醫院醫療疏失令女嬰死亡 陪審團判賠七百萬元

一名律師表示，貝絲以色列醫院(Beth Israel Deaconess Medical Center)因為照顧一名早產女嬰有疏失，致其死亡，須賠七百萬元。

      代表南漢米頓(South Hamilton)一對夫婦的律師日前表示，塞弗克郡(Suffolk)高等法院的一個陪審團(Court jury)日前做出裁決，認為醫生Janet Lloyd，以及護士Michele Ambrosino在照顧早產兩個月的凱薩琳(Katherine Bellerose)上有疏忽，以致2004年6月13日出生的這名女嬰，腸組織發生感染，死亡。

            律師William Thompson表示，早產嬰兒有感染壞死性小腸結腸炎(necrotizing enterocolitis)的高危險性，加護病房員工應該密切關注凱薩琳才對。但是當凱薩琳的父母在6月20日到醫院看女兒時，卻發現凱薩琳沒有血色，也沒反應，醫院的監視器顯示她的心跳率及氧氣度都有問題。但醫院員工卻等了一個小時以後，才來幫助這對夫婦，更等了四個多小時，才叫外科醫生。

            手術並不成功。凱薩琳在6月21日的早上過世。Thompson表示，凱薩琳應該有機會像她的孿生姊姊一樣，過正常生活。

            護士Michele Ambrosino目前在費城的兒童醫院工作。嬰兒生病那晚，她在貝絲以色列醫院代班，她已離開南岸醫院(South Shore Hospital)新生兒加護病房主任的職位，但仍然是該醫院員工。

Thompson表示，陪審團裁決發給凱薩琳的父母，每人各三百五十萬元，另付五萬元賠償她在死前所經歷的痛苦。

華埠王氏青年會進河岸劇院辦藝術文化衝擊夜

華埠王氏青年會(The Wang YMCA)和洛士百利青年會合作，九月一日晚在河岸劇院(Strand Theater)上演「藝術文化衝擊會」，給二、三百名社區民眾帶來歡樂一晚。

                華埠王氏青年會行政主任葛莉(Karen Gately)表示，波士頓基金會撥款約五萬元，資助兩會舉辦為期一週的藝術、文化夏令營，藉以給青少年機會，接觸視覺、表演藝術。

九月一日晚的這場表演會，有如成果展示會，也是既要藉藝術把社區拉攏一處，強調不同社區各自表演形式、內涵各異的節目，會給彼此帶來文化衝擊，也藉以豐富地方民眾生活，聯絡彼此感情。

一週的夏令營，項目內容包括非洲舞、繪畫、口語藝術、製做肥皂、書法等。兩個青年會還和本地藝術家、表演者，以及社區內的團體組織合作，為青少年們安排活動。

                今年是青年會第二年舉辦夏日藝術文化活動，

                一群來自華埠及洛士百利區，年紀再十五到十八歲的青少年們，在青年會員工輔導下，擔任社區藝術大使，協助策畫、推廣文化活動，招募學員。他們還學會了用社交網絡來宣傳活動。

                當晚的活動從下午五點開始。出席者欣賞藝品展示，畫臉，做工藝品、畫自畫像的的遊玩後，在五點四十分起到八點之間，欣賞表演。

                表演項目有Soul 4 yo，胡清白鶴派的舞獅，口語表演，嬉哈(Hip Hop)表演，華埠王氏青年會已辦理了將近十年的中國舞蹈團表演跳舞，廣教學校揚琴隊擂鼓，OrigiNation公司跳非洲裔舞蹈，步隊表演等。

圖片說明：

                華埠王氏青年會行政主任葛莉(Karen Gately)(右起)、發展主任陳魯誠、洛士百利青年會行政主任May Vaughn-Ebanks等人是晚會的主辦者。(菊子攝)

                華埠王氏青年會中國舞蹈團青少年組表演。(菊子攝)

                華埠王氏青年會中國舞蹈團青幼年組在表演結束後合影。(菊子攝)

                位於多徹斯特的河岸劇院。(菊子攝)

波士頓華埠社區中徵青少年輔導者Mentor

波士頓華埠社區(BCNC)做為「紅襪輔導挑戰會(Red Sox Mentoring Challenge)」的夥伴，將於九月十七日(週六)早上九點半至十點半，假該中心(38 Ash Street, Boston Chinatown, 3rd floor, Youth Center lounge)舉辦免費早餐會，邀請有心擔任輔導員者出席，瞭解詳情。

波士頓華埠社區(BCNC)的青少年中心為11至18歲的青少年服務，這「紅襪輔導挑戰會」將要求擔任輔導員者，和接受輔導者維持至少一年關係，提供英語會話，升讀大學準備等相關事務的輔導。

