波克萊台商會十月回台開會 游勝雄分享賺錢商機

波克萊台灣商會日前在傅萊明罕鎮華園(Far East Dim Sum Buffet Restaurant)餐廳舉行年中會議，報告各商會選情，十月回台北開會，十一月辦醫學講座等活動概況，並重申歡迎志同道合者加入聯誼行列心意。

            波克萊台商會今年六月才組團赴加拿大蒙特婁，參加第23屆北美台商聯合總會年會，並在該會議中選出芝加哥姚宏智為北美洲台灣商會總會會長。游勝雄當天表示，該會明年將支持亞特蘭大的涂常雄繼任。

世界台灣商會聯合總會部份，波克萊台灣商會有游勝雄、郭競儒、李淑玲、羅靜春、 林信福、鄭碧鳳、吳碧倉、蔡裕生等八張選票。波克萊台灣商會將在目前已宣佈參選的大洋洲黃正勝，北加州陳光博等人之間，角逐總會會長一職。

波克萊台商會本身，還將推薦現任會長林信福為世界台灣商會聯合總會理事。

            游勝雄當天還以北美洲台灣商會聯合總會商機促進委員會主任委員的身份，報告北美洲台灣商會聯合總會擁有十四個正式地方分會，辦有海外拓銷、海外參展、台灣參展、採購接洽、商機研討會與美國貿易展( U.S. Trade Shows)等六大類活動。他從台灣經貿網電子報中整理出分別在巴西、中南美洲、杜拜貿易中心、莫斯科、廣州錦漢展覽中心、土耳其伊斯坦堡、德國紐倫堡展覽中心、巴黎、東京、上海浦東國際博覽館等等許多不同地點、日期舉辦的活動，印在紙上，派發給出席者做參考。

            游勝雄也以他個人最近在勒星頓市中心買下一佔地萬餘平方呎加油站，改建成零售店面，出租給華格林(Walgreen)藥房等機構，賺取了以倍數計的帳面價值等賺錢做法，和商會會友分享經驗，還表示他很願意和商會會友分享投資心得。

            波克萊台灣商會的未來活動包括十一月五日在馬勃洛夫(Marlborough)聚豐樓辦醫學講座，邀請台北國態醫院刻在麻州布里吉罕婦女醫院進修的心臟科醫師，以及腦神經外科醫生，分別講談心臟及失眠問題。

            北美洲台灣商會聯合總會婦女工作委員會主任委員郭競儒，當天在會中報告，該會為美國中西部幾個州數百個遭龍捲風襲擊城市，受密西西比河水患威脅，面對加拿大火燒山，沃太華地區淹水等災害的民眾，輸送援助，在劍橋市接受社區電視台訪問，還表演舞蹈等情況。

            郭競儒也報告，全球華商經貿聯誼會將於十月十六日在泰國曼谷召開會，已知吳毓萍將參選全球會長。

當天出席的嘉賓包括波士頓僑教中心主任黃正杰，經文處外交部組長簡宏昇，以及商務組組長石大玲等人。

石大玲在會中透露，經濟部部長施顏祥預定10月31日率領高科技團訪問波士頓，屆時可為台商會免費提供攤位。

波克萊台灣商會下任會長陳玉瑛十九日已啟程赴台北，參加僑委會的會長訓練班，接著與游勝雄、郭競儒等人在台北會合，參加訂十月二日至四日舉行的世界台灣商會聯合總會第十七屆年會。

查詢波克萊台灣商會詳情，可洽該會秘書長游勝雄(617)538-1512。

圖片說明：

            右起，游勝雄、石大玲、簡宏昇、黃正杰、郭競儒、李淑玲、羅靜春，以及波克萊台灣商會下屆會長陳玉瑛(中左五)等人會中合影。(圖由波克萊台灣商會提供)

市議員初選 昆市9/20 波市9/27

今年的麻州市級選舉初選日期，各市不一樣。昆士市的市議員初選，將於今(廿)日舉行。

波士頓市的初選，將於九月廿七日舉行。有華裔候選人參選的第二區市議員席位，訂九月廿二日(週四)舉辦辯論會。

            由於這次的昆士市初選，只有第二區及第六區的分區市議員須要進行初選，今日的早上七點至晚上八點，只有這兩區的投票站會開門，讓選民入內投票。

其他各選區，以及市長選舉，都將等到十一月八日大選時，才投票。

已在位三屆的麥南米(Brian McNamee)(左三)，今年爭取再度連任，面對兩名新人挑戰，Michael Miller，以及Brian Ridell。

麥南米表示，雖然自己是在位者，但對競選一事不敢掉以輕心。今年以來，包括在朱家樓等地點，他已辦過好幾次籌款會，每次都有譚秀婷、鄒毅等好朋友助陣。日前的在街頭舉招牌，籲請支持，還有池元山(左二)，以及一些華裔青少年義工幫忙。

