星期一, 9月 20, 2021

Annissa Essaibi George獲IBEW工會背書 許諾成立經濟正義及工人權益局

 
圖片來自Annissa Essaibi George的推特。
            (Boston Orange編譯) 國際電工兄弟會 (IBEW)本地103分會今(20)日在該會位於多徹斯特(Dorchester)自由港街(Freeport)的辦公室,宣佈支持Annissa Essaibi George參選波士頓市長。

                                         IBEW是個在波士頓地區有1萬多名技術電工及技師會員的組織。

                                            IBEW本地103公會企業經理Lou Antonellis表示,該會為能站在Essaibi George身邊,支持她參選波士頓市長而感到驕傲。Essaibi George自己曾是工會會員,對他們的價值觀有第一手的了解。作為他們的市長,她會每一天都支持他們,為他們爭取,治理城市時也會顧及辛勤工作的居民及家庭。

Annissa Essaibi George在20日時出席
King Boston捐款儀式。(周菊子攝)
                 Essaibi George在國際電工兄弟會發出的新聞稿中表示,感謝該會支持,做為市長,她將和工會成員攜手爭取公平薪資,增加福利,為所有人維持安全的工作條件。在制定政策的討論桌上,勞工將永遠有一席位。

                  Essaibi George的經濟正義及工人權益政策計畫包括了設立波士頓市有史以來的第一個「經濟正義及工人權益局」,由直接向市長報告的內閣級首長領導,而且在制定政策討論桌上有一席位,以評估政策及計畫提案對波士頓工人家庭可能有的影響。

             IBEW指稱,Essaibi George 一直是改善麥迪遜公園技術職業高中,以及波士頓公校中職業項目,以為學生畢業後做好就業準備的倡議者。

ASIAN AMERICAN AND PACIFIC ISLANDER GROUPS FILE AMICUS BRIEF IN U.S. SUPREME COURT IN SUPPORT OF ROE V. WADE

ASIAN AMERICAN AND PACIFIC ISLANDER GROUPS FILE AMICUS BRIEF IN U.S. SUPREME COURT IN SUPPORT OF ROE V. WADE

 

 

WASHINGTON, D.C. - Today, the National Asian Pacific American Women’s Forum (NAPAWF) and Asian Americans Advancing Justice – AAJC (Advancing Justice – AAJC), with Duane Morris LLP, filed an amicus brief urging the nation’s highest court to reject a call by the state of Mississippi to overturn Roe v. Wade and allow individual states to ban or end the legal right to abortion.

 

The amicus, or the “friend of the court” brief, represents 29 community and civil rights organizations, as well as bar associations, representing the interests of Asian American and Pacific Islander women in the case of Dobbs v. Jackson Women’s Health Organization. The Dobbs case is a challenge, brought by the independent and sole abortion care in Mississippi, represented by the Center for Reproductive Rights, to the state’s 2018 ban on abortions after 15 weeks of pregnancy.

 

“Our brief focuses solely on the experiences of Asian American and Pacific Islander women in the United States,” said Sung Yeon Choimorrow, Executive Director, National Asian Pacific American Women's Forum (NAPAWF).

 

“We know that abortion access is already difficult for AAPI women. The cultural stigma and shame that comes with talking about abortion, let alone getting one, is compounded with significant language and economic barriers that can make accessing abortion care a harrowing and terrifying experience,” said Choimorrow. “This is especially true for AAPI women who are over-represented in low-paying, service jobs and are more likely to not have health care coverage to begin with.”

 

In 2020, AAPI women experienced the highest rates of long-term unemployment among minority women since the onset of the COVID-19 pandemic.

 

“Given that AAPIs are among the fastest-growing populations nationwide with nearly two-thirds of the population being foreign-born, we have grave concerns about the impact of this case on our community,” said Niyati Shah, Advancing Justice – AAJC's Director of Litigation. “The anti-immigrant sentiment will only further stoke the fear of AAPI women that they will face adverse consequences regardless of their immigration status.”

 

Overturning Roe v. Wade will effectively end legal abortion in at least 22 states, of which several are home to large and growing AAPI communities. For instance, the AAPI population in Georgia, Texas, and North Carolina, has grown 138%, 128%, and 154%, respectively, since 2000. The rolling back of reproductive rights by banning access to abortion care will jeopardize the well-being and financial stability for millions of AAPI women and families.

