星期四, 2月 15, 2018

波士頓市府推出"波士頓聘僱" 計畫2022年前助2萬人就業

BOSTONHIRES LAUNCHES, PROMOTING GOOD JOBS FOR BOSTON RESIDENTS
New hiring campaign to place 20,000 residents in good jobs by 2022
BOSTON  - Thursday, February 15, 2018 - BostonHires, a City-led effort to promote quality jobs for Boston residents announced by Mayor Martin J. Walsh in his Inaugural address on January 1, 2018, officially launched today under the direction of the Mayor's Office of Workforce Development (OWD). The campaign aims to place 20,000 unemployed or underemployed residents in good jobs - defined as jobs paying at least the living wage, with half of these offering employer-sponsored benefits - by 2022.

"BostonHires is about lifting up each and every one of our residents. The City of Boston has both a trained and ready workforce and an exceptional community of business leaders in need of that talent," said Mayor Walsh. "I invite our city's companies, small businesses, and community-based organizations to join BostonHires to ensure that all our residents have access to good jobs that keep our economy thriving."

Employers and job placement providers (such as job training programs and career centers) can join BostonHires by signing up to become either a BostonHires Champion or a BostonHires Advocate:  
  • BostonHires Champions pledge to place unemployed or under-employed Boston residents in jobs that pay at least Boston's living wage. BostonHires Champions also pledge that at least half of the living-wage jobs secured will offer employer-sponsored benefits.
  • BostonHires Advocates pledge to place unemployed or under-employed Boston residents in jobs that pay at least Boston's living wage.
Any organization that employs Boston residents or places them in jobs is welcome to join BostonHires at owd.boston.gov/bostonhires. The website includes additional information about the campaign.  

Boston's living wage, currently $14.41 per hour, is re-calculated each year to account for the City's changing cost of living.

Twice per year, BostonHires Champions and Advocates will report their numbers of residents placed that count toward the citywide goal. In return, BostonHires Champions and Advocates will be able to display the BostonHires seal on their websites and storefronts to signal their participation to the community.

"BostonHires gives us a concrete objective to work toward in collaboration with our partners," said Trinh Nguyen, director of OWD. "Working together in our various capacities as employers, job trainers, and workforce development professionals, we are pushing ourselves to create a more prosperous and equitable Boston for all."

"At Goodwill and Boston Career Link, the one-stop career center we operate, our mantra is jobs, jobs, jobs," said Joanne Hilferty, President and CEO of Morgan Memorial Goodwill Industries. "Every day, we help Boston residents achieve the independence and dignity that come from good jobs. We connect employers in need of workers with qualified jobseekers and are excited to partner with the City of Boston to advance the BostonHires Campaign."

While encouraging good hiring practices through BostonHires, the City of Boston is also doing its part through a new initiative called City Academy. City Academy is a training pipeline for Boston residents to access entry-level City positions that offer good wages, health benefits, pensions, and opportunities for advancement. For more information, please visit owd.boston.gov/cityacademy.

The program is currently recruiting candidates for two tracks:

1) Hoisting and Commercial Driver's License (CDL) training for jobs with the Boston Water & Sewer Commission, the Department of Public Works, the Parks Department, and Boston Housing Authority.

2) Emergency Medical Technician (EMT) training for jobs with Boston Emergency Medical Services.

For more information, please visit owd.boston.gov/cityacademy .

The OWD is an affiliate of the Boston Planning & Development Agency.

About the Mayor's Office of Workforce Development
The Mayor's Office of Workforce Development (OWD) is an innovative agency within the Boston Planning & Development Agency that seeks to ensure the full participation of all Boston residents in the city's economic vitality and future. The OWD funds and oversees programs that promote workforce development through education, jobs training, apprenticeships, financial coaching, career pathways, literacy initiatives, and the like. Please visit OWD.Boston.Gov to learn more about the OWD's work.

Baker-Polito Administration Awards $610 Million in Loans to Fund Wastewater and Drinking Water Infrastructure Projects

Baker-Polito Administration Awards $610 Million in Loans to Fund Wastewater and Drinking Water Infrastructure Projects

BILLERICA – The Baker-Polito Administration today announced that 86 projects, impacting communities across the Commonwealth, are eligible to receive $610.5 million in 2% interest-rate loans to fund construction and planning projects designed to improve water quality, upgrade or replace aging drinking water and wastewater infrastructure and cut treatment plant energy use and costs. The State Revolving Fund (SRF) awards were announced today by Lieutenant Governor Karyn Polito and State Treasurer Deb Goldberg during an event in Billerica, which was awarded nearly $44 million in financing for four local water projects.