           麻州投票(MassVote)將於九月廿二日(週四)晚五點至七點，在華埠信義大廈社區室( 38 Oak St., Boston)舉辦「波士頓第二選區市議員候選人論壇」。「麻州婦女選民聯盟(League of Women Voters of Massachusetts)」、亞美社區發展協會、華人前進會、麻州亞裔共和黨員會，和皮革區社區協會等團體合作協辦。

競選連任的林乃肯(William Linehan)，以及候選人李素影和費拉拉(Robert Ferrara)都將出席，回答選民的提問。現場將有翻譯。查詳情可洽Jude Hutchinson，電郵 jhzw@mac.com，或617-983-5614、617-721-2867。

圖片說明：

            麥南米(左三)和池元山(左二)及青少年義工在街頭舉牌，籲請選民支持。(圖由麥南米選委會提供)

第26屆屋街遊藝節強調家的觀念

波士頓華埠社區中心十七日舉辦的第26屆屋街遊藝會，由於新任營運長伍少武的廣邀義工參與，傾力製作，增添了騎小馬，彈跳屋，以及波士頓科學博物館等項目，活動更加老少咸宜闔家樂。

            伍少武表示，波士頓華埠社區中心(BCNC)的新方向是以家庭為整體服務對象，今年的義工團隊，也特地穿上印有「家」字的T恤，以強調這一信息。

            今年的遊藝會，邀來在道富集團任職的波士頓華埠獅子會會長林淑明擔任司儀。她和波士頓華埠社區中心的代表陳小慧，道富集團代表Brian Downer一起歡迎出席的家長及小朋友們。塔芙茨醫療中心也是主要贊助機構之一。

            在昆士小學遊樂場舉行的這屋街遊藝會，表演節目部份，由巾幗醒獅團的舞獅表演拉開序幕，接著有楊曉蓓帶領的茉莉花舞蹈團、愛群幼兒中心表演舞蹈，魔術師表演，周玄雲示範武當功夫，還有吃西瓜比賽等。

            遊樂場內擺有三十多個攤位。搭芙茨醫療中心(Tufts Medical Center)的量血壓、檢查牙齒，提供預防哮喘、戒菸，以及食品營養的資訊等攤位，十分受歡迎。該中心宣導的「無菸住房」計畫，也有很多人探問。

            華埠王氏青年會(Wang YMCA)、華人前進會青年動力項目，華埠圖書館之友會、兒童博物館、紐英崙水族館、波士頓美術博物館、紐英崙華人歷史協會、國泰銀行等機構，也都在現場擺有攤位，介紹各自提供的服務，舉辦的活動，鼓勵華埠地區人家，充份利用、參加。

            波士頓華埠社區中心也擺有攤位，介紹該中心所提供，以照顧、協助家庭中每一成員不同需要為目標的各項社區服務項目，包括紅屋課後輔導班、育兒課程、健康飲食西式烹調班、兒童舞獅班、成人教育、藝術、康樂及健身活動等。

            遊藝會的各項活動中，騎馬，以及把汽球紮成小貓、蝴蝶等的項目，都極受小朋友歡迎，紛紛央求爸媽帶著排隊玩。

            今年遊藝會的另一特色是邀請來Brian Choi為出席家庭繪製全家福肖像。

            中國禮記大學篇說「修身、齊家、治國、平天下」，波士頓華埠社區中心也有意藉著遊藝會揭櫫以家庭為單位，提供全面性服務的新方向。

圖片說明：

            波士頓華埠社區中心(BCNC)新任營運長伍少武(右五)和林淑明(左一)等義工，穿上標榜「家」字的T恤，提醒參加活動者，BCNC重視家庭觀念。(圖由梁志生提供)

            波士頓華埠社區中心的義工們和當天在會場的兩匹馬合影。(圖由梁志生提供)

            活動物項目(Live Animal program)東主Richard Roth(左)帶來，已十七歲大的Cock2too，展示給小朋友看。(菊子攝)

            活動結束時，義工們在彈跳屋(Inflatable Obstacle Course)上歡跳，慶祝活動順立結束。(菊子攝)

台灣同學會長聯席會議 許恒源、李政鋒談師法自然

麻省理工學院全球產業合作項目大中華區首席策略官許恒源和聯發科技術處長李政鋒，十七日在經文處文化組舉辦的會長聯席會議中勸學子們，要師法自然，以宇宙社會為己任的謀求創新，尤其應該關注能源及水資源問題。

