因應未來發展 華埠聯盟成員檢討聯盟宗旨

成立已十七年，近期主事者幾乎人面全新的華埠社區聯盟(TCC)，昨(九)日討論起TCC的使命、宗旨及作用何在？藉以為亞裔青少年服務即將辦理的防範未成年青少年飲酒活動做準備。
亞裔青少年服務(YES)的行政主任梁素英透過華埠社區聯盟協助，獲得經費，將辦理預防未成年青少年飲酒的活動，藉以改善華埠整體環境的健康。她並於昨日邀請大波士頓健康社區中心青年社區專員Nilushka Nethisinghe出席華埠社區聯盟月會，和聯盟成員討論，並將於下次會議，再回報評估結果。
Nilushka Nethisinghe在會中以一份問卷，就聯盟的結構、能力(Capacity)、計劃及評估、社區準備及關係等四大方面，請出席成員們就各人所認知的聯盟做回答。
昨日出席的十二名成員，除了聯盟執委梅雪嫻、亞裔青少年服務的梁素英是當年的創辦人之一外，其餘的所有出席者，幾乎全是近三年之內加入出席行列的新面孔。包括聯盟共同主席廖恩可、華人前進會職員Lisette Le，以及華埠牌樓聯盟聯絡員梁志生等人都提出了，有必要重新瞭解TCC的宗旨，使命。
這十二名出席會議者對TCC的印象不外乎，那是個獲取社區動態的消息來源，是個和其他團體分享訊息的地方，是個認識其他團體機構，進而可在會外討論合作的地方，是個可以協助獲取經費的地方，是個可以和更廣大社區接觸的地方等等。
Lisette Le並提出了該如何讓華埠社區民眾也能更多的參與，並表達意見的疑問。
梅雪嫻在會中解釋，華埠社區聯盟成立於1991年，創辦人包括梅大衛，李美真、李蔭棠等人，組織包括華人前進會(CPA)、波士頓華埠社區中心(BCNC)、華人佈道會(BCEC)、華美福利會(AACA)、華埠青年會(Chinatown YMCA)、華埠社區議會(CNC)、亞美社區發展協會(ACDC)、亞裔青少年服務(YES)等。當年成立時，他們也寫有一份使命聲明(mission statement)，目的不外乎交流訊息，互相合作，集結眾力，來解決社區內的問題，包括促進青少年和父母之間的溝通、瞭解，為社區人士爭取工作機會，改善社區內的整體經濟環境、健康條件等。
昨日在華埠社區聯盟會上宣佈的事項，包括TCC共同主席曾雪清代華埠信託基金主席陳灼鋆說明，新一輪的經費申請，即日起開始收件，查詢詳情可洽陳灼鋆wmcdev@gis.net。亞美社區發展協會項目經理陳潔瀅宣佈，該會將於十月廿五日下午兩點到五點，在乞臣(Hudson)街十八號的乞臣街藝廊，舉辦「乞臣街居民團圓會」，歡迎各界人士出席。波士頓重建局資深計劃專員金秀玉宣佈，波士頓重建局將於十月十四日(週二)晚六到七點半，假華埠雙樹酒店(Doubletree)舉辦公聽會，討論華埠地區的區域規劃變更，以及廿四號地段的申請變更地目為計劃發展區域(PDA)。

圖片說明：

華埠社區聯盟開會評估會員們對聯盟本身的瞭解及準備狀況。(菊子攝)

