中華耆英會君子樓慶中心 新粵劇團演奏助興

中華耆英會君子樓昨(廿九)日下午慶祝中秋節，難得的嘉賓雲集，月餅、麵包高疊，還有個新成立的波士頓粵劇曲藝團來演奏助興，讓六、七十名出席的老人家，個個滿懷高興。
今年中秋節，因為閏月的關係，落在陽曆十月三日。各個社團也因此有更多時間來協調慶祝時間。
中華耆英會君子樓在營養主任池元山協調下，昨日邀得該會行政主任梅伍銀寬來舉辦慶祝會。駐波士頓台北經濟文化辦事處新處長洪慧珠，副處長鍾麗文，組長吳漢溪，波士頓華僑文教中心主任簡許邦，麻州眾議員麥家威(Aaron Michlewitz)、紐英崙中華公所主席何遠光，以及波士頓市老人局的John Fabiano等嘉賓紛紛到場，為老人家們賀節。
洪慧珠還是第一次到中華耆英會君子樓，為老人家們送上月餅賀節外，也向她們介紹自己派駐過美國三個地方，在加州舊金山辦事處任秘書，在華府(DC)的代表處當國會組組長，現在來到波士頓接處長一職。
麻州眾議員麥家威(Aaron Michlewitz)則在 紐英崙中華公所主席何遠光協助翻譯下，感謝一眾耆英支持，讓他得以在五月份的特別選舉中當選。他除了帶備糕點、麵包，聊表賀節之意外，也誓言將傾力聆聽民意，遇問題就找辦法解決，希望耆英們在下次選舉時，繼續支持他。
波士頓市老人局的John Fabiano提醒耆英們別忘了十月十三日(週二)早上十一點到下午兩點，到波士頓廣場(Boston Common)參加市府的「耆英健康徒步行(Health & Fitness Walk for Seniors)」老人日活動。
既是中華耆英會董事會主席，也是新成立波士頓粵劇曲藝團團長的梅炳鈿，率同樂師及粵曲唱將，翁錫安、陳春、賴桂英、陳美娟、陳大強等人，為耆英們獻唱了好幾段折子戲。

圖片說明
中華耆英會營養主任池元山(持麥克風者)為波士頓市老人局的John Fabiano翻譯，提醒老人家們十月十三日參加健行活動。(菊子攝
梅炳鈿(右一)率波士頓粵劇曲藝團演出。(菊子攝)
中華耆英會的老人家們出席中秋節慶祝會，對台前的儀式、致詞也都看得很投入。(菊子攝)