            許恒源和李政鋒特地以麻省理工學院集結「色、光、能、電」的許多科技研發成果，都是從大自然萬物中找到解決問題新辦法為例，鼓勵學子要懂得集結「人、解、資」，也就是要匯聚人脈關係，找出社會所面對各項問題的巧妙解決方法，再集合可能的所有資源，一起努力。他們還以淳法法師的「會道的，一縷藕絲牽大象；盲修者，千鈞鐵棒打蒼蠅」，來鼓勵學子們師法自然。

            經文處文化組新到任的組長黃薳玉表示，兩名講者以整體社會為關懷點的價值觀，的確令人景仰，在建國一百年之際，提醒各校同學會會長們眼光要更遠大，更是別具意義。

            新英格蘭地區各大學院校同學會會長聯席會議是經文處文化組每年舉辦的活動之一。

            十七日會議有四、五十人出席。會議內容包括許恒源、李政鋒分享留學經驗，辦事處各組介紹業務，紐英崙中華專業人員協會會長暨塔芙茨大學電腦工程系系主任張重華，哈佛大學講師暨牙醫師王世輝，麻州大學羅爾分校土木與環境工程教授游子揚，律師陳韋先等人，就留學生生活、在美的求學、就業、法律常識等，與學生座談。最後還有新英格蘭台灣同學會聯合會會長胡峻峰主持的活動企劃座談。

            當天的與會學生們，對許恒源的個人經歷，以及他和李政鋒的講談內容，都有驚嘆、拜倒之感。

            獲有麻省理工學院電機工程博士學位的許恒源，雖然年僅44歲，但十二歲就從台灣移民來美的他，曾創辦MicroSeal、MaxiMEM、OptiMEMS科技等三家公司。他在講談中表示這三家公司二家成功，一家失敗，每一家的價值都是二億到七億美元的天文數字，以及他曾經為白宮五角大廈做維安科技方面工作的經驗，都讓座中學生們聽得眼睛發亮。

            其中的MicroSeal是做非映玻璃的。李政鋒其後以幻燈片解釋，這是從蛾眼結構獲得靈感，研發出可以縮減反光率的玻璃，成為應用在電腦螢幕、車窗、大廈玻璃都可用，甚至可用作收集太陽能的材料。

            有一種納米結構太陽能電池，靈感來自稻田矩陣。薄膜電池則是從水流原理來以總量擾動調節電流，進而構想出以貨櫃卡車式儲存器來達到快速充電、放電功效，再進而研究如何使這儲存電能工具變得短小輕薄又安全，還進展到使用共振效應的非電磁波來無線供電，以期人們能生活得更自在，更不受限制。

            李政鋒表示，講談中所提及的許多技術，都已存在，並已實際能使用，只是或許還沒有全部量化、商業化到一般消費者層次。

            經文處處長洪慧珠當天也到會講話。她表示，新英格蘭地區有來自台灣的留學生約一千多人，希望同學們都成為外交小尖兵，向四週的人介紹台灣。她還特地指出，有民調顯示，在台灣的20-29歲年齡層人士中，竟有60%的人不知道立法院、行政院的院長是誰，顯然一般民眾對政府的關心程度還有待加強。她鼓勵留學生們多關心週遭事務，也留心世界的變化，記得要融入主流社會，多參與公益活動。

圖片說明：

1

            新英格蘭地區台灣同學會聯合會的各大專院校會長、副會長們和出席講者合影。中間這排，右一王世輝，右二黃薳玉，右六許恒源、右七李政鋒，左一張重華，左二游子揚，左五洪慧珠。(菊子攝)

            麻省理工學院全球產業合作項目大中華區首席策略官許恒源講談他的精采經歷。(菊子攝)

            左起，王世輝、游子揚、陳韋先、張重華等人和學生分享經驗。(圖由文化組提供)

MIT中國同學會慶中秋 你劃我猜樂翻天

 麻省理工學院中國學生學者聯合會日前在研究生宿舍Ashdown慶祝中秋，兩百多人歡聚一堂，欣賞節目，享用月餅，氣氛熱絡，情緒高昂。

當天的慶祝會，有兩百多名學生，已就業學人，從七點左右匯聚進MIT研究生宿舍Ashdown，在現場主持人一聲「祝福大家中秋節快樂」中，拉開序幕，有遊戲，有表演的熱鬧非常。

            籌備小組為鼓勵出席活動者交流，特地設計了要求參加者按照生日星座分成十二個小組，進行「你來比劃，我來猜」的遊戲，題目包括與中秋、MIT有關的字詞，也有網上近來流行的「郭美美」、「鳳姐」等熱門詞匯，使得整個會場都在一來一往的比劃猜中，笑聲不斷，也把原本互不相識者之間原本有的陌生感，融化得一無蹤影。有些參賽者展現的絕佳默契，也履在會場搏得讚嘆聲。