僑胞喜形於色 政要使節出席

台北經文處慶雙十 冠蓋雲集
駐波士頓台北經濟文化辦事處八日晚在柯普利廣場(Coply Square)費爾蒙(Fairmont)酒店舉辦的第九十七屆雙十慶祝酒會，不但出席人數較去年陡增近四分之一，還有人不到六點就趕到會場，見證了本地僑界對馬英九上台後的台灣，有更多期望。
美國的次按風暴引發金融危機後，華爾街不理美國國會通過了八千五百億元救市方案，道瓊指數不但跌破一萬點，昨(九)日還再跌破九千點，八日晚雙十慶祝酒會出席者們的臉上，卻完全感受不到的這些經濟危機憂慮。絕大部份人在這一刻，似乎都只欣喜的交換著對台灣改朝換代，政權和平轉移的高興。
駐波士頓台北經濟文化辦事處處長楊國棟在今年的致詞中特別提到，九十七年前，國父孫中山創立中華民國，九十七年後，在台灣的中華民國，不但已成功實現孫中山所揭櫫的民有、民治、民享的「三民主義」民主政治主張，今年三月，還經由民主程序，完成了第四次總統直選，實現第二次政黨輪替，和平轉移政權，也奠定了台灣做為民主自由示範地的地位。
根據經文處發佈的資料，八日晚到會的西人致詞嘉賓，包括羅德島州眾議會多數黨領袖祈馬汀(Peter Kilmartin)，麻州眾議員霍莉(Linda Forry)，羅吉妮斯(Mary Rogeness)，麻州共和黨主席杜棋生(Peter Torkildsen)，新罕布夏州曾任曼徹斯特(Manchester)市市長，現為曼徹斯特學院董事長暨執行長的貝恩斯(Robert Baines)等人。波士頓外交領事團也有波蘭、海地、委內瑞拉、立陶宛、摩納哥、馬爾他、哥倫比亞、厄瓜多爾等八國的代表出席。
代表大波士頓僑界致詞者，則有紐英崙中華總會會長陳毓禮，紐英崙中華公所主席何遠光。出席的僑胞則來自四面八方。從歐洲來波探望李台醫師的汪建秦夫婦表示，八日的雙十慶祝酒會，比他在歐洲出席過的，熱鬧得多了，而且會場居然還有主餐熱食，讓他印象深刻。
今年的慶祝酒會儀式由華府回來的林雄生，以及波士頓大學學生林奇芳擔任司儀，中華藝術協會演出三合一的舞曲「團結力量大」。
和往年不同的是，僑胞們進入會場時，可獲發一枚經文處特地從台灣訂製，會閃閃發光的中美國旗徽章。一進會場，迎面而來的是「綺麗台灣圖片展」，以及介紹台灣小籠包等小吃、放天燈等風俗的DVD錄影碟，連許多以前住在台灣的人，都被吸引得駐足欣賞他們以前住在台灣時都沒欣賞過的美景、習俗。


圖片說明：

紐英崙中華公所主席何遠光(右起)、紐英崙中華總會會長陳毓禮，駐波士頓台北經濟文化辦市處處長楊國棟(右四、左四)夫婦、羅德島州眾議會多數黨領袖祈馬汀(Peter Kilmartin)夫婦(左一、二)等嘉賓，八日晚向慶祝雙十酒會出席者敬酒。(菊子攝)

駐波士頓台北經濟文化辦市處處長楊國棟夫婦(左一、二起)向華埠主街主席余俊明、中華公所主席何遠光、洪門致公堂主席黃國威、黃氏公所代表黃納斯、帝苑大酒樓東主黃官羨等人祝酒。(菊子攝)

中華藝術協會表演「團結力量大」組舞。(菊子攝)

駐波士頓台北經濟文化辦事處全體人員在雙十慶祝會結束後合影。(菊子攝)

近來已減少出席活動的波城僑領陳毓琁(左)八日晚也特地出席雙十慶祝酒會，在會場和張重華教授來了個相見歡。(菊子攝)

中國文化工作坊談民族主義政治正當性

王德威(左)和魏朝勇。(周菊子攝)

