民眾防盜 商家防敲詐電話 波城警察稱總體治安仍佳

華埠治安委員會昨(六)早舉行的月例會，因為有五宗餐館申請牌照陳情案，出席人數暴增。波士頓警察局A-1區警長歐羅基(Bernard O'Rourke)總結上個月的華埠罪案，指總體治安良好，但民眾宜防盜竊，商家宜防敲詐電話。
五宗餐館申請牌照陳情案，昨日全都獲得華埠治安委員會的「同意」支持。其中四家並將於五月十八日，到華埠社區議會上再陳情一次。
在呼籲商家防範敲詐電話上，歐羅基警長及紐英崙中華公所主席何遠光指出，中英文報章都已有相關報導，聯邦調查局已接手全美進行調查。波士頓市華埠四月份向警局報案的有四宗，分別發生在四月十七、廿一日。警局和中華公所合作，已印製了中英雙語的小海報，將派發給商家，並籲請受害商家或知道有人受害者，和波士頓市警察局A-1區社區服務辦公室聯絡617-343-4627。
位於史都華(Stuart)街五十一號的LIFT酒吧及夜總會，是第三度來到華埠治安委員會陳請支持。雖然仍有不少出席會議眾人對該夜總會的可容納人數總量高達700以上，以及該店營業時間，所招睞客源，抱持著可能對地方治安造成影響的懷疑，但申請者這回請來一名女性律師Karen D. SiMao做主要解說人，再次強調經營方有曾任波士頓警長的Jim Driscoll負責店內安全，並指昨日也在場的George Aboujaoude是該店主要東主，不但擁有約70%至80%股權，更以私人名義借貸了一百五十萬元來投資進這一酒吧夜總會，絕對有著好好經營這一飲食娛樂場所的「誘因」。
波士頓警察局A-1區警長歐羅基(Bernard O'Rourke)在會議中強調LIFT的經營者必須承諾妥善經營，不給社區帶來麻煩。會後他透露，根據他的瞭解，George Aboujaoude和Lyon集團的人有長期合作關係，而Lyon集團在波士頓警察局面前名聲相當好，他相信George Aboujaoude應該可以信得過。另外，他也向波士頓市牌照局查察過，得悉牌照局打算先發給該店為期六個月的暫時牌照，在這期間，一旦發生事故，立即收回牌照。所以最後他也投了贊成票。
塔醫中心社區主任曾雪清在會中提出較另類，為華埠社區增加就業機會的問題。LIFT的George Aboujaoude表示，在聘請人員時，依法他們不得有任何偏頗或歧視，但他允諾將儘量與社區合作，幫助社區人士獲聘。
華埠商區餐館在最近的金融風暴中，也面對著生意不景氣的挑戰，必珠(Beach)街上的永新燒臘，以及樂嚐軒，依序打算把餐館營業時間展延到凌晨兩點及午夜。永新燒臘店東黃偉民，樂嚐軒店東陳文棟昨日都親自出席會議，陳請華埠治安委員會支持他們向波士頓牌照局做前述的營業牌照調整申請。
座落於必珠街66-68號的新金門餐廳，則是為了更換東主，陳請華埠治安委員會支持。代表新東主莫清華(Emily Mark Deng)的律師余達明，陳交給華埠治安委員會一份簡明扼要的說明，指出新金門原東主Billy Lee去年十月過世，其遺孀Alice Lee無意繼續經營，在新金門任經理已逾半年的莫清華因此決定接手，並將一切照舊處理。
座落於泰勒(Tyler)街上的海港城餐廳，已歇業逾年。在布魯克蘭鎮經營好食店的廖偉立，以及在餐館業有多年經驗的梅宇及另一名東主，打算在該一地點開張有七、八十個座位的翠園粵菜餐廳，並計劃六月份開張。昨日他們三人在律師朱汝聰陪同下，出席會議，陳請華埠治安委員會支持他們申請酒牌。
歐羅基警長昨日提出的波士頓華埠四月份治安報告，指出總罪案數只比去年四月份多一宗，但住宅遭竊案增至五宗，行動中車輛不守規則案增至十宗。其中包括汽車窗戶遭賊人敲破，車內財物被盜取等。警方和中華公所合作，也印製了中英雙語的防範宣傳單。

