波士頓僑界為四川賑災募款 本週末起至少有三場大活動

大波士頓僑界昨(十六)日陸續有社團發佈消息，加入為四川送愛心行列。十四日晚出席四川同鄉會討論的數十僑團也已同意，把所有舉辦活動、籌款數目的消息，集中到一個網站，方便僑社內熱心善長參與，也總結出三大活動。

四川同鄉會的蔣紅昨日已趕往印刷廠，拿取印製的宣傳海報。她表示，她和朱正亞只是起個牽頭作用，協助大波士頓僑界，把所有的四川賑災相關活動集中起來。為此她已特地新買了一個網址，bostonaidsuchuan.org，昨晚上載了所有的已知活動。

蔣紅表示，目前已知的大規模活動有三個，一為五月十七日、十八日的下午兩點至六點，在劍橋市哈佛廣場，花園街與麻州大道交界處的公共公園(Harvard Square Common Park)，將有自由形式集會，也有詩人朗誦。二為五月廿四日晚，在麻省理工學院奎斯吉禮堂舉辦音樂會。三為五月三十一日經大波士頓中華文化協會預訂場地，在波士頓廣場(Boston Common)聚會。如能爭取到徒步遊行的許可，就把原訂六月廿二日的徒步遊行，挪前到五月三十一日來。

據悉，哈佛大學及波士頓大學的中國學生學者聯合會，也已動了起來，將在本週末分別舉辦活動。

就連與波士頓有直航關係的海航集團也都發出新聞稿到波士頓，說明在五月十六日的早上九點四十八分，海航集團收到蔣孝嚴函托調機台灣，好把台灣同胞愛心捐贈的大批帳蓬、睡袋、藥品等災區急需物資，送進四川災區。

海航集下的揚子江快運航空，正緊急安排波音747貨機回上海，再從上海往台北，免費運送這批救災物資。

民航局等相關部門也全力支持，目前的救災包機飛行計劃為五月十七日下午三點從浦東起飛，五點三十五分抵達台北，八點三十五分從台北起飛，十一點廿五分抵達成都。

這將是大陸航空公司首次執行兩岸救災貨運包機。從接獲求援任務，到獲得航班時刻的一應安排，只用了不到十二小時。

其他僑團賑濟四川安排的活動包括：

波士頓亞洲文化中心將於五月十八日(週日)的早上十點至下午四點，在會址(368 West Cummings Park, Woburn MA 01801)舉辦中文書籍義賣及募款活動。亞文中心主任楊頌表示，當日的所有收入將轉交給中國駐紐約總領事館http://www.nyconsulate.prchina.org/eng/。通過該中心捐款者，支票抬頭須寫明Asian Cultural Center for SiChuan Earthquake Relief。捐款人並須在支票上留下英文姓名及郵寄地址，電話號碼，以俾他們開具收據。

聯合銀行紐英崙分部昨日發出新聞稿，說明該行與翡翠電視台 (TVB USA, Inc) 以及亞裔青少年中心 (Asian Youth Center)共同設立了「中國震災募款專戶」(捐款支票抬頭請寫AYC-Earthquake)。該行也已發動全體員工響應捐款，翡翠電視台(TVB USA, Inc)也將於十八日直播「眾志成城，抗震救災」的電視慈善籌款節目。

聯合銀行將於五月三十一日截止接受捐款。募集的所有善款，將送往香港紅十字會 (Hong Kong Red Cross)、香港世界宣明會 (World Vision)、救世軍 (Salvation Army)、聯合國兒童基金會 (United Nation Children’s Fund)及樂施會 (Oxfam Hong Kong) 等六個慈善機以協助這些慈善機構進行賑災救援的工作。