 

“This amicus brief emphasizes the unconstitutionality imposed by pre-viability abortion bans and the need to protect the constitutional right for continued access to abortion care for millions of AAPI women, especially in those states with a rapidly growing AAPI population that face pre-existing abortion barriers,” said Cyndie M. Chang, Managing Partner of the Duane Morris Los Angeles office. “Duane Morris’ participation in this amicus brief reflects our firm’s commitment to assisting the under-represented, which are often those who are in dire need of support and services. In this case, the barriers to safe reproductive care will become even more profound if Mississippi’s pre-viability abortion ban is upheld due to laws that unfairly target pregnant AAPI women for criminal prosecution.  Reproductive justice and the Fifth Circuit ruling should be upheld.”

 

A full copy of the amicus brief is available here.

Lydia Edwards宣佈角逐麻州參議員 轄區包括華埠

波士頓市第1區市議員Lydia Edwards宣佈參選麻州參議員。(周菊子攝)
             (Boston Orange 周菊子綜合報導) 儘管麻州州務卿辦公室官網還未公佈補選資訊,但轄區包括波士頓華埠的麻州參議員薩福克郡 (Suffolk) 和米斗塞郡 (Middlesex) 1選區席位的選戰已經開打。波士頓市議員Lydia Edwards91819日的這週末,巡迴4個城市,正式展開競選活動。

                      麻州州務卿辦公室回覆本刊查詢時表示,待提名表格等文件準備妥當後,官網會公佈補選的確定日程,目前暫定在1214日初選,2022111日大選。

Lydia Edwards宣佈參選麻州參議員,與支持者合影。(周菊子攝)
           麻州政府需要辦理特別選舉,是因為代表薩福克郡和米斗塞郡第1選區,在2016年的補選中當選,連任迄今的39歲麻州參議員賓加利 (Joe Boncore) 9月下旬轉任麻州生物科技協會 (MassBio) 執行長,席位因而出缺。知情人士指稱,那是一個年薪約50萬元的工作,而麻州參議員的年薪只有7萬零536元,比波士頓市議員的10萬零3500元還少。

             麻州參議會共有40名參議員,任期二年,目前是第192屆參議會,甫於2020113日完成選舉,下一屆的改選日期為2022118日。

瑞維爾(Revere海灘。(周菊子攝)
             賓加利傳出將離任消息後,至少有4人表示有意參選,其中轄區包括東波士頓的麻州眾議員Adrrin Madaro以初為人父,兒子才4個月大,得多花些時間和家人相處為由,已於913日正式宣佈決定不參選了。

             另外的3名有意參選者,分別為波士頓市第1區市議員Lydia Edwards,瑞維爾(Revere)市學校委員會委員Anthony D’Ambrosio,不分區市議員Steven Morabito。民主黨麻州委員會委員Juan Pablo Jaramillo據說也有意參選。

瑞維爾市在海灘旁豎了一塊招牌,說明這是全美第一個公共海灘。
(周菊子攝)
           Lydia Edwards919   號稱全美第一個公眾海灘的瑞維爾市(Revere)海灘,做她正式參選麻州參議員第一次巡迴之旅的最後一站。為她做開場介紹的是羅倫斯市市長幕僚長的Juan Pablo

           在波士頓市長選舉中一直公開支持吳弭(Michelle Wu)的  Lydia Edwards指出,2016年她和賓加利競爭麻州參議員席位時,認識了當時為賓加利助選的Juan Pablo。這場選舉雖然她輸了,但她卻和賓加利及Juan Pablo成了好朋友,後來她競選波士頓市議員,Juan Pablo也來幫忙。

             現年40歲的Lydia Edwards介紹自己時說,她住在東波士頓,是專業的倡導者(advocates),成長時跟隨軍職母親調任,遍住世界各地,很早就懂得欣賞社區可發揮的作用,也因此她要參選麻州參議員,以為更多人服務。她透露當年母親從軍職退伍後,必須做2份時薪不過5元多的工作,再加上週末兼差,才勉強維持生活。年紀稍長後,她和妹妹,母親還要把3人的工資湊起來付房租。