         (Boston Orange 周菊子劍橋市報導)哈佛中國文化工作坊日前在哈佛大學燕京圖書館聚會廳舉辦「民族主義的政治正當——戰國策派'的文學觀」座談。三十多名學者及社區內愛好思想、文化人士趕到現場，從不同角度發言，讓波士頓重新出現文化沙龍的芻型。
           這場「民族主義」討論會由張鳳籌劃，哈佛大學東亞文明系教授王德威主持的座談，主講人是現任中山大學中文系副教授，刻正以哈佛大學燕京學社訪問學者身份，來美研究一年的魏朝勇。
           魏朝勇在2005年時，出版了「民國時期文學的政治想像」一書，再於2006年七月，發表了「民族主義的政治正當─陳銓的政治抱負與文學理念」一文。當天他以這篇文章為基礎，重述陳銓所寫的「野玫瑰」劇本，富含政治寓意。國共兩黨當年也曾藉此劇，爭相佐證自己的政治正當性。
          魏朝勇指出，在政治運作中，當戰爭進行時，包括語言、習俗、宗教等的文化、身份認同，在辨識敵我之際，是否都向政治認同低頭，是很多人迄今仍在爭議的話題。他還笑稱，連毛澤東都曾說過，政治的最大目的是分清敵我，尼采也曾說「祖國」算什麼，但這和民族主義、政黨倫理、自由主義等都有互相衝突的地方。
           當天出席座談的哈佛費正清中心訪問學者林泉忠提到，他十月一日在自己的博客上刊出一篇「國慶日，思『祖國』」的文章，談他個人對香港、台灣及中國三地人士對「祖國」這兩字各有些什麼樣的感受後，不到廿四小時，就有廿五萬人次的點擊率，可見「祖國」、「民族」這些意識形態的思想，纏繞著不少人的心。
           會中另有人提到，中國今年的以恢宏氣勢舉辦奧運，在世人眼前為中國製造面子，但有英文報章記者，指這並不是一場快樂的奧運，有許多的小市民私下抱怨，為了這場奧運，他們得忍受生活上的種種不方便。
           王德威當天在會中提及，連哈佛大學三年級的中文課，早年都曾因為趙元任的女公子趙如蘭的要求，採用了「野玫瑰」中的對話來做教材。連張愛玲也都無可避免的，曾在作品中流露出她對政治詭譎的有心關注。他指出，直到今日的2008年，民族主義仍然是關心中國的人所無法逃避的問題。
           哈佛中國文化工作坊是曾任哈佛大學燕京學社社長的杜維明，現任哈佛大學東亞文明系教授的王德威，現在香港城市大學擔任中國文化中心主任的鄭培凱，已退休的哈佛東亞文明系教授李歐梵，以及在哈佛大學燕京圖書館的張鳳等多人早年成立，致力於中國文化學術交流的組織。張鳳當天透露，他們希望能藉著哈佛一帶學者越來越多的氛圍，嚐試一個月辦一次講座的重振當年「劍橋新語」的那種熱絡討論風氣。