查詢有關中國震災募款活動的相關問題，可洽聯銀客戶服務專線1-800-821-3899。

賑災募款活動 羅州華人不缺席

四川大地震也震翻了大波士頓僑社。各個社團十四、十五日都如火如荼的展開募款、開會、祈禱等動作。

紐英崙中華公所主席何遠光在十四日晚發出通告，將於五月十九日晚七點，假泰勒街79號(90 Tyler St., Boston)會址，召開緊急會議，討論為四川募款賑災事宜。他也呼籲眾人別忘了緬甸也正遭逢風災，同樣需要濟助。

中華公所也指出，在緊急會議召開之前，有意捐款者，可和公所617-542-2574、洪門致公堂主席黃國威617-901-2861，台山同鄉會會長李照桃617-357-5047等人聯絡。

慈濟基金會波士頓聯絡處十四日晚發出電郵，說明將於五月十六日、十七日的早上十點至下午三點，在華盛頓街的平價超市、益士石(Essex)街的八八超市、林肯街的中國超市，天下為公牌樓、中華行市場、永豐銀行等地，進行街頭勸募活動。即日起該會在國泰銀行開設的慈濟四川賑災專戶，可接受支票、信用卡、銀行匯款等方式的捐款。支票抬頭宜註明「Tzu Chi」。

北美華文作家協會紐英倫分會及哈佛中國文化工作坊，將在新時代文化社的協辦下，於五月十七日的下午兩點至六點，在哈佛廣場(Harvard Square)的劍橋公園(Cambridge Common Park)舉辦「愛心祈福─地震詩文朗誦之會」。

包括張鳳，林曦(唐微)，陸惠風(顧遙)，朱紹昌，韓崇仁，鄭達，王宏辰，黃綠，齊雅明，張志強等作者，將頌詩。會場並義賣書籍、鮮花。

查詢詳情可洽張鳳(781-237-4680)，林曦(唐微)(617-935-3689)。

千佛寺也於十四日晚發出通告，將於五月十七、十八兩日，從早上八點到下午六點，在金門超市(219 Quincy Ave., Quincy, MA)，擺攤募款。有意擔任義工者，可洽黃女士617-472-8251或857-939-1469。

麻州之外，羅德島州地區的華人，為四川送愛心也不落人後。羅德島華人協會圖書館內將設募款箱，五月十八日(週日)的早上九點半至十一點半間，收受捐款。該州華人也正和羅德島華人基督教會聯繫，籌備募捐活動。

羅州華人網站刊載，目前已有一名住在Warwick的麥女士，以支票捐出了第一筆款。住在Cumberland的朱其志、雷齊(譯音)各捐了四百元等。

布朗大學中國留學生會也在十四日發出通告，呼籲各界透過中國紅十字會總會(www.redcross.org.cn)、中國紅十字基金會(www.crcf.org.cn)、中國駐紐約總領事館等地捐款，賑濟四川災民。

紐英崙社團集思廣益要為四川送愛心

四川大地震直接受害人數向千萬攀升，被埋在瓦礫下的也近二萬五千的慘況，震驚了全世界，也顛覆了紐英崙。平日各自活動的各個團體，在短短兩、三日的這會兒，全都目標一致，要為四川送愛心。

十四日晚，來自大波士頓地區的數十個團體和四川同鄉會代表，共約四、五十人，在麻省理工學院56號大樓內聚會，討論是否要成立大波士頓及新英格蘭地區華人華僑「中國四川賑災募捐」組委會，該怎麼處理捐款，才能確保所捐款項是用在賑濟四川震災上，要辦些什麼活動來促使更多人採取行動。

他們還提出了「捐出一天給四川」的口號，籲請善長仁翁義務工作一天，把那天工資捐出來的積少成多。

出席的大波士頓中華文化協會(GBCCA)代表，也分別是華姿、知音兩舞蹈團團長及成員的周莉與劉利劍表示，GBCCA已向波士頓市政府申請，借用波士頓廣場(Boston Common)，訂六月廿二日舉辦徒步籌款活動。經與會者參與意見，他們將爭取把日期提前。

