修橋補路 培訓人力 麻州長發表振興經濟計劃

麻州州長派區克(Deval Patrick)昨(九)日一早在麻省理工學院史隆管理學院的王氏禮堂(Wang Auditorium)發表經濟計劃，詳述修橋補路、發展清潔能源、生命科學，增加人力培訓等的三百八十億元債券計劃，強調麻州全體人民榮辱與共，只要攜手合作，就能振興經濟。

在派區克長達19頁的演講稿中，他誓言要整修麻州內411條破損不堪道路，並將在九十天內就採取行動，估計在未來八年內，能把效率不佳的橋樑數目減少一半。他開玩笑的表示那將大約是在他的第二個州長任期結束時。

派區克表示麻州內零售業、建築業、製造業都在裁減工作機會的情況，令他擔心。他希望麻州能在教育、健保、科學及商業服務方面增加就業機會，來做平衡。談到麻州要做好長期發展的準備時，他強調今日的投資，能增加明日的機會，生命科學及清潔能源是他相信有極大發展潛力的兩大領域，因此麻州州政府推出了十億元的生命科學計劃，以期麻州成為國際治療中樞(hub of healing)。他的能源法案，配合海洋法案及生化燃料計劃(Biofuels Initiative)，將讓麻州的長期發展與國際標準接軌。

派區克更強調，他去年底率領的中國貿易訪問團，也在繼續釀造果實。開通北京、上海直通波士頓航班行動，在獲批準的步驟上，上週又有進展。他認為這將是在世界各地宣傳麻州貿易、投資的起步而已。

麻州議會上月底推翻了派區克建三個賭場，以為麻州創造工作機會振興經濟的計劃後，參眾兩院議長泰瑞莎穆瑞(Therese Murray)及狄馬西(Salvatore F. DiMasi)昨日都出席了這一經濟發展計劃公佈會，以示他們對麻州州長的象徵性支持。

派區克昨日也宣佈了將在全州各地，設立16個地區辦公室，以協助地方上的新發展計劃推動得更快。這一做法是根據愛亞(Ayer)的狄文港(Fort Devens)重建計劃訂定的。

派區克的修橋補路計劃，估計可為麻州直接增加23,000個建築業工作機會，較「大挖(Big Dig)」當年在高峰期僱用的五千多人還多得多。不過這也將使已債務沉重的麻州，更加辛苦，在未來八年內，用什麼方法來創造收入，支付這一開銷，將是麻州議員們在是否通過這提案時的一大考量。

目前麻州議會面前已擺有數項大規模舉債計劃，包括針對高等教育的廿億元法案，針對環保的十四億元法案。麻州眾議院已通過的三十五億元交通債券法案，則將用於資助增假397條橋。

根據波士頓環球報的報導，部份麻州議員在派區克發表這一演講以前很謹慎的表示，他們將嚴格的監視麻州州長所提的這一舉債計劃，但藉由安全計劃，在全州各地花錢來修橋補路，有一定的政治取悅作用。

圖片說明：

麻州州長派區克昨日在麻省理工學院王氏禮堂發表經濟計劃，有數十人擠不進禮堂，就留在大廳內，看現場轉播。(菊子攝)

麻州州長派區克昨日在麻省理工學院王氏禮堂發表經濟計劃。(圖由麻州州長辦公室提供)

校友慨捐一百萬元 Suffolk大學建東亞研究院

塞弗克(Suffolk)大學八日舉辦「在北京競爭：中國及2008奧運(Competing in Beijing: China and the 2008 Olympics)」會議，藉以慶祝該校校友捐贈一百萬元，創辦東亞研究院(Barbara & Richard M. Rosenberg Institute for East Asian Studies)。

1952年從塞弗克大學文理學院畢業的美國銀行前任主席及執行長羅森伯(Richard M. Rosenberg)目前常住加州。他早年經常來往於歐亞之間，深為亞洲各地不同的優美景致與文化所吸引，退休後他感到美國西岸對亞洲的瞭解，遠多於東岸，因而動念在自己的母校捐助創設一東亞研究學院。他坦言自己上一次到中國，已是六年前的事，但他很願意再遊訪。

