中華耆英會慶37週年表揚義工頒社區服務獎

中華耆英會十日晚在龍鳳酒樓舉辦聯歡晚宴，慶祝第三十七週年，並頒獎表揚熱心服務義工，拍賣籌款一萬八千餘元。
成立已三十七年的中華耆英會，轄下有六十多名員工在波市內的康樂樓、君子樓、白禮頓樓內，為老人家們辦理耆英營養、成人護理及社工服務等項目，布魯克蘭鎮、摩頓市、昆士市、南岸地區，也派有外展員工。單只是送營養餐的項目，一天就要服務八百多人。
中華耆英會董事會主席梅炳鈿，行政主任梅伍銀寬兩人致歡迎詞時，都強調中華耆英會得以持續不斷的為耆英服務，代爭福利，全靠社區支持。梅炳鈿表示，希望該會在慶祝四十週年時，籌備中的康樂樓擴建計劃得以順立完工，讓更多老人家有安居之地。梅伍銀寬急忙補充的指出，擴建計劃能越快建成越好。
梅伍銀寬昨(十)日再進一步說明，中華耆英會康樂樓的擴建計劃，相關工程費用共約一千三百萬元，其中約八百萬元擬以出售抵稅優惠取得，但目前的全球經濟不景，令這一計劃陷入萬事皆備，只欠東風的局面。
十日晚，中華耆英會白禮頓樓主任梅麗梨與該會資深員工高繼文分任中英文司儀，頒發社區獎給羅傑森社區董事長斯格爾(James F. Seagle, Jr.)，頒發義工獎給為該會義務擔任英文老師，音樂老師的趙令瑜、狄化宇、李慧芳等人。
表演節目部份有林嘉誠的小提琴獨奏「烏龜昇天」、「每個人都愛功夫」，張樂真的女聲獨唱「故鄉戀」、「鳟魚」。
七項拍賣項品，有兩名梅大衛(David Moy)競投。其中的龍鳳酒樓經理梅惠聰，購得一幅攝影畫作後，又再捐回給耆英會。耆英會每年辦拍賣，一定少不了梅國治的攝影佳作，以及林卓培的畫作。
十日晚，除了駐波士頓台北經濟文化辦事處處長楊國棟夫婦，波士頓僑教中心主任簡許邦，以及紐英崙中華公所主席何遠光之外，出席的民意代表不少，麻州參議員陳狄蘇妮(Sonia Chang Diaz)、刻正競選市長的波市市議員尹常賢，刻正競選麻州眾議員的麥家威(Aaron Michelwitz)等人，都出席致意，以示接近民眾。波市市議員林乃肯的華裔助理陳偉民也到會致意。

圖片說明：
中華耆英會董事長梅炳鈿(左一)、行政主任梅伍銀寬(右二)、白禮頓樓主任梅麗梨(右一)頒發義工獎給趙令瑜、狄化宇、李慧芳等人。(菊子攝)
紐英崙中華總會會長陳毓禮(左一)、駐波士頓台北經濟文化辦事處處長楊國棟(右一)、塔芙茨醫療中心社區健康主任曾雪清(左二)在會場內和麻州參議員陳狄蘇妮(Sonia Chang Diaz)、刻正競選麻州眾議員的麥家威(Aaron Michelwitz)聚談。(菊子攝)
中華耆英會董事長梅炳鈿(左)、行政主任梅伍銀寬(右)頒發社區獎給羅傑森社區董事長斯格爾(James F. Seagle, Jr.)。(菊子攝)

推廣「服務學習」 TCC邀大專院校合作

華埠店面圖書館的設計很現代。(周菊子攝)

塔芙茨大學的提攜公民及公共服務學院(Jonathan M. Tisch College of Citizenship and
 Public Services)林肯費林中心(Lincoln Filene Center)主任麥小瓊 (中)報告。(周菊子攝)

          (Boston Orange 周菊子波士頓報導)華埠社區聯盟(TCC)昨(十)日邀請鄰近華埠的大專院校，介紹各自校內的「服務學習(Service for Learning)」活動，以期為社區機構及大專院校內的熱心青少年搭起更好橋樑，達到學生從實踐中學習、社區機構獲得人力及技術支援，社區環境更美好的一石三鳥結果。            