波士頓市長選戰昨(廿九)日出現新局，米高法拉提(Michael F. Flaherty Jr.)和尹常賢(Sam Yoon)宣佈攜手競選，要以兩人相加的力量，爭取成為波士頓市下一屆正、副市長。
米高法拉提和尹常賢昨日早上雙雙在妻子陪伴下，來到波士頓市政府廣場前，面向記者群，宣佈他們將以兩人組姿態聯袂競選。一旦米高法拉提當選市長，將任命尹常賢為副市長。
米高法拉提表示，波士頓市民需要有遠見的新一代領導人，來把波士頓帶到另一個高點。波士頓的教育、公共安全、生活品質等都不能夠持續現狀的再繼續等四年。他還強調將支持任期限制(term limits)，最多只做兩任市長。
米高法拉提說，波市選民在初選中，有24%投票給他，21%投票給尹常賢，這些人投的票，都是要改變現狀。他和尹常賢攜手，就是為了把改變帶給波士頓市民。
尹常賢稱讚米高法拉提追求新構想，願意和他分享權力，展現了領導力。他說，他們兩人有勇氣改變，可為波市做更多事情，也將攜手合作把波士頓市不同社區拉攏到一起。尹常賢並笑說，波士頓市長選戰現在是場二比一(two to one)的競爭了。
熟悉波士頓市政治歷史的人指出，波士頓市以前也有過副市長，1984年卸任的波士頓市長凱文懷特(Kevin H. White)就曾任命過副市長。
米高法拉提昨日也在記者會中也提到凱文懷特曾任命過不只一名副市長。 米高法拉提的競選經理裴瑞姿(Natasha Perez)則指出，凱文懷特曾指派過五名副市長。米高法拉提的和尹常賢以正副市長之姿一起競選，卻是破記錄的做法。
波士頓市長萬寧路(Thomas Menino)的競選總部發言人尼克馬丁(Nick Martin)抨擊這種宣佈聯袂競選做法，是不合法的噱頭。尼克馬丁昨日向本報記者表示，十一月三日大選時，選民只能投票給萬寧路或米高法拉提，宣佈米高法拉提和尹常賢聯袂競選，是誤導選民，讓人以為尹常賢會是當選副市長，但其實是一旦米高法拉提當選，將任命尹常賢為副市長。
正副市長意見不同時怎麼辦，副市長將負責什麼工作，薪水多少，米高法拉提和尹常賢是誰先接觸誰，才促成這一聯袂競選決定等，是記者會中提出的許多問題之一。
米高法拉提表示，行政當然以市長為決策首腦，但遇事他們一定會彼此商量。他也說尹常賢的主要責任將先從確保市府服務現代化、科技化開始。廢除波士頓重建局也是目標之一。
談到薪水問題時，米高法拉提說他將執行表現評估(performance review)，逐個部門，逐個項目的來審核，以整頓市府服務，刪減不必要的顧問聘請等，就可為市府節省出許多經費，支付一名副市長薪資不是問題。在因應記者們的追著薪水問題不放時，尹常賢自己跳出來表示，「當我知道時，你也會知道，好不好(how is that)，這就是行政透明。」
(波士頓環球報指出，米高法拉提事後表示，副市長的薪資將比照市長的資深政策顧問來擬定，也就是大約為十四萬元多。波士頓市議員的年薪現為八萬五千元左右。)
據悉，在九月廿二日初選後的那個週五，米高法拉提和尹常賢開始接觸，商談，並於九月廿八日晚正式落實這一決定，當晚十點多起，開始向外散發電子郵件。不過，昨日他們並不願意正面回答是誰先接觸誰，才促成這一合作。


圖片說明：
波士頓市長候選人米高法拉提(右二)昨日和尹常賢(右一)攜手召開記者會，宣佈將以正副市長候選人之姿，聯袂競選。(菊子攝)

林肯圖書館辦十月辦金薇薇攝影展

林肯市公共圖書館(Lincoln Public Library)將在十月份內舉辦金薇薇的「希臘一瞥(Greece at a Glance)攝影展」，展現地中海希臘白色村落風光。其中有許多作品八月份時也在哈佛大學的好利約克中心(Holyoke Center)展出過。
金薇薇現在已是出名的攝影家，作品曾登在Boston.com，以及Shutterbug雜誌上。波士頓美術博物館也兩度選用她的作品來拍賣籌款。這兩幅作品，「簡單(Simplicity)」、「紅屋(Red Barn)」也將在這次展覽中陳列出來。

