蘿絲甘迺迪綠路10/4啟用 保護會進華埠集思廣益找節目

綠路保護會(Greenway Conservancy)三日晚在紐英崙中華公所召開公眾會議，邀請華埠社區民眾，就十月四日蘿絲甘迺迪綠路(Rose Kennedy Greenway)啟用慶典，華埠公園應該安排些什麼節目，做進一步討論。
為辦理訂十月四日舉行的綠路啟用慶典，該會已以「一哩路的有趣(One mile of fun)」為標語，排定在三、四兩日一連慶祝兩天。
三日晚，該會公共項目主任Alexandra Lee特地來到紐英崙中華公所，就華埠公園應增加些什麼慶祝活動，向社區徵求意見。在出席者紛紛表示意見後，Alexandra Lee表示，將以紐英崙中華公所為聯絡中心，進一步協調華埠公園內將辦理的一應慶祝活動。
紐英崙中華公所主席何遠光也呼籲社區內有意參加慶祝表演的團體，和中華公所聯繫。
這一條綠路是中央幹道隧道地下化之後，形成的一條綿延約一哩的空地，經相關機構策劃，設計成從北端公園（North End Parks）、碼頭區公園（Wharf District Parks）、狄偉廣場公園（Dewey Square Parks）到華埠公園（Chinatown Park）的一條「綠路」。
經由道富集團(State Street Group)等機構提供了至少十萬元以上的贊助費，綠路保護會目前已排定的活動包括訂十月三日晚五點起舉辦的「波士頓環保教育高峰會」，將有三百五十名商家及社區領袖參加的「綠路嘉年華會」，四日的啟用典禮，已預計有七萬人出席，由六十餘機構辦理九十多項免費活動，包括歷史及手工藝品展覽、徒步旅遊，音樂表演、電影放映，以及多元的文化藝術表演及尋寶、下棋等遊戲與比賽活動。
綠路特別項目經理米勒(Kate Gilbert Miller)表示，目前確定將有兩個舞台。華埠公園部份，原來未安排舞台，但根據三日晚的討論，似乎黃光野等人能協助搭建，屆時或可在華埠公園也佈置出一個舞台，容許華埠各個曲藝團、舞蹈團、功夫團等都上台表演。
綠路基金會表示，道富集團對贊助華埠公園的活動最有興趣。目前在這一地帶已排定的節目包括，亞美社區發展協會放映「華埠饗宴」錄影帶，佈置出傳統的中國花園，安排由青少年當嚮導的華埠徒步遊；波士頓美術博物館將安排老少閒宜的活動，中華多媒體文化協會將安排捏麵人示範，象棋，以及功夫示範，舞獅表演等。
由於華埠公園這一場地的空間及時段，仍有空檔，綠路保護會公共項目主任Alexandra Lee三日特地請紐英崙中華公所幫他們安排了一場說明會。紐英崙中華公所主席何遠光，僑聲音樂社社長黃國威與梁永基，胡清白鶴派的胡衛正，中華多媒體協會創辦人鍾應泰等人，在會上提了不少意見，包括更多的團體與不同活動。Alexandra Lee也透露，他們將藉由這次的活動，觀察那些活動在華埠公園較受歡迎，做為以後為華埠公園安排節目的參考。
綠路保護會的活動委員會(program committee)共有五、六名委員，其中包括華埠熟悉的范王柳娥。這一大規模的慶祝活動，需要許多人幫忙，目前估計需要至少二百五十名義工。有意擔任義工者，可洽alee@rosekennedygreenway.org。
綠路保護會預定將於十二月時，才正式從麻州收費公路局(Massachusetts Turnpike Authority)，以及波士頓市政府兩機構，正式接管綠路的維修責任，以及綠路所在地的一應公共項目。
查詢相關慶祝活動詳情，可上網www.hellogreenway.org。