“Water infrastructure projects supported through this fund help Massachusetts’ municipalities increase the availability of clean, reliable drinking water and modernize essential water infrastructure,” said Governor Charlie Baker. “Our administration is committed to working with cities and towns across the Commonwealth to fortify water quality programs that protect our waters and public health.”

“State Revolving Fund financing is vital part of our efforts to help local officials comply with federal and state water quality requirements and update their aging wastewater and drinking water facilities,” said Lieutenant Governor Karyn Polito. “Our administration is pleased to use the SRF to provide the subsidized capital needed to build new treatment plants, replace water mains and install renewable energy components.”

“The State Revolving Fund, administered by the Massachusetts Clean Water Trust, provides local cities and towns the funds they need to finance water infrastructure projects,” said Treasurer Goldberg, Chair of the Clean Water Trust. “This is another example of the excellent work the Trust does saving our local communities money and protecting the health of the citizens and the environment.”

SRF financing is administered by the Massachusetts Clean Water Trust (MCWT) and funds projects implemented by cities and towns, regional water supply and wastewater treatment districts and the Massachusetts Water Resources Authority (MWRA). The projects include 58 clean water initiatives (see Table 1) totaling more than $483.8 million and 28 drinking water projects (see Table 1) totaling more than $126.4 million. Communities offered SRF funding in this round must decide to move forward with the project by June 30, 2018 and secure local funding authority.

“Through the State Revolving Fund loan program, the Commonwealth partners with communities and water utilities across Massachusetts to protect water quality, while investing in energy efficiency and renewable energy to make delivery of these essential local services sustainable and more affordable,” said Energy and Environmental Affairs Secretary Matthew Beaton.

Fifteen of the projects receiving funding are for renewable energy, energy efficiency or green infrastructure initiatives. These projects involve energy efficiency upgrades to treatment plants and the on-site installation of renewable energy technologies, such as solar cells and wind turbines. Energy use at wastewater and drinking water treatment facilities is a major contributor to overall energy consumption for many cities and towns, with communities statewide spending approximately $150 million per year on electricity to treat 662 billion gallons of wastewater and drinking water. About 30 percent of municipal energy use derives from water treatment.

This year, 45 of the new projects are eligible to receive principal forgiveness. Principal forgiveness is awarded to renewable energy projects and for projects in communities that meet the affordability criteria established by the MCWT. The affordability criteria factors in per capita income, unemployment rate and population trends.

“These projects upgrade technology for important facilities in our communities,” said Commissioner Martin Suuberg of the Massachusetts Department of Environmental Protection (MassDEP). “When we upgrade treatment plant equipment and processes or install renewable technologies, these facilities become more energy efficient, reduce air emissions, save ratepayers money and protect our natural resources.”

The SRF is composed of two programs that have provided more than $7 billion to Massachusetts projects: the Clean Water Fund, first capitalized in 1989; and the Drinking Water Fund, which began operation in 1999. More information on the two SRF programs can be found here.

This year, the Clean Water SRF provides more than $484 million in financing for clean water projects across the Commonwealth. Approximately $442 million will fund 39 new construction projects, $21 million will be allocated towards funding five previously approved multi-year projects, $3 million has been allocated to the emergency set-aside account, $5 million will be directed to the Community Septic Management Program to remediate failed septic systems in participating communities, and $12 million will fund 13 proposed planning projects.

The Drinking Water SRF provides more than $126.4 million in financing for drinking water projects across the Commonwealth. Approximately $93 million will fund 22 new construction projects, $29.9 million will be allocated towards funding five previously approved multi-year projects, $3 million will fund an emergency set-aside account, and $250,000 is allocated for a single planning project.

“I appreciate that the Baker-Polito Administration has continued the SRF program,”said State Senator Anne Gobi (D-Spencer), House Chair of the Joint Committee on the Environment, Natural Resources and Agriculture. “It is critical to the mission of our communities ensuring clean water, a clean environment, and providing opportunities for development.”

“This SRF funding is vital for the improvement and upkeep of our water infrastructure, as well as the well-being of our environment and local economy,” said State Senator Cindy F. Friedman (D-Arlington). “These funds will allow Billerica to modernize its sewers, treatment plants and pump stations to increase the availability of clean drinking water in the town, while at the same time increasing job opportunities for our workforce.”

