中華公所與僑教中心攜手開班 耆英快樂上網跟上時代

紐英崙中華公所主席何遠光示範，新型電腦內附的軟體，
可讓使用者用滑鼠來手寫中文。(周菊子攝)

紐英崙地區的新任僑務委員陳家驊(右一起)、駐波士頓台北經濟文化辦事處
處長楊國棟，和波士頓僑教中心主任簡許邦(左一)昨日到紐英崙
中華公所捐贈電腦。紐英崙中華公所主席何遠光、英文書記陳國華代表接受。
(周菊子攝)

(Boston Orange 周菊子波士頓報導) 波士頓僑教中心與紐英崙中華公所合作，將從五月下旬起，開辦耆英電腦班，計劃在大批義工老師協助下，培訓二百名耆英快樂上網、用電腦。
駐波士頓台北經濟文化辦事處處長楊國棟，昨(十六)日下午在紐英崙地區的新任僑務委員陳家驊，波士頓僑教中心主任簡許邦陪同下，代表僑委會，把八台電腦，連同外型美觀的滑鼠，印有台灣宏觀電視字樣的彩色滑鼠墊，捐給紐英崙中華公所，以開辦這一課程，帶動波城僑民跟上時代，走進網路世界。
波士頓僑教中心主任簡許邦自去年上任後，就一邊拜會各個僑團、學校，一邊察訪各界需要，並開始動作不斷，辦完迎新年揮春比賽，就促請波士頓台灣媽媽親子會開「兒童樂園」，現在又推耆英學電腦。
簡許邦表示，耆英電腦班在紐英崙中華公所會議室內的一個大課室授課，目前的規劃是一期四堂課，每週一堂課，每堂課一個半小時，內容包括電腦介紹，網路介紹及如何上網，如何傳送電子郵件，總結複習。學費十元，結業時發給證書。
在波士頓元極舞聯誼會的大力支持下，這一活動還未正式對外公佈，已有三十餘人報名。簡許邦高興的表示，這證明坊間耆英真的有此需求。李氏公所元老李壽泮也向他反應，這一活動有助耆英和孫輩溝通。
簡許邦表示，他們希望能配合耆英的時間，讓最大多數人能儘快學會使用電腦新科技，甚至願意安排一對一的授課，因此要大量徵召義工老師。
波士頓僑教中心昨日也發出通知，說名僑務委員會正以宏觀影音電子報，要讓全世界都聽得到。試聽可上網www.ocac.gov/tw/MDT。
報名或查詢，可洽波士頓華僑文教中心，電話617-965-8801，傳真 617-965-8815，地址:90 Lincoln street, Newton Highlands ,MA 02461。紐英崙中華公所電話617-542-2574，地址89 Tyler St., Boston, MA 02111。

美中生物醫藥協會鼓吹中美合作

美中生物醫藥協會(Chinese-American BioMedical Association，簡稱CABA)十一日在麻省理工學院教授俱樂部舉辦2009年年會，匯聚了百餘人研討「生物醫藥創新及中美合作(BioMedical Innovation & US-China Partnership)」。
(美中生物醫藥協會Weiyi(Wendy) Zhang來電表示，當天共有將近三百人出席，要求更正。她也對標題的鼓吹兩字有意見。)
CABA的這場年會，邀請了不下廿名專家、業者，在生物醫藥創新上的中美合作，生物醫藥科技的最新發展，法律及智慧財產上的規定與投資等方面做講談。
當天早上的「醫藥創新及中美合作」是重頭戲，安排有四家來自上海，二家來自北京，以及分別來自新澤西州及麻州的醫藥科研公司總裁、副總裁對談。
在美國新澤西州和中國南京都設有辦公室的GenScript董事長王魯泉，以他的經驗講談如何藉著中國的生物研究合約外包(CRO)，來增加創新的能量。北京Chemizon公司策略主任Albert Gyorkos談如何利用策略合作夥伴，來更有效率的加快新藥發現及研究。上海無錫AppTec公司醫藥化學副總裁Richard Soll談新藥發現及發展的變化及挑戰。上海ChemPartner企業發展副總裁徐亞君講談在中國建造整體新藥發現服務的機會與挑戰。北京諾保公司資深主任鄧天敬講談從中國角度看醫藥研發合約外包，上海Sundia執行副總裁施雄偉談該公司在因應製藥公司外包合約上的策略與步驟，上海Medicilon公司總裁張錦濤(Jintao Zhang)講談在整合新藥發現上分攤風險的合作等。
律師張引則為該會邀請了SV生命科學創投基金的李浩賢等人，參與智財權及投資法規的討論。
該會會長吳俊軍，以及理事萬兆奎、王義漢，韓軍、張偉等人還在會中公布，美中生物醫藥協會將於6月13日起舉辦會議，討論臨床試驗和監管事務。查詢該會詳情可上網 www.cabaweb.org。