塞弗克大學的東亞研究學院將藉由年度的系列座談，推動學者、商界領袖、分析師、教職員及學生之間在東亞研究這一領域內交流，探討相關重要議題。

八日的「在北京競爭：中國及2008奧運(Competing in Beijing: China and the 2008 Olympics)」會議，由福布斯(Forbes)雜誌亞洲版資深編輯Robyn Meredith擔任主講人。她指出歐美人士對中國的看法往往與實際情況有誤差之外，也侃侃而談西藏人權問題。

另外的三場講座，分別以環保、市場行銷及經濟為主題。莫理遜及佛瑞斯特(Morrison & Forester LLP)公司的合夥人Michele Corash指出，中國是一個很特別的國家，既擁有資源，又有行政效率，能夠意到力行。上海崇明東灘生態城就是一個最佳例子。這個專家們估計要花至少十幾年才能完成的造城工程，中國卻在四年左右，就已有了初步雛型。吉列(Gillette)公司的市場行銷部主管則以他當年在中國大陸推銷牙刷的經歷指出，中國市場之大，消費層之多，每家公司都看在眼裏。他估計未來數年，各大公司進中國爭市場的隊伍，仍將前仆後繼。他笑言，爭奪市場的這條路上，將有很多「死屍體(deadbody)」。

百人會成員，德勤(Deloitte & Touche)公司中國服務集團主任顧屏山則在會中從數據到實際故事的，力言中國經濟發展，不是「零合(zero-sum)」結果。中國的未來經濟發展整體看好，但仍有很長的一段路要走。

他指出，自從中國於2001年加入世界貿易組織(WTO)，經濟開放後，不僅僅是中國，而是全世界都受益。尤其是中國出口的貨品，高達60%來自外國投資企業(FIE)，其中還有將近一半是外資全額擁有的公司。他也指出，從1990年起，中國已在聯合國的22項和平行動中，貢獻出九千人，遠較安理會其他四個永久理事國所撥派出來的總人數多。截至2007年，中國總共只動用了六次否決決，但同一時期，其他的永久理事國中，蘇聯/俄國用了123次，美國用了80次，英國32次，就連法國也有18次，可見中國的外交政策是落實在聯合國的限制之內。中國的軍事預算還不到美國5150

塞弗克大學內，現有不少名華裔教授。當日出席者就有教法律的訪問教授司徒藹美，教市場行銷的朱貞，教英文的鄭達等。據悉該校的東亞研究院將於明年秋天起才正式投入運作。

圖片說明：

美國銀行前任主席及執行長羅森伯(Richard M. Rosenberg)(左)和德勤(Deloitte & Touche)公司中國服務集團主任顧屏山八日在塞弗克大學慶祝東亞研究學院成立的會議中晤談。(菊子攝)

麻州眾議長華埠人脈深 籌款餐會熱烈情況破記錄

從1979年起就在位迄今，今年十一月將競選連任的麻州眾議院議長狄馬西(Salvatore F. DiMasi)，昨(八)日在余俊明、梁國忠、黃述沾等三人出面籌備下，在波士頓華埠的漁村海鮮酒家，舉辦了一場華埠近年少見，把不同意見、地區人士齊聚一堂的籌款餐會。

狄馬西在會中侃侃而談他從政三十年，和華埠眾人早就是老朋友。他也笑談當年還是因為陳毓琁、陳毓禮兄弟，他才走上從政這條路。

他認為自己任內的最大成就，是促成麻州通過了全民健保法，保障州內的所有人都能在需要時獲得醫療護理。他也強調從來沒有忘記自己出身於北端(North End)，當年義大利裔聚居的貧困區，和華埠內的大多數人一樣，他也是經過一步步的努力，才有今天。

狄馬西也藉機會強調，他從不忘記幫助過他的人，包括他的助手，社區聯絡主任Aaron Michaelwitz，以及紐英崙中華公所主席何遠光的妻子何陳素珍。

在致詞儀式之後的寒暄時間中，有不少人紛紛藉機會向狄馬西或他的助手陳情，有MBTA的職員為晉升遭遇玻璃天花板求助，有藥商要求狄馬西推動立法，准許藥商在餐廳內辦促銷活動等。

約有一百五十人出席的這場籌款餐會，既有被稱為保守派的陳毓琁、陳毓禮兄弟，也有人們認為是激進派的華人前進會主席李素影、行政主任駱理德。中華耆英會行政主任梅伍銀寬，華人經濟發展協會董事長蔣宗壬，波士頓安良工商會會長李厚鵬，大同村居民聯誼會共同主席余仕昂、周樹昂，紐英崙至孝篤親公所主席陳家驊，台山同鄉聯誼會會長李照桃，以美東公安為名的亞裔警察協會，甫辭職的麻州亞美局行政主任李超榮，塔大紐英崙醫院的社區健康主任曾雪清，皮革區的商人等。連波士頓市議員尹常賢、林尼肯也都出席致意。