             她強調自己要確保有色人種,移民,弱勢人群的權益。當選市議員以前,Lydia Edwards是大波士頓法律事務援助處公益律師,曾多次和華人前進會合作,2018年就任以來是最有政績的市議員,為選民做到的事情最多,例如當年薩福克下城(Suffolk Down)的發展計畫推動時,她要求確保公平,為選民們爭取到80多萬元的租金紓困款,每戶人家都得到1000元支票。她說政府必須主動確保每個人都得到適當的代表,每個人的聲音都被聽到,每個人繳的稅都物有所值,而不論是在住宅,交通上,她都有可以示人的成績。

             Lydia Edwards在今年的波士頓市議員選舉中,並無競爭對手,今年11月將順利連任。如果這場麻州參議員補選,她也順利當選,波士頓市將須為東波士頓選區辦理一場市議員補選。

AG HEALEY URGES U.S. SUPREME COURT TO OVERTURN MISSISSIPPI’S UNCONSTITUTIONAL ABORTION BAN

AG HEALEY URGES U.S. SUPREME COURT TO OVERTURN MISSISSIPPI’S UNCONSTITUTIONAL ABORTION BAN

Mississippi Ban is Part of a Nationwide Campaign to End Abortion Access; Brief Follows AG Healey’s Multistate Leadership in Support of DOJ’s Challenge to Texas’ Six-Week Abortion Ban

 

            BOSTON – Massachusetts Attorney General Maura Healey today joined 24 attorneys general in urging the U.S. Supreme Court to uphold well-established precedent protecting a woman’s right to decide whether to carry a pregnancy to term, and to overturn Mississippi’s illegal 15-week abortion ban.

 

            In a brief filed today, the coalition describes how the Court’s landmark ruling in Roe v. Wade recognized almost 50 years ago that the Constitution does not permit states to prohibit a woman from deciding whether to carry her pregnancy, a holding the Court has repeatedly reaffirmed, including in the landmark ruling in Planned Parenthood v. Casey almost 30 years ago. The coalition argues that Mississippi’s ban is unconstitutional under settled law, and that as such, the Court should continue to uphold this well-established Constitutional right and precedent.

 

            “Illegal abortion bans like Mississippi’s are dangerous, rob people of their constitutionally protected rights, and put the lives of millions of Americans at risk,” AG Healey said. “With our colleagues across the country, we are committed to protecting the health and safety of our residents and ensuring that people can access the care they need.”

 

            In March 2018, the governor of Mississippi signed into law what was then the strictest abortion ban in the country. Since then, 16 states have enacted pre-viability abortion bans, with 10 doing so just this year. Mississippi’s law prohibits abortion at 15 weeks, with few exceptions, even in cases of rape or incest. A federal district court judge struck down the law, stating that Mississippi “chose to pass a law it knew was unconstitutional...to ask the Supreme Court to overturn Roe v. Wade.” The U.S. Court of Appeals for the Fifth Circuit affirmed the district court’s ruling, and Mississippi then sought review in the Supreme Court.

  

Mississippi’s attempt to undo decades of Supreme Court precedent comes amidst years of attempts by other states to end abortion access in this country, including Texas’ six-week abortion ban – which went into effect earlier this month and is the most extreme ban to date. Last week, AG Healey led a coalition of 24 attorneys general in filing an amicus brief in support of the United States Department of Justice’s challenge to Texas’ illegal law.

 

AG Healey is committed to defending the constitutionally protected right of Massachusetts residents to access reproductive health care, whether they are in Massachusetts, or working, travelling, or attending school in other states. She has been at the forefront of this issue and will continue to stand with residents, health care workers and advocates in protecting access to this essential care.

 

Joining AG Healey in filing today’s brief with the Supreme Court are the attorneys general of California, Colorado, Connecticut, Delaware, Hawaii, Illinois, Maine, Maryland, Michigan, Minnesota, Nevada, New Jersey, New Mexico, New York, North Carolina, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont, Virginia, Washington, and Wisconsin, as well as the District of Columbia.