圖片說明：

波士頓警察局A-1區警長歐羅基(Bernard O'Rourke)向華埠治安委員會匯報，英文報章已刊登敲詐電話的相關報導。(菊子攝)

華埠治安委員會昨日出席者眾。(菊子攝)

律師Karen D. SiMao(左)指George Aboujaoude(右)以私人名義貸款一百五十萬元，將全權負責LIFT的經營。(菊子攝)

廖偉立(右起)、梅宇等人在朱汝聰(左)律師代表下，為座落在海港城舊址的「翠園」粵菜餐廳申請酒牌。(菊子攝)

交通作梗 昆市議會否決中國超市申請

中國超市爭取進昆士市開分店，向市府申請變更用途特別許可案，歷經九個月的爭取，召開了不下六次公聽會與聆訊，昆士市議會四日晚卻以七比一的票數，否決了該一申請。
昆士市議員們強調，每次中國超市案開會時，都有驚人的逾百名華裔民眾出席支持，讓他們很強烈的感受到昆士市內確很需要有更多亞裔超市，但他們仍做出不同意申請的決定，純粹是因為就交通安全來說，那地點不適合。他們希望將來能有機會和中國超市合作，協助該超市在昆士市內另覓合適地點。
中國超市從去年九月起，就開始爭取在舊波士頓齒輪公司(Boston Gear)大樓的海華(Hayward)街10-14號，開張一家更大的中國超市，還打算在裏面設飲食廣場，倉庫等。經過數次公聽會後，中國超市也順應議員及昆士市交通及停車局主任吉倫(John T. Gillon)的意見，改動了申請案，把經營雜貨超市的面積縮小到只剩原先提案三分之一的16,000平方呎，另加2,911平方呎的辦公室，並保留34,000平方呎的地下室，在必要時供做停車場用。
不過，就在這一地帶，差不多一段條道遠的漢考克(Hancock)街上，過去兩年內，發生過不下五宗交通意外。
昆市英文報章也形容，中國超市申請在該一地點開超市的消息傳出來後，把市內居民分成了兩派，一派迫不及待的希望在北昆市內有一家走路就可去到，還已傳出品種繁多，貨品新鮮名聲的亞裔超市，另一派指陳該一地段的交通早已擠塞非常，再出現一個會吸引更多車輛、人流的超市，交通安全更加可慮。
在四日晚會議中，中國超市代表律師哈靈頓(Christopher Harrington)和昆士市交通及停車局主任吉倫(John T. Gillon)一度就呈交報告，評給意見的日期、時間不合常理，互相批評。昆市第六區市議員麥南米(Brian McNamee)還一度提案批准中國超市的特別許可申請，指出依照特別許可法的第17.04.180條，申請者要獲得特別許可，必須符合四項條件，包括特定地點適合作特定的用途，該一用途不會對鄰里造成負面影響，不會對車輛及行人造成麻煩或嚴重的危險，有足夠及適當的設施來辦理所申請的特別用途等。議員們還請昆市律師Jim Timmons解釋特別許可的批准程序。
昆士市議會四日晚從六點半到九點十五分，除中間休庭約十分鐘，處理另案外，花了冗長的時間來讓中國超市律師，市府交通局首長，以及各個議員發表意見。市議員高夫林(Kevin Coughlin)、基南(John F. Keenan)都表示，他們曾親自到預定地點及中國超市在波城林肯街的店外觀察交通情況，認為人車流量會比中國超市所製做的交通報告多得多，漢考克街上原已阻塞的交通，勢將更為惡化。整晚的發言，幾乎沒有辯論可言，唯一投贊成票的是住在該一地區的昆市不分區市議員費喬(Joseph Finn)。
根據本報所獲資料，中國超市在交給昆士市議會的陳情書上說明，中國超市的擁有人(owner)方妙昆，已於今年三月十日，以三百一十二萬元買下了海華街十至十四號的這一大塊土地。該陳情書還指，這一購買行為，將可為昆士市府帶來一年約三萬二千五百元的土地稅收入，為昆士市民帶來六十到七十五個工作機會。
四日晚，方妙昆也親自出席在場。華人社區內包括黃述沾、伍育俊、伍國光、雷如鏡等人，都到會表達關切。中國超市代表律師未說明中國超市是否將提出上訴。
昆士市愛國者報昨(五)日在報導這一則消息時指出，中國超市代表律師曾打出族裔牌，暗示中國超市一案受阻，背後有種族歧視因素，以致各議員都強調自己的決定是就事論事的從交通安全角度著想，和族裔無關。
昆士市內的亞裔居民比率，在麻州的351個市鎮中是最高的一個，在17%到20%之間，但昆士市迄今還無一名亞裔當選公職，據說在昆士市的登記選民人口中，以姓氏來看應是亞裔的人，也只佔10%左右。