四川大學校友會代表朱曉峰表示，該校校友已決定每人捐五百元，也發動大波士頓人響應，期能在三日至一週內，募集五十萬元至一百萬元，以發輝帶頭效用。該會並已預定了約翰漢考克廳(John Hancock Hall)，希望能在五月十八日辦一場籌款音樂、舞蹈會，歌唱家朱福蓉已同意義演。

與丈夫開設哈佛友誼客棧的劉紅則已向劍橋市預訂了場地，將在五月十七日及十八日的下午兩點至六點，辦兩場為四川地震災民遊行活動。出席者在遊行外，還可義賣，做歌舞表演等。

波士頓生活網的曾夢表示，該網的網友已發起三續三天的燭光祈禱晚會，五月十七日晚八點，將在哈佛橋(Harvard Bridge)上繼續燭光祈禱一小時。

牛頓、艾克頓(Acton)、沙朗中文學校等的代表都說，他們正在校內籌辦募款義演，也已開始接受捐款。他們也同意代表北美合唱團協會的王慶所說的，不妨把相關的活動，辦成一場整個大波士頓地區華人的活動。

四川同鄉會會長朱正亞以及蔣紅，當晚主持會議。他倆表示，已有很多人向不同管道捐了款，包括留美華人企業家協會會長胡運炤已捐了五千元，但也有很多人在探問，該捐到那裏去，才最能達到把善款真正送進四川的目的。他們因此召集這一會議，一方面希望集思廣益，一方面集結眾力，製造出更大的影響力，來達到更大的賑災效果。

麻省理工學院中國學生學者聯合會前任會長徐藻，以及代表高潞當晚在會上表示，該會十四日開始擺出攤位募款，短短一天內就募得七千元。但請學校幫忙要捐給紅十字會時，卻遭遇沒有稅號(Tax ID)的困擾。該會設在校內活動中心的捐款活動，將一連舉辦三天，之後將在網上接受捐款。

蔣紅當晚在會上說明三種捐款途徑，一為捐給紅十字會，一為捐給中國領事館，一為捐給慈濟基金會。由於各種捐款管道有不同的處理捐款辦法，各個捐款人或減稅、或捐款額百分之百送達災民手中等的要求不一樣。

在討論捐款管道時，有出席者指，不要捐給紅十字會，理由有三，一為該會行政主管年薪高達六十五萬元，營運太不像慈善組織，二為捐出的善款，至少有百分之廿會被扣做行政費用，三為捐款用途由紅十字會控制，非捐款者可以指定。當晚的會議並未做出總結，也未正式成立組委會，但決定將互通消息，溝通各團體所辦的活動。

當晚出席的各社團代表還包括紐英崙中華資訊網路協會候任會長甯可，劍橋中國文化中心董事長紀虎民、劍橋中文學校校長陶剴，國際嚴新氣功會哈佛分會會長姜弘健，波士頓大學中國學生學者聯合會代表等。

圖片說明：

四川同鄉會會長朱正亞(左)、蔣紅(立者)，以及陶凱等人，十四日晚和大波士頓地區各僑團代表開會，討論為四川賑災。(菊子攝)

麻省理工學院中國學生學者聯合會前任會長徐藻(立者左起)，以及高潞在會上表示，該會在十四日的短短一天內就募得七千元。(菊子攝)

出席眾人圍桌聚談。(菊子攝)

大波士頓中華文化協會代表劉利劍(立者)、周莉(紅衣者)說明該會已申請場地遊行。(菊子攝)

慈濟在國泰銀行開設慈濟四川賑災專戶

紐英崙區的國泰銀行及波士頓慈濟基金會昨(十四)日召開聯合記者會，說明慈濟在國泰銀行開設慈濟四川賑災專戶，即日起接受支票、信用卡及銀行匯款等三種方式捐款。

慈濟基金會波士頓聯絡處的陳祥達、蔡靜薇、甯靜嘉等人，昨日和國泰銀行紐英崙區資深副總裁兼總經理葉俊年，一起召開了記者會，說明國泰銀行與慈濟合作，辦理這一賑災捐款活動，希望藉由慈濟的能夠直接進入中國災區，發揮更及時的救災效果。