King Boston捐款100萬元給第12浸信會教堂 查理貝克籲州議會動用48億聯邦援救款

King Boston 捐款100萬元給第12浸信會教堂,麻州州長Charlie Baker,波士頓市長Kim Janey,薩福克郡地方
檢察官Rachel Rollins,薩福克郡地方治安官Steven Tompkins等黑人民選官員都應邀出席。 (By Chutze Chou)

 

波士頓市政府在網上直播了這場捐贈儀式。
          (Boston Orange 綜合報導) 為紀念馬丁路德金夫婦 (Dr. Martin Luther King, Jr. and Coretta Scott King) 而設立的「金波士頓 (King Boston) 基金,920日捐款100萬元給「第12浸信會 (Twelfth Baptist Church) 」。

             麻州州長查理貝克(Charlie Baker)在這活動中致詞時藉題發揮,指「金波士頓 (King Boston) 」這一舉措的象徵意義很重要,但更重要的是,這可能不只改變了麻州內有關公平,種族,正義等議題的對話,更改變其狀況」。

麻州州長查理貝克籲麻州議會趕快動用聯邦援救款
         他說,新冠病毒讓人了解到「無居住安全是公共衛生議題(housing insecurity is a public health issue)」。

             查理貝克以「窗戶開了,門也半開」來形容麻州內致力改變貧富差距加大,經濟不平等的轉型支出,將幫助備受新冠病毒打擊的有色社區復甦。他還指出,目前有數以10億元計,可用於幫助受新冠病毒打擊有色社區用於紓緩居住問題,或擁有一個家的經費,還懸在麻州議會。如果大家能夠彼此溝通,抓住機會,並應用它他,麻州在這方面刻正有著做大事的偉大機會」。

 

波士頓代市長Kim Janey (右起),薩福克郡的治安官
Steve Tompkins,地方檢察官Rachel Rollins。
           美國聯邦政府為協助地方因應新冠病毒,經由「美國援救計劃法(American Rescue Plan Act)」,撥款地方。麻州議會已於6月取得48億元的控制權。貝克政府正不斷施壓,敦促議會快點把錢用出去,還提出了大約29億元可以用在哪些方面的計劃。但      麻州眾議會議長Ron Mariano上週才說,他希望州議員們對這些錢該怎麼花,會在感恩節之前達成協議。

             波士頓代市長Kim Janey形容「金波士頓」的捐款很重要,可以馬上就用來因應黑人社區內的食物不平等之類的狀況,並擴大教堂發揮的作用。她說新冠病毒迄今懸而不去,需要做的事很多。

             「金波士頓」原本是企業家Paul English2017年時承諾自掏腰包,捐款100萬元,推動建造紀念馬丁路德金夫婦雕塑,在「波士頓基金(The Boston Foundation)」內設立的一項計畫。到2020年春,Paul English轉任主席,請Imari Paris Jeffries出任執行長時,這計畫已募得400萬元。

             在雕塑之外,「金波士頓」還承諾要在洛士百利 (Roxbury) 建一個種族正義議題的研究中心,捐款給馬丁路德金曾經傳道的「第12浸信會教堂」。

             如今,「金波士頓」已募得2000萬元的承諾捐款,將斥資1000萬元於2022年底前在波士頓廣場 (Boston  Common) 打造完成一座名為「擁抱 (The Embrace) 」的雕塑。

             Imari Paris Jeffries的手下員工人數將增加到10人,從明年1月起,繼續為在洛士百利建佔地25000平方呎的「金波士頓的經濟正義中心」而努力。他們希望建在天滿街 (Tremont)上,波士頓市政府所擁有的P3地段。Imari Paris Jeffries估計為此還得再募款5000萬元。

             「金波士頓」在920日這天捐的100萬元,是「第12浸信會教堂」歷來收到的最大一筆捐款,該會資深牧師Willie Bodrick 也出席了活動。他透露,這筆款項將用於進一步辦理教堂依直在做的工作,包括建造可負擔住宅,辦理講座,為飢餓的人提供食物,翻修教堂等等。他說,捐款額很大,該做的事也很多。

King Boston presents Twelfth Baptist Church with a $1 million gift

整合優秀人力資源 CCACC舉辦2021亞裔人才職業發展講座

COVID疫情對全球就業市場產生了廣泛的影響。職場生態發生的改變和工作環境的挑戰,對求職環境帶來了考驗。而國際人才的需求,政府對民間的投資以及私人企業的不斷創新,為求職環境帶來了新的機遇。總而言之,後疫情期間的求職市場,是危機和機遇並存的。