圖片說明：

綠路保護會(Greenway Conservancy)公共項目主任Alexandra Lee(左一)，與特別活動經理Kate Gilbert Miller(右二)經由紐英崙中華公所主席何遠光(左三)安排，三日晚進華埠探詢該為綠路的啟用慶典增加那些活動。旁為中華公所的財政梁永基(右一)、核數黃光野(右三)，以及多媒體文化協會創辦人鍾應泰(左二)等人。(菊子攝)

羅德島不懼漢娜颱風 「龍舟賽暨台灣日」熱鬧非常

羅德島州的第九屆「龍舟賽暨台灣日」活動，六日雖因「漢娜」颱風可能來襲，天氣預報又指將下大雨，遊人是比往年少，但來自台灣「采風樂坊」的精采表演，以及首次舉辦的「吃餃子比賽」，卻為會場製造了空前熱鬧氣氛。
由黑石谷旅遊協會(Blackstone Valley Tourism Council)與駐波士頓台北經濟文化辦事處合辦的「龍舟賽暨台灣日」，今年已是第九年在羅德島州普塔吉市（Pawtucket）的黑石河（Blackstone River）畔舉行。普塔吉市長杜爾（James Doyle）、駐波士頓台北經濟文化辦事處處長楊國棟及黑石谷旅遊協會會長畢靈頓(Robert Billington)等住辦單位代表，在一大早舉行的開幕式上，都照例致詞感謝各方的合作與遊人、船隊的出席支持。
僑務委員會副委員長薛盛華因為陪同「采風樂坊」到訪各地，成了今年龍舟賽節慶的意外嘉賓。當天出席，但未上台致詞的嘉賓還包括羅州檢察總長林奇（Patrick Lynch），經文處新聞組組長王麗珠，波士頓僑教中心主任簡許邦等人。
六日雖然天氣時而陰暗，時而驟雨，但陸陸續續，仍有數千人出席，包括羅德島華人基督教會的迦勒團契團員李兆忠夫婦，辦完了開學日活動的星星中文學校家長王曉元、萬寅生，御膳園老板鄭勤杰、余靜姿夫婦等人，也都來到會場，欣賞采風樂坊表演的搖滾國樂，經文處新聞組所擺放的宣傳台灣政、經、文化建設現況及明媚風光資料，嚐嚐第一次在會場販售的台灣珍珠奶茶。帶著小朋友出席的遊人，更少不得要逛逛華夏文化協會的捏麵人及書法示範、畫臉的攤位。
今年的舞台表演節目，簡化了許多。刻正競選羅德島州克蘭斯頓(Cranston)市市長的馮偉傑擔任司儀。除少林洪家武術學院，以及羅德島華人協會功夫團分別在上、下午各有一場廿分鐘的舞獅、示範功夫外，就只有「采風樂坊」的十三名年輕團員，做了兩場各四十五分鐘的「東方傳奇」搖滾國樂表演。
也是普塔吉藝術節共同創辦人暨共同主席的羅州議會多數黨領袖凱爾馬丁(Peter Kilmartin)，六日不但致詞歡迎出席者，還親自上場擔任「吃餃子比賽」主持人。他眼見八名參賽者邊吃餃子，邊喝水，場內觀眾越看越緊張，幾乎全都由座位上擠到了比賽台前近距離觀察的熱鬧，會後忍不住表示，他相信自己可以吃得比冠軍的廿八個餃子還多，明年再辦這比賽時，他也要參加。
這場為時五分鐘的「吃餃子比賽」，由「中國飯店」準備了近千個餃子。吃下廿八個餃子，贏得冠軍，獲二百美元獎金的是住在普塔吉市，現年廿七歲，有一名亞裔女友的Kealiikaapunihonua Stewart。吃下廿二個餃子，贏得亞軍的是三十七歲，住在巴靈頓(Barrington)市，比賽時，全程蹲在桌前，身體最靠近餃子的Charles Chopin。比賽結束後，羅島華協的黃樺，陳江遜等人，幫忙發餃子，讓現場觀眾都成了「吃餃子比賽」受益人，大家都有免費餃子吃。
龍舟賽部份，今年共有來自紐英崙地區及紐約州的約30支隊伍參賽，分Ａ、Ｂ、Ｃ三組。比賽結果為生命根源隊(Living Root Dragon Boat)、波士頓龍舟俱樂部(Dragon Boat Club of Boston)，以及E.J.C.A. Dragons獲得各組冠軍。參賽隊伍中，有一支全新的，半數以上隊員還是第一次划龍舟的隊伍─強森威爾士大學中國同學隊。協調組隊的強森威爾士大學本科生國際學生評選主任章賢信透露，有不少同學抵達羅德島州才四天到一個星期。該校同學會會長楊宜岳表示，他們還請來了羅德島華人協會副會長陳和棟幫忙當舵手，才能順立組隊下水。相信明年再參賽，事前練習，就會比較從容些。