圖片：

美中生物醫藥協會主要幹部和部份演講嘉賓。(菊子攝)

麻州十大打工皇帝年薪逾千萬美元

經濟不景，稅還是要報。各行各業人士都得趕在今(十五)日午夜前，填妥稅表交出去。就算來不及做完所有的報稅工夫，也得遞表申請延遲報稅，免得罰款得不償失。
波士頓環球報為了讓民眾在埋首於稅表時，有機會偶而抬起頭來「高山仰止」的運動一下，日前公佈了AFL-CIO所整理出來的2007年麻州十大打工皇帝名單。
這十大打工皇帝，排名最末的第十名，2007年的收入都有逾千萬。排最前的第一名，年收入高達三千萬元。
這些CEO打工皇帝，依序倒數，醫療供應業Biogen Idec的James Mullen，1060萬元，生物業健贊(Genzyme)的Henri Termeer，1260萬元，保險業的商業集團(Commerce Group)的Arthur Remillard，1320萬元，製藥業Sepracor的Adrian Adams，1640萬元，建築承包業Perini公司的Ronald Tutor，1680萬元，國防安全科技業雷神(Raytheon)的William Swanson，1830萬元，資產管理業分支經理集團(Affiliated Managers Group)的Sean Healey，2090萬元，資訊業3Com的Edgar Masri，2210萬元，金融服務業道富銀行集團(State Street)的Ronald Logue，2700萬元，以及辦公室用品業Staples的Ronald Sargent，3030萬元。

常青杯全球華人創業大賽美東區即日起受理報名

來自加拿大常青會的四人代表團，十三日來到波士頓大學，宣佈該會的「常青杯全球華人創業大賽」美東區比賽，即日起受理報名，六月十五日截止收件，預定八月八日在加拿大多倫多頒獎。
常青會執行副會長周昕表示，該會成立於2008年八月八日，是以服務海外華人同胞為主要目的，在加拿大政府登記有案的非牟利組織。目前該會舉辦的活動分文化與學術兩條路線。文化活動有去年舉辦的2008K王爭霸歌唱選秀賽，學術活動則是這今年一月已在加拿大多蒙特利爾McGill大學啟動，二月在多倫多宣佈了的「常青杯全球華人創業大賽」。
常青會行政主任李蕾、項目經理孟群、余慧等人十三日在波士頓大學向出席的廿、三十名各校同學，介紹了該會去年舉辦的K王爭霸歌唱賽，說明現正舉辦的創業大賽，旨在協助有志者實現創業理想。該會除備有總值七萬元的獎金外，還招募了五百萬元的風險投資基金，有意藉此全球徵求商業計劃書的行動，吸引來一批具管理經驗與能力的人組成團隊，發揮所長。
負責創業大賽項目的孟群，十三日在美東區賽事啟動儀式中，除了說明這一大賽徵集生物醫藥、資訊科技(IT)、金融商貿、文化娛樂等四大領域的創業計劃書外，還宣讀了魁北克華人教授協會，以及加拿大McGill大學中國學生學者聯合會發出的賀信。他也提到，該會將邀請專家、學者來舉辦講座，以協助有心參賽者準備創業計劃書。
去年承辦K王爭霸賽美東區賽事的羅陽，協辦的波士頓大學及哈佛大學中國學生學者聯合會，十三日都派代表出席了啟動式。
羅陽表示，K王爭霸賽美東區決選後，他獲邀赴加拿大，出席總決賽，有機會和加拿大及美西的各校同學會代表晤面，是一次非常難得的經驗。
哈佛大學的王一愷表示，專業領域在科技方面的同學，的確比較少接觸創業方面的相關知識，常青會為同學們提供這樣的學習機會，十分難得。他還認為，萬事起頭難，但常青會才剛成立，就以去年的K王爭霸歌唱賽，辦出令人驚嘆的成績，相信創業大賽也會十分令人期待。
十三日出席啟動儀式的，還有波士頓大學中國學生學者聯合會會長谷楠、副會長劉嘉慧等人。
查詢常青會詳情可上網www.evergreenassociation.org/vcc，或電洽905-771-1110。