圖片說明:

昆士市議會議長戴維斯三世(James H. Davis III)(左一)，和第六區市議員麥南米(Brian McNamee)(左三)、第五區市議員古楚(Douglas S. Gutro )(右三)等一眾議員，在中國超市聆訊中途，休會頒表揚狀給一家決定歇業的汽車代理商東主。(菊子攝)

四日晚昆士市議會舉行的中國超市申請特別許可案聆聽會，雖然公眾沒有發言的機會，仍有近百人到場關心。(菊子攝)

紐頓中文學校堅持廣東話教學 慶祝創校三十週年

大波士頓內在廣教學校之外，資歷最深的廣東話中文學校─紐頓中文學校，五月二日在家長、校友及師生同聚的溫馨中，盛大慶祝創校三十週年。
三十年來搬過四、五次家的紐頓中文學校，二日在畢吉羅中學(Bigelow Middle School)體育館內舉辦這慶祝會，還邀來牛頓市市長柯恩(David Cohen)致詞，牛頓市華裔市議員譚繼欣頒獎給該校創辦人翁林愛齡，及十二名資深教師。
紐頓中文學校校長譚小德表示，在波城郊區要持續辦理一所廣東話中文學校，很不容易，但難得的是該校老師們相處融洽，合作無間，有不下四名老師服務滿廿年以上，還有兩、三名老師已開始在學校內當自己孫子女的老師了。
其中最難得的是已任教三十年的伍惠勻。譚小德笑說，正確來說，伍老師服務的時間是三十一年，因為她在創校前就已開始服務了。
其他的獲獎資深教師分別為服務滿廿一年的林仲瓊，滿廿年的楊笑怡、梁美絲、十九年的陳麗英、十八年的區清塵，十六年的盧蓮馨、十一年的劉綺文，十年的翟國裳、五年的黃鳳怡、羅歐芝華、鄭玉琼等人。
譚小德指出，該校有一批學生的家長，至少其中一人是西人，因此該校辦學比其他學校面對更大的挑戰，在一個學校之內，得安排二種不同的教學系統與教材，一種是正常的中文學校教學法，採用冀南大學編撰的教材，要求學生們會聽、會說、會讀、會寫，但另外一組會話組，則強調要會聽說，讀寫就隨緣了。但廣東話教材不易找，幸好該校早年有老師費心的自行編製了一套教材，沿用至今。
該校當天也特地編製了一輯幻燈片，和出席者重溫該校走過的這三十年點點滴滴。表演活動部份，安排有L5半王詠儀表演古箏、已畢業的鄭家富表演武術，紐頓中文學校舞蹈團表演「一帆風順」，小班同學唱中國兒歌。
該校現有學生175人，老師十八名，網站www.newtoncantoneseschool.org。

Newton Cantonese School, 42 Vernon Street, Newton, MA 02458 Telephone (617) 930-3380


圖片說明：

紐頓中文學校校長譚小德(右一)和一眾資深教師。(圖由紐頓中文學校提供)

紐頓中文學校創辦人翁林愛齡(左)和任教三十年的伍惠勻老師。(圖由紐頓中文學校提供)

紐頓中文學校創辦人翁林愛齡(左)、譚小德校長和牛頓市市議員譚繼欣。(圖由紐頓中文學校提供)

紐頓中文學校創辦人翁林愛齡(左)、譚小德校長揭示該校創校宗旨。(圖由紐頓中文學校提供)