            晚會中的模仿秀比賽，就更是讓全場笑翻了天。大會要求參賽者雖音樂任意發揮，展現舞姿，接著要求下一名參賽者模仿前一人的舞步動作，再以自己的原創舞姿收尾，結果出現各種瀟灑、猥瑣、嫵媚、隨性的鏡頭，看得觀眾忍不住哄堂大笑。麻省理工學院中國學生學者聯合會主席之一的王瑞，在觀眾強烈要求下上台參加這比賽，更是讓晚會達到另一高潮。

            晚會中的冷笑話比賽，也吸引了很多現場觀眾參與。

            麻省理工學院中國學生學者聯合會的李璐璐、田芝婷表示，這次的聚會，為大波士頓華人提供了一次很好的歡聚一堂機會。該會在現場發給出席者兩百多個月餅，也慰藉了無數學生、學者們在這「每逢佳節倍思親」之際的思鄉情懷。

圖片說明：

            巨蟹座的出席者，分成一組，準備參賽。(圖由MIT CSSA提供)

            同學們主持節目。(圖由MIT CSSA提供)

            同學們圍坐欣賞節目。(圖由MIT CSSA提供)

至孝篤親服務社區辦移民服務講座

紐英崙至孝篤親公所十七日舉辦公民及移民服務，暨聯邦政府工作機會講座，吸引了約五十人出席。

美國公民及移民服務的社區關係辦公室(U.S. Citizenship and Immigration Services' Community Relations Office)Jeff Wong、Dana Bradley，以及美國海關邊境保護局(CBP)的胡振勝，應邀講談。

他們在講談中說明了申請公民的資格，以及在各種情況下各應使用什麼種類的表格等。

如果是要申請成為公民，必須熟知美國歷史，而且能夠讀、寫、說英文。

年紀在五十至五十四歲之間，在美國住滿廿年以上者，不須要考英文，但須以其本國語言考公民測驗，而且申請人還可以帶翻譯。

如果是55歲以上，在美國居住了十五年以上者，也適用前述的豁免考試規定。

如果申請者因為就醫情況，或精神障礙，限制了他們學英文的能力，就必須有醫生填寫N648表格。

胡振勝談的是如何經由網站http://www.usajobs.gov/，申請聯邦政府工作。他指出，第一關的篩選是由電腦執行，而電腦並不會因為一份履歷表只有一頁或十頁長，就有差別待遇。重要的是申請者在履歷表中使用了關鍵字，能讓電腦在篩選時，把他們挑選為好候選人。

胡振勝還為出席者舉例說明了一些關鍵字，包括多工作業(Multitasking)、獨立工作(Work Independently)、能夠限時完成工作(Meeting Deadlines)、在主管要求下，能訓練他人(Training others at management's request)、口語表達能力(Oral Presentation)、能夠激勵別人(Motivated)、計劃和合作(Planning and coordination)、有靈活性( Flexibility)、很仔細(Detail Oriented)等等。

圖片說明：

      (右一起)陳灼鋆、陳梁潔瑩、陳家驊和(左一起)余寶愛、陳文浩、陳滋源等人邀請美國公民及移民服務的社區關係辦公室的Jeff Wong(左四)、Dana Bradley(中)，以及美國海關邊境保護局(CBP)的胡振勝(右四)等人講談。(圖由紐英崙至孝篤親公所提供)。

大波士頓近十月 兩岸旗幟競飄揚

                             (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 今年九月才過一半稍多，來自兩岸的本地華人，已紛紛開始宣傳升旗典禮。十月一日在芬紐廳(Faneuil Hall)前升五星旗，十月九日在波士頓市府廣場前升青天白日滿地紅旗。

            波士頓僑教中心和兩名僑務委員陳家驊、馬滌凡等人在今年一系列的慶祝ROC建國百年籌備會中，早已向僑界報告過，今年不但要在十月九日升起青天白日滿地紅旗幟，慶祝建國百年，還要恢復已停辦數年的大遊行，從波士頓華埠牌樓一路遊行到波士頓市府廣場前的升旗台。

            僑務委員陳家驊和波士頓僑教中心，分別於前日、昨日發出彩色的「雙十遊行暨波士頓市府廣場升旗典禮」中英文宣傳海報，說明紐英崙中華總會主辦的這活動訂早上九點半，在華埠牌樓前集合，十點出發遊行，路線從華埠牌樓沿益士石街(Essex)轉右至華盛頓街，早到市府廣場。表演節目包括中華民俗藝術工作坊的台灣民間舞蹈，廿人行進大樂隊(marching band)演奏，神社表演隊(Shriners Performance Units)表演，以及舞龍舞獅等。

