海南航空波士頓、上海直飛 6/20 啟航

(本報實習記者戴斯夢波士頓報導)海南航空從波士頓直飛上海航班，六月廿日正式開通，首航班機下午二點半抵達，在“水門儀式”中進入波士頓羅根（Logan）國際機場。

從今起，從波士頓飛上海，只要十四到十五個小時。海南航空的波士頓直飛上海航線，每週三班飛機，分別在周二、四、六下午四點三十五分從波士頓起飛。波士頓直飛上海14個小時，反之為15個小時。目前的最低票價在一千元之內。

『水門儀式』是由兩輛大型噴水車在飛機兩側噴水，形成門的形狀，寓意『接風洗塵』 。

麻州港務局（Massport）執行總裁Thomas P. Glynn在機場歡迎海南航空副總裁候偉等和搭乘首飛航班的200多名乘客抵達。

侯偉指出，海南航空公司是北美市場近兩年開通航線最多的航空公司。六月分內開通了聖何西（San Jose）至北京，西雅圖至上海，波士頓至上海的三條國際航線，波士頓地區在一年之內新設兩個直航航線，也在海南航空公司歷史中，創下記錄。

他表示，波士頓、北京直飛航線開通後不久，就因需求增加，飛行航班從每週五班增加至每天一班。去年8月起並增加至每週10班。去年秋季，海航開始申請從波士頓直飛上海的航線，歷時8個月，六月廿日正式開通。

海南航空波士頓地區的銷售經理潘毅表示，海航的波士頓到北京航線，開通以後，滿座率都在90%左右。中美簽證的更加便利，催化了海航的開通波士頓直飛上海航線。

麻州港務局執行總裁Thomas Glynn表示，過去三年內，從波士頓出發到上海的乘客增加了48%。這市場需求讓港務局對此新開航線非常有信心。

Glymn表示海南航空從今年1月宣佈要開通新航線，到6月20日就飛出第一班機，速度可謂非常快。

當天將搭乘海南首航班機，三月份就訂好機票要從波士頓飛上海的席青陽表示，他在大波士頓求學，工作十多年，非常清楚在暑假旺季，從波士頓飛上海的各個航空公司機票價格都在美金兩千元左右。但直飛不但節省時間，還免除轉機的麻煩。以往他得從紐約，芝加哥，舊金山，日本成田機場轉機，總航程時間平均20至24小時，現在可節省六到十個小時。

此外，海南航空以波音787飛機這2013年新機種，來飛波士頓上海直飛路線，對他格外有吸引力。

Century Metals & Supplies 公司國際貿易總裁Lizabeth Satiago是海南波士頓上海直飛首航辦理登機手續的第一位乘客，獲免費升級至頭等艙。她透露自己過去16年來，因為工作，平均每月飛一次國際航線。兩週前她以1800元的價格，預訂了海航這首飛航班。她說，經驗告訴她，搭飛機，轉機次數越少越好。

圖片說明：

6月20日，2時許，從上海直飛到波士頓的第一班飛機在機場接受『水門儀式』。（照片由海南海空公司提供）

麻州港務局執行長Thomas Glynn和海南航空副總裁候偉同切蛋糕慶祝首航。 （從左至右，海航美國區域總經理梁璞玢，麻州港務局執行長Thomas Glymn，海南航空副總裁侯偉，海航華東市場總監陳曉敏，海航人力資源部總經理王秦東）

For Passengers Heading to Asia, Logan is Your Airport

Hainan Nonstop Flight to Shanghai Starts Today

（From Mass Port）BOSTON –Hainan Airlines and Massport officials celebrated the first nonstop arrival from Shanghai today at Logan International Airport. In March, Hainan announced Boston would become the airlines’ first U.S. city with service to Shanghai. The service is scheduled on a Boeing 787 Dreamliner three days a week - Tuesday, Thursday and Saturday, with afternoon times. The new flight complements the carrier’s existing nonstop Boston-Beijing service. With this new route, passengers at Logan can now reach three destinations in China as well as Tokyo, Japan and Istanbul, Turkey.

“Partnerships like this are terrific for Massachusetts,” said Massachusetts Governor Charlie Baker. “By gaining new international flights, the Commonwealth is able to compete for more international business opportunities and travel options for our citizens, stimulating economic growth across the region.”