“I am grateful to the Baker-Polito Administration for $44 million in funding. This administration cares about the projects our community brings forward to the Commonwealth and I truly appreciate their partnership with Billerica,” said State Representative Marc T. Lombardo (R-Billerica).

“With the SRF awards, Fall River will be able to make investments in the city’s infrastructure and water quality, while also promoting economic growth,” said State Senator Michael J. Rodrigues (D-Westport). “The importance of protecting public health in our communities cannot be overstated, and I thank the Baker-Polito Administration for their efforts.”

“The SRF Programs have enabled the Town of Billerica to sustain an aggressive 20-year capital plan with over $70 million of water and wastewater projects during the past eight years,” said Billerica Town Manager John Curran.

Massachusetts awards infrastructure financing under the SRF, which is administered by the MCWT – a joint effort of MassDEP, the Executive Office of Administration and Finance and the State Treasurer’s Office.

To be eligible for Clean Water or Drinking Water SRF loans, municipalities, wastewater districts and water suppliers filed applications with MassDEP last year demonstrating that proposed projects offer significant public health or water quality benefit, have local funding authorization and that there is a commitment on the borrower’s part to file a timely loan application. The projects on the 2018 SRF list must now file loan applications and receive MassDEP approval to obtain funding.

Continuing its commitment to protect the waters of the Commonwealth, in March 2017 the Baker-Polito Administration filed legislation to allow MassDEP to join forty-six other states in administering the U.S. Environmental Protection Agency’s (EPA) National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) for federal water quality protection, which would allow the Commonwealth greater oversight of water quality monitoring, assessment, and water quality standards programs and empower the state to work even more cooperatively with Massachusetts’ cities and towns to preserve and protect our water resources.

MassDEP is responsible for ensuring clean air and water, safe management and recycling of solid and hazardous wastes, timely cleanup of hazardous waste sites and spills and the preservation of wetlands and coastal resources.

Stop Handgun Violence Response to Marjory Stoneman Douglas High School Mass Shooting

Stop Handgun Violence Response to Marjory Stoneman Douglas High School Mass Shooting;

Boston, MA – Yesterday, on a day that is supposed to celebrate love, seventeen high school students and educators were murdered and 12 more wounded with an AR 15 assault weapon at Marjory Stoneman Douglas High School.  Parkland makes the eighteenth school shooting in the first 44 days of 2018 and the 291st school shooting since the Sandy Hook Massacre.
In Florida, no criminal background check is required for private gun sales which account for approximately 50 percent of guns sold each year including for assault weapons and high capacity ammunition magazines.  In addition, there is no limit on the number of firearms that can be purchased at one time and their “stand your ground” laws allow citizens to shoot first, ask questions later.
“While the details of yet another horrific and potentially preventable mass shooting continue to emerge, it’s brutally clear that there are deadly consequences due to unlimited access to military assault weapons without background checks or detection in Florida and 32 other states”, said John Rosenthal, founder and chairman of Stop Handgun Violence. “There are more mass shootings, gun injuries and gun deaths in the US than all 26 developed nations combined.  Congress has chosen gun industry blood money campaign contributions over common sense national gun laws and public safety. The time for action is now. When a civilian shooter can legally outgun the local police force the results are abhorrent. The gun lobby and Congress’s unconscionable priority of unrestricted access to guns over lives has disastrous consequences. Over 90 Americans die each day due to gun violence and the unrestricted access to firearms in this country is a dangerous policy with dangerous results.”

AALAM CONDEMNS WEEI HOST CHRISTIAN FAURIA’S RACIST BEHAVIOR


ASIAN AMERICAN LAWYERS ASSOCIATION OF MASSACHUSETTS (AALAM) AND
TEN OTHER BAR ASSOCIATIONS AND COMMUNITY ORGANIZATIONS
CONDEMN WEEI HOST CHRISTIAN FAURIA’S RACIST BEHAVIOR

The Asian American Lawyers Association of Massachusetts (AALAM), and ten other bar associations and community organizations (see full list below), strongly condemn the recent offensive, racist, and insensitive conduct of WEEI sports-talk radio host Christian Fauria on his last Friday’s program (2/9/18) wherein he mocked sports agent Don Yee, the agent for NFL players Tom Brady and Jimmy Garappolo, by imitating him using a racially stereotyped, over-the-top Asian accent.