          塔芙茨大學的提攜公民及公共服務學院(Jonathan M. Tisch College of Citizenship and Public Services)林肯費林中心(Lincoln Filene Center)主任麥小瓊和華埠社區聯盟已合作多年。昨日她在介紹塔大多個「服務學習」項目外，還邀愛默生學院、塞弗克大學以及哈佛大學的菲利斯布魯克斯屋「華埠計劃」到會說明。

          麥小瓊表示，對塔大提攜公民及公共服務學院與社區有關活動有興趣者，可上網到activecitizen.tufts.edu的社區頁，找林肯費林中心，其他和社區有關的網頁包括outreach.tufts.edu，tuftstoolkit.pbworks.com/frontpage等。 

         麥小瓊指出，塔大為加強學生的社會公民責任感，今年秋天起，還要求塔大醫學院學生一年至少為社區提供五十小時與健康、醫療有關的義務服務。凡是有興趣獲得這些義務服務者，可和她聯繫 shirley.mark@tufts.edu，617-627-3656。 

會議現場。(周菊子攝)

        塔大還有一項公共服務學者計劃，每年有約六十名大學本科學生，為該校與社區機構所合作擬定的項目，從事為期一年的社區工作。過去數年來，波士頓華埠社區中心，亞美社區發展協會、昆士中學、華埠社區教育計劃(CCEP)等，都利用過這一資源。有意提出構想，和塔大合作的社區機構，可在七月六日前和麥小瓊或 Melissa.defreece@tufts.edu 聯繫。 提攜公民及公共服務學院還有一項「華埠活躍公民暑期學者(Active Citizenship Summer Fellow in Chinatown)」計劃。

         這一計劃撥備經費，每年贊助五名有意成為公民領袖的學生，進華埠社區機構內服務，以獲取實際的工作及領導經驗。今年該校已選定的合作機構包括華美福利會、波士頓華埠社區中心、亞裔反家庭暴力工作小組、以及麻州衝反動賭博協會、大波士頓法律事務援助處等。 麥小瓊還指出，社區內或學生們有意為社區機構擔任義工，或需要義工者，可上該校網站tuftslife.com搜尋”Volunteer Opportunity”。 

         麥小瓊並在會中透露，該校的社區服務委員會一向有兩名委員來自華埠，目前出缺，有意加入者，可和該校聯繫。 愛默生學院的服務學習辦公室副主任Suzanne Hiutan在表示，該校成立這服務學習辦公室已近八年，不少教授和學生已和華埠社區機構合作了不少項目。該校將持續鼓勵教授及學生和社區互動。昆士市的昆市亞裔協會就和該校合作過。 

         塞弗克(Suffolk)大學的社區服務及服務學習中心主任Carolina Garcia昨日不但在會上派發介紹傳單，說明該校可為社區提供場地，還特地把該校一名華裔教授邀到現場，說明社區機構可和該校師生合作的項目機會。 在塞弗克大學教授媒體研究的助理教授李沛然表示，無論是拍製記錄片，研擬行銷策略，該校都有學生、老師可和社區配合。 

         哈佛大學菲利普布魯克斯屋主任Kerry Mcgowan指出，該機構目前經辦的活動中，約有七項與波城華埠有關，但所有活動內容、做法，都由學生團體自行決定，他們只擔任輔導的工作，社區機構若需要義工，他可代為轉達。 昨日華埠圖書館之友也在會中說明請哈佛大學設計學院協助設計的店面圖書館(Storefront library)計劃進展。他們希望今年十一月可落實。書籍方面將商請波士頓公共圖書館支援。 (更新版)