Boston is the largest U.S.-Shanghai air travel market without nonstop service, and Shanghai is Boston’s largest unserved international market, with more than 76,000 passengers travelling between the two cities last year. The total Boston-Shanghai air travel market has grown 48% since 2010, and is expected to grow more as a result of this nonstop service. Since May, Boston to Beijing service on Hainan Airlines has operated daily.

“One year ago, we were celebrating with Hainan their new nonstop Beijing service. And this year, we are thrilled to once again have something to celebrate – this time a new nonstop flight to Shanghai,’’ said Massport CEO Thomas P. Glynn. “I want to thank the business community and Massport’s Asia Task Force for their support in making Hainan’s Boston ventures here such a success.’’

Hainan Airlines just won the Skytrax 5-star airline quality award for the 5^th year in a row. The flight time is approximately 15 hours westbound and 14 hours eastbound. Connections with Hainan’s airline partners, including JetBlue in its Boston hub, allow travelers to connect to and from the new service from points throughout the U.S. and Canada.

In Boston, as well as in Shanghai, with advance reservations, premium passengers are treated to complimentary private chauffeured car service both on arrival and departure. Shanghai’s Pudong Airport also features a Maglev train that speeds travel between the airport and the city.

On board Hainan’s airplanes, business class passengers can relax in luxurious seats that convert into a fully flat bed and feature a turn-down service complete with fluffy pillows, fine cotton sheets and a duvet, pajamas and slippers. Gourmet Chinese or Western cuisine and wines are served on fine china, glassware and linens; customers may choose when they wish to dine. Freshly brewed espresso and a selection of teas are available. Amenity kits feature famous Bulgari® cosmetics. A state of the art entertainment system offers over 100 movies, audio selections and games on demand.

波士頓2024宣佈 TD Garden 將作奧運體操，籃賽場地

波士頓2024日前才請出昆士市長站台，宣佈有意在昆市辦奧運沙灘排球賽，接著馬上請出麻州州長查理貝克（Charlie Baker），波士頓市長馬丁華殊（Martin Walsh）連袂宣佈，TD Garden 球場，將用作奧運體操賽，籃球賽決賽場地。

當然，這些宣佈的前提是，如果波士頓被選中為承辦下一屆奧運城市。而那，要等到2017年才有結果。

“波士頓2024”在宣佈TD Garden這場地時，還把體操名人2012年在倫敦奧運奪得金牌的Aly Raisman，塞爾特（Celtics）傳奇，1968年和美國籃球代表球隊一起在墨西哥奧運中奪得金牌的Jo Jo White，都請出來助陣，並藉以強調這是世界上最偉大的運動會。

            競標2024奧運會的波士頓委員會，最近公佈了一份新的場地建議提案，和今年一月份的計畫相比，有不少變動，不過使用 TD Garden作體操賽和hoops的部分，倒是一樣。

            籃球賽的初賽，複賽，有可能在其他城市舉行。

波士頓 2024 最近公佈的一系列場地建議，包括在 Buzzards Bay辦帆船賽（Sailing），在多徹斯特（Dorchester）辦網球賽，在比樂瑞加（Billerica）辦射擊賽，以期日前公佈的在昆士市辦沙灘排球賽。

            反對波士頓辦奧運的團體，“不要波士頓奧運（No Boston Olympics）在一份聲明中表示，競標委員會仍然無法回答一些基本問題，包括該會打算如何保護納稅人免於面對開銷超支，營收不足。他們認為只要納稅人仍然和這計畫有牽扯，場地變化再多，也不會使得波士頓2024成為一個對麻州來說有責任的計畫。

            競標委員會已承諾將在六月三十日時，公佈更多更詳細的財務預測。

            波士頓2024這非牟利機構最近不斷增加董事，總人數已高達約五十人，是溫哥華奧運的兩倍半，也在坊間引發議論。這些董事包括多名體育界名人，最新名單包括波士頓前任市長雷夫連（Ray Flynn）。

            麻州助理經濟發展部部長范文南（Nam Pham）日前私下質疑，波士頓2024在爭取承辦奧運的努力中，把亞裔放在哪裏？該機構董事會邀請了那麼多人進董事會，但數遍董事名單，卻只發現一名亞裔，曾獲奧運溜冰冠軍，目前住在羅德島州的關穎珊。

蘭亭雅聚 6/28 請杜偉談心得

“蘭亭雅聚”將於6月28日（週日）下午一點半至四點半，在傅萊明罕（Framingham） 公共圖書館舉辦講座，研討中國書法並現場揮毫。這次活動邀請杜瑋，分享他在從醫之餘，研習書法心得。