            海報同時宣傳，十月九日(週日)晚六點半，在帝苑大酒樓舉行雙十晚會，以民歌、音樂娛賓，席券每桌280元。查詢或購票，可洽余麗瑛617-338-6868，陳偉民617-828-6628，陳毓禮617-888-1604。

            劍橋中國文化中心和華人前進會日前分別發出通知，大波士頓僑界將於十月一日(週六)早上十一點半至下午一點，舉行中國(PRC)成立六十二週年慶祝會暨升旗典禮，還邀請有意參與做藝術表演者，在九月廿四日前和劍橋中國文化中心副董事長陶凱聯絡，kaitao00@gmail.com。有關遊行及升旗事宜，和華人前進會的呂嘉媚聯絡，617-357-4499，或may@cpaboston.org 。
          集會地點應在波士頓市府廣場，芬紐廳對面。

無雙美女舞奏國樂 羅州克市千人同歡

來自台灣的無雙樂團，日前在羅德島州克蘭斯頓市(Cranston) 公園劇場((Park Theatre)演出，吸引近千名華人觀眾出席，締造出一次歷史性場面。

            羅德島州克蘭斯頓市(Cranston)總人口八萬餘，是羅州第三大市。根據2005-2009年的人口統計調查數據，全市境內華人，加起來也不過只有大約1087人。承辦僑委會建國百年雙十文化訪問團任務，以「璀璨100，樂揚四海」為主題的無雙樂團表演，卻幾乎把羅州各地的華人，都吸引來了。

            許多早年從台灣來美，因居住地點太分散，已不那麼常參加社區活動的華人，這天都現身在公園劇場，包括紐英崙中華專業人員協會的資深會員田元、藤永源、李西成，以及羅德島大學商學院院長陳紹寬，傳播系教授陳國明，曾任僑務委員的方本仁等都趕來欣賞鄉音。

            全美安良工商會總理胡英僚和欖城安良工商會會長葉鈺霖、幫辦連漢強等人，這天和克蘭斯頓市市長馮偉傑，僑委會副委員長薛盛華，駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠，波士頓僑教中心主任黃正杰，羅德島華人協會副主席葉超，副會長陳和棟，理事吳子平等人，在表演結束時，還應邀上台一起切慶祝建國百年蛋糕。

            無雙樂團在公園劇場的這場表演，由胡少娟做中英文司儀。喧嘩製作公司轄下的無雙樂團和春麗舞啦啦舞團，唱作俱佳的從「梅花」開始，一曲曲的唱奏。其中的「雨夜花」、「白牡丹」，反映了台灣在艱辛奮鬥過程中的心聲，「我只在乎你」、「感恩的心」、「明天會更好」等經典名曲，則反映了台灣社會快速發展的熱情與活力。

            「賽馬」、「十面埋伏」、「大黃蜂的飛行」等樂器演奏曲目，則展現了無雙樂團的團員，年紀雖輕，卻技藝頗佳的事實。

            在樂團演唱「夜來香」、「甜蜜蜜」等早年的台灣流行歌曲時，欖城安良工商會會長葉鈺霖還忍不住在台下跟著哼唱起來，非常享受羅德島州難得出現的一場中華文化表演。

            據悉，羅德島華人教會當晚還藉機會為該會執事吳子平舉辦了一個「驚喜生日會」。

圖片說明：

            陳和棟(右起)、吳子平、葉超、洪慧珠、馮偉傑、薛盛華、胡英僚、連漢強、黃正杰等人在表演開場前合影。(菊子攝)

            羅州克蘭斯頓市市長馮偉傑在表演結束後，送禮物感謝無雙樂團、春麗舞啦啦團員們到羅州表演。(菊子攝)

            葉超(右一)、胡英僚(左三)把建國百年聖火帶到台上後，交給僑委會副委員長薛盛華(左四)、經文處處長洪慧珠(右四)。在台上一起恭迎聖火的還有波士頓僑教中心主任黃正杰(右二)、羅州克蘭斯頓市市長馮偉傑(右三)、欖城安良工商會會長葉鈺霖(左二)、羅德島華人協會理事吳子平(左一)。(菊子攝)

            無雙樂團和嘉賓們合影。(菊子攝)

            吳子平(右一)、葉超(左一)和田元(右二)、藤永源(左二)都是舊識，卻也有多年未見了。(菊子攝)