玉山科協年會 兩岸同聚探討美國醫保問題

新英格蘭玉山科技協會廿六日在麻省理工學院教職員俱樂部舉辦第十八屆年會。約百名與會的專家、學者暢論「新醫療保健經濟-趨勢、科技及商業機會」。新到任駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠，也主持了新會長莊政琦和舊會長李淑華的交接儀式。
玉山科協有鑑於美國總統奧巴馬的推動健保改革，以麻州模式為依據，特地邀請了麻州醫療保險聯絡局(Commonwealth of MA Health Insurance Connector Authority)的市場行銷長柯尼漢(Kevin Counihan)講談麻州醫療保險改革新況。
柯尼漢在回答出席者，劍橋學院教授葛幼梅的提問時指出，麻州當初在討論推動健保改革時，也討論過要以降低費用(cost)，或以全民皆可獲得健保(access)為製定辦法重點，最終在政治因素主導下，決定先推動全民健保，再逐漸觸及整頓費用制度。他也同意，目前的醫療健保改革，只是重新調配醫療保險的福利內容，保費制度的改革，大概是未來五年內的努力目標。
他透露，當年是朗尼(Mitt Ronney)任州長，提出麻州約有三十二萬人無保險，是因為要把三十二萬人納入新醫療保險制，預算還可以做得出來。麻州內無保險者的實際人數，其實大約為六十五萬人。不過他也指出，這純粹是推測，無法證明。
今年玉山年會的另一主題，是Shire人類基因療法研發資深副總裁蘇懷仁獎談「新藥投資：台灣面對的機會與挑戰」。
曾任世界第三大生技公司Biogen Idec高層的蘇懷仁這天在會上以商業模式為例，說明台灣的新藥投資，優勢在有政府支持，資源容易控制，缺點是市場太小，後續的研發不足。
當天的其他講談包括高蓋茨律師事務所 (K&L Gates)合夥人韓德森(Jonathan Henderson)講「政府法規的自相矛盾：在今日市場中創新醫療保險服務公司的調查(The Paradoxical Role of Government Regulation: A Survey of Innovative Healthcare Service Companies in Today’s Marketplace)」，貝絲以色列醫院 (Beth Israel Deaconess MedicalCenter)婦產科醫師李小玉講「從醫師角度看醫療保險革」、加斯林 (Joslin)糖尿病中心亞裔診所主任徐千田講談「糖尿病的自我管理─支持這一做法在科技及財務模式的十字路(Diabetes self-management – a crossroad between the technologies and the financial model that supports it)」。