華埠治安委員會共同主席陳灼鑒表示，近年來，華埠很少有籌款餐會能同時見到這麼多平時各屬不同派系的團體。已追隨狄馬西四年多的Aaron Michaelwitz也說，這是他在華埠見過，人最多的一次籌款餐會，真的是人氣十足。

圖片說明：

東海集團董事長梁國忠(左二起)、華埠主街主席余俊明、協勝工會主席黃述沾等人昨晚在漁村海鮮酒家為麻州眾議院議長狄馬西(右二)舉辦籌款餐會。紐英崙中華公所主席何遠光(左一)代做翻譯。(菊子攝)

選舉日登記、雙語選票、多數票當選 麻州民主日推動三項法案

麻州投票(MassVote)和華人前進會等數民間團體合作，邀集了約百餘人，昨(八)日在麻州政府大樓內舉辦「2008民主日(Democracy Day)」活動，呼籲選民遊說州議員通過「選舉日登記(Election Day Registration)」、「雙語選票(bilingual ballot)」、「多數票當選(National Popular Vote)」等法案。

贊助參議院法案S2514的麻州參議員葛蘿莉亞福克斯(Gloria Fox)在歡迎出席的亞裔、俄裔、西語裔民眾時表示，歡迎來到「人民之家(People’s House)」，強調政府是人民的政府。她指出，通過選舉日登記法案，估計參加投票的選民可增加12%之多。該法案目地在掃除人民投票的障礙，推動民主，促進自由。

麻州參議院編號S2514的「選舉日登記」法案，主要內容是容許選民在2008年及2010年十一月的投票日當天，於投票站即場登記成為選民。凡是提供假證明以取得投票資格者，將罰入獄五年或罰款一萬元以上。麻州州務卿可在2011年的三月一日，就這一法案的實施情況做一報告。

根據麻州投票提供的背景資料。威斯康辛(Wisconsin)州、緬因(Maine)州、明尼蘇達(Minnesota)州等早從1970年代就已實施選舉日登記法。新罕布夏(New Hampshire)州、愛達荷(Idaho)州、懷俄明(Wyoming)州等也從1993年起實施了此法。去年秋天，蒙他拿(Montana州也實施了這一法案，愛俄華(Iowa)州最近也通過了這一法案。

一名出席活動的西人民眾表示，選舉日登記法很有爭議性，在麻州一直未獲廣泛支持的其中一個原因是，選舉日登記增大了做假的機會，因為在投票站辦理登記時，要查證辦登記者是否符合選民資格，沒那麼容易，而不記名的選票可是一投出去，就收不回來了。

麻州投票行政主任艾維格林(Avi Green)隨後呼籲當天出席活動，和各人所居住地區的參眾議員晤談時，要求議員們也支持「雙語選票」，以及「多數票當選」兩項法案。他也說明，麻州眾議院已通過選舉日登記法案，現在得推動麻州參議院也通過此案。

關於「多數票當選」法案，艾維格林解釋的指出，2004年的總統大選，雖然高爾(Gore)獲得的票數高過布殊(Bush)，但礙於選舉人制度，布殊當選了總統。「多數票當選」法案將改變選舉制度，讓獲得多數選民支持的人當選為總統。

事前不知民主日也推動「多數票當選」法案的華人前進會行政主任駱理德，當場要求以廣東話向出席的廿、三十名華裔老人家做說明。

出席活動的民眾，隨後分散，各自往拜會參眾議員，表達希望他們支持上述法案的意願。

圖片說明：

麻州參議員葛蘿莉亞福克斯(Gloria Fox)(右起)、麻州投票行政主任艾維格林(Avi Green)、華人前進會行政主任駱理德等人，在麻州民主日活動中呼籲出席民眾支持數項法案。(菊子攝)

昨日出席麻州民主日活動的民眾在州政府大樓前合影。(菊子攝)

劍橋、文協、日本三合唱團4/5攜手演出

劍橋合唱團、大波士頓中華文化協會合唱團、波士頓日本合唱團等三個合唱團，加起來約百人，五日晚在麻省理工學院奎斯吉禮堂(Kresge Auditorium)的聯合演唱會，吸引了數百名支持者出席。