大都會未來：從計劃到行動座談 波士頓清潔綠化獲好評

都會區域計劃會(Metropolitan Area Planning Council (MAPC))九日晚在柱廊酒店(Colonnade Hotel)舉辦「大都會未來：從計劃到行動(MetroFuture: From Plan to Action)」座談。波士頓市環境及能源服務長(Chief of Environmental and Energy Services)韓特(Jim Hunt)應邀出席報告，指出流行科學雜誌把波士頓市評為全美第三的最綠城市，商業周刊把波士頓市排為全美第二最適合開辦清潔科技公司的城市。
都會區域計劃會(MAPC)的「大都會未來」計劃，是以101個都會城市為對象，耗時經年，集結五千名以上麻州居民做腦力激盪後，研擬出的計劃，有特定目標65個，實施策略13種，希望從現在到2030年之間，能逐步改善大波士頓都會區的居民生活品質。
九日晚，該會邀請民眾出席，分成「交通財務改革」、「綠色能源及創造就業機會」、「地方聰明成長計劃」、「支援工具及技術」等組，再做進一步的計劃評估。
都會區域計劃會工作人員表示，在麻州各市鎮中，波士頓市在綠化科技及能源方面，腳步最快，最先進。
波士頓市環境及能源服務長韓特在會中報告了波市的清潔能源，綠色科技項目及成就。韓特並在回答本報詢問時表示，他認為最適合波城華埠商家的清潔能源之一，是太陽能熱水系統。
根據本報瞭解，波城華埠之內，目前有華人前進會研擬如何協助華人民眾獲取綠色工作機會，有亞美社區發展協會派發節約能源燈泡，推動節約能源觀念。
韓特指出，波士頓市市長馬連奧早在2007年四月，就以行政命令推動清潔能源、綠化科技，要求到2050年時，能把溫室瓦斯的排放量，減少80%。今年三月三十日，馬連奧也和美國前副總統高爾(Al Gore)攜手，指派了一個由22人組成的「波士頓氣候行動領導委員會(Boston Climate Action Leadership Committee)」。
韓特表示，波士頓市購買的電力，約有12%買自再生能源，連美國環保局(EPA)都確認波市是紐英崙地區最大的綠色能源採購者，全美也排名第七。即使是在生物柴油(biodiesel)上，波市也是紐英崙地區的最大消費者，今年會使用多達約650,000加倫，境內生產的可再生能源。
在太陽能方面，美國能源部把波市命名為「首個太陽能美國城市(inaugural Solar America City)」。波市也計劃到2015年時，藉著屋頂鋪設太陽能板，產製25萬兆瓦特(MW)的太陽能。
他認為波市最有野心的可持續計劃，是綠色樓宇計劃(Green Building Plan)」。2004年時，波市建了自己的綠色樓宇，在麥特潘(Mattapan)的喬治羅伯白自然中心(George Robert White Nature Center)。波市也擁抱了美國綠色樓宇協會的「能源及環境設計領導力(Leadership in Energy and Environmental Design (LEED))」標準，從2007年一月起，成為全美第一個把綠化要求納入區域規劃規定(zoning code)的城市。迄今，波市已有三千萬平方呎的土地發展面積，是獲得LEED認證，或持有綠色樓宇證明的大樓。
據悉，波城華埠內的波士頓華埠社區中心大樓，就是一座符合綠化要求的樓宇。
韓特指出，美國復甦及重新投資法撥有廿八億元經費，供作保存能源效率補助款(Energy Efficiency Conservation Block Grant)。波市獲撥六百五十萬元，將用其中的一百五十萬元，來辦理重振波士頓節約住宅能源試驗計劃(Renew Boston Pilot Residential Energy Efficiency Program)。計劃中的項目包括為波市居民及商家，設置「一站通節約及替代能源採購站(One-Stop Shopping)」，協助居民及商家和檢查員、合約商取得聯繫，做適當的節約能源改善。其次是為「綠領」工作提供培訓。
根據麻州電信協會約翰亞當斯學院清潔能源調查統計，麻州的清潔能源業是麻州的十大工業之一，已聘僱14,400人，估計還會每年成長20%。
韓特也說明，波市長馬連奧和鄰里就業信託會(Neighborhood Jobs Trust)合作，已撥出廿五萬元經費，要培訓波市居民從事綠領工作。波城內的華美福利會也獲撥有約十萬元，辦理相關培訓。

圖片說明：
「大都會未來」的計劃進展圖。(菊子攝)
有四、五人十出席「大都會未來」中的「綠色能源及創造就業機會」座談。(菊子攝)
波士頓海港協會行政主任黎惠儀是出席大都會未來討論會中的極少數亞裔之一。(菊子攝)