圖片說明：

黑石谷旅遊協會會長畢靈頓(Robert Billington)(左起)介紹出席「龍舟賽‧台灣日」活動嘉賓，羅州議會多數黨領袖凱爾馬丁(Peter Kilmartin)、普塔吉市長杜爾（James Doyle）、駐波士頓台北經濟文化辦事處處長楊國棟、僑委會副委員長薛盛華、羅德島華人協會主席馮偉杰，普塔吉藝術節共同主席Herb Weiss。(菊子攝)

羅州龍舟賽所用的船身是纖維製造的，比傳統木造的輕，而且為了搶旗，龍頭設計也方便搶旗手著力。(菊子攝)

「采風樂坊」先於六日在羅德島州的戶外場地演出(見圖)，昨(七)晚再在巴布森學院的劇場內做正式的舞台演出。(菊子攝)

羅州議會多數黨領袖凱爾馬丁(Peter Kilmartin)(左二)和中國飯店老板葉超(左三)商量「吃餃子比賽」的細節。司儀馮偉傑(右一)在一旁請參賽者上台。(菊子攝)

「吃餃子比賽」時，龍舟賽台灣日的主舞台帳篷擠滿了人。(菊子攝)

薛盛華訂八日拜會波士頓僑團

僑務委員會副委員長薛盛華(右三)四日抵達羅德島州，將於六日出席在羅德島州舉行的第九屆龍舟賽、台灣日活動，七日轉往波士頓，出席在巴布森學院舉行的雙十慶祝演出會，八日拜會波士頓僑團。
薛副委員長四日和采風樂坊團長兼藝術總監黃正銘，以及十三名團員一起抵達。駐波士頓台北經濟文化辦事處處長楊國動，住在羅德島州的僑務委員方本仁，以及波士頓僑教中心主任簡許邦(左一)等都前往接機。承辦「龍舟賽、台灣日」活動的羅德島華人協會，有副會長陳和棟(左二起)，理事葉超、吳子平等人前往迎接。
根據波士頓僑教中心發出的通告，薛副委員長八日拜會僑界的行程為：早上十一點起，先拜會紐英崙至孝篤親公所、紐英崙潮州同鄉會等兩個團體，下午兩點起，再依序拜會中國國民黨波士頓分部，紐英崙李氏公所，波士頓安良工商會，黃氏宗親會，波士頓洪門致公堂。
當晚七點，將假龍鳳酒樓三樓，宴請僑務榮譽職人員。(圖與文：菊子)