近年來大波士頓合唱團越組越多，愛唱歌的人各自選擇離居住點近的，好朋友多的團體參加，曾經是大波士頓內資深且規模大的劍橋合唱團，團員人數因此銳減，這兩年都僅有約廿人。

該團團長林恆如在演唱會結束時特地感謝大波士頓中華文化協會合唱團及波士頓日本合唱團的助陣，為演出營造了人多勢眾的盛大場面。

當晚劍橋合唱團由陳俊明指揮，演唱「丹尼男孩」等英文歌。文協合唱團由王麗文指揮，接著演唱台語歌，國語歌，和山地歌。波士頓日本合唱團則由佐籐洋平指揮，演唱日本歌。

三個合唱團最後大合唱法國作曲家的「安魂曲」，並分別由沈心焯(CC040708B-2，中)、王麗文(CC040708B-1，白衣者)、林恆如獨唱了其中一段。

演唱會結束後，三個合唱團在會場大廳和出席者交流、寒暄，氣氛和樂。(圖與文：菊子)

哈佛大學華裔學生4/12籌辦服裝展

哈佛大學兩名華裔學生統籌，廿六名年輕模特兒演出的「身份：一場嬉合、中性、日本街頭服裝的文化探索(IDENTITIES: a cultural exploration of hip-hop, androgyny, and Japanese street fashion)」，將於四月十二日(週六)晚十點，在該校「安能堡廳(Annenberg hall)」登場。

所謂「佛要金裝，人要衣裝」。在人們的第一印像中，服裝常扮演著很重要的角色。東方和西方的不同，在服裝上也表現得很明顯。

家在紐約，當過職業模特兒的吳詩婷，以及家在加州，曾任哈佛大學亞洲學生會會長的李映慧都說，亞洲的服裝款式、顏色和美國的確很不一樣，每年她們從父母的台灣老家回校後，同學們都對她們身上的衣服感到很好奇，讓她們驚覺到，哈佛校園內其實見不到亞裔流行文化，這才令她們興起念頭，籌辦服裝展，希望藉著不同服裝背後有不同文化的這一事實，促使哈佛校內師生，甚至更廣泛的各界人士，對亞洲文化有更真切的進一步瞭解。

吳詩婷、李映慧表示，這場由哈佛大學亞洲學生會協辦，哈佛基金會及美國航空公司等機構贊助的活動，將不只是展出服裝，還將展示「行行出狀元」，讓出席者認識到，亞裔哈佛人中，已有包括Janet Kim, Quinn Dang等數名目前還在哈佛就讀，或已畢業校友，踏進了服裝設計這一行。

目前預定有三個展示主題，包括「東京流行」、「街頭嬉合」、「設計展示」等。當晚的廿六名模特兒中，將至少有五名華裔哈佛學生。

去年為哈佛亞洲學生會籌辦服裝秀的吳詩婷說，那場既有太極運動服裝、青少年流行服裝，以及設計師設計服飾的服裝展，竟然爆滿，不但可容二百五十人的演出場所座無虛席，還有很多同學擠在窗戶邊探看，讓她們決定今年擴大舉辦，還爭取到哈佛校方把輕易不出借，被大學部學生視為聖地，可容六百人的「安能堡廳(Annenberg hall)」租給他們來辦這活動。她們將得在短短幾小時內把二百張長桌，六百張椅子全部移開，並安裝上模特兒展示服裝的長條走秀台，挑戰極大。

這場服裝展的門票為預購十元，入場前購買十二元。所有的收入將捐助印度Gwalior內有愛滋病或精神病的孤兒，以及的慈濟功德會的國際賑濟部。

購票可洽吳詩婷vickywu@fas.harvard.edu，李映慧lee12@fas.harvard.edu，或哈佛大學票房617.496.2222，或www.boxoffice.harvard.edu。

圖片說明：

哈佛大學大學部學生吳詩婷(右)、李映慧統籌，將在她倆背後的哈佛大學「安能堡廳(Annenberg hall)」內舉辦慈善服裝展。(菊子攝)

亞美行動基金會支持亞裔參政 尹常賢、麥克本田結緣

波士頓市議員尹常賢五日中午在波士頓華埠的海皇醉瓊樓餐廳，為第十五區的加州國會議員麥克本田(Michael M. Honda)，舉辦籌款餐會。兩人一同強調參政，才能為亞裔發聲。

