程度高，具創業創新精神，有許多科技鉅子，而且文化多元豐富，在美國越來越有影響力，連美國社會的整體消費習慣也受到影響。

尼爾森（Nielsen）社區聯盟及消費者參與副總裁 Betty Lo（左起）主持
，Micro科技的大衛韓森（David Hinson），超級通訊公司執行長暨國際領
袖基金會董事長陳燦安（Solomon Chen），許氏企業集團主席許紹欽，
石山地產董事長旭陽伯尼（Ceyan Birney）等人座談。（圖由ILF提供）

Micro科技的大衛韓森（David Hinson），2015年營業額超過10億美元的超級通訊公司執行長暨國際領袖基金會董事長陳燦安（Solomon Chen），才以七千萬元出售所創公司MTI的許氏企業集團主席暨“夢的守護者”一書作者許紹欽，擁有2500戶公寓，兼營商業辦公大樓的石山地產董事長旭陽伯尼（Ceyan Birney）等人簡述各人事業經歷，座談輔導後進，服務社區的重要。

哈佛甘迺迪政府學院入學許可主任Ｍatt Clemons以他自己從當年不過是一名食肆服務生，卻因緣際會應聘到韓國，娶得嬌妻，如今進了甘迺迪政府學院工作的經歷，鼓勵青年大使們，英雄不怕出身低。

兩名國際領袖基金會學者，在國際貨幣基金會實習的波士頓學院學生 Sean Fisher，在美國健康及人民服務部少數族裔健康局實習的賓州大學學生Victoria Huang也在會上分享他們參加實習計畫心得，感謝ILF分會顧問等的贊助支持。

台大校長楊泮池訪波士頓 出席校友夏日餐會

         （本報訊）波士頓台灣大學校友會7月16日在安多福市Pomps Pond 郊遊聚餐，因台大校長楊泮池刻正訪問波士頓，出席的70多人，無不感受到有朋自遠方來的喜悅，

           台大校友會在大波士頓一向人強馬壯，凝聚力強，經文處官員歷年都有不少人是台大校友，也常使該會更為風光。前年九月到任的經文處處長賴銘琪則笑說自己和台大淵源最深，一家人中至少4名台大校友。

           過去幾年來，在波士頓的年輕一輩台大校友，包括陳翠玲，張維鈞，范美蓉，蔡孟儒，施心沛等人輪替接棒當會長，為台大校友會注入不少新鮮活力，也讓事業有成的長輩校友，諸如史美芳，張越麒，吳志國，袁尚賢等人備感窩心。

           今年台大校長楊泮池剛巧到哈佛大學參加生技年會，專程趕到與校友歡聚，分享學校近況，讓去國多年的校友們頓感和學校的距離陡然間又近了許多。

           在活動中，經文處處長賴銘琪，僑教中心主任歐宏偉分別應邀致詞。

波士頓台大校友會出席夏日野餐活動者合影。（圖片由僑教中心提供）

經文處處長賴銘琪致詞。（圖片由僑教中心提供）

也是台大校友的經文處處長賴銘琪（右二），雲雯蓁（右一）夫婦
與台大校長楊泮池（中）等人聯袂切蛋糕。（圖片由僑教中心提供）

波士頓華僑文教中心主任歐宏偉致詞。（圖片由僑教中心提供）

台大校長楊泮池致詞。（圖片由僑教中心提供）

波士頓榮光會紀念國父150歲誕辰邀孫中山醫務官之女話當年

池元元（中）憶述其父池博參與為國父孫中山治肝病情況。池元山（左
一）舉著池博的照片。右為波士頓榮光會理事長石家孝。（圖片由僑教
中心提供）

(本報訊)波士頓榮光聯誼會7月16日在華埠紐英崙中華公所紀念國父150歲誕辰，從巴黎請來孫中山醫務侍從官之女，憶述當年國父治療肝病，遺體暫厝西郊碧雲寺等情形。僑社各界共50多人出席。

紀念會出席嘉賓包括駐波士頓辦事處副處長陳銘俊，僑教中心主任歐宏偉，李氏公所主席李奇舜、阮氏公所主席阮鴻燦、中國國民黨波士頓分部常委張韻蘭等人。

紀念會先由榮光會理事長石家孝闡述國父生平及對國家的貢獻，再請今年已高齡95歲的池元元敘述國父罹患肝疾治療經過及暫厝西郊碧雲寺等情形，會末還播放了僑委會製作的「走巡國父遺跡」影片，以及慶祝抗戰勝利70週年的短片。

僑教中心主任歐宏偉致詞。

            石家孝簡述國父孫中山魚1866年11月12日在廣東省香山縣翠亨村出生，13歲赴夏威夷檀香山求學，20歲返國，見滿清腐敗，列強欺凌，深感不在政治上徹底改變，國家無以存亡絕續，乃立志革命，歷經十次失敗後，終於在武昌起義一役成功，於1912年創建亞洲第一個民主共和國 – 中華民國。

            民國14年時，國父孫中山北上天津及北平，治療肝疾。畢業於北洋軍一學堂，從1924年起擔任孫中山醫務官的池博也參與診治，並在1929年國父辭世時，參與遺體處理，移靈南京等事。

曾在法國等歐洲國家演出舞台劇“蝴蝶夫人”，很可能是華人中第一個踏上國際歌劇舞臺者的池元元透露，由於池博是廣東人，國父孫中山常托池博打理許多私人事務，國父的保鑣馬湘夫婦為求方便，當年也住在池博家。

            榮光會在活動結束前，還播放了僑委會製作的「走巡國父遺跡」影片，以及紀念抗戰勝利70週年的短片。

經文處副處長陳銘俊（前右四），僑教中心主任歐宏偉（前右三）與出席波士頓榮光會紀念國父誕辰150週年的部分出席者合影。（圖片由僑教中心提供）