波市文藝復興特許學校新校舍破土 昆士中學舊校舍翻修五年無下聞

綜合報導

波士頓市市長馬連奧八日為波士頓文藝復興特許學校(Boston Renaissance Charter Public School (BRCPS))位於海德公園(Hyde Park)的四千萬元新校舍，主持了破土儀式。該校新校舍預計2010年九月開門。
華埠地區居民獲悉這消息時，有人忍不住追問，波士頓重建局2008年時還持續表示，暫時保管了海華地(Hayward Place)出售的連鎖金一千三百萬元，準備用來翻修昆士中學校舍，如今又已事隔一年，昆士中學的校舍翻修還是只聞樓梯響。
波士頓文藝復興特許學校是要把海德公園大道1415號上一間磨場(mill)，一間倉庫，佔地約九萬七千平方呎的兩座工業用樓宇，翻修成新校舍中的教育、集會及行政用途空間。再在旁邊加建一萬六千平方呎的使用空間。
根據翻修計劃，磨場大樓面對海德公園大道部份，將是新校舍的重心部份，大部份的教室都將安置在這棟樓內。倉庫大樓將用作學校的大型集會場所，以及體育館、餐廳、音樂教室、圖書館等空間。新增建的部份，將用作行政大樓及六間幼稚園一年級教室。
馬連奧市長在破土儀式中表示，這翻修工程將不只給波士頓文藝復興學校一個新校舍，還將創造270個工作機會，也整修了兩棟工業樓宇。該校原本座落處的後灣區校舍，重新發展後，還可為波市增加稅收。
波士頓文藝復興特許學校把該校座落在後灣區史都華(Stuart)街和阿靈頓(Arlington)街交界處的十六層大樓賣了，以搬到一個和該校大多數學生更接近的地點。新校舍包括三點五畝的空間，可容許該校建造戶外遊樂、休憩及幼稚園遊樂設施((outdoor play facilities recess areas and kinder-play facilities)，甚至有足夠的空間做體育運動及多媒體藝術中心。該校舍竣工、營運後，將僱用150人。
波士頓文藝復興特許學校是波士頓市內最大的公立特許學校，共有1200名以上，從幼稚園到六年級，分別來自波市十個不同社區的學生。
整個建築工程包括海德公園大道西側，MBTA通勤火車法蘭克林線東側的約六畝地，現有的兩座建築物，包括四層樓，七萬零二百平方呎的磨場大樓，以及一層樓，二萬一千四百平方呎的倉庫大樓。
該校的建校資金來自出售公園廣場樓宇，來自世紀銀行()的貸款，五百萬元利息有聯邦政府補助的符合學校債券(Qualified Zone Academy Bonds (QZABs))，以及波士頓工業發展資助局(Boston Industrial Development Financing Authority (BIDFA))撥給的一千一百六十萬元抵稅優惠債券(tax-exempt bond)。該校將繼續自行向私人或機構募集共四百萬元。

紐英崙中華公所今年改選 僑團代表投票權關切者眾

今年是波士頓市的選舉年，也是紐英崙中華公所的選舉年。中華公所內到底那些人有投票權，又成為各姓氏公所及僑團的關心話題。
過去這兩年間，紐英崙中華公所有姓氏團體林西河堂，僑團華聯會決定退出，也有姓氏團體昭倫公所復會，僑團台山同鄉聯誼會加入。
根據紐英崙中華公所最新通過的章程修訂，中華公所轄下有十四個姓氏公所，十八僑團，共四十六名董事及職員，今年十二月將有四十五人有投票權。其中復會的昭倫公所將有投票權，台山同鄉聯誼會還得等二年。
紐英崙中華公所現任主席何遠光指出，有關中華公所章程中第七條會員部份的條文修訂，其實分兩部份，也就是釐清姓氏公所和僑團的會員資格規定。
姓氏公所部份，凡向紐英崙六州政府登記在案，會員人數超過五十，並能提供會員名冊供中華公所查核，其宗旨與公所相符，願遵守中華公所章程，經公所全體董事總人數的三分之二同意者，就可申請加入成為會員。新會員須等二年之後，才有表決權與選舉權。
僑團部份，則須向紐英崙六州政府登記註冊在案三年，其餘規定和姓氏公所相同。
在章程修訂中，第七條還增加了復會規定，凡在州政府中已註冊之中英文名稱不變，經三分之二董事同意者，即可復會，並立即恢復行使表決及投票的權力。
坊間傳聞，至少有兩人有意角逐下一任的紐英崙中華公所主席大位，一為中華公所現任財政梁永基，一為上次競選失利，將捲土重來的劉啟祥。各公所、僑團是否還會提名其他人士參選，目前還是未知數。