波士頓華埠社區中心表示，研究調查的結果顯示，和其他族裔相比，亞美裔青少年在有需要時較不願意向成人求助。部份原因是，來自低收入、工薪家庭的亞美青少年，父母經常不在身邊，無法在課業或在升讀大學、做就業選擇這些人生大事上幫他們的忙。有愛心、會照顧人的成人，於是在這些青少年的生命中變得很重要。

波士頓華埠社區(BCNC)做為「紅襪輔導挑戰會(Red Sox Mentoring Challenge)」的夥伴，將招募輔導員，為有需要的青少年提供服務。目前全麻州有3000名兒童排在等候名單上。

「紅襪輔導挑戰(Red Sox Mentoring Challenge)」會是波士頓紅襪隊和辦有170個青少年輔導項目的麻州輔導者夥伴(Mass Mentoring Partnership)合作辦理的服務項目，迄今已辦理了六年，共招募了1500名輔導者。國家籃球聯盟名人堂的名人Bill Russell擔任主席。

查詢詳情可上網，www.redsox.com/mentors，www.bcnc.net ，或電洽 617-635-5129，電郵bcnc.bamboo.circle@gmail.com 。

      波士頓華埠社區中心也將在九月十七日這天，舉辦第廿六屆屋街節。

波士頓華埠社區中心(BCNC)將於九月十七日(週六)上午十一點至下午二點，假昆士小學遊樂廣場((885 Washington Street, Boston Chinatown)舉辦第26屆屋街節，活動免費公開，有吃西瓜比賽、手工藝製作、魔術、社區資訊攤位、健康檢查、騎馬等。查詢詳情可洽營運經理伍少武(Norman Eng)617-635-5129X1007，或上網www.bcnc.net。

華人前進會進摩頓市慶中秋

 華人前進會摩頓市中秋節聯歡會的出席者合影。前中後為余翠鳳、
余翠梅等人。(圖由華人前進會提供)

            (Boston Orange ) 大波士頓多個華裔、亞裔服務機構為擴大服務範圍，近年紛紛立足波士頓，面向大麻州。繼華人醫務中心、中華耆英會、亞美社區發展協會、華美福利會、波士頓華埠社區中心之後，三十日晚，華人前進會也首度長途跋涉進摩頓市，舉辦該會的中秋聯歡活動。

華人前進會主席黃夏儀向出席者說明華人前進會提供的服務。(圖由華人前進會提供)

      華人前進會主席黃夏儀當天親自出馬，和該會員工余翠鳳等人，在摩頓市老人服務中心和三十多名出席的華洋耆英及居民暢聚，分享月餅等美食，並討論各自對摩頓市的期望，談說州、市經費刪減，對大家的生活可能帶來些什麼影響，包括工作機會變少、政府機構缺乏多種語言服務、市內經濟發展停滯不前、公共治安有待改善、社區中心數量不足、有關摩頓市的雙語資訊貧乏等。

      余翠鳳表示，當天的出席者，除華裔居民、該會工作人員外，還有麻州耆英行動會(Mass Senior Action)工作人員。出席居民在摩頓市居住時間從1年至40年不等。

由於今年是市長選舉年，華人前進會鼓勵居民把討論時提到的關注事項和意見，帶到市長候選人的面前，在預定九月二十九日(週四)，晚上5:30至8:00，假摩頓老人中心(摩頓市華盛頓街7號)舉行的的市長辯論會上提出來。

該一市長辯論會由參與麻州團結(Mass Uniting)的麻州耆英行動會主辦。查詢詳情可電華人前進會(617)357-4499。

3000人在TD Garden 宣誓入籍 1000人登記成選民

波士頓市的TD公園(TD Garden)昨日(八月三十一日)舉行了一場號稱為麻州最大的移民宣誓入籍公民儀式。麻州移民難民服務處(MIRA)宣稱發出2500份，收回1000份填妥的選民登記卡。

      麻州移民難民服務處表示，在麻州投票(MassVOTE )等機構合作下，義工們向新鮮熱辣的公民們，共發出2500份選民登記卡，並收回了1000份以上填妥的登記卡。

      MIRA表示，麻州是全美第七大移民州，境內約有一百萬名居民在外國出生，其中約有一半已入籍成為公民，和之前十年相比，增加率超過35%。至於全美已入籍人口中，已登記成為選民者的比率，卻只有60%，比本地出生已登記為選民者達72%要低。

      MIRA與其同盟因此致力推動選民登記，以期在2012年及之後的全國性選舉中發揮影響力。

  

圖片說明：

CC083111F-1

      昨日在TD Garden舉行的宣誓入籍儀式現場。(圖由MIRA提供)