到中國經商須善用本地關係及人才

行家為美商把脈提忠告
麻州出口中心和新英格蘭大中華商業協會，昨(七)日藉著「在中國做起來：把機會變事實(Making it Work in China: Turning Opportunity into Reality)」講座，點醒一眾美商，前進中國從商，得善用本地關係、當地人才。
有十三名董事的新英格蘭大中華商業協會，是由麻州州政府的麻州出口中心做幕後主要推手，於2005年十月廿日成立，協助商家拓展和中國做生意機會的非牟利組織。
昨日這場由Goulston & Storrs公司中國實務主任Tim B. Bancroft主持的講座，邀請了兩名商家講談他們在中國成功開展生意的經驗。
布魯斯特牆紙公司(Brewster Wallcovering Company)遠東區執行長(CEO)居大衛(譯音，David Ju)，以及製造溫度計的Nanmac公司董事長Dan Nanigian，分別介紹了他們各自的公司，以及進中國發展的經驗。
居大衛說明了布魯斯特牆紙公司是1954年在麻州創立的一家老牌牆紙公司，前身是1892年的全球規模最大、歷史最悠久牆紙公司，不但英、加、德、意都有工廠，1999年三月，進入了上海高橋保稅區。今年三月還改名為布魯斯特家庭時尚(Brewster Home Fashion)。
目前，該公司在中國的上海、深圳、北京，都設有辦公室，共有員工127人，產品賣進英商B&Q公司在中國開的六十二家分店。
他指出，牆紙的全世界最大市場，第一是年消耗量一億八千七百萬卷牆紙的俄國，其次是年耗一億三千九百萬卷的日本，接著就是年耗量六千萬卷的中國。美國才不過三千萬卷。若以中國的人均消耗量來算，中國未來市場的潛力太大了。
他指出，在中國做生意，和在其他國家做生意，其實沒有太大差別，都要講究三P，亦即人(people)、產品(product)及表現( performance)。而在中國做生意的最大挑戰就是人事問題，其次才是智慧財產權，市場的變化太快，材料等物價高漲，員工薪水上漲，以及高層員工的管理技能待改善等。
Nanmac公司董事長Dan Nanigian則開宗明義的指出，要進入一個陌生的環境做生意，面對著語言、文化障礙，又不打算一開始就投入大量資金，設廠，租辦公室時，最好的辦法就是在當地找熟悉自己這行生意相關知識，又有開拓市場熱誠的人來合作。成立於1956年的該公司，是生產高效能溫度感應器的公司，對他們來說，要找這樣的人，幾乎是可遇不可求。但靠著麻州出口中心介紹給該公司的Anew科技公司董事長宋利偉，儘管該公司於2003年只有六萬元的銷售成績，結果是四年之內，業績成長了百分之八百，找到了十八個活躍的分銷商，還爭取到六個全新客戶。他勸有心進中國大陸做生意者，要有點耐心，成功並不那麼難。
新英格蘭大中華商業協會今年的新董事，包括兩名華人，麻州大學中國學院(China Institute)院長郭允奎，以及PriceWaterHouseCooper的稅務專員朱莉。

圖片說明：

Goulston & Storrs公司中國實務主任Tim B. Bancroft(右起)和布魯斯特牆紙公司(Brewster Wallcovering Company)遠東區執行長(CEO)居大衛(譯音，David Ju)，以及製造溫度計的Nanmac公司董事長Dan Nanigian是新英格蘭大中華商業協會的主持人及講者。(菊子攝)

麻州大學中國學院(China Institute)院長郭允奎是新英格蘭大中華商業協會的新董事之一。也是該會僅有的三名華裔董事之一。(菊子攝)

蘿絲甘迺迪綠路啟用 綿延一哩生意盎然

在從地底穿過的中央幹道隧道，取代了大西洋路上原本的高架道路後，波士頓市府上週末以盛大的啟用典禮，邀請麻州民眾來親眼看看現已變成蘿絲甘迺迪綠路(Rose Fitzgerald Kennedy Greenway)的這綿延一哩長路，現在是那麼的美麗與綠意盎然。

波士頓華埠公園也在落成之後，第一次出現川流不息的湧湧人潮。

綠路保護會(Greenway Conservancy)當天安排了四大活動區，包括北端公園（North End Parks）、碼頭區公園(Wharf District Parks)、德威廣場公園(Dewey Square Parks)，以及華埠公園。

許多人不知道的是，綠路保護會礙於經費，在華埠公園安排的慶祝節目，原本只有幾項，但經由紐英崙中華公所鼎力協助，和各方聯絡後，竟使得華埠公園成為慶祝活動當天，一整天都最熱鬧，活動最豐富的地點。

當天一大早八點半，先有振舜太極拳會大陣仗的派出不下三、四十人示範打太極拳。紐英崙中華書法會的林卓培、鍾應泰、黃鏡明，波士頓中國象棋會的秦繼華、游風標、黃靄霖，書畫家江天源等人，先後擺開了攤位，和過往路人較量中國傳統棋藝，即席揮毫的展現中國傳統書畫藝術。