Such behavior was not only hateful, ill-conceived and repugnant, but also perpetuates ignorant, inaccurate stereotypes about Asian Americans.  This was not only an insult to Don Yee (who is U.S.-born and speaks English without an accent), but it also belittles all Asian Americans and minorities despite their accomplishments.

While AALAM appreciates that Fauria has personally apologized to Don Yee for his conduct, and that WEEI timely responded to criticism by issuing a 5-day suspension to Fauria and mandated sensitivity training for its employees, this is not the first time WEEI hosts have used disparaging and derogatory language during their radio shows.  We call upon management and the larger community to take more proactive steps to ensure that WEEI and its employees reflect the values of inclusion, acceptance and mutual respect of their diverse audience.

To that end, AALAM applauds the recent actions of City of Boston Credit Union, Comcast Corp., Citizens Bank, the MA State Lottery Commission, and the MA Health Connector in suspending their advertising on WEEI following the Fauria incident.

As an affinity bar association, we stand firmly against divisive, racist and discriminatory behavior in all its forms.  We urge WEEI and the sports and media community to stand tall with us to make clear that there is no place for racism in our community.

Other bar associations and community organizations signing-on to this statement include:

-       Massachusetts Bar Association
-       Lawyers' Committee for Civil Rights and Economic Justice
-       Massachusetts LGBTQ Bar Association
-       South Asian Bar Association of Greater Boston
-       Massachusetts Black Lawyers Association
-       Massachusetts Black Women Attorneys
-       Massachusetts Association of Hispanic Attorneys
-       Asian American Civic Association
-       Asian American Community Development Corporation
-       Women’s Bar Association

The Asian American Lawyers Association of Massachusetts (AALAM) is a non-profit state-wide association of over 250 Asian Pacific American attorneys, judges, law professors, and law students. Its members include solo practitioners, large firm lawyers, corporate counsel, legal services and non-profit attorneys, and lawyers serving at all levels of government.

To learn more about AALAM, visit www.aalam.org, like us on Facebook, and follow us on Twitter (@aalamlaw).

星期三, 2月 14, 2018

衛斯理中文學校慶新春 400人同歡

衛斯理中文學校校長丁建梅(左),副校長房穎元(右)準備鮮花感謝老師們。(周菊子攝)
   (Boston Orange 周菊子衛斯理鎮報導)2010年創立的衛斯理中文學校(WCLS)2016年創立的衛斯理華人協會(WCAN)合作,210日晚在衛斯里高中舉辦春節聯歡會,以26項表演節目為四百多名師生,居民帶來熱鬧,溫馨的新年喜氣。
聯歡會郵兒童合唱”恭喜恭喜你”揭開序幕。衛斯理中文學校校長丁建梅和衛斯理華人協會會長李勝利接著為開幕致詞。
衛斯理嬤嬤舞蹈團和老師曾燕琴(中左),以及房穎元(中右)。(房穎元提供)
丁建梅簡述該校過去一年概況,指出在2018-2019學年,該校持續優化教學模式與課程,挑選優秀教師,以每班學生少於12人的小班制辦學,還安排有太極班,議論文寫作班(Critical writing),新加坡數學等特別課程,竭力為學生提供最好的教學內容與環境。
衛斯理中文學校副校長房穎元在聯歡會中場時主持頒獎環節,表揚曾燕琴,陳笑儀等優秀教師,傑出助教Kylin PengRitz Zhang,頒發寫作等比賽優勝獎,感謝義工。她指出,辦學需要群策群力,該校有幸,所有參與教學及行政工作的人,都很熱心,負責。
衛斯理華人協會會長李勝利。(周菊子攝)
李勝利說明,衛斯理華協甫於2016成立,旨在聯繫華人,彼此扶助,並在必要時發揮團結力量,參政,議政,為華人發聲。
當天的晚會有26項表演,安排了至少4對學生司儀,充分利用機會來培訓學生們面對大場合的應對能力。
房穎元(前)主持頒獎表揚教師及助教環節。(周菊子攝)
節目種類十分多元化,包括舞蹈,歌唱,短劇,三句半,朗誦,武術示範,演奏爵士樂,不但衛斯理中文學校的各年級學生都上場表演了,還有舞悅舞蹈團演出草原月亮,衛斯理媽媽舞蹈團表演旗袍舞知音,衛斯理家長合唱團演唱今夜無眠ADA成人舞團表演今夜聚會。大波士頓的四川絕技變臉藝術家楊書旺也應邀獻藝。
衛斯理中文學校主要行政人員有校長丁建梅,副校長房穎元,財務丁伊,校務長冀兆鵬。衛斯理華人協會的主要成員友會長李勝利,財務金伊,理事周朝輝,蔡凌希,房穎元,段志強,苗華全。
衛斯理家長合唱團。(周菊子攝)
ADA舞蹈團表演京劇娃娃情。(周菊子攝)
中文班學生表演朗誦,"長大後我就成了你"。(周菊子攝)