波士頓警察局辦籃球賽建立社區關係

波士頓警察局A-1區社區服務警察，日前在Avery街四號的運動俱樂部，舉辦了第一屆年度社區籃球賽

      這一比賽，由座落在波士頓廣場旁的千禧年地(Millennium Place)麗晶(Ritz-Carlton)酒店及塔樓公寓的Christine Dunn 和 John Ciolfi贊助。他們還為青少年隊員們提供了球衣，披薩、飲料，以及酒店糕餅大廚烘焙的美味蛋糕。

      華埠、查理士城(Charlestown)及北端(North End)各組一隊，每隊各配三名波士頓警察局A-1區警察，再一起比賽。

      第一場是北端隊對華埠隊。獲勝的隊伍再和查理士城隊競逐冠軍。

      在北端隊對華埠隊這場比賽中，兩隊互相拉拒，在比賽只剩25秒，華埠隊已領先兩分時，警員Shaughnessy又再奪球上籃，最終使得華埠隊以29比23，領先五分得勝。

      在冠軍賽中，曾經打敗過波士頓警察局A-1區警察隊的查理士城隊已被看好會贏球。查理士城隊有警員Randy Gambaro助陣，貢獻16分，華埠隊有警員Mark Loewen助陣，貢獻13分。終場查理士隊以57比46，贏了華埠隊，獲得冠軍盃。

圖片說明：

-1

      Christine Dun(左起)、陳毓禮、葛莉(Karen Gately)和波士頓警察局A-1區警長歐羅基(Bernard O’Rouke)(右一)等人都出席比賽，為球員打氣。(圖由波士頓警察局A-1區提供)

      波士頓警察局A-1區警察和亞裔青年會(YES)的華埠青少年組成一隊。(圖由波士頓警察局A-1區提供)

Allan Khazei 參選聯邦參議員 談政綱工作優先

 「會晤聯邦參議員候選人系列 (Meet the Candidates Speaker Series- U.S. Senate)」八月三十日晚在龍鳳酒樓，向亞裔社區介紹聯邦參議員候選人，市年(City Year)共同創辦人卡哲(譯音，Allan Khazei)。

            「會晤聯邦參議員候選人系列(Meet the Candidates Speaker Series- U.S. Senate)」是由李超榮、馬惠美、陳穎玉擔任召集人，約十個亞裔社團組成麻州亞太裔投票聯盟(APIAVote-MA)支持的項目，旨在提高亞裔社區對2011-2012年間選舉的關注程度，也搭起平台，幫助亞裔社區在投下各自神聖的一票前，對各職位候選人，有更進一步瞭解。

            「會晤聯邦參議員候選人系列」早前於七月廿八日下午，在龍鳳酒樓舉行了第一次活動，向亞裔社區介紹了目前是牛頓市市長的聯邦參議員候選人華倫(Setti Warren)。

            八月三十日晚，「會晤聯邦參議員候選人系列」再在龍鳳酒樓向亞裔社區介紹第二位候選人，市年共同創辦人卡哲(譯音，Allan Khazei)。

            卡哲是哈佛大學法學院畢業生，早於1987年，才畢業沒多久，就和夥伴一起創辦了市年(City Year)，這以17至24歲青少年為對象，聘用他們進學校全職服務十個月，為學生提供課業輔導、督促出席率，鼓勵正面行為等服務，同時培訓青少年領導力的非牟利組織。2003年，他參與推動的「拯救美國公司(AmeriCorps)聯盟」，導致該機構經費不但沒有刪減，還增加到一億元。這促使他於2007年推出「做為改變者(Be the Change)」，這把非牟利團體、社會企業家、政策制定者、私人企業領袖組織成為聯盟，推動全國性議題的非牟利機構。

            2009年秋，卡哲宣佈參選聯邦參議員，但在民主黨初選中，敗給當年參選的麻州總檢察官柯克莉(Martha Coakley)。

            今年七月，卡哲辭去「做為改變者」執行長的工作，全力以赴的捲土重來，競選聯邦參議員。

            卡哲當晚在發言前，先向大約四十名出席者提了幾個問題，接著表示，他決定參選，就是因為他和座中眾人一樣，關心美國經濟未來，不忍心眼見自己身邊的親人、朋友失業，希望能為大家恢復美國夢。

            卡哲還介紹了自己的背景，包括他也是移民之子。他祖父從義大利移民來美時，只唸到過八年級，當製鞋工人，在街角開了家店，但品德極佳。他母親是傳統的義大利人，教會他無條件的愛力量有多大，也教會他要懂得發掘每個人都有的特殊天賦。他父親來自伊朗，是名醫生，和他那從事護士工作的母親在醫院相遇。