紐英崙中華公所主席何遠光率領一眾公所職員，包括英文書記陳國華、中文書記劉小芸、財政梁永基、核數黃光野等人在十一點左右，主持了開幕式，並安排了黃氏宗親會青年組的醒獅隊表演。

當天還有王世旺鄉土舞蹈團、廣教學校、南派中國武館、胡清白鶴武術學院、興龍武術團、少林洪家武術學院、陳耀祥武術學院、洪青體育會、華林派、波士頓元極舞聯誼會，以及僑聲音樂社等團體，分別表演武術、舞蹈及粵曲。

圖片說明：

王世旺鄉土舞蹈團表演扇舞。(菊子攝)

紐英崙中華書法會會長林卓培(坐者)示範即席揮毫。(菊子攝)

捏麵人師傅梁炳潤在現場為小朋友捏製麵人。(菊子攝)

波士頓中國象棋會副會長游風標(右起)、會長秦繼華、理事黃靄霖等人在會場和路人對奕。(菊子攝)

江天源為出席者即席揮毫，寫春聯、起中文名字。(菊子攝)

欖城安良 羅州至孝 攜手復慶雙十

欖城安良工商會歷經五年停辦雙十慶祝的波折後，十月五日晚的午夜，在駐波士頓台北經濟文化辦事處處長楊國棟夫婦(前右四、五)，波士頓僑教中心主任簡許邦(前右三)，紐英崙僑務委員方本仁(左五)，特地於午夜到賀的隆重中，興高采烈的恢復辦理雙十慶祝，共享自助大餐。
欖城安良工商會會長葉鈺霖(前右二)、羅州至孝篤親公所主席胡英僚(前左四)都說，該會今年五月從普域敦斯(Providence)城中心搬到東普域敦斯34 Pontiac Ave.的新會址後，還是因為僑委會副委員長薛盛華的親自到訪，才感動了他們恢復辦理雙十慶祝，五日當晚難得這麼熱鬧，出席的幾十人都很開心。
波士頓僑教中心主任簡許邦不但帶去僑委會捐贈的許多抽獎禮品，還帶去一份長長的圖書單，要為欖城安良會所，增加休閒娛樂功能。
當晚波士頓安良工商會有幫辦梅惠聰(前右一起)、美國安良工商會元老梅錫銳、波士頓安良工商會會長黃國健等人都遠路趕來祝賀。前左一為欖城安良另一會長胡展權。(圖由僑委會提供)

婦女會高歌「風雨同路」 紐英崙全僑熱情慶雙十

紐英崙華僑三日晚舉辦慶祝第九十七屆雙十餐會。波士頓國民黨常委，也是籌備會主委的李伍綺蓮，與僑社聞人陳毓琁、黃國威、馬滌凡、石家孝等人合作籌備慶祝餐會，邀集的出席者之多，三日晚把帝苑大酒樓擠到幾乎針插不入。據悉，連波士頓榮光會都買了四桌來捧場，供舞蹈表演的場地，也縮小到幾乎伸展不開。
當晚的餐會由殷尚堅擔任慶祝儀式司儀，馬滌凡、單鳳琴擔任文娛節目主持人。在旗隊入場，籌委會主席李伍綺連、中華公所主席何遠光、經文處處長楊國棟、僑教中心主任簡許邦相繼致詞後，整晚照安排可進行到九點半的節目，全是社區各團體、個人的國粵英台語演唱，以及舞蹈、橫笛演奏等。
高齡已逾八十的李伍綺蓮(左二)，為祝賀國民黨的馬英九當選總統，特地與紐英崙婦女新運會成員伍劉小雲(左一起)、梅伍銀寬、呂錦芳等多人，一起獻唱「風雨同路」。(圖與文：菊子)

市府廣場旁舉行升旗禮 紐英崙全僑熱烈慶祝雙十

舞獅是華人社區大活動必不可少的表演之一。(周菊子攝)