圖片說明：
常青會執行副會長周昕(左起)、行政主任李蕾、波士頓羅陽、哈佛王一愷、常青會余慧、波士頓谷楠，以及常青會孟群(右二)等人，出席常青杯華人創業大賽美東啟動式。(菊子攝)

美中藥協談創業 中國CRO商機無限

美中醫藥開發協會紐英崙分會(SAPA-NE)十二日下午在麻省理工學院舉辦專題討論會，邀請了五名中美兩地的醫藥行業創辦人或主管，介紹醫藥研發外包(CRO)等相關行業，以及「海歸」回中國創業的成功案例。
這場講座邀請的五名講者分別為凱瑞斯德生化公司創辦人兼技術總監張緒穆，北京方恩醫藥發展公司總裁張丹，Genscript公司董事長王魯泉，以及諾保科技(BioDuro)生物分析及生化資深主任鄧天敬，Anterios產品發展副總裁張伯科。
會議主席，衛材(Eisai)公司的趙南丁指出，中國境內從事臨床CRO的公司只有一、二家，張丹的北京方恩醫藥發展公司是其中之一。
張丹從臨床CRO的角度，總結了國際醫藥研發外包業的形成原因與發展，政府法規的影響等。他也指出，在中國做臨床CRO，發展潛力大，其中原因之一在於中國病人多，諸如心血管病、癌症，在美國等地要找研究對象的病人，數目不可能有在中國找得到的那麼多，統計分析的研究，就不容易做。
凱瑞斯德生化有限公司創辦人暨技術總監張緒穆，解釋該公司獲有專利的手性技術合成工藝，可把生產原料藥(API)的成本降低40%左右。
張緒穆是第一個獲得美國化學會Cope 學者獎的中國大陸學者，持有三十多項美國及世界專利，目前是中國自然科學基金手性寄術研究計劃發起人，中科院均相催化合作團隊海外團長。他所創辦的凱瑞斯德生化有限公司，也是生物科技類公司中，第一個在納斯達克股票交易所上市的中國公司。但2007年七月，該公司以五百萬美元，把管理權買回來(Management Buy Out)，轉型為私營公司，陸續爭取到江蘇省、蘇州市、及蘇州工業園區的領軍人才獎，再於2008年九月左右，融資一千三百萬美元，在蘇州工業園區的生物納米科技園內，建成二萬四千平方米的cGMP中試生產基地，將陸續招聘四百多名員工。他這趟來美，要招聘三至五名有分析、工藝、及品管等方面藥廠經驗的高層主管人才。
Genscript公司董事長王魯泉介紹了已有七年歷史的該公司，主要是做生物實驗外包，目前有員工六百多人，設在中國內的分公司，座落於南京。
諾保科技(BioDuro)的鄧天敬，除說明該公司專長在藥物代謝及安全性等之外，強調從天時、地利、人和方面來說，現在是回中國發展CRO行業的最好時機。
Anterios產品發展副總裁張伯科則以他個人的豐富醫藥行業經驗，為出席者從A到Z的總結了臨床醫藥開發的過程，以及怎麼評估CRO，在中國的CRO有那些不同層次，以及後期發展。
中國醫藥報指出，目前世界上有三分之一的大型醫藥公司都實行業務外包，2008年的成長率還可能有47%之多，而目前全球約有500家以上CRO公司，其中最大的幾家，年收入都超過十億美元，美國的Quintiles更有十九億美元左右，但中國最大的藥明康德，成立於2000年，在2008年初也還只有員工2000多人，2007年的收入約為一億美元，顯然CRO在中國的發展空間還很大。