            卡哲透露，他父親當年在瑞士學醫，但從來都覺得不為當地人所接受，直到他為追求平等、理想、機會而來美國，這移民國度，才有回到家的感覺。

            卡哲也述說當年從哈佛畢業，已有大律師樓準備聘用，他卻決定和夥伴一起創辦市年時，他父親曾感失望。但是一做25年，為17000名青年提供過他們踏入社會的第一份工作，如今已在全美21個城市，以及倫敦、南非設有服務點的成績，證明了他的選擇並沒有錯。

            現在，他希望當選聯邦參議員，以應用自己創辦、經營市年的成功經驗，來推動他認為如今的國家、國會領導者們沒有做到的事。

            卡哲在結束發言時指出，一旦當選，他將致力於創造工作機會，支持小企業以促進經濟成長，給青少年們高品質的教育，擁抱清潔能源科技，每年給一百萬名青少年加入美國公司(AmericCorp)的機會。他也強調，他參選並不是為自己，而是為了大家，為了能逼使國家領導者做正確的事。

            卡哲當晚提及，當初他創辦市年時，第一個接觸的社區領袖，就是現任昆士中學校長的黃伯勳。當晚出席在座者，也有兩名市年過來人，各自都有一半華裔血統的Peter Lin Marcus，Mike Dong。

            卡哲會後回答本報記者提問時表示，他認為自己再度參選聯邦參議員，能打敗布朗的因素包括，他做了充份準備，十八個月前就開始參選。上次他是在選舉日前的90天，才跳入選戰，太過匆促。其次，他認為布朗在位一年半多以來，完全沒有政績，但他卻有豐富經歷。再者，他將能籌得七百萬元競選經費，其中的一百萬元，已經籌得。

            三十日晚的「會晤聯邦參議員候選人系列」有十幾名華埠居民會執委出席。建橋者執行主任黃廖美琪臨時應要求權充翻譯。會上提問者包括華埠居民會共同主席余仕昂，居民梅大衛，曾任華埠主街董事會主席的Tony Lorenzo等人。昆士中學校長黃伯勳應卡哲之邀發言，敘述了他與卡哲相識經過，並稱許卡哲的市年對社區貢獻良多。

            當晚的出席者還包括吳玉琪、陳小慧、曾雪清、周樹昂、關笑然、梅陳月嫦、陳丹心等多人。

李超榮當晚介紹牛頓市市議員馬惠美是「會晤聯邦參議員候選人系列」活動的發言人(point person)，也是麻州亞裔民主黨協會(Asian American Democrats of Massachusetts, Inc.)創辦人，陳潁玉是共同組織者。

十個參與協辦「會晤聯邦參議員候選人系列」活動的亞裔組織包括華美福利會、亞裔文化資源中心、亞美婦女政治計劃()、亞裔青年會(YES)、波士頓華埠社區中心、柬埔寨互助協會(Cambodian Mutual Assistance Association)、華人前進會、紐英崙韓美公民聯盟(Korean American Citizens League of NE)、推動亞裔(MobilizAsian)。

圖片說明：

            聯邦參議員候選人卡哲(Allan Khazei)(後左三)、和主辦人馬惠美(後左一起)、陳穎玉、李超榮(後左五)，以及華埠居民會執委陳丹心(前右一起)、共同主席余仕昂、梅陳月嫦等人合影。(菊子攝)

            聯邦參議員候選人卡哲(Allan Khazei)(中)和昆士中學校長黃伯勳(左)、建橋者執行主任黃廖美琪(右)兩夫婦認識多年。(菊子攝)     

            聯邦參議員候選人卡哲(Allan Khazei)(中)和兩名市年過來人，Peter Lin Macus(左)、Mike Dong(右)。(菊子攝)

聯邦參議員候選人 Allan Khazei 招惹話題多

聯邦參議員候選人卡哲(Allan Khazei)在八月份內招惹了不少新聞。

            其中一則是卡哲於今年七月辭去「做改變者(Be the Chang)」執行長後，傳出他從2007年創辦該機構起，以每小時五十元的薪資，聘用他的兄弟Lance Khazei，一名好萊塢電影及電視劇寫手，執行媒體策略。波士頓環球報在八月廿日的一篇報導中指出，三年間共付出四萬元顧問費(consulting fees)。

            波士頓前鋒報(Boston Herald)也在一篇報導中指出，卡哲辭職後，「做改變者」這卡哲創辦的非牟利機構，付給卡哲每月一萬元的顧問費。

            波士頓環球報、波士頓前鋒報都認為卡哲聘用自己的兄弟，有涉及利益衝突之嫌。尤其是該構構的利益衝突政策要求凡是涉及直接、間接經由商務、投資或家族，而有財務利益時，都應交付董事會討論，但該機構董事會在Lance Khazei獲聘用前，並不知道這回事。