甯’靜嘉與陳祥達等人表示，慈濟志工已於五月十三日出發，有十六人抵達了上海、北京、昆明、廣東、福建等地，展開救災工作。也是慈濟人，大陸公司總部設在四川成都的康師傅公司魏董事長和地方台商，也組成了「救災指揮中心」，迄今已發放了四萬二千條毛毯，一萬二千套救生包，共約一百一十噸的救急用品。

波士頓慈濟還將於本週六、日，到平價超市、八八超市，以及天下為公牌樓旁等的波士頓街頭募款，以期能為救災募集更多物資。

葉俊年表示，國泰銀行成立已四十六年，百分之八十的員工都是華人，有許多員工的親戚、朋友都在四川，因此當四川震災情況嚴重的消息傳出後，該行馬上想到與慈濟合作，以期善款能夠快速的發揮救災效用。

葉俊年表示，昨日一早消息傳出去後，已有不少民眾打電話查問捐款辦法，也有人立刻寫了五十、一百元不等的支票，略表心意。以往很少採訪地方華人消息的主流媒體，包括第五號頻道電視台，NECN等都派員採訪。

捐款辦法為，若是支票，抬頭須註明「Tzu Chi」，寄至15 Summer St., Newton, MA 02464，信用卡捐款(早上九點至下午六點)，專線1-888-989-8244，1-888-9TZUCHI。銀行匯款，匯至Cathay Bank國泰銀行，777 N. Broadway, Los Angles, CA 90012，銀行代號(ABA)122203950，收款人Taiwan Buddhist Tzu Chi Foundation, U. S. A., 1100 S. Valley Center Ave., San Dimas, CA 91773，帳號01-130005。

查詢詳情可洽波士頓慈濟聯絡處617-762-0569，http://www.newdadai.tv，國泰銀行www.cathaybank.com。

波士頓慈濟昨晚還應四川同鄉會之邀，到麻省理工學院的五十六號大樓，和大波士頓地區僑社討論攜手募款賑災事宜。

圖片說明：

慈濟波士頓聯絡處的甯靜嘉(左四起)、楊宜美、蔡靜薇、陳祥達(前右六)等人和國泰銀行紐英崙區資深副總裁兼總經理葉俊年(前右七)，以及國泰銀行員工，一起宣佈慈濟與國泰銀行合作的四川賑災專戶開始啟用。(國泰銀行提供)

波士頓兒童博物館「杭州少年：中美互聯」展揭幕

鐘來招(右一起)、王健兒、倪明江、克里斯多福羅(Jerry Cristoforo)、波士頓兒童博物館
董事會主席鍾朗茲(Jon Rounds)、兒博館總裁卡沙格蘭德（Lou Casagrande），以及
史凌雲(左三)等人為「杭州少年：中美互聯」展揭幕剪綵。(周菊子攝)

            (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 波士頓兒童博物館費時近兩年籌備，耗資上百萬元的「杭州少年：中美互聯(Children of Hangzhou: Connecting with China)」展覽，十三日傍晚，在麻州州長、杭州浙江大學、駐紐約中領館都派有代表出席，逾百名社區首長參與的隆重中揭幕。

劍橋旅行社蔣文華(左起)、林曉英、道富銀行環球基礎設施服務執行副總裁毛正行、
道富集團信託部執行副總裁周榮亞、張香蘭等人，都是「杭州少年：中美互聯」展的嘉賓。

波士頓兒童博物館歡迎你進杭州。(周菊子攝)

(周菊子攝)

波士頓兒童博物館研究及項目資深副總裁史凌雲、中國項目主任汪剛柳等人策畫的這一展覽，將從即日起至2009年一月四日，在波士頓兒童博物館展出，接著的未來三年，將巡迴美加八個城市展出。估計至少會有兩百萬名觀眾。