麻州長波市長攜手宣佈政府撥經費延長銀線服務

麻州州長派區克(Deval Patrick)昨(四)日和波士頓市市長馬連奧、麻州交通局局長(Transportation Secretary)艾洛西( James Aloisi)一起在杜爹利廣場(Dudley Square)宣佈，將動用一億一千四百萬元的聯邦刺激經濟方案費用，來把銀線的巴士服務，展延到麥特潘(Mattapan)，並在另一端連接到南車站。
州政府表示，這一兩階段的巴士快速轉運計劃，將在今秋把杜爹利(Dudley)車站直接連到南車站去，用更為快速的銀線巴士來取代現有使用量高的麥特潘(Mattapan)到洛格斯(Ruggles)車站路線。
波士頓環球報表示，地方居民及社區領袖聽到這一消息時，卻感覺錯綜。民眾一方面開心，巴士服務將有改善，但同時覺得這是州政府的片面決定，社區完全沒有參與過意見。一些社區領袖還擔心，如果銀線巴士不斷擴展，地方社區將失去在這迴廊一帶，得回一條無軌電車線的機會。那是大約廿年前，華盛頓街上的橘線拆除時，有關機構允諾要給回社區的交通補償。
代表這一地區民眾的麻州眾議員，民主黨籍的霍克絲(Gloria L. Fox)表示，如果還是巴士服務，在麥特潘和杜爹利廣場之間發生的阻擾情況，將會一樣。
連接銀線到南車站的工程，預計秋季完工。反對在城中區建隧道，來把銀線連到南車站的人，希望昨日宣佈的新情況，意味著隧道提案就此完結。
麻州眾議員洛辛(Byron Rushing)則帶頭吟唱「現在就結束隧道提案」。
華埠一直十分關心銀線工程進展，但顯然大部份的人也都還不知道州市政府有這樣的提案，也不知內情。

至孝篤親公所為社區介紹工作機會 IRS今明兩年將聘8000人

美國稅務局(IRS)紐英崙地區經理陳文贊二日中午在紐英崙至孝篤親公所表示，IRS將在九月起的今、明兩年內，招聘八千多人。有意願進稅務局工作者，可上www.usajobs.gov查找職位，及早準備。
紐英崙至孝篤親公所主席陳文浩表示，有鑑於經濟不景氣，許多人需要找工作，篤親公所特地陸續安排就業展，幫助社區探尋可能的機會。
三月份時，篤親公所透過前任主席陳家驊的關係，邀得聯邦調查局紐英崙辦公室，舉辦了一場該局招聘辦法說明會。五月二日，陳文浩請來自己的親兄弟陳文贊，率領包括該局全國招聘專員麥桂爾(Kathleen Maguire)，刑事罪調查探員蔡育文(David Toy)等六人，浩浩蕩蕩的安排了一場就業展，一口氣列出十三種職位，任由參展人選擇、探問。
陳文贊及麥桂爾表示，IRS已有近十年未辦理過大規模招聘，但美國國會通過的一百一十四億元2009年預算，比該局預期的多了至少三千七百萬元，因此計劃從今年九月起，在一、二年內招聘逾八千人。
IRS大型及中型商務營運組區域經理陳文贊指出，他所負責部門要招聘的人，都是聯邦政府五至十三級的專業人士職位，至少要有四年大專院校學歷，還需修有24個會計學分，6個商務相關學分等。這一階段職級的薪資在33,507元到113,815元之間。不過他也說明，IRS內需要的工作人員種類很多，也有些職位要求沒有那麼高，有意進IRS工作的人，可以上網細查各個職位的要求條件與相關細節。
麥桂爾補充道，由於這是聯邦政府職位，應聘者必須具有美國公民身份。除了應聘IRS執法人員職位有年齡低於三十七歲以下的限制外，其他所有職位，依法都不得有年齡限制。她還告訴一名覺得自己年紀已大，不容易找工作的出席者，曾有年屆六十的申請者，獲IRS聘用。
二日當天在會場擺出來的各項資料，包括聯邦政府職級薪資表，聯邦政府工作機會網站www.usajobs.com，IRS內部稅務服務員(Internal Revenue Service)、稅務專員(Revenue Agent)、稅務官(Revenue Officer) 、特別探員(Special Agent)等職位的職務及資格說明，必備的會計課程概述等。
麥桂爾還特地把內部稅務專員(Internal Revenue Agent)這可從五到十一職級職位的詳細要求，列在一張紙上，提醒出席者，有意於九月份就馬上獲聘者，宜於五月十四日前繳交所有文件。
查找IRS就業機會資訊的網站為www.jobs.irs.gov，查找適合大專學歷不同主修科目的聯邦工作機會，可上www.usajobs.opm.gov/ei123.asp，查找IRS現正招聘的所有職位，可上http://jobsearch.usajobs.opm.gov/a9trirs.asp，查找聯邦政府內適合學生的工作機會，可上www.studentjobs.gov。
麥桂爾也鼓勵有問題的人，寫電子郵件給她kathleen.M.maquire@irs.gov。