            波士頓環球報還在一篇報導中指出，這種在政界及非牟利組織界都極力避免的利益衝突嫌疑，卡哲本人似乎認為並沒什麼大不了，還說Lance Khazei所獲酬勞只是小數目，不過是五十元一小時，二千五百元一個月而已。

            麻州共合黨主席Jennifer Nassour已呼籲麻州總檢察官柯克莉(Martha Coakley)介入調查。

            另外一則是，牛頓市的許多民意代表，不顧該市市長華倫(Setti Warren)也正參選聯邦參議員席位這一事實，竟大方表態支持卡哲。上週匯聚在其中一名民代家中，為卡哲舉辦籌款餐會。出席者包括代表牛頓市的麻州參議員Cindy Creem，此外共有十名牛頓市市議員，七名學校委員會委員。

            還有一則是，聯邦參議員布朗(Scott Brown)的高級策略師Eric Fehmstrom，不但忙著為刻正競選美國總統的朗尼(Mitt Romney)做首席顧問團成員，為布朗做高級策略師，自己經營一家公共事務顧問公司，居然還上推特(Twitter)假扮卡哲，不斷向競選對手布朗開青少年開的玩笑(juvenile jokes)。他就是躲在「瘋狂卡哲(CrazyKhazei)」這推特帳號後面那個人這事，是Eric Fehmstrom不小心把他自己的推特帳號和「瘋狂卡哲」的推特帳號弄混了之後，才被人發現的。

2012聯邦參議員席位 麻州已有八人參選

 聯邦參議員選舉將在2012年11月舉行，就連預定9月18日舉行的初選，都離現在還有一年多，但代表麻州的聯邦參議員選戰，在民主黨已有七人宣佈參選下，早就提前熱鬧開打。

            由大十個亞裔社團組成的麻州亞太裔投票聯盟(APIAVote-MA)，也在李超榮、馬惠美、陳穎玉等人召集下，已舉行了二場與候選人晤談會。

            截至目前為止，已宣佈參選的代表麻州聯邦參議員候選人，共和黨籍只有一人，即目前在位的聯邦參議員布朗(Scott Brown)；民主黨籍共有七人。

民主黨籍的候選人包括，牛頓市市長華倫(Setti Warren)、市年共同創辦人卡哲(譯音，Allan Khazei)、麻州眾議員Thomas Conroy、移民律師Marisa DeFranco、企業律師James Coyne King、企業家Bob Massie，牛頓市工程師Herb Robinson等人。

昨日(八月三十一)，波士頓環球報以大篇幅報導，哈佛大學法學院教授，曾擔任國會監督小組(Congressional Oversight Panel)主席、美國消費者金融保護局(United States Consumer Financial Protection Bureau)特別顧問的Elizabeth Warren，很有可能跳入選戰。

聯邦參議員是個一任六年的民意代表職位，目前代表麻州的聯邦參議員，一為民主黨籍，1943年出生，早從1984年當選起在位迄今的克里(John Kerry)，一為共和黨籍，1959年9月12日出生，在2010年1月19日舉行的特別選舉中，當選為遞補聯邦參議員，並於2010年2月4日上任的布朗(Scott Brown)。

那是聯邦參議員愛德華甘迺迪(Edward Kennedy)在2009年八月因病過世後，辦理的特別選舉。

            這一選舉的初選，預定為2012年9月18日。候選人之一，曾於1994年獲提名為副州長候選人的Bob Massie提議把選舉日期提前。

      坊間猜測可能跳入選戰的人，在前述八人之外，還有不下十一人。其中包括上次也在民主黨初選中輸給現任麻州總檢察官柯克莉的麻州聯邦眾議員卡普阿諾(Mike Capuano)、同為麻州聯邦眾議員的愛德華馬基(Edward Markey)，史帝芬林奇(Stephen Lynch)，曾任約翰漢考克金融服務公司(John Hancock Financial Services)執行長暨主席的David D’Alessandro，聯邦參議員愛德華甘迺迪的前任幕僚長Cerry Kavanaugh等。

州府公聽會討論非幅射性有害物運送路線

麻州交通廳最近舉辦一連串四次公聽會，徵詢相關市鎮居民對波士頓市府提議的「非幅射性有害物質(NRHM)」運送路線有何意見。截至目前為止，包括麻州眾議員陳德基在內，大多數發言者持反對意見。

此案的書面表達意見截止日期為十月七日。迄至昨晚，已在波士頓市、昆士市，以及華森市舉辦了公聽會。明晚(九月一日)六點半到八點半，在Stoneham市的市政大樓禮堂(35 Central St., Stoneham, MA)舉辦的將是最後一場公聽會。