哈佛教授Doering 栽培242名中國化學人才

全美化學會東北分會(NESACS)和中美化學研究生項目(CGP, Chemistry Graduate Program)多林基金會合作，日前在屋本市假日酒店舉辦「多林研討會(Doering Symposium)」，誌記甫於今年初過世，對中國化學界飛躍發展有極大貢獻的哈佛大學醫學院終身教授多林(William von Eggers Doering)。

            全美化學會東北分會(NESACS)主席邵黎明表示，曾任哈佛大學化學系系主任，在有機化學界非常出名的多林，1917年六月22日出生，2011年1月3日過世，享年93歲。他在世時，從1939年起至2008年，著述不斷，早於1990年就獲得過化學界的Robert A. Welch獎，1989年又獲得美國化學會的James Flack Norris物理有機化學獎。不少化學界人士認為，多林和 Robert Burns Woodward合作製出全合成奎寧，應該獲諾貝爾獎。

            當天的會議講者，從多林對化學界的歷史、研究及教育上貢獻，分別講談。許多原本對多林瞭解不深的人，這才知道，一向有世界觀的多林，當年不但收了哈佛化學系的第一位女學生，還收了第一位非洲裔學生。這名女學生夫家十分富裕，在多林後來錄用這名非洲裔學生做實驗時，為避免該名學生到實驗室時得穿越白人群居處，引起不必要的議論紛紛，索性在實驗室近旁，為老師的這名學生建造了一棟宿舍等等趣聞。

            但對中國人來說，更重要的是，多林所創辦的中美化學研究生項目(CGP, Chemistry Graduate Program)，為中國化學界打開了西方世界大門，培養了242名人才。

            中美化學研究生項目(CGP, Chemistry Graduate Program)多林基金會會長郭濤，這天在會中講述了多林所創辦CGP項目，協助中國培養了242名化學人才的歷史，以及其影響。

            中美化學研究生項目(CGP)的最後一屆(1986) 學生，現任藥明康德新藥開發公司科研總裁暨執行副總裁陳曙輝，這天也特地到會，講談他應用所學，在藥明康德推動的相關研發工作。

            甫於2010年七月獲得美國國家衛生總署(NIH)頒給先鋒獎(NIH Pioneer Award)，獲得了五年二百五十萬元科研經費的劉鈞，也是「多林校友」之一。他指出，當年中國才剛打開走向世界的大門，沒人懂得怎麼申請進美國研究所，多林的安排，幫助很多人順利深造，也因此為中國化學界培養出一批龐大人才。

            目前擔任藥明康德新藥開發公司藥物化學副總裁的郭濤透露，2008年時，多林重訪上海，他們這批當年經由CGP項目出國深造的人，彼此聯繫，才組成了中美化學研究生項目(CGP, Chemistry Graduate Program)多林基金會。

            多林為這一年的聚會，寫了篇項目源起，指出他父親在哈佛大學公共衛生學院教授統計學、流行病學期間，最喜歡的學生中，就有幾人是中國人，他進哈佛研究所後，遇到的同學Frederick Chew-ming Chang，和他成為好友，這背景促使他希望有機會為中國的化學界做些事。

1980年，多林首度訪問上海，在復旦大學教「現代有機化學」，學生是四十名有機化學老師。這觸發他送中國學生直接到美國進修的念頭。

多林找來徐積功教授幫忙，把項目計劃書翻譯成中文，送交北京教育部，費盡口舌，說服當時的教育部副部長黃幸白，並在其秘書Sheila Beardsley協助下，聯絡了美國的哈佛、MIT、耶魯、哥倫比亞、普林斯頓、康乃爾、 賓州大學、普渡、萊斯(Rice)、西北、愛俄華(Iowa)州立大學、紐約大學水牛城分校(SUNY Buffalo)、紐約石溪大學(SUNY Stony Brook)、加州大學、加大柏克萊分校等廿多所化學教得比較好的大學，接受來自中國的留學生。這項目的學生，由中國政府選派，第一年學費由中國政府承擔。

多林在文章中指出，1986年之後，由於中國學生都已學會如何自己申請入讀美國大學研究所，中國政府原本要減半執行這一項目，但多林認為這意味著他必須和原本院校的其中一半，結束合作關係，難以交待，才終止了這項目。

復旦大學范康年教授在另外一篇講述CGP源起的文章中則指出，當年量子化學家潘毓剛主動幫助中國的首批訪問學者申請學校，諾貝爾獎得主李政道推出了中美聯合物理研究生招收計劃(CUSPEA)，生物學科也出現中美聯合生物研究生招收計劃(CUSBEA)，但更難能可貴的是，多林創辦了CGP項目，在1982到1986年間，幫助242名來自中國12所重點大學化學系的應屆畢業生能進入美國、加拿大的一流大學深造。全都獲得了理學博士學位。