僑委會副委員長薛盛華拜會欖城安良、羅德島篤親公所

羅德島僑社擴大舉辦雙十慶典

僑務委員會副委員長薛盛華四日晚甫抵羅德島州，就由波士頓僑教中心主任簡許邦陪同，趕往拜會的熱誠，感動了欖城安良工商會及新成立的羅德島至孝篤親公所。兩會會長葉鈺霖、胡英僚當場宣佈，今年將擴大舉辦雙十慶祝，重掛青天白日旗。
葉鈺霖與胡英僚當晚並和簡許邦立即商妥，訂十月五日舉辦慶祝活動，並請僑委會支援多面大小不同尺寸的青天白日旗。胡英僚指出，安良工商會因會址狀況，停辦雙十慶祝已長達五年。如今將在新會址中和新成立的羅德島至孝篤親公所一同辦理雙十慶祝，意義格外不同。
今年五月藍綠換色後，接受徵召，從加拿大商人變身為僑委會副委員長薛盛華，這趟來美，既陪同「采風樂團」做慶祝雙十巡迴演出，也拜會各地僑胞，聆聽僑情。
薛副委員長對於一抵紐英崙，就遞造了僑團復辦雙十慶祝的好消息，感到萬分高興。波士頓僑教中心主任簡許邦也馬上邀請葉、胡兩位會長，在九月八日到波士頓出席僑務座談時，正式宣佈復辦雙十慶祝，並舉行授旗儀式。
他在會後表示，這大概是僑委會有史以來第一次，首長和駐地主任全程使用廣東話來和所拜會地方社團溝通，交流得格外順暢。
「采風樂團」來到紐英崙的第一站，是在羅德島州的第九屆「龍舟賽、台灣日」活動，薛盛華因此在簡許邦陪同下，四日晚在同一場地拜會了欖城安良工商會，新成立的羅德島至孝篤親公所，以及羅德島華人聯誼會等三個組織。
欖城安良工商會會長葉鈺霖，羅德島至孝篤親公所主席胡英僚、副主席陳毅文，英文書記陳任卓，羅德島華人聯誼會連漢強等人，四日晚都在普域頓斯34 Pontiac Ave.,牛記燒臘樓上的會所內，歡迎薛、簡等人。
薛盛華在會見中向出席者表示，他此行來美拜會僑胞有三項重點，一是代表僑委會委員長吳英毅，以及新政府，向僑胞表達關心之意，說明執政黨派雖然有變，但他們對僑胞的關心、承諾不變，既要維持與新交朋友的友誼，更要把老朋友找回來。二是說明雖然僑委會資源有限，但將憑著服務熱誠，以結合科技的先進做法，為僑胞提供優質服務，應仍可做出許多事。三是向僑胞們確保，儘管兩岸關係有暖化現象，但海外大多數僑胞仍然支持民主政府，希望兩岸都能把資源用在服務上。他指出，吳英毅委員長也提過，在僑社服務，應放開心胸，放寬眼光，讓海外僑胞同時接受兩岸政府的服務，又有何不好。
放棄加拿大國籍，也把自己經營了多年的平德理財保險公司轉讓出去，才回台接受徵召的薛盛華表示，他很明白「政黨輪替，內閣改組，老闆高升」，就像是「酒店打烊」般，都是換人上台的時候，他決定接受任命，就為有心服務，而且他自己曾身為僑胞三十多年，深明僑務工作應以僑胞福祇為重心，既要不僵硬，又要人性化，而且僑胞既是革命之母，也是台灣成長的要素，僑委會將盡全力配合地方，實現彈性僑務政策。他強調，最大的原則是，僑胞、僑社沒有等級及先後，或新舊之分，只要支持台灣、認同青天白日滿地紅旗幟者，都是他們服務的對象。他感謝僑胞們能在自由民主的普世價值下，做出支持僑委會及台灣的決定。

圖片說明：
波士頓僑教中心主任簡許邦(右一)和僑委會副委員長薛盛華拜會羅德島至孝篤親公所，及欖城安良工商會，並致贈香油。至孝主席胡英僚(左四)、副主席陳毅文、英文書記陳任卓(右二)、安良會長葉鈺霖(左三)等人代表接受。(菊子攝)