波士頓市政府交通局局長丁林(Thomas J. Tinlin)日前在昆士市湯姆斯鶴公共圖書館舉行的公聽會中，代表波士頓市長萬寧路(Thomas Menino)發言，向主持會議的麻州交通廳代理工程師執行長Thomas F. Broderick等人指陳，基於波士頓市的公共安全考量，波市要求麻州高速公路局向聯邦高速公路局建議，出發點、目的地都不在波士頓市內的載運危險物質卡車，改用指定的I-93/I-95替代路線，亦即「非幅射性有害物質(Non-Radioactive Hazardous Material，簡稱NRHM)」路線，來行經23個社區。

丁林表示，由於中央幹道/隧道工程完成，高架天橋夷平，以前被限制在洲際高速公路體系內的載運危險物質卡車，又重新回到波士頓市區街道上，使得住在公路兩旁的一般人家，面對更大危險。由於波士頓市人口密集度高，這些卡車行經市內街道造成的危險性因此更大。若採用波市建議的新路線，儘管載運交通時間，每程約增加22分鐘，但居民所面對的危險威協，將大減。

            波士頓市希望所有載運有幅射性危險物質的卡車，除了目的地是波士頓市的車輛外，改用128號公路。波市並指，照波市所提的計劃路線，從艾維瑞(Everett)到昆士市(Quincy)，大約會增加11英哩到53英哩的路，因為卡車會向北走128號公路，再回頭向南到昆士市。波市認為這麼做，可大幅度減少波市居民面對的危險，卻並不會給卡車帶來多大的不便。

            陳德基在公聽會中指出，如果要設計一條「非幅射性有害物質(NRHM)」運送路線，就應該做區域性的規劃，而不是由波士頓市來告訴128號公路上各個社區，他們應該分攤更多責任。

            陳德基表示，過去七十年來，載運危險物質卡車沒發生過意外，因為這些車輛一旦進入市區街道，就必須減速慢行。不像是在高速公路上，因為開得快，出意外的機會也大。

            陳德基還提出多項反對波市所提建議路線的理由，包括其他的鄰近社區，不像波士頓市擁有最先進的處理危險物品的緊急設備，也沒大量存有阻燃泡沫。在處理油類物質引起的火災時，澆水沒用。萬一在128號公路上意外發生了，還得波士頓市派出急救車，穿越交通阻塞，遠道趕往現場。以波市的交通繁忙情況來衡量，急救車可能要花兩小時，才能到得了出事地點。

            陳德基也認為，128號公路和95號公路的南北向道路，3號公路，24號公路，90號公路，以及9號公路交會，路上的交通量已經常高達承載量的130%，加上近來正有數以打計的橋樑正在進行十年維修計劃，路上已有比波士頓街道上能發現的還多的載運危險物質車輛。

            至於增加載運卡車的行駛時間及哩程數所導致的運輸成本增加，勢必由商家轉嫁到消費者身上，徒然使物價更為昂貴。

            陳德基還認為若批准波市所提路線要求，將使波市和其鄰近市鎮在汽油及燃油上，面對更不公平的競爭。128號公路上的某些地區，人口密度甚至比波市更高，其中昆士市和布蘭衢市都是人口密度很高的城市。

            有意表達意見者，可以出席公聽會，寄電郵或寄信。電郵地址為bostonhazmat@state.ma.us，寄信地址為10 Park Plaza, Suite 4160; Boston, Massachusetts 02116;，ATTN: Boston HAZMAT Route。

圖片說明：

            麻州眾議員陳德基在公聽會中為昆市居民發言。(菊子攝)

            波士頓市政府交通局局長丁林(Thomas J. Tinlin) 代表波士頓市長萬寧路(Thomas Menino)發言。(菊子攝)

紐英崙中華專業人員協會訂11/12辦第34屆年會

紐英崙中華專業人員協會訂今年十一月十二日召開年會。8月29日晚，該會董事召開籌備會，訂定主題為慶祝「建國百年」，透露已邀得的講者，將帶給聽眾歷史震撼。

      紐英崙中華專業人員協會會長張重華，八月廿九日晚和該會的多名理事、歷任會長，在香滿園聚餐，借用華人經濟發展協會會址開會。出席者包括該會榮譽董事長蔣宗壬，歷任董事長譚嘉陵、李小玉、王世輝、李小玲，以及理事陳志清、趙育川，張松美、王申培、陳玫菁、謝開明，以及新英格蘭台灣同學會聯合會公關王俊凱、陳奕婷，嘉賓學生田代純。