圖片說明：
紐英崙至孝篤親公所主席陳文浩(左四)邀來他在IRS工作的兄弟陳文贊(右二)，率同IRS全國招聘專員麥桂爾(右四)等人，為社區帶來IRS將招聘八千人的好消息。旁為篤親公所元老陳毓禮(右一)、顧問陳建立(右六)、陳家驊(左二)、陳黃海蘭(左一)等人。(菊子攝)

非牟利團體聯袂呼籲辦理波市長選舉辯論

包括華人前進會在內的三十二個社區非牟利機構組成聯盟，三日發出新聞稿給一眾媒體，催促波士頓市長馬連奧和他的競選對手做公開辯論。
2006年曾協助籌辦麻州州長候選人論壇，推動這三十二個組織合作的「麻州投票(MassVOTE)三日也表示，他們將和非牟利機構合作，今秋舉辦三場論壇。該機構政策主任克勞芙(Cheryl Crawford)表示，民眾希望聽聽候選人怎麼說，而且他們也向各競選陣營的人表達了意願。
這三十二個機構並已預定在九月廿二日初選前的九月三日、十七日舉行二場辯論，然後在十月廿七日，舉辦大選前的辯論。他們也計劃在十月十日時，為參選波市不分區市議員的各個候選人，舉辦一場辯論。
「麻州投票」也指出，在去年的總統大選中，波士頓市內有五萬五千人是第一次參加投票，這些人對選舉結果將是具影響力的變數。
目前已知加入波士頓市市長選戰的候選人，包括波士頓市現任市長馬連奧，兩名波市不分區市議員米高法拉提(Michael F. Flaherty Jr.)、尹常賢(Sam Yoon)，以及住在南端(South End)的商人麥奎亞(Kevin McCrea)。
不過根據波市選務局的選舉日程，登記參選的截止日期為五月十九日。在已領取表格，要爭取至少三千民眾簽名，以符合參選資格的十一名可能候選人中，除前述四人外，會否還有其他人加入選戰，目前還是未知之數。
波市選務局將在六月廿三日結束簽名審核，落實有那些候選人將名列於選票之上。
波士頓環球報昨(四)日在相關報導中指馬連奧在前二次的競選連任選戰中，都只出席過一次辯論。馬連奧今年已聘請曾組織過總統競選辯論，現已退休了的CBS電視台新聞主管傅熙(Ed Fouhy)來統領他的競選陣營，就可能的辯論做協商。
馬連奧的競選經理勞琳(Emily Nowlin)表示，馬連奧有意在初選前和任何一名符合資格的候選人辯論。
除了前述兩機構外，參與要求辯論的機構還包括NAACP、市區聯盟(Urban League)、拉丁裔政治組織奧伊斯特(Oiste)，律師的民權委員會(Lawyers' Committee for Civil Rights)、麻州可負擔住宅聯盟(Massachusetts Affordable Housing Alliance)、一個麻州(ONE Massachusetts)等。他們還打算要求電視台播映辯論。
本地的媒體組織，包括WBUR電台、WGBH電視台和波士頓環球報，也攜手要求候選人辯論。WGBH「大波士頓」節目執行製作人波拉琦(Linda Polach)相信，由於目前的經濟環境，以及馬連奧的已在位那麼久，任何一場辯論，都會引人注目。
米高法拉提的發言人羅馬諾(Jonathan Romano)，尹常賢的政策主任史班瑟(Jim Spencer)都表示，他們的候選人願意和包括馬連奧在內的對手辯論。