紐英崙中華公所董事及職員名單：
公所職員五人，主席何遠光，中文書記劉小芸、英文書記陳國華，財政梁永基，核數黃光野。
十四個姓氏公所及其出席中華公所會議代表為，紐英崙至孝篤親公所有四票，陳文浩、陳家驊、陳建立、陳仕維，黃氏宗親會有三票，黃納斯、黃賢池、黃開洪，李氏公所兩票，李奇舜、李天生，余風采堂有兩票，余俊明、余培鋒。其餘公所各一票，遫源公所雷景林、朱沛國堂朱紹昌、至德三德公所翁宇才，阮氏公所阮鴻燦，梁忠孝堂梁天光，龍岡親義公所張國華，梅氏公所梅麗梨，伍胥山公所伍輝民，鳳倫公所司徒卓榮、紐英崙昭倫公所許揚威。
十八僑團及其出席中華公所會議代表為，波士頓華裔退伍軍人會黃國麟，華埠青年會陳灼鋆，洪門致公堂黃國威，華商會劉啟祥，華經會蔣宗壬，波士頓安良工商會李厚鵬、梅惠聰，紐英崙婦女新運會梅伍銀寬，美東國術會胡衛正，港澳之友社謝中之，協勝公會黃述沾，海僑聯誼會余仕昂，波士頓國民黨梁匯川，藝聯慈善社林瑞洗，僑聲音樂社李伍碧香，台山同鄉聯誼會李照桃，大同村聯誼會伍仕培，紐英崙廣東同鄉總會雷國輝，世界廣東同鄉會鄒國倫。

麻州亞美局六月流會 看未來再談聘專職人員

麻州亞美局昨日的月例會只有六名委員出席。(周菊子攝)

金念慈(左起)、陳德基、Geoffrey G. Why等人昨日在麻州亞美局月會
中討論未來動向。(ˋ周菊子攝)

         (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 麻州亞美局昨(九)日召開的月例會，因人數不足流會。兩名委員請辭所遺席缺，迄今仍未遞補。該局主席陳德基表示，下半年將續辦城鎮會議，關心經濟發展、醫療保險議題，並將組織行政主任搜尋委員會，以期該局運作能有專人負責。 

         經由州法立案通過成立的麻州亞美局(AAC)，依法須由七名麻州政府首長各指聘三人擔任。該局最初規劃為，每名首長所指聘人選，任期分別為一到三年，以期每年有七名委員席位可供各首長調整人選。

          不過從麻州亞美局於2006年十月成立迄今，儘管麻州州長、州務卿、參眾兩會議長、總檢察官、財政廳廳長、稽核長等有權指聘AAC委員的這七人中，州長、參眾兩會會長及總檢察官都換了新人，但卻無人指派新人取代原有的委員。 根據州法，這七名首長若未指聘新人，原聘委員就可繼續留任。2007年初上任的廿一名AAC委員，無論其原定任期為一年、二年或三年，因此全都留任迄今。其中由前任總檢察官指聘的Tina Matsuoka，稽核長指派的Sorat Chan LY，分別於去年底，今年初請辭。 

            昨日的麻州亞美局只有主席，現為麻州助理總檢察長(Assistant Attorney General)的陳德基，以及金念慈、Geoffrey G. Why、Eugene A. Hartigan、何陳素珍及余俊明出席。會中討論事項包括將由Geoffrey G. Why負責組織行政主任搜尋委員會，以期該局運作有專人負責。