從2000年當選為加州國會議員，並獲連任迄今的麥克本田，在2004年的美國總統大選時，擔任民主黨全國代表大會副主席。尹常賢在該一會議中認識了麥克本田，並結為好友，互相支持。

在二次世界大戰期間，於柯羅拉多州的美國日本集中營渡過童年的麥可本田是人權主義者。曾參加過美國和平部隊(Peace Corp)的麥克本田以督促日本政府承認在二次世界大戰中犯下的慰安婦等錯誤而聞名。

目前也擔任亞美行動基金會(Asian American Action Fund)主席的麥克本田，當天在會上和出席者交流意見，說明亞美行動基金支持亞裔從政外，也鼓勵亞裔積極以投票、出席會議等行動參與政治。

五日當天約有三十多人出席。包括東海集團董事長梁國忠、因家族企業工作繁忙，甫辭去麻州亞美局兼職行政主任一職，但仍活躍於政治場合的李超榮，以及亞美社區發展協會董事Rebecca Lee是其中的少數幾名華人。

圖片說明：

波士頓市議員尹常賢(左)為國會議員麥克本田(Michael M. Honda)(中)，舉辦籌款餐會。東海集團董事長梁國忠(右起)、李超榮，Rebecca Lee等人都出席了餐會。(菊子攝)

華夏文協年會 費奇堡市華裔市長黃素芬助陣

華夏文化協會四日晚在索格斯鎮的金豐酒樓，以文藝展示、武功表演，和二、三百名中西嘉賓慶祝跨入新年度，更藉頒獎表揚與該會合作，在大波士頓發揚中華文化藝術者。

費奇堡市市長黃素芬當晚在會中發表了「要為其他人創造機會」的成長經歷談，也搏得熱烈讚許、支持掌聲。

會中獲表揚的個人與團體，分別為在麻州推廣中文及中國文化教學的機構「普源(Primary Source)」，大波士頓華林派的第一位女師傅，目前在摩頓(Malden)市開館授徒的余翠梅，創辦波士頓古箏樂團的楊信誼，以及波士頓大學的中國文化副教授白慎謙。

華夏文協是1985年由王啟華創辦，以為美國中小學校、地方社區提供認識中國文化為宗旨的非牟利機構。當年的董事成員包括目前在波士頓華人聖公會服務的王誌信等，全為主要來自台灣的華人。時隔廿三年後，該會從一度無人接手，活動難以為繼，到今日董事會成員大幅度年輕化(碧樹長青中心入院主任譚秀婷)，西化(會長歐德華為娶有華裔妻子的西人)，活動內容也在摩頓市市長李察霍華(Howard)的積極支持下，擴展到在摩頓市圖書館辦書畫展覽及音樂會，開辦中文學校，在劍橋市香港餐廳的邀請下，成為劍橋市慶祝中國新年活動的主力之一。

藉著邀得麻州有史以來的第一位華裔女市長，費奇堡市市長黃素芬來演講，華夏文協的政治關係，在四日晚從摩頓市擴展進了費奇堡市(Fitchburg)。

年僅廿八歲，個頭不高，一臉迷人笑容的黃素芬，在侃侃而談導引她走上從政之路的過程時強調「契子理論(Wedge Theory)」，主要的驅動力在於她希望能為其他人創造機會。

黃素芬從她來自香港、廣東的父母說起，毫不避忌的說他們學歷不高，來美國謀求發展機會時，是在索格斯鎮的九龍餐廳找到第一份工作。數年後他們進劍橋市開「五月花」餐廳，遭遇到大街小巷充斥暴力、色情，左鄰右里陸續搬遷，地方經濟下跌的惡劣環境，但他們撐了下來。但後來他父母到麻州郊區開另一家餐廳時，竟又遭遇類似情況。這些經歷讓她看在眼裏，埋在心裏的，希望能為其他人創造機會。費奇堡市在通用(GE)公司決定撤離時，也同樣面對大批人失業，整體經濟雪上加霜的情況。這才促使她參選，並締造了贏得百分之七十五選票的佳績。

圖片說明：

華夏文化協會董事譚秀婷(右一)、行政主任洪梅，到會嘉賓曹育倫(左起)、陳小慧、李超榮、安豐貴等人歡迎費奇堡市長黃素芬出席華夏文協年會。(菊子攝)