      紐英崙中華專業人員協會當晚還新添一名董事。來自麻州中部的裘錦澐，在與會董事的鼓掌歡迎中，成為該會最新董事成員。

      中華專協會長張重華表示，今年將是該會的第34屆年會，目前已確定邀請到的年會嘉賓演講者，包括有張盈盈博士、陳少聰老師、吳興鏞醫師。

張盈盈是《南京大屠殺》作者張純如的母親。她將講談已出版的新書《不能遺忘的女人》（The Woman Who Could Not Forget）。

陳少聰是知名作家。早期作品唯美空靈；近期沈潛悲憫。她的散文集「航向愛琴海」，曾入選1995年中國時報開卷榜十大好書。曾經在加州大學柏克萊分校中國研究中心語文組和張愛玲同組同事一年

作者風格別具：散文裡常有小說的曲折纏綿，而小說中又具詩性的散文。著作有小說集《無漿之舟》，譯介有《柏格曼與第七封印》等書。

吳興鏞醫師，《黃金秘檔——1949年大陸黃金運台始末》的作者。

參加與會的除了專協的董事與幹事，還有三位青年學生，分別是台灣學聯的王俊凱、陳奕婷、田代純。今年年會適逢建國百年，年會將專注於百年歷史的回顧與展望，同時出版年會特刊，有興趣投稿的朋友可與專協董事王世輝聯絡。專協第34屆年會訂於2011年11月12日在哈佛大學舉行。專協會長張重華：617-627-5178, e-mail 2neacp@gmail.com. 專協網址：www.neacp.org

圖片說明：

      前排左起，中華專協董事長李小玲、歷任董事長李小玉、蔣宗壬、王世輝，BU學生陳奕婷，後排左起，專協理事趙育川、陳玫菁、張松美、裘錦澐、專協會長張重華、理事陳志清、王申培、台灣學聯公關王俊凱、哈佛學生田代純(Jun Tashiro)等人在會後合影。

      紐英崙中華專業人員協會開年會籌備會時，討論熱絡。

武漢藥監局介紹光谷生物城

武漢市食品藥品監督管理局專業培訓團廿七日經美中生物醫藥協會協助，在麻省理工學院E51-315教室舉辦講座，介紹武漢光谷生物城嶄新面貌，暢談生物醫藥及醫療器械產業前景廣闊，重申3551人才工程可撥給一流創新團隊最高一億元資金支持的優惠。

      武漢市食品藥品監督管理局青山分局副局長黃樺在會中重點指出，中國醫療器械業現在年產值約1000億元人民幣，相當於醫藥業30%。以中國境內現有約14000家醫療器械製造商，絕大部份製造低端產品的情況來看，這領域的未來發展潛力極大，中國政府也計劃在基層醫療設備，以及醫療保險改革所需設備上，投資850億元人民幣。

黃樺說明，中國政府為在武漢光谷生物城推動企業發展，吸引人才，已設立了100億元人民幣的生物光谷創投基金，並正藉由3551項目，每年投資一億五千萬元人民幣，引進高階生物及新興產業專業人才與團隊。對於可領導產業發展，帶來重大效益的世界一流創新團隊，最高給予一億元的資金支持。

由於醫療器械的審批時間比藥物快得多，以及政府為幫助農村獲取基礎醫療設施，訂有不少新法規，黃樺提醒與會者充份利用第一類產品，在武漢市五天內就可審批出來，速度是全中國最快的這優勢，在生物醫藥領域發掘創業機會。

黃樺當天介紹了武漢市備具九省通衢，國家創新型試點城市，以及內有高鐵，可在四小時內抵達北京、上海、廣州、成都等大城市，是國內第四大航空港等地理優勢，說明武漢市食品藥品監督管理局的職責，不但包括藥物審批，進口藥物備案，還得承辦監管餐飲業的食品安全衛生，為有意進中國發展生物醫療企業者提供資訊與服務等。

當天黃樺特地放映了一段武漢光谷生物城最近才製作完成的一輯新介紹影片，展現出光谷已於2010年內，陸續有華大基因、藥明康德與武漢國家生物產業基地建設管理辦公室簽定合作協議，揮瑞製藥公司在園內成立武漢研發中心，佔地1700畝的醫療器械園、佔地6300畝的生物醫藥園陸續開工等一連串新發展。

園內的最新動態包括投資金融超市開業，國家新藥孵化基地獲批等。

武漢市食品藥品監督管理局敦請美中生物醫藥協會辦理，由林世文承辦的專業培訓團，已辦了三年，每年培訓四至六人，期以提升該局職工的專業水平，也藉機促進中美交流。

今年來波士頓參加培訓的有四人，包括甫於去年十二月中起上任為青山分局副局長的黃樺，甫於去年十月上旬上任為稽查分局副主任科員的段健民，以及副組長姚盛，科員劉杰等人。

當天出席講座者，在藥物審批，研發等的相關規定上，向前述四人提了不少問題。在無錫獲千人計劃獎，創辦了迦俐申生物醫藥(Callisyn Biomedical)科技公司的姚飛，當天正好在波士頓，也特地出席和本地生醫領域人士交流，順道進一步瞭解向他招手的武漢概況。