李黃美鳳百歲大壽 羅州功夫團舞獅祝賀

羅德島州東門頤養院(Eastgate Nursing Center)四日為院內居民，來自中國台山的李黃美鳳(中)慶祝一百歲生日，特地邀請了羅德島華人協會的功夫團來舞獅、耍拳助興。
已成立廿年的東門頤養院，現有約六十八名院民，卻只有李黃美鳳是華人。院方根據她的入院記錄，得悉九月四日正好是她的一百歲生日，格外興奮，特地請羅德島華人協會幫忙，來點有中國特色的慶祝。院內管理主任Doma Amaral等人，還特地找來些中國剪紙，貼在牆上，再寫出「福如東海，壽比南山」等祝賀詞。
羅島華協副會長陳和棟(左二)和功夫團教練卲鹿邑(左一)特地找來十二、三歲的團員，王宸伊、李雙喜，胡勤源、胡勤聰等四人來舞獅，耍拳，不但讓百歲壽星婆笑得合不攏嘴，頤養院內的其他院民也都熱烈鼓掌，大讚這一他們還沒見過的表演。還有院民在演出後要求合照。
有趣的是，李黃美鳳的兒子是曾任欖城安良工商會的李銳浩(左四)。他指出，連他自己都是臨時接到頤養院的通知，才知院方四日這天為他母親辦生日會。原來他母親真正的生日是農曆九月四日，但廿多年前入境美國時填表，在一般記錄上的生日，就變成了陽曆九月四日。
李銳浩和太太李麥麗清(右四)當天都在會場陪侍。他們透露，李黃美鳳閒不住，樣樣事都喜歡自己來，每天早上都做運動，身體因此一直很健康，氣色也極好。院方透露，李黃美鳳喜歡吃炒飯，而李銳浩也很孝順的總是送很多炒飯來給母親吃(圖與文：菊子)

炎夏再見秋意涼 波城迎中秋 華埠賞歌舞

波士頓華埠居民會三日晚假昆士小學禮堂舉行中秋晚會，絡繹而來的鄰里居民，再一次把禮堂擠得座無虛席。王世旺鄉土舞蹈團和廣東音藝研究社的精采演出，華埠居民會在演出結束後派發的月餅，鮮果，都讓出席者走在歸家路上，還滿心充滿歡喜。
波士頓華埠居民會共同主席余仕昂、梅陳月嫦在晚會開始前，先邀請了華人前進會行政主任駱理德就推動雙語選票法案的現狀做個說明，介紹華埠居民會新任執委成員，再開始表演節目。
王世旺鄉土舞蹈團，當晚先後表演了「春天來了」、「娃娃迎奧運」、「阿哩哩」等六套風格各異的民族舞蹈。稚齡幼童們天真童趣的表演，一再搏得觀眾們的熱烈掌聲。其中「娃娃迎奧運」節目，小朋友們跳呼拉圈的可愛動作，更是讓座中觀眾笑得俯仰不止。梅陳月嫦也忍不住說，這讓她想起自己小時候玩呼拉圈的情景。
就讀於波士頓拉丁學校，今年十三歲的莫家怡，加入舞蹈團已六年。她說 「參加舞團很開心，因為我喜歡跳舞。」演出結束後的她帶著眼鏡，正是刻板印象中的「好學生」。但是，嬌媚無比的雲南少數民族孔雀舞卻是由她獨挑大樑，台上台下，判若兩人。
舞蹈團團長的楊曉蓓表示，該團創立至今已十八年，目前共有團員五十五人。招收各年齡階層孩童。因為中國傳統思想影響，目前舞團內並無男性學員，這也使得在晚會中新疆男女雙人舞中，男性角色是由女舞者反串。此次已是舞團第三場中秋節慶的演出。
當晚下半場的晚會，是粵曲時間，由廣東音藝研究社帶來「雲夢繞山河」、「紫鳳樓」、「秋夜賦」等五首傳統粵曲，由深受觀眾喜愛的陳珠、雷麗英、溫陳美月等人參與演唱。不少老人家在台下聽得興起，還悄聲附和。
波士頓華埠居民會當晚還在中場休息時間中，感謝紐英崙中華公所主席何遠光出席支持，也介紹了今年的新任執委會成員。
當晚華人前進會行政主任駱理德向出席居民們報告，波士頓市議會順應民意，通過了雙語選票家規法，遞入麻州議會，希望推動州政府以法案來同意波士頓市居民得以享有中文及越南文的雙語選票，無奈這一提案一直滯留在州議會的法規委員會內，雖然華埠居民們曾以輪流值班形式，在州政府前舉牌陳情，亞裔選舉權聯盟也遊說了麻州參議員戴安‧韋嘉遜等人支持，但遺憾的是，麻州議會今年的正式會期已過，這一法案卻仍未能通過。
華人前進會職員余翠鳳、梁愛薇、呂秀媚等人，當晚還在會場入口派發宣導波士頓華埠地區健康調查的說明，並呼籲華裔選民支持雙語選票立法。
晚會結束後，出席觀眾們還在離場時領取華埠居民執委會贊助的月餅與時鮮水果。(董煜欣參與撰稿)