羅州政要齊栽樹 同賀櫻花將滿巷

羅德島州內，連接普塔基(Pawtucket)市及中央瀑布(Central Falls)市的那一段羅斯福道(Roosevelt Ave.)，五月一日在羅州政要齊聚，逾百人圍觀的熱鬧中，有了個「櫻花巷(Cherry Tree Lane)」的新名字。
中央瀑布市公共工程局主任倪爾德(Joseph Nield)在和普塔基市公共工程局主任卡尼(Jack Carney)一起鏟土種樹時笑稱，是不是該把這一活動稱為「兩市傳奇(A Tale of Two Cities)」。他們還希望將來能每年舉辦櫻花節活動。
辦公室就設在這條「櫻花巷」內，特地從華府趕回來的羅德島州國會眾議員派區克甘迺迪(Patrick Kennedy)忍不住興奮的說，「想想看，華府的櫻花節每年吸引上百萬人前往欣賞，羅斯福道上的櫻花巷，只要能吸引華府櫻花節遊客的百分之一、二，已可對促進羅州經濟及旅遊業大有幫助」。
一日中午出席「櫻花巷」啟建誌慶儀式的中央瀑布市市長莫瑞奧(Charles Moreau)、普塔基市市長杜爾(James Doyle)，羅州眾議員柯馬丁(Peter Kilmartin)、羅州總檢察官派區克林奇(Patrick Lynch)等人和派區克甘迺迪，在致詞中都提及這「櫻花巷」得以建成，都靠葉超、吳子平等地方商家的大方捐款支持。
黑石谷旅遊協協會(Blackstone Valley Tourism Council)會長畢靈頓(Bob Billington)表示，五月一日這天在慶祝儀式中使用的巨大櫻花汽球，是由全國著名的藝術家Toni McKay設計的，用在梅西(Macy’s)及玫瑰盃，以及每年一度的華府櫻花節遊行中。
普塔基基金會(The Pawtucket Foundation)行政主任文湯姆(Thomas A. Mann, Jr.,)表示，櫻花巷的構想是葉超及吳子平等人提出來的，他們並捐了二萬五千元來購買第一批的六十株櫻花樹。
由於櫻花樹項目的第一個目標是在羅斯福道上種植共一百廿株櫻花樹，普塔基基金會特地也捐出兩千元，並成立櫻花樹項目(Cherry Tree Project)以及普塔基基金會景觀改善基金(The Pawtucket Foundation Landscape Improvement Fund)，邀請黑石谷旅遊協會會長畢靈頓等人組成委員會，來繼續籌款，辦理後續活動。
目前已共籌得約四萬元，除前述葉超及吳子平的大澳、沛澳公司捐款外，還有Collette Vacations公司董事長暨總裁蘇利文(Daniel Sullivan)透過愛麗絲蘇利文基金會(Alice Sullivan Foundation)捐的一萬元。
畢靈頓一日當天也宣佈，歡迎熱心人士購買將鋪在每株樹四週的紀念紅磚，價格視紅磚尺寸而定，從一百元起價。
中央瀑布市的當地報紙「時報(The Times)」在報導這一誌慶活動的文章中指出，根據負責種植櫻花樹的賀禮林業公司(Largess Forestry, Inc)的拉吉斯( Matthew Largess)的說法，櫻花巷所種的櫻花樹，是源自日本、中國及韓國的牧場櫻花樹(rancho cherry)，以花朵美麗，能在城市環境中欣欣向榮著稱。
日本駐波士頓總領事勝達(Masaru Tsuji)一日應邀致詞。他略為解釋了櫻花在日本文化中的重要性，以及日本東京市在1912年送了三千株櫻花樹給美國華府，以示感謝及友誼的這櫻花節的源起。
當天出席這在羅斯福道555號M住宅大廈前舉行誌慶儀式的嘉賓，還包括羅州民主黨黨主席威廉林奇(William Lynch)，羅州眾議員郭蕾(Elizabeth Crowley) 等人。羅德島州華人協會會長劉有成、理事黃樺等人也出席致意。
圖片說明：

黑石谷旅遊協會會長畢靈頓(右一起)、日本駐波士頓總領事勝達(Masaru Tsuji)、特地從華府趕回來的羅德島州國會眾議員派區克甘迺迪(Patrick Kennedy)、大澳公司董事長葉超、羅州民主黨黨主席威廉林奇(William J. Lynch)等人出席了羅州櫻花巷誌慶活動。(菊子攝)

普塔基市市長杜爾(James Doyle) (中)舉起櫻花巷的名牌。站在他右手邊的是中央瀑布市市長莫瑞奧(Charles Moreau)，以及羅州總檢察官派區克林奇(左一)。(菊子攝)