圖片說明：

美中醫藥開發協會紐英崙分會會長林華茂(右一)等人邀請凱瑞斯德生化公司創辦人兼技術總監張緒穆(左二)，Genscript公司董事長王魯泉(左一)等人講談醫藥研發外包及創業。(菊子攝)

美中醫藥開發協會紐英崙分會幹部及醫藥研發外包(CRO)講座嘉賓。(菊子攝)

北京方恩醫藥發展公司總裁張丹應美中醫藥開發協會紐英崙分會邀請講談之外，還應哈佛中國評論邀請，十一日時就中國的醫療健保業概況做講談。(菊子攝)

華企會十週年 嚴介和談創業

留美華人企業家聯合會十一日晚在亞洲文化中心圓滿舉辦了第十屆年會。近百名出席嘉賓及該會商管培訓班畢業生，和應邀到會的中國著名企業家嚴介合交流了創業路上的酸甜苦辣。
華企會(OCEAN)十一日晚的年會，以「回顧歷史，展望未來，奮勇博鬥」為主題，並透過終身會員陳藝平安排，邀得曾任太平洋建設集團董事會主席的嚴介和為主講嘉賓，侃侃而談他對創業，以及企業家應有的思想準備、磨練等看法。
該會理事及嘉賓，包括律師張引、金融家楊存輝、科技創業家蔣華、高偉、蘇壯、劉東及該會理事長胡運炤等人，則對當前的經濟危機根源及對策，中美企業家的機會與未來，企業家的責任等，發表了各自的看法。
華企會當晚並特地藉著十週年這盛會，頒發傑出會員獎給蔣華、蘇壯、李剛等博士，劉瑞明教授，李英姿、吳凱彬，以及年前過世的朱婕等七人，表揚他們對該會的長期奉獻；頒發傑出新人獎給周梅，並頒發社區服務獎與這些年來支持該會的個人與公司，包括S&T Global公司， Creative Lighting，金門超市、天齊地產、Samba飯店，老四川飯店，鴻裕地產、3-D牙科，長城金融集團、大都會保險、波士頓應用科技公司，孔彥平醫生、劉景紅、章興等。
華企會理事長兼會長胡運炤就該會成立十週年做了總結報告，也強調華企會支持會員的未來創業活動。
當晚的另一項活動重點，是該會教育中心的第九屆商業管理培訓班舉行畢業典禮，由周梅頒發畢業證書。該會商管班歷屆畢業生紛紛發表感言，本屆畢業的高建新及孔彥平還即興表演。

圖片說明：

留美華人企業家聯合會十週年，邀嚴介和(前右四)講談。(圖由OCEAN提供)

留美華人企業家聯合會代表和嚴介和餐敘。(圖由陳藝平提供)