卸任會長李淑華昨(廿八)表示，年會反應很好，許多人索要演講幻燈片，令人高興。她自己服務一年來，學到很多，深覺這是一個難得的經驗。新會長莊政琦表示將擴大吸收會員，協助會員因應國際化趨勢。

圖片說明：
新英格蘭玉山科技協會會長李淑華(右)和哈佛大學院基因治療中心副主任李政欣(左)介紹加斯林 (Joslin)糖尿病中心亞裔診所主任徐千田。(菊子攝)
麻州醫療保險聯絡局(Commonwealth of MA Health Insurance Connector Authority)的市場行銷
貝絲以色列醫院 (Beth Israel Deaconess MedicalCenter)婦產科醫師李小玉(右)講談後仍有出席者追著問問題。(菊子攝)
新英格蘭玉山科技協會董事及嘉賓。(圖由新英格蘭玉山科技協會提供)

昆士醫療中心「慈善抗癌步行日」細雨紛飛中開步

昆士醫療中心的第十二屆「慈善抗癌步行日」廿七日又在細雨紛飛中開步。約一千五百人走了四哩，籌得逾十萬元。
經由昆士醫療中心社區發展經理譚秀婷推動，這兩年出席華人大增的昆士醫療中心「慈善抗癌步行日」活動，廿七日這天又獲得花崗岩(Granite) 醫療公司捐贈一萬元。
昆士醫療中心董事會主席鮑伯居里(Bob Curry)表示，這次募款所得，只有10-12%是用在辦理活動上，其他的所有費用將用於購買最先進的胃腸道(gastrointestinal)手術電子文件系統、更新內窺鏡(endoscopy)室，並藉著提供更有效率的文件及護理，確保胃腸癌病人及醫師都感到更滿意。他們也會辦理癌症教育講座等活動。
鮑伯居里也說明，該中心的這一慈善步行活動，在過去這十一年來，已籌得約一百六十萬元，共為620名以上婦女提供過免費的乳癌檢查及護理，也和美國癌症協會合作，為200名以上男士，做過攝護腺癌的檢查。去年的籌款所得，讓該中心得以新購一個最先進的數位乳腺檢查系統。
昆士市長柯奇，這天穿著一身牛仔褲、深藍風衣夾克到場，表示昆士醫療中心歷史悠久，是昆士市居民得以安居的支柱之一。他很高興有機會和所有的熱心人士一以來支持這一活動。
昆士醫療中心執行長吉布森(Gary Gibbons)、昆士醫療中心慈善徒步行共同主席Gregg Miller及 Sarah May，昆士醫療中心基金會董事會主席Tony Agnitti也分別在開幕致詞中感謝各界的支持。
亞裔社區有書法家梅宇國、陶藝家梁冰(譯音)、噴槍紋身師傅胡世文(譯音)、揑麵技藝家梁炳潤等人支持這一活動。中華資訊網路協會會長陸德禮，以及攝影工作者Kara Delahunt都應邀擔任攝影義工。在龍鳳酒樓、皇龍餐館、金門超市、鄧勤圈餅、星巴克咖啡、墨西哥餐館、墨西哥餐館等贊助食品外，C&C 印刷公司擺出遊戲攤位， BackToWork擺出人工按摩椅展示。
北昆士高中生陳樹蘭，布朗大學博士後文孝忠，以及中華耆英會營養主任池元山等許多人，都加入徒步行列，展現亞裔社區的和主流社會融合盡一分力。