這一由道富集團（State Street）、國家人文基金會(National Endowment of Humanities)贊助的展覽，旨在配合今年北京奧運，向美國人及兒童介紹中國城市、鄉村，從傳統轉型為現代化的生活情景。鑑於時間、人力，以及波士頓與杭州早於1980年代就已簽約結為姊妹市，史凌雲有一名來自杭州的養女，汪剛柳本身是杭州人等淵源，波士頓兒博館挑了杭州做為中國城市的代表。

整個展覽將從參觀者在一進展場門口的虛擬巴士站，藉著錄影帶，認識年齡在十二到十六歲的四名杭州青少年，再跟隨著他們的日常生活作息，來到武林門、黃龍劇院、寶柱塔中學、涼亭、杭州兒童圖書館、黃田坊村等七個仿真場景，嚐試體會這些杭州青少年的實際生活與感覺。

透過道富集團與杭州浙江大學合作的科技中心，展場擺有特地設計的電腦軟體遊戲，可讓參觀者學講中文，認識中國地理，玩中國傳統遊戲，比較並對照中美兒童的態度及意見。

十三日出席開幕式，由波士頓兒童博物館董事會主席鍾朗茲(Jon Rounds)主持。波士頓兒博館總裁(President)和執行長(CEO)卡薩格蘭德（Lou Casagrande）、道富集團執行長朗樓（Ron Logue）、道富集團資深副總裁暨技術長克里斯多福羅（Jerry Cristoforo）、國家人文基金會公共項目主任費普斯（Tom Phelps），以及中國駐紐約總領事館文化參贊鐘來招、杭州市政府外事辦公室主任王健兒、浙江大學常務副校長倪明江，以及哈佛大學法學院院長William Alfred、沈遠遠夫婦，哈佛大學費正清中心副主任朗納索拉斯基(Ronald Suleski)等。

常駐浙江的克里斯多福羅(Jerry Cristoforo)當晚以一口流利中文表達的「子曰：有朋自遠方來，不亦樂乎」，以及「要讓中美兩國人民的情誼世代相傳，必須從小就培養兩國兒童對彼此國家的認識」，友誼的花朵才能開得更茂盛等講談，讓出席者聽得頻頻點頭。

當晚出席的劍橋文化中心董事長紀虎民與劍橋中文學校校長堂陶凱表示，該校將與兒博館合作，六月廿八日舉辦中國日活動。

當晚的開幕式，還安排了中國氣息的表演節目，包括張正山、黃少堅、林湛濤等人組成的國樂團演奏，巾幗醒獅隊陳小慧等人的舞獅，愛群托兒所小朋友的擔任剪綵捧花童等。

查詢詳情可洽（617）426-6500分機468，或上網www.BostonChildrensMuseum.org/china。

馮偉傑宣佈競選羅德島州克蘭斯頓市市長

紐英崙地區今年的議員、市長選舉，已確定將有華裔參選。羅德島州有馮偉傑十三日晚正式宣佈競選克蘭斯頓(Cranston)市市長一職。麻州將有具四分之一華裔血統的陳松妮(Sonia Chang Diaz)參選麻州參議員。

馮偉傑十三日晚在上百名支持者出席的聲勢中，於羅州克市的Auburn Post 20正式宣佈再度參選克蘭斯頓市市長。包括他的父母，馮廣運、勞月萍，妹妹馮綺華、馮綺蓮等全家人，以及羅德島華人協會理事葉超、吳子平等人，也都在場為他造勢。

馮偉傑表示，自己這次參選信心十足。他認為克市的現任市長施政，待改善處不少，包括市府與消防隊所簽合約，價格及條件不合理，在克市已面對龐大赤字之際，將浪費納稅人不少錢。

他一旦當選市長，將整合克市學校營運，以提高效率，每月撥付合理款額進市府的退休基金(pension fund)，以彌平目前約積欠兩億元的差額。

馮偉傑表示，他父母當年從香港移民來美，努力奮鬥，才把他們兄妹三人扶養長大，他深知移民在美國社會的處境及需要，將協助亞裔和主流社會溝通。

羅州報章有報導敘述，現任市長拿破利坦諾(Michael T. Napolitano)已籌得約十二萬元，但馮偉傑在五月初時，還只籌得一萬八千元，要打場仗，可能不容易。