 勒星頓中文學校是今年首次拉旗站台來支持雙十升旗典禮的團體之一。(周菊子攝) 

慶祝雙十升旗典禮結束前，眾人聚攏大合唱。(周菊子攝) 

慶祝雙十升旗活動結束前的大合唱，駐波士頓台北經濟文化辦事處處長楊國棟(右一)、
波士頓僑教中心主任簡許邦(左一)揮舞旗幟，顯然比其他出席者更投入。(周菊子攝) 

       (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 紐英崙全僑慶祝雙十籌備委員會四日早上在波士頓市政府廣場偏旁空地，舉行一年一度的升旗典禮。約四百多人拉開橫幅、高舉旗幟的圍在主席台前聽致詞、看表演，各自盡情的表達一片心意。

        今年的雙十升旗典禮，節目安排和往年差不多，天氣卻冷了許多。多個表演團體在演出完畢後立即撤人；首次拉出公所旗幟，安排了人馬加入慶祝行列的紐英崙至孝篤親公所，也因為天氣太冷，老人家們受不住風寒，在節目進行到一半時全體退場，都讓現場人氣受到影響。 

        自從在民進黨執政當家時代獲聘為僑委會委員長的張富美，一度拋出海外華僑分三等，傳統老僑排第三等的言論之後，波士頓市的慶祝雙十活動熱情立即冷卻許多。

       過去這二、三年來，浩浩蕩蕩的遊行早已停辦，廣教學校也不再動員學校的數百師生參加，就連出席雙十升旗典禮的人群，也隨著時移勢易，不斷有著小變動。 

       今年的司儀，男的還是從華府特地趕回來與波城人敘舊的林雄生博士，女的則從馬賓嶠換成了同學會的邱雲婷。節目的統籌安排，仍然由中華民俗藝術工作坊負責，演出節目仍以廣教學校的鑼鼓歡慶開場，司儀宣佈慶祝活動開始，中華民俗藝術工作坊接著表演「龍騰九宵慶雙十」，洪青體育會、安良分別以祥獅獻瑞，然後升旗，駐波士頓台北經濟文化辦事處處長楊國棟、紐英崙中華總會陳毓禮先後致詞，再由工作坊表演擊鼓，少林洪家、華林派舞獅，中華藝術協會傳統中國舞蹈團團員表演「旗正飄飄」，波士頓元極舞聯誼會表演「八福獻瑞」。 

         站在主席台前圍成一圈的團體中，從最左邊數起，先是穿著黃背心的波士頓榮光會，依序為中國國民黨波士頓分部、新英格蘭中華專業人員協會和新英格蘭地區台灣同學會聯合會上下併排的旗幟、紐英崙婦女新運會、紐英崙余風采堂、黃氏宗親會、勒星頓中文學校、紐英崙至孝篤親公所、麻省理工學院台灣同學會等。每面旗幟後面，各有著十幾、廿幾人。         

        這些拉旗團體中的新面孔包括新英格蘭中華專業人員協會，勒星頓中文學校，以及以紙板製作名牌，和其他團體的布條或膠布橫幅很不一樣的麻省理工學院台灣同學會。 

         主席台上，今年的椅子也增加了許多，座上嘉賓少了三日晚在帝苑大酒樓擔任慶祝雙十餐會籌備主委之一的中國國民黨波士頓分部常委李伍綺蓮，李氏公所元老李壽泮，多了美國安良工商會元老梅錫銳，波士頓安良工商會會長黃國健、李厚鵬，余風采堂主席余積堯、藝聯慈善社元老黃賢池，以及大波士頓中華文化協會的楊哲修、周映秋等人。 整個慶祝活動，最後是在還留在現場的全體人員聚攏到主席台前，和文協合唱團團員一起大合唱，波士頓榮光會理事殷尚堅帶頭高喊中華民國萬歲聲中結束。