圖片說明：
昆士醫療中心慈善徒步行的北昆士高中義工們，以及昆士市市長柯奇(後右四)、醫療中心執行長吉伯森(後右五)、董事會主席鮑伯居里(後左四)、社區發展經理譚秀婷(後左一)、中華資訊網路協會會長陸德禮等人。(菊子攝)
昆士市長柯奇(前中)和昆士醫療中心社區發展經理譚秀婷(左二)以及北昆士高中義工們為參加慈善徒步行豎起大姆指。(菊子攝)

梁永基率團隊宣佈參選中華公所主席

紐英崙中華公所職員候選人梁永基等五人，廿六日中午在中華公所內召開記者會，正式以小組團隊姿態宣佈參選。
梁永基等五人表示，他們的參選宗旨有三，一為保護中華公所的物業，明智管理中華公所財務；二為率先領導對紐英崙僑社有影響的活動，幫助中華公所成員；三為支持更多的社區活動，改善中華公所使其成為社區中心。
紐英崙中華公所職員，依例共有主席、英文書記、中文書記、財政及核數等五人。據瞭解中華公所章程與習慣者表示，這一選舉並未規定要組成團隊參選，但最近這十幾年來，參選主席者為選後作業順利，多半都會組隊參選。
將競選中華公所主席的梁永基表示，他決定自己參選主席後，請人舉薦，並就各可能人選是否願意為社區服務，具教育水準，有相當遠見、能獲社區支持，還誠實可靠等條件衡量後，邀請了遡源公所主席雷景林、中華廣教學校校董李嘉玲、通用(GE)電氣公司電氣系統工程師黃光野，以及波士頓安良工商會會長梅惠聰等人依序出任英文書記、中文書記、財政及核數等職。
在記者會中，這五人小組交給媒體一份中英文介紹，除說明他們的參選宗旨外，並一一列出各候選人的簡歷。
梁永基參選主席職位。他的簡歷內容包括獲有凱斯西方儲備大學(Case Western Reserve University)電腦工程碩士，以及商務管理爍士學位，擔任工程師逾十五年。在僑社活動部份，參加僑聲音樂社十五年，歷任音響組長、策劃及主席。2004年起當選為華埠社區議會議員，2005年起加入華埠治安巡邏隊，三年前開始代表中華公所出席華埠牌樓聯盟會議。
2003年時僑聲成為501(C )3非牟利團體，二年前僑聲獲華埠信託基金撥款，為僑社耆英提供粵曲演唱等活動等，他都是促成其事的成員之一。
梁永基在簡歷中列舉他服務社區的成績，包括與黃光野一起擴建公所大樓停車場，把車位由十七個增至廿二個，為公所增加了收入；在擔任中華公所財政期間，為公所清還十萬元銀行貸款，付清公所積欠的八萬元律師費，在一次審核財政時，發現八八超市積欠租金，趕在八八超市未發生金融問題前，已討回租金，並參與商談中國超市的新租約。中華公所最近的為低收入者開辦補習班、電腦班、國語班，以及公所的裝修、粉刷，為四川震災及台灣莫拉克颱風水災等災民募款，清掃華埠等，他都積極參與。
雷景林的簡歷除了說明他是遡源公所現任主席之一，也是中華公所標誌(logo)設計者外，也指出他目前在一非牟利機構內任職，擔任電腦中心經理。他還為遡源公所製作了精緻的網站。
李嘉玲的簡歷說明她目前在碧芙以色列醫療中心法律部擔任律師助理。1967年隨父母移民來美後，入讀中華廣教學校，並在該校擔任義工迄今廿餘年。1994年迄今期間，她為廣教學校申請過三萬元補助款，成立了揚琴班、鼓樂隊，2004到2009年又申請了13萬元，協助廣教學校成立英數培訓班，2008年她重新設計暑期班課程，現在是廣教學校校董之一。
黃光野的簡歷內容為他是電氣系統設計工程師，在通用電子(General Electric)工作了三十五年，已婚，有四名子女，過去十年來為華埠及麻州內其他社區機構擔任義工，包括參與「人類棲息地(habitat for humanity)」的多項工程，協助「碧波地過渡屋(Peabody Transition Home)」裝修工程等。他也是通用公司的亞太裔論壇財政，華埠主街董事會董事，黃氏宗親會資產委員會委員，少年部領隊等。
梅惠聰的簡歷內容包括他是現任波士頓安良工商會會長，曾任華埠社區議會議員，在龍鳳酒樓工作多年，有豐富管理經驗。
廿六日在記者會現場，除了五名候選人與記者外，還有現任紐英崙中華公所主席何遠光，以及候選主席梁永基的妻子雷玉霞及其岳母到場助陣。
在場者有人提議，梁永基等人的競選宗旨應加入前任主席陳仕維所提的公平、公正、公開等三公政策。不過梁永基認為他們五名候選人協商出來的三項服務宗旨，已包含了這些內容，不須另定競選標語。
另一組中華公所候選人，已由參選主席的余麗瑛發出通知，訂十月一日晚假龍鳳酒樓舉行記者招待會。