            目前中美化學研究生項目(CGP, Chemistry Graduate Program)工作委員會設在復旦大學，由該校校長謝希德擔任委員會主席。

            郭濤在他整理出來的CGP項目報告中指出，項目學生，選自北京、復旦、吉林、蘭州、南京、南開、山東、四川、武漢、廈門、中山及中國科技大學等。第一年時，北大有9人獲選，1986年時，復旦有12人獲選。

            這些CGP畢業生中，已有許多人回中國任教，包括香港科技大學等。進入業界工作的也有Eli Lilly、諾華(Novartis)、墨克(Merck)等大公司的中國部門，以及中國最大的CRO公司藥明康德等。

            查詢美國化學會東北分會詳情，可洽Anna Singer，secretary@nesacs.org，或2012年主席邵黎明，liming.shao@sunovion.com，508-357-7468。

圖片說明：

            美國化學會東北分會2012主席邵黎明(右一)和多林研討會講者們合影。包括陳曙輝(左四)、郭濤(左二)。(菊子攝)

            郭濤(右起)、劉鈞、陳曙輝和王淵(左一)等CGP項目成員，都只在當年獲選入項目受訓時，見過多林教授。邵黎明當年的博士後，就是在多林教授的實驗室工作，親自相隨多年。(菊子攝)

            CGP項目成員陳曙輝(左起)、郭濤、馬亦農、Kevin Fang、王淵。(菊子攝)

羅德島州無雙夜 近千人捧場

來自台灣的無雙樂團，日前在羅德島州克蘭斯頓市(Cranston) 公園劇場((Park Theatre)演出，吸引近千名華人觀眾出席，締造出一次歷史性場面。

            羅德島州克蘭斯頓市(Cranston)總人口八萬餘，是羅州第三大市。根據2005-2009年的人口統計調查數據，全市境內華人，加起來也不過只有大約1087人。承辦僑委會建國百年雙十文化訪問團任務，以「璀璨100，樂揚四海」為主題的無雙樂團表演，卻幾乎把羅州各地的華人，都吸引來了。

            許多早年從台灣來美，因居住地點太分散，已不那麼常參加社區活動的華人，這天都現身在公園劇場，包括紐英崙中華專業人員協會的資深會員田元、藤永源、李西成，以及羅德島大學商學院院長陳紹寬，傳播系教授陳國明，曾任僑務委員的方本仁等都趕來欣賞鄉音。

            全美安良工商會總理胡英僚和欖城安良工商會會長葉鈺霖、幫辦連漢強等人，這天和克蘭斯頓市市長馮偉傑，僑委會副委員長薛盛華，駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠，波士頓僑教中心主任黃正杰，羅德島華人協會副主席葉超，副會長陳和棟，理事吳子平等人，在表演結束時，還應邀上台一起切慶祝建國百年蛋糕。

            無雙樂團在公園劇場的這場表演，由胡少娟做中英文司儀。喧嘩製作公司轄下的無雙樂團和春麗舞啦啦舞團，唱作俱佳的從「梅花」開始，一曲曲的唱奏。其中的「雨夜花」、「白牡丹」，反映了台灣在艱辛奮鬥過程中的心聲，「我只在乎你」、「感恩的心」、「明天會更好」等經典名曲，則反映了台灣社會快速發展的熱情與活力。

            「賽馬」、「十面埋伏」、「大黃蜂的飛行」等樂器演奏曲目，則展現了無雙樂團的團員，年紀雖輕，卻技藝頗佳的事實。

            在樂團演唱「夜來香」、「甜蜜蜜」等早年的台灣流行歌曲時，欖城安良工商會會長葉鈺霖還忍不住在台下跟著哼唱起來，非常享受羅德島州難得出現的一場中華文化表演。

            據悉，羅德島華人教會當晚還藉機會為該會執事吳子平舉辦了一個「驚喜生日會」。

圖片說明：

            陳和棟(右起)、吳子平、葉超、洪慧珠、馮偉傑、薛盛華、胡英僚、連漢強、黃正杰等人在表演開場前合影。(菊子攝)

            羅州克蘭斯頓市市長馮偉傑在表演結束後，送禮物感謝無雙樂團、春麗舞啦啦團員們到羅州表演。(菊子攝)

            葉超(右一)、胡英僚(左三)把建國百年聖火帶到台上後，交給僑委會副委員長薛盛華(左四)、經文處處長洪慧珠(右四)。在台上一起恭迎聖火的還有波士頓僑教中心主任黃正杰(右二)、羅州克蘭斯頓市市長馮偉傑(右三)、欖城安良工商會會長葉鈺霖(左二)、羅德島華人協會理事吳子平(左一)。(菊子攝)