美京華人活動中心(CCACC)秉持整合資源、服務社區的理念,將於10月份再次舉辦亞裔人才招聘會,為社區求職者創造就業機會。同時,美京華人活動中心特別邀請到華人第一代和第二代的成功企業人士,以及國際公司如台積電與富士康的職業經理人做主講人,於9月底10月初為求職者提供兩場職業發展講座,討論未來申請工作以及如何強化自己的職業背景,為求職過程做準備。


職業發展講座的具體時間和受邀嘉賓如下:
9/30/2021 7pm-9pm
Richard W. Chang(Partner, Wasserman, Mancini & Chang)
Immigration law
Claire Sanderson (Senior Director of Government Affairs, TSMC) – Semiconductor Supply Chain Job Demand
Terry Hsiao (Entrepreneur, Advisor and Investor) – Entrepreneurship and Innovation
10/1/2021 7pm – 9pm
Sophia Parker(Founder & CEO, DSFederal Inc.) – IT and Government Contracting
Erika Lam Lui (Public Relations Director of North America, Bacardi Rum) – Public Relations and Marketing
Speaker TBA (Foxconn Industrial Internet
- Future Internet Technologies
有意者,請掃描圖片中的二維碼登記。如有任何問題,歡迎撥打電話301-820-7200,分機8107諮詢。

九月30101號,是就業講座,歡迎Boston的廠商做1015分鐘公司介紹和就業展望。另外在1021日下午3:00-7:00Job Fair, 50Zoom breakout rooms, 開放供廠商和工作申請人直接面談


星期日, 9月 19, 2021

波士頓華埠燈籠節 天氣好 人頭湧 好熱鬧

波士頓華埠主街燈籠節活動吸引遊人圍觀,南派舞獅開場。(周菊子攝)

南派創辦人黃子安(右)和黃雅亭(左)為舞獅表演扯旗。(周菊子攝)
              (Boston Orange) 波士頓華埠主街19日在華埠牌樓旁陳氏公園舉辦的第7屆「華埠主街燈籠節」,一整日安排有15項節目,共吸引數百遊人川流不息,十分熱鬧。

              波士頓華埠由紐英崙中華公所舉辦的中秋節聯歡會,已有51年歷史,今年的2021年在88日舉行,政要、群眾雲集。

華埠主街董事何遠光報幕當司儀。(周菊子攝)
              波士頓華埠主街這個在萬寧路(Tom Menino)市長時期成立,由市政府支持的民間機構,為促進波士頓華埠的商業經濟,繁榮景象,也曾舉辦主街聯歡節多年,七年前才改名燈籠節,以另一個名稱在暑假期間辦慶祝活動,增添熱鬧氣氛,吸引人潮進華埠,促進商機。

波士頓市長候選人Annissa Essaibi George應邀出席燈籠節。(周菊子攝)
              19日的「華埠主街燈籠節」由華埠主街創始董事之一的何遠光擔任司儀,轄區包括波士頓華埠的波士頓市第二區市議員愛德華費林 (Ed Flynn) ,波士頓市不分區市議員米糕法拉提 (Michael Flaherty) ,蘿絲甘迺迪綠路保護會主任Chris Cook等人都應邀出席。

              甫於914日在初選中贏得第二高票的波士頓市長候選人,目前仍身為波士頓市不分區市議員的Annissa Essaibi George,經支持者從中搓和,這天也應邀現身。在一分鐘的簡短致詞中,Essiaibi George表示要支持波士頓居民享有可負擔房屋,扶持小企業,關注公共安全,處理毒品、新冠病毒等公共衛生議題,一旦她當選市長,將和波士頓市華埠居民合作,致力於前述議題,並維護華裔文化。

左起,波士頓市議員米高法拉提(Michael Flaherty),愛德華費林(Ed
Flynn),綠路保護會主任Chris Cook)出席華埠燈籠節活動。(周菊子攝)
              愛德華費林在感謝華埠主街和波士頓市長辦公室在公民參與上的合作,為居民們帶來這麼豐富的節目之餘,很週全的逐一感謝米高法拉提,Chris Cook,麻州眾議員黃子安,波士頓市長亞裔聯絡員許麗莎等等人。