圖片說明：
梁永基(中)以及李嘉玲(左起)、雷景林、黃光野、梅惠聰等人宣佈參選中華公所幹部。

羅州第十屆龍舟賽 陽光普照人氣旺

羅德島州的第十屆龍舟賽暨台灣日活動，廿六日上午在陽光普照，風和日麗的大好天氣中，吸引了數千名觀眾到黑石河畔欣賞划龍舟、看表演、吃餃子、畫臉譜，既悠遊於中國文化氣息，也享受體育活動結合節慶氣氛的熱鬧。
參加龍舟賽的十三隊選手，以及羅德島華人基督教會、中華民俗藝術工作坊「台灣加油」義賣組、華夏文化協會、美國人口統計局等機構的攤位，一早十點就已擺了開來，為整個會場擺出陣仗。
開幕式時，黑石河旅遊中心主任畢靈頓(Bob Billington)一一介紹包括普塔吉市長杜約(James Doyle)、克蘭斯頓市市長暨羅德島華人協會主席馮偉傑(Allan Fung)，代表羅德島州的聯邦參議員懷豪斯(Sheldon Whitehouse)、羅德島州眾議院多數黨黨鞭暨普塔基藝術節董事會主席柯馬丁(Peter Kolmartin)，以及新到任的駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠等嘉賓。
普塔吉市長杜約非常幽默，稱許羅德島華人協會的葉超及吳子平等人傾力協調，這一度因天候取消，卻萬眾期待的節慶活動，才得以「復活」，讓羅州最大的普塔吉藝術節，有了個更完美的句點。
懷豪斯則在致詞時開玩笑，說他上次來參加龍舟賽，被安排在羅德島州小姐那一隊，結果隊員們只顧看美女，無心划船，得最後一名，他也從此沒再被邀請過。不過他稱許龍舟賽活動的規模之大，讓這一天堪稱為普塔吉日。
黑石河旅遊中心主任畢靈頓(Bob Billington)表示，龍舟賽今年跨入第十年，和駐波士頓辦事處處長的合作，也進展到第四任新到的洪慧珠(之前為鄭天壽、劉志攻、楊國棟)。會中有些認識前後任處長的人私下談論，天時很巧。甫卸任的楊國棟原本應在主持完這第十屆羅德島州龍舟賽暨台灣日後再調任返台，不巧暴風雨來襲，龍舟賽一度取消，復辦後就已是新處長來出席了。
洪慧珠雖然新到，出場致詞仍十分大方得體，感謝各界合作，十年來把這活動越辦越好。她也提及當天活動包括為莫拉克颱風的台灣災民募款。
廿六日這天，遊人一走進會場，就有羅德島華人基督教會的王天佑牧師率領教會義工派發傳單，以免費冰水、冰茶，吸引遊人光顧他們的攤位。
黃美晴、林瑩玉等義工在主台後方擺開「台灣加油」的義賣攤位。中華民俗藝術工作坊團長張昆表示，當天的義賣品，全都是團員家長們家裏的「壓箱寶」，其中有不少精品。華夏文化協會則有行政主任洪梅與繪臉藝術家曾詩婷，以及捏麵人大師等。東西交流多媒體文化協會的鍾應泰也帶了巨幅中美國旗風箏到會，但這天的天氣太好，場地又在山谷內，四處無風，不夠力度來施放巨幅風箏。
今年的划龍舟賽部份，強森威爾士大學的中國學生學者聯合會再度由入學許可部主任章賢信帶隊，教練陳和棟從旁協助，由同學會會長王麗率領武術高手崔生鋒，旗袍小姐孫昕蕾等廿多名同學組隊參賽。王麗透露，該校現在已有五百多名華裔同學，聲勢不小，將於十月一日舉辦「觀賞十一國慶閱兵電視」，十月四日舉辦中秋節慶祝會等活動。
駐波士頓台北經濟文化辦事處也全員出動，外交部有處長洪慧珠、副處長鍾麗文，組長賴銘琪、吳漢溪，新聞組有組長王麗珠與秘書袁佐鈿，波士頓僑教中心主任簡許邦等。
龍舟赛這天中午的吃餃子趣味競賽，由哈佛大學學生John Lin打破去年紀錄，吃下32個水餃，奪得冠軍。
龍舟賽部份，由聯絡龍船(Liason Dragon Boat)、為健康而划(Peddle for Health)、煙龍(Dragon Smoke)隊，依序獲得龍、獅、虎隊各組冠軍。這一比賽也為乳癌防治基金會籌款。

圖片說明：
羅德島龍舟賽的用的船，都是由台灣政府及企業捐贈的特製龍舟，每艘船上都分別繪有「台灣精神號」、「台灣榮耀號」、「台灣傳統號」等船名，彰顯這一比賽的台灣日味道。(菊子攝)
代表羅德島州的聯邦參議員懷豪斯(Sheldon Whitehouse)(左二)和新到任的駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠(中)、羅德島華人協會理事吳子平(右一)等人應邀和普塔基基金會行政主任(右二)合影。(菊子攝)
羅德島州龍舟賽在羅德島華人協會主席馮偉傑(Allan Fung)(中)當選克蘭斯頓市市長後，變成了有兩名市長出席的活動。右為普塔吉市長杜約(James Doyle)。(菊子攝)
強森威爾士大學中國學生學者聯合會同學們在章賢信(右一)、划龍舟教練陳和棟(前右三)、同學會會長王麗(後左十一)等人帶隊下，參加龍舟賽。(菊子攝)
羅德島華人基督教會牧師王天佑(後左一)、執事孫幼偉(後中)等人和一眾義工，在會場擺攤，為遊人服務。(菊子攝)
中華民俗藝術工作坊的舞蹈、功夫及舞獅、扯鈴等表演，都極受觀眾歡迎。(菊子攝)
曾詩婷的繪臉，色彩及圖案豔麗，男女小朋友都愛。(菊子攝)