             Eugene A. Hartigan和何陳素珍將統籌於年底十一月左右，到麻州西部舉辦城鎮會議及籌款晚宴。 

            AAC在昨日的會議中，也談及考慮把「辦公室」從麻州財政廳「遷出」來，另覓合作部門。委員們也希望能在局內設立人事部，以期擬預算、開支票，辦公室管理等運作，能更有效率。 陳德基表示，AAC今年五月「聯合晚宴」所籌得的款項，約為三萬四千六百餘元，為該局財政奠定了一些基礎。希望明年的「聯合晚宴」，可以把將出任聯邦健康及人民服務部副部長的高京珠，或是商務部部長駱家輝請來做主要嘉賓。 

亞美法律辯護及教育基金會公佈調查結果 雙語選票有助亞裔行使投票權

亞美法律辯護及教育基金會以2008年的投票站出口調查為根據，
昨(八)日在一說明會中描繪出麻州亞美選民概貌，包括絕大多數支持民主黨，投了票給奧巴馬(OBama)，最關心經濟及工作，英語能力不佳等。結論是雙語選票對大多數亞裔選民的行使投票權，的確會有幫助。
亞美法律辯護及教育基金會(Asian American Legal Defense And Education Fund)在2008年的總統大選投票站出口，向十一州三十九個城市內的16,665名亞裔選民做了調查。麻州的波士頓市、羅爾(Lowell)市、摩頓(Malden)市及昆士(Quincy)市，也共有1,172名亞裔選民參加調查。
亞美法律辯護及教育基金會律師馬柏提(Glenn Magpantay)昨日指出，根據調查分析，去年選舉中較特殊的現象是，亞裔青年的出席投票率大增，年齡在十八至廿九歲的亞裔選民，竟佔了全部亞裔選民的四分之一，這些青少年在總統大選中把票投給民主黨的比率也高達88%。另一現象是，英語能力似乎和投票給民主黨或共和黨有輕微影響，英語能力較佳者，投票給民主黨的比率更高些。
馬柏提也表示，在協助民眾保障其選舉、投票權上，法律界只能做兩件事，一是興訟，一是立法。在興訟上，該會與華人前進會等機構合作，已為麻州選民爭取到為期約兩年的雙語選票，不過這一訟案的法律效力已到期。在立法上，該會除了協助地方團體爭取當地的立法外，也正推動聯邦層次的法案，包括選民統一登記法案、落實有條件選票(provision ballot)做法等，並於三月份在華府舉辦了一次公聽會。
昨(八)日中午在波市Bingham McCutchen律師樓舉辦的說明會，出席者包括和亞美法律辯護及教育基金會合作的麻州亞美律師協會代表，Edwards Angell Palmer & Dodge律師樓合夥人席行恭、一個羅爾(ONE Lowell)，華人前進會代表黎麗莎、越美援助會(Viet-Aids)，Ropes & Gray的張慧美、許元蒂，波市議員尹常賢的越裔助理Natalie Nguyen，聯邦人口統計局夥伴專員伍少華等人。
摩頓市貴和中心負責人，曾於2001年參選摩頓市議員的鄭偉波，特地邀請了今年參選摩頓市議員的Nekita Lamour出席。
籌組了亞裔婦女政治促進會，即將於六月十七日舉辦第一次「亞裔婦女之聲」講座的黃子瑜在會中表示，亞裔在政治上和其他族裔相比，落後很多，也顯得沒有組織。她根據自己曾經在州政府服務數年，又曾為波市議員約翰康納利(John Connolly)擔任幕僚長的經驗指出，民意代表都關心連任問題，只要有十名以上選民就同一議題發電郵或打電話進畢肯丘(Beacon Hill)，州議員們就一定很著緊的交待助理們處理。但亞裔的缺點是從不向議員們反應意見，也鮮少出席政治性活動，州市議員們平日看不見亞裔，自然心中也無亞裔。
亞美法律辯護及教育基金會所做的麻州亞裔選民在2008年總統大選中的投票概況分析，1,172名接受調查的投票者中78%在美國境外出生，22%未在美國接受過任何教育，57%有大專以上學歷，38%第一次行使投票權，62%最關心經濟及就業問題，42%最關心醫療保險問題，45%自認英語能力在中等以下。

圖片說明：
亞美法律辯護及教育基金會律師馬柏提(Glenn Magpantay)昨日主持麻州亞裔選民投票概況說明會。(菊子攝)
亞美法律辯護及教育基金會麻州亞裔選民投票概況說明會現場。(菊子攝)