哈佛中國論壇以中文談說「中華脈搏」

中華脈搏一
昨(十二)日落幕的第十二屆哈佛中國論壇，出現更向中國靠攏現象，不但有主要籌辦者年齡層降低，從研究所轉為大學部學生；出席者學生增多，專業人士減少等特色，最教人訝異的是，包括開幕主要講談，竟有數場講座，全以中文進行，儼然把中國的會議搬到了美國哈佛大學來舉辦，讓不諳中文的聽眾，嚐到了語言障礙滋味。
哈佛中國評論(Harvard China Review)以「中華脈搏」為主題所舉辦的這第十二屆年會，從四月十日晚上到昨日中午，一連進行了三日，共邀請了約四十五名專家、學者及企業家，在創業、醫療健保、經濟、媒體及金融等領域做講談。
中國企業家論壇主席田源是四月十日晚開幕式的主講人。他以「改變中國力量的企業家」為題目，闡述了中國企業轉型的幾個階段，以及中國企業家崛起的背景。
田源指出，在1978年到1991年間，中國進行了四大改革，促成五件大事。四大改革包括給農民自由選擇種植作物權力的農村改革，由國家做生產計劃的企業改革，把物價交給自由市場決定的價格改革，以及沿海城市先發展的戰略。五件大事，包括中國建立了資本市場，在上海、深圳成立了二個股票交易所，出現保險及證券等金融服務業，沿海加工區發展迅速，中國成了世界工廠，互聯網時代改變了中國內信息傳遞的途徑，加速了改革開放的腳步，以及國有產業藉著四家資產管理公司出清有毒資產，消彌了可能產生的中國內部金融風暴，為中國企業創造了成長環境。
中國企業家論壇內，至少分佈於十二個不同領域的四十四名理事，都是在這樣的環境轉變中，創就了企業，並漸漸由小做大。
哈佛中國評論十一日的議程，包括泰康人壽董事長陳東升講談「中國企業家誕生和成長的大背景─改革開放三十年」，指中國歷經產權改革及法律改革，已為企業發展奠下現代化基礎。
之前創辦了中國嘉德國際拍賣公司的陳東升認為，未來十到十五年內，中國內最大的變化是城鄉一體化，珠江三角洲、京津新區等地的快速發展，瀋陽、武漢及重慶成為超大型城市，都是因應追求現代化的必然發展。
弘毅投資總裁趙令歡從金融行業的角度來看中國。他表示中國的金融服務業仍面對著結構問題，受全球金融風暴影響，過去這九個月來，中國境內也幾無公司上市，整個市場仍有著不穩定的氣氛。但放眼未，私募基金及創投基金將在推動中國企業發展上，發揮極大力量。有心人較需關注的是，在全球化趨勢下，中美公司之間的互相依存度將提高，企業間的併購、整合，勢將不斷發生，但許多中國公司對於這樣的可能變化，都還準備不足。
十一日的「在金融危機下的中國發展」座談，哈佛大學政治經濟學教授Benjamin Friedman，甘迺迪政府學院資深研究員William Overholt，北極光創投董事總經理鄧鋒，阿卡迪亞(Acadian)資產管理公司研究部共同主任王政欣等人也從銀行業、金融服務業等不同角度講談。
哈佛中國評論為期三日的會議，昨日在太平洋建設集團有限公司董事局主席嚴介和一席慷慨激昂的人生觀新解中落幕。
編寫了五本書，今年一月才由新華出版社出版的嚴介和，昨日還鼓勵大學生們畢業後回中國，允諾到他公司做事就給起薪一萬元。
泰康人壽董事長兼執行長陳東升則指中國現在遍地商機，海外精英，每一個人都應該回中國，只要堅持，「成功一定向你招手」。
中國企業家論壇執行秘書長張洪濤聲稱，該機構明年將為哈佛中國評論請來中國內最牛的私募基金及風險創投基金，來講談這兩行業在中國內的發展現狀。他也允諾，該機構的主席田源，以及另三名理事，泰康人壽陳東升、中國誠信信用管理有限公司董事長毛振華、元大空調有限公司總裁張躍等人，明年也會再來。
應邀在哈佛中國評論中講談的華裔講者還包括摩根大通中國區主席李小加，美林中國區主席劉二飛，金杜律師事務所合夥人靳慶軍，北京大學新聞與傳播學院副院長陳剛，中國日報美國版總經理曹青，泰康人壽健康保險事業部總經理燕達夫，華匯通創投盧致輝，Fountain醫藥發展總裁張丹，System Analystics總裁張曉明，北京協合醫院流行病學教研室教授張孔來等人。

圖片說明：

哈佛中國論壇2009年主席賀一鳴(右二)和企業家論壇負責人陳奕倫(左三)，十日晚招呼講者中國企業家論壇主席田源(右一)、泰康人壽董事長陳東升(左)，以及麥法蘭(F. Warren McFarlan)教授。(菊子攝)

向錢看的金融講座，吸引來的聽眾，還坐到了走道上。(菊子攝)

中國企業家論壇主席田源(左)在麥法蘭(F. Warren McFarlan)教授(右)做引言人下，發表講談。(菊子攝)

弘毅投資趙令歡在講談後和學生暢談。(菊子攝)