馮偉傑表示，二年前他首次參選，共花了十六萬元左右，贏得和現任市長只差79票的佳績。其中十二萬元由籌款得來，四萬五千元是他自己借給競選基金的。他相信自己今年一樣可以籌得足夠的競選經費。

十三日晚出席的部份出席者表示，二年之後，馮偉傑的言談顯得更加成熟，競選成功的希望，應該更大。

家住克市的華裔居民林景棠獲悉馮偉傑將再度參選後表示，克市的物業稅太重了，如果馮偉傑當選，希望他能適當的調整稅率，整頓市府財政。他的妻子則笑說，雖然並不熟悉馮偉傑，但衝著他是華人這一點，就一定會投他一票，以表支持。

圖片說明：

羅德島華人協會理事葉超(左)、吳子平(右)和馮偉傑(中)的一家人，包括父母馮廣運、勞月萍(右三、二)，妹妹馮綺華、馮綺蓮等全家人，都在馮偉傑的宣佈參選會上為他打氣。(圖由羅德島華人協會)

這部份是預告將宣佈參選

羅德島州華人協會董事會主席馮偉杰將於今(十三)晚五點半，假AUBURN POST 20(7 Legion Way, Cranston, RI，宣佈，再度參選羅州克蘭斯頓(CRANSTON)市長。

如果今年十一月，馮偉杰當選羅州克市市長，他將在身為羅州首名華裔市議員的「身份」之後，再取得羅州首名華裔市長的歷史「桂冠」。

馮偉杰是在2002年時參選克市不分區市議員，並成功當選，2004年再順利連任。但2006年參選市長時，雖然爭取到10,641票的高票，卻比競爭對手Michael T. Napolitano的16,099票，少了58票。重新計票後，仍以63票飲恨。

馮偉杰競選總部表示，馮偉杰在擔任克蘭斯頓市不分區市議員時，正值克市處於財政危機的困境，但具律師身份的馮偉杰，以其法律知識及從商技能，幫助克市穩定了財政。他在任時，克市的每一季度預算，都有盈餘。市府也按時辦理稽核。

馮偉杰目前是大都會人壽保險公司汽車及住宅部律師，並代表該公司處理全國的法規事務。

馮偉杰此番捲土重來，他表示既為增加華人在美國政壇的能見度，更因為他認為自己一旦當選市長，能為克市居民做出更多貢獻。

四川地震災情慘重 中華網協籲各界支持賑災

中國四川發生的大地震，在波士頓地區也引起震撼，四川鄉親紛紛打電話回老家查問、關心之外，中華資訊網路協會、四川同鄉會都發起賑災募款活動。

中華資訊網路協會昨(十三)日發出通告，已成立網協四川地震基金(NECINA - Sichuan Earthquake Fund)，呼籲各界支持賑災活動。募集的款項將交由中國紅十字會，用於賑濟災民。

網協通告表示，四川省汶川縣遭遇7.8級的大地震，災情慘重，該會特地發起募捐活動，聊表心意。

網協的賑災戶口為NECINA - Sichuan Earthquake Fund, P.O. Box 326, Andover, MA 01810。

四川同鄉會也正經由會長朱正亞，發電郵、信件慰問，並籌備募款賑災事宜。

海外留美華人企業家聯合會的副會長王天齊的老家在距離汶川約六十公里的都江堰。他從家人口中得悉，當地災情也很慘重，有大面積房屋倒塌，水電等民用設施幾乎全都中斷了。
他指出，1933年時，鄰近的茂汶縣也曾經有過7.5級的大地震。但這次的死傷情況，很令人吃驚，他估計地方上財產損失很大，將需要大規模重建，亟需各界的救助。該會將配合波士頓各僑團的賑災活動，一起為幫助中國四川災民而努力。