            無雙樂團和嘉賓們合影。(菊子攝)

            吳子平(右一)、葉超(左一)和田元(右二)、藤永源(左二)都是舊識，卻也有多年未見了。(菊子攝)

蔡英文哈佛演講勝在學者氣息、夠新鮮

民進黨黨主席暨總統候選人蔡英文昨(十五)日下午在哈佛燕京圖書館演講，門外排著不得其門而入的長龍，門內坐著對蔡英文印像更佳的聽眾。

            邀請蔡英文到訪講談的哈佛大學費正清中心台灣研究社主席戈迪溫(Steve Goldstein)表示，對蔡英文有興趣的人，多到不但把哈佛燕京圖書館坐滿了，還有很多人排在門外進不來這現像，很有意思(interesting)。他認為蔡英文的表現很好，但內容基本上並無新意，只是蔡英文明顯的重新修飾了她的講話，以因應哈佛大學這一帶的學術界人士。

            戈迪溫也笑說，2004年時，他曾經預測國民黨會贏得選舉，但他沒預測到陳水扁會中兩顆子彈，從那以後，他就不再預測了。

            另一名不願透露姓名的哈佛大學教授表示，蔡英文在演講中流露出學者本性，顯示還有良心，缺點是遠見 (vision) 不足。他也指出，就如蔡英文在演講會中回答一名學生時所說的，做學生要懂得反叛(rebel)，懂得挑戰權威(老師)，才能真正的做學問。這名教授認為，馬英九就有跳不出框架這問題。他認為，無論蔡英文或馬英九，都有遠見不足的問題，但是他個人認為蔡英文還是政壇新人，有可塑機會，民進黨內有許多人也比國民黨謙虛，改革的希望更大些。

            成大校友劉泰國也在會中提問時表白，昨日有兩場來自台灣的演講，他選擇來聽蔡英文，是想看看新鮮面孔。聽完了之後，他對蔡英文印像更好，但希望蔡英文能帶動台灣政客攜手合作，為促進和平而努力，別再繼續有一談政治就彼此互恨的情況。

            昨日有不少哈佛學者出席，包括馬若德(Roderick MacFarquhar)、譚若思(Ross Terril)等人還都提問。問的問題包括蔡英文的政策和國民黨的政策有何不同。

昨日有出席者問蔡英文，既無家小，也不是家庭主婦，如何能體會、因應女性選民的顧慮。蔡英文表示，她如果要凡事都有親身體會，才能訂政策，那她將是一名很糟糕的領導人。蔡英文語音才落，全場哄笑聲立起。

會中也有人問，如果民進黨當選，中國可能來干涉，蔡英文要如何回應。蔡英文回答有這可能性時，戈迪溫幽她一默的說，她不是剛剛才拒絕回答假設性問題嗎？蔡英文回應表示，她是說有這可能性，但她將確保有和平的轉移過程。

還有提問者問蔡英文的台灣政策內容，以及她到底是否支持台獨。蔡英文表示維持和平穩定是她的最優先考慮。她認為台灣需要法律框架等正確的架構(infrastructure)。

            蔡英文昨日在演講之後應蔡英文後援會之邀，到哈佛教授俱樂部和二百多名支持者會面。經由召集人李敦厚介紹後，她籲請眾人明年一月十四日回台投票，組織小英之友會，一人帶十人，她就多二千票了。

            昨晚出席的人，包括台灣同鄉會會長王振源，波克萊台灣商會顧問游勝雄、郭競儒、李淑玲，新英格蘭台灣商會前任會長林鳳池、蔡坤喜，紐英崙客家鄉親會會長曾秀梅、許炳煌夫婦等許多人。約三十名蔡英文後援會捐款二千五百元以上者，當晚在接待會後，和小英單獨再聚。

圖片說明：

            哈佛大學費正清中心台灣研究社主席戈迪溫(Steven Goldstein)(右)是邀請蔡英文(左)到訪哈佛的主角。蔡英文在會中透露，她是在擔任行政院副院長(minister)期間認識戈迪溫的。(菊子攝)

            蔡英文(右起)在蔡英文後援會的王振源、哈佛教授李敦厚陪同下，和歡迎她的人群分組晤談。台灣文化社社長施哲倫(左一)等學生，是第一批晤談者。(菊子攝)

            蔡英文(中)介紹和她一起訪美的人，包括曾任僑委會委員長的張富美(中右)，台北市市議員莊瑞雄，以及張祥慧、陳其邁、陳忠信、陳明文、陳博志、陳重信、何志偉、何美玥等人。(菊子攝)