波士頓養生舞協會獻唱"明天會更好"之後,再舞扇,擊鼓,共表演了
3個節目。(周菊子攝)
              今年是波士頓的市級選舉年,愛德華費林無競爭對手,將同額當選。曾參選波士頓市長,擔任市議員多年的米高法拉提,日前在178的不分區市議員初選中,贏得最高票,112日成功連應毫無疑義。

              Chris Cook表示,由於前面兩位市議員的支持,綠路保護會將斥巨資改善華埠公園的燈光。他也呼籲遊人在欣賞燈籠節的節目後,別忘了走進華埠消費,以幫助這個在新冠病毒期間大受打擊的社區。

              2021華埠主街燈籠節安排的表演節目,邀請了金聲樂韻社,南派功夫,茉莉花舞蹈團,紐英崙養生舞協會,華林太極功夫,包氏體育舞蹈隊,跆拳道(Best Taekwondo),洪家功夫舞師學院等從早上11點半至下午3點半,讓華埠公園熱鬧了一整天。
金門超市總經理胡運炤的夫人王文雅也在燈籠節中獻唱京劇。(周菊子攝)
來自昆士市的金聲樂韻社表演後合影。(周菊子攝)
茉莉花舞蹈團的小朋友們表演。(周菊子攝)
燈籠節在波士頓華埠陳氏公園舉行,黃國威(右起),阮謝少珍協助
農貿市場擺賣。(周菊子攝)

麻州參議員陳翟蘇妮(Sonia Chang Diaz)宣佈支持吳弭

麻州參議員陳翟蘇妮(Sonia Chang Diaz,右)背書支持吳弭(Michelle Wu)當波士頓市長。
(周菊子攝)
            (Boston Orange周菊子波士頓報導) 波士頓市長候選人吳弭 (Michelle Wu) 才剛於14日贏得初選,立刻馬不停蹄為大選衝刺,18日在南端 (South End) 的維多利亞別墅貝當斯廣場 (Plaza Betances) 宣佈麻州參議員陳翟蘇妮 (Sonia Chang Diaz) 背書支持她。

陳翟蘇妮從2009年當選麻州參議員並連任迄今,已在位12年。今年623日時,她宣佈競選2022年麻州州長。她在致詞時說,認識她的人都知道,她對那些耍嘴皮,不做事的人沒有耐心,因為她所代表的人民沒時間玩這樣的遊戲。她說人民被告知要等待改變已經等得太久了。她的競選就要既有願景,也務實。

麻州參議員陳翟蘇妮(Sonia Chang Diaz,前左)在南端的維多利亞別墅被當斯廣場,宣佈
支持吳弭當下任波士頓市長。
(周菊子攝)
陳翟蘇妮稱許吳弭是個可以跨越社區,把不同世代,多種語言,文化,族裔社區團結成聯盟的領袖,已經給波士頓市府員工帶來有薪家事假,給人民帶來了 社區選擇(Community choice energy)”,而起在她提出免費交通這理念時,她就已經帶動了真正的改變。

她說她知道吳弭是個能夠和各級政府合作的人,既有遠見,也有實務知識,更有承擔起改變現有體系制度的抱負,正是波士頓市需要的市長。她為自己支持吳弭感到驕傲。

吳弭指出,維多利亞別墅的建成,正是人民把不可能變成可能,推動政府蓋可負擔住宅,打造社區的成功案例。他們現在也正以聚沙成塔,積少成多的功夫,一點一點地推動改變。她提出的「綠色新政」,也是要一點一點來做,譬如在波士頓市內最熱地區多植樹,就可改變波士頓市內最熱地區和貧脊無樹地區的溫度相差華氏10度。波士頓市也可以改變排水及汙水處理系統,來化解暴風雨可能造成的淹水,當年她和南端鄰居為解決排水問題,遭遇市政府推卸責任,而他們花費許多工夫把相關圖則一片一片拼湊出來,再和市政府理論,才了解到波士頓市有這些累積經年的基礎設施問題。

吳弭稱,無論是學校教育,公共安全,或是社會正義,這次的市長選舉就是個大家選擇如何運用公共資源的機會,人民可以選擇投資進可以把人民帶向未來世代的改變,或是在現有的破損制度上,繼續不斷地貼膏藥。

18日的背書支持活動,在麻州參議員陳翟蘇妮之外,2019年當選,現年僅42歲的麻州眾議員Tommy Vitolo也夾在站台支持者行列中。