圖片說明：

紐英崙中華公所主席何遠光(前中)應波士頓華埠居民會共同主席余仕昂、梅陳月嫦之邀，向出席該會中秋節慶祝會民眾致詞。(菊子攝)

王世旺鄉土舞蹈團的「娃娃迎奧運」表演，引起全場爆笑及熱烈掌聲。(菊子攝)

小朋友的舞蹈表演，向來都是社區中最受歡迎的活動之一。(菊子攝)

華人前進會職員Lisette Le(左起)、梁愛薇、呂嘉媚等人，在華埠居民會中秋節慶祝會上，邀請出席民眾做調查。(菊子攝)

華埠居民新執委露面

波士頓華埠居民會三日晚在中秋節聯歡會上，向華埠居民介紹了該會的新任執委會成員，並與表演者合影。(見圖)
華埠居民會新任執委包括兩名共同主席，代表大同村的余仕昂，代表全區梅陳月嫦。其他的全區委員包括擔任中文書記的余顯生(華信屋)，馬華(君子樓)、李新鵬(大同村)、余民光(公路村)、龐維嫦(公路村)、李景文(絲頓樓)、梁潤梅(堡壘村)，分區委員包括擔任英文書記的南灣東座陳丹心，擔任財政的屋街周創業，公路村曹鼎榮，堡壘村余秀情，美順樓曾肇禎，君子樓李榮權，泰勒街余文輝，必珠街郭麗珍等人。
君子樓甄錫麟，信義大廈湯建華則是該會名譽顧問。(圖與文：菊子)

爭取雙語選票 華埠仍需努力

華埠居民會昨(三)晚假昆士小學禮堂舉辦慶祝中秋節晚會。華人前進會行政主任駱理德(中)應兩名共同會長余仕昂(左)、梅陳月嫦(右)之邀，向出席的四百多名居民，說明雙語選票法案迄今仍未能通過，華埠居民仍須努力爭取。
麻州參議員戴安‧韋嘉遜昨日下午卻在華美福利會社區論壇中表示，關於雙語選票法案，她很樂觀，今年底，應該可以通過。
她在稍後告訴本報，該一法案已於上週從法規委員會(Committee on Rules)轉交到選舉法委員會(Committee on Election Laws)，正在排期公聽，一定會通過的。
駱理德昨晚表示，其實就算已交到選舉法委員會，排期公聽了，由於波市府通過的這一雙語選票家規法，遞進麻州議會的日期，比正規的法案遞交截止日為遲，現在又已過了議會正規會期，按照議會的非正規會期程序，就算此案通過了選舉法委員會這一關，也得獲得全體議員無異議通過，才能通過成法，以目前的種種跡象看來，不太可能。華埠民眾只能爭取繼續努力了。(圖與文：菊子)