兒童表演。(周菊子攝)

僑委會委員長吳新興視頻向僑胞拜年

僑委會委員長吳新興
敬祝 僑胞鄉親

新年快樂 吉祥如意


敬請點擊觀賞:

https://youtu.be/DvOdKLUSv5k

波士頓僑教中心主任歐宏偉拜年


AG HEALEY’S OFFICE LAUNCHES CAMPAIGN ABOUT PERVASIVE ILLEGAL IMMIGRATION LAW PRACTICES

AG HEALEY’S OFFICE LAUNCHES CAMPAIGN ABOUT PERVASIVE ILLEGAL IMMIGRATION LAW PRACTICESCampaign Uses Social Media, Multilingual PSAs, and a Website to Educate Residents About “Notario Fraud”
BOSTON – Attorney General Maura Healey today launched an education campaign to protect residents from falling victim to the unauthorized practice of immigration law, a widespread scam also known as “notario fraud.”
            The educational multilingual campaign, which is being run by the AG’s Community Engagement and Civil Rights Divisions, aims to provide people with the tools they need to protect themselves

“Far too often, residents seeking legal assistance are being cheated by individuals who aren’t authorized to practice law, and being charged hundreds or thousands of dollars for services that are worthless,” said AG Healey. “This practice is illegal and my office is working to educate residents across the state about how to recognize and avoid these scam artists.”

As part of its education campaign, the AG’s Office will be reaching out directly to immigrant communities using social media, multilingual PSAs, a targeted website – created by the AG’s Office in English, Portuguese and Spanish – and posters (in English,PortugueseSpanishHaitian Creole, and Russian) with helpful tips. The AG’s Office will also be working in partnership with the AG’s Advisory Council on New Americans to hold community presentations on how individuals can avoid falling victim to these illegal practices. 
The AG’s Office is urging residents to take the following precautionary steps to avoid notario fraud:
·         Make sure your lawyer is licensed. Only a licensed attorney – or someone specially authorized by the federal government can:
o   Represent you in court or before an administrative judge.
o   Advise you as to whether or not you should apply for benefits or protections.
o   Explain your legal options and give you legal advice.
·         Never pay for any immigration forms. They are available for free.
·         Never leave your lawyer’s office without receipts for all payments.
·         Never sign a blank form.
·         Keep all your original personal documents.
·         Get copies of everything.
The AG’s Office has taken previous action against individuals for the unauthorized practice of immigration law.

In September 2016, Gerson Barahona, a Waltham man was ordered by a judge to pay more than $155,000 in restitution to victims, civil penalties and attorney’s fees after he falsely held himself out as an attorney specializing in immigration law and unlawfully charged individuals hundreds or thousands of dollars for legal advice and services. The AG’s Office sought and obtained a preliminary injunction in December 2014 that ordered Barahona to stop providing any services related to immigration matters.
The launch of this campaign is part of an ongoing effort by AG Healey to ensure that her office is a resource and advocate for the immigrant community.

Last week, the AG’s Office issued a guide to help parents in the event of sudden detention or deportation by federal immigration officials. The AG’s guide, available in SpanishPortugueseHaitian Creole and Englishprovides information to parents who are concerned about their immigration status, understand different options for care and custody of a child who remains in the US following parental detention or deportation.
Last year, the AG’s Office sent an advisory to local public school districts reminding them of their obligation under state and federal law to provide all students with equal access to primary and secondary education. The AG’s Office also issued guidance to health care providers and local public school districts on immigration enforcement, and an advisory to public and private colleges and universities on issues that may affect immigrant students.
To learn more about the AG’s campaign visit www.mass.gov/guides/avoiding-immigration-scams
To report notario fraud, call the AG’s Civil Rights Division at (617) 963-2917.

To view this press release in Spanish click here. To view this release in Portugueseclick here.