美中生物醫藥協會(CABA)武漢藥監局培訓班負責人林世文，該會現任會長陳志宏，董事會主席王義漢，歷任會長萬昭奎、戴朝陽，以及承辦培訓班工作的曲藝、田澤、范一林，以及本地學員祝紅麗等，當天也全都到會。

圖片說明：

      美中生物醫藥協會武漢藥監局培訓班負責人林世文(前右起)、段健民、姚盛、武漢藥監局青山分局副局長黃樺、曲藝、祝紅麗、范一林、田澤，武漢藥監局科員劉杰(後右起)、CABA前會長萬昭奎，CABA董事會主席王義漢等人會後合影。(菊子攝)

      會中發問、討論熱絡。(菊子攝)

邵黎明當選美國化學會東北分會主席

復旦大學校友，目前在Sunovion製藥公司擔任資深主任的邵黎明，明年將成為美國化學協會東北分會逾百年歷史以來的首名華裔主席。

            美國化學協會(The American Chemical Society)東北分會剛發行的九月號期刊，宣佈了Sunovion製藥公司資深藥物化學主任邵黎明當選為2012年主席這消息。該期刊並宣佈，今年九月八日，該會將舉辦「紀念多林教授研討會(Doering Symposium)」，紀念創辦中美化學研究生項目(CGP, Chemistry Graduate Program)，甫於今年一月過世的哈佛大學終身教授多林(William von Eggers Doering)。

            美國化學協會(The American Chemical Society) 成立於1876年，是個號稱為全世界最大，有逾百年悠久歷史，聲譽顯著的專業協會，會員約十六萬餘人。其麾下的東北分會(NESACS)是1898年二月，大約一百五十名化學家聚在派克屋(Parker House)時成立的。

這也有逾百年歷史的美國化學會東北分會(NESACS)，目前有會員二萬多人，其中也有不少華人，但擔任協會遞補議員(alternate councilor)的只有三人。甫當選為2012年候任主席的邵黎明，早從2006年起就擔任了美國化學會東北分會的藥物化學組主席。

在美國化學界中，做到主管級的華人並不多，邵黎明是其中的少數人之一。1982年他從復旦大學有機化學系畢業，進了世界衛生組織(WHO)的人類繁殖研究合作中心工作，從事避孕藥物研究。他後來赴日本東京大學深造，1993年取得東大工業化學博士學位，再轉來大波士頓，進哈佛大學化學系做博士後學者，也從此和多林教授結下不解之緣。

邵黎明指多林教授是活到老、學到老的那一型學者。他剛到哈佛時，多林已七十出頭，卻仍然很勤快的經常跑實驗室。由於多林待他有如親人，彼此情誼隨歲月日深，多林曾經為中國培養二百多名化學界人才的往事，才慢慢浮出更多細節。

由於今年是國際化學年，多林不僅當年發現奎寧毒(D-quinotoxin)，還因創辦中美化學研究生項目(CGP, Chemistry Graduate Program)為中國培養了242名化學博士人才，為紀念甫於今年一月過世的多林，美國化學會東北分會將和中美化學研究生項目(CGP, Chemistry Graduate Program)多林基金會合作，於九月八日在麻州屋本市(Woburn)假日酒店(Holiday Inn Select, 15 Middlesex Canal Park)，舉辦「紀念多林教授研討會(Doering Symposium)」，誌記他對中國化學界教育、研究的貢獻。當年受益於該項目的多名學者專家，都將出席講談。

早從2000年就當上主管的邵黎明，從學界轉入業界後，在同一家公司一做十餘年。他從擔任Sepracor製藥公司的科學家做起，不過三、四年，就升為Director級主管。2009年十月，在日本製藥公司中排名前十的大日本住友製藥株式會社(Dainippon Sumitomo Pharma Co., Ltd. (DSP))收購了Sepracor公司，以加強該公司在北美的藥物研發及商業行銷功能。2010年四月，住友製藥在美國原本就設有的分公司和Sepracor合併，公司改名為Sunovion製藥公司。

邵黎明笑說，美國業界和日本業界的工作場所文化，確有不小差異，在企業工作的人，除了具備專業能力之外，的確還得懂得建立人脈關係，注重團隊精神，強調協作，知道如何與時俱進的努力工作，持續學習新知，珍惜、爭取表現機會。將來有機會，他很願意和華人社團分享經驗。

圖片說明：

CC082611C-1

      邵黎明當選為美國化學會東北分會2012年主席。(菊子攝)