蘭亭雅聚活動籌辦者表示，杜偉曾是中國外科醫生，來美後轉做介入放射科醫生。他自小學習書法，儘管從醫，卻從未放棄練書法，業餘時間勤於臨摹古人作品，一邊練一邊冒出許多問題。杜瑋將在這次講座中，以“一個業餘書法愛好者的問題”為題目，分享他的研習過程，曾經有過的疑問。

演講後，主辦單位將安排足夠的時間及桌子，供有興趣者集體現場揮毫。

“蘭亭雅聚”活動免費，社區大眾可自由參加。傅萊明罕（Framingham） 公共圖書館的地址為49 Lexington Street, Framingham, MA 01702。活動在Costin 會議室舉行。

            ”蘭亭雅聚“另將與波士頓華人攝影協會合作，在八月份舉辦“羊年夏季書畫攝影藝術展”，展期四周，歡迎有意參加展覽者提交作品。

            查詢詳情，可洽zsun98@gmail.com，或上網https://groups.google.com/forum/?fromgroups#!forum/bcc-shufa。

MAYOR WALSH DISCUSSES IMMIGRATION REFORM AT U.S. CONFERENCE OF MAYORS

MAYOR WALSH DISCUSSES IMMIGRATION REFORM AT U.S. CONFERENCE OF MAYORS

SAN FRANCISCO, CALIF. - Monday, June 22, 2015 - Today at the 83rd Annual Conference of Mayors in San Francisco, Mayor Martin J. Walsh attended the Immigration Reform Task Force Meeting, at which he discussed the recommendations of the White House Task Force on New Americans, initiatives of the Department of Homeland Security and welcoming efforts underway in Boston. His remarks, as prepared for delivery, are attached to this email.

Earlier this month, Mayor Walsh joined U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) Director León Rodríguez to sign a letter of agreement to expand a partnership to strengthen citizenship education and awareness efforts. The agreement will remain in effect for three years. Research shows that immigrants who have naturalized have more employment opportunities and higher incomes, and experience lower levels of poverty than non-citizens.

In May 2015, Mayor Walsh, Boston-area immigrants and local business leaders and advocates discussed the economic and moral benefits of President Obama’s executive action on immigration, while calling on Congress to pass legislative reform without delay. The Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) and Deferred Action for Parents of Americans (DAPA) will help an estimated five million immigrants and children of immigrants stay in the United States, continue contributing to our economy and create American jobs.

In additional to being a strong supporter of President Obama’s Executive Order on Immigration, Mayor Walsh has hosted citizenship and naturalization clinics, among other efforts to help support immigrants in Boston.

To learn more about Boston’s efforts to support the immigrant community, please visit: http://www.cityofboston.gov/newbostonians/.

Representative Ultrino Passes His First Bill for Malden

Representative Ultrino Passes His First Bill for Malden

BOSTON – Malden State Representative Steven Ultrino’s first bill as a freshman legislator was signed into law last week. H. 3194, “An Act Amending the Composition of the Stadium and Athletic Field Commission in the City of Malden,” was signed by Governor Baker and submitted to the Secretary of the Commonwealth’s office Thursday evening.

“It seems fitting that my first bill to be signed into law so directly helps Malden,” said Representative Ultrino. “It’s been great working with the rest of the Malden delegation to improve our city charter and prepare for our summer athletic season.”

This bill is the first home-rule petition sponsored by a new representative to be signed into law this year. The bill first passed the House in early April and the Senate earlier this month. It was introduced by Representative Ultrino and co-sponsored by all of Malden’s state legislative delegation, which includes Senator Jason Lewis, Representative Paul Donato, and Representative Paul Brodeur.

The bill changes the make-up of the board that oversees the stadium and athletic fields in Malden. While the original board was set out in 1946, it has been amended several times since then to reflect the changes in local and school governance. The new board includes the mayor or a designee, the high school principal, the high school athletic director, Malden’s recreation coordinator, and three residents. The previous board make-up made it difficult to schedule the use of the stadium and athletic fields for Malden sports programs.

“I’m very pleased that the Malden delegation was able to work together to get this local priority passed through the Legislature and signed into law, and I thank Representative Ultrino for his leadership steering this bill through the legislative process,” said Senator Jason Lewis.  “Modernizing the Stadium and Athletic Field Commission will make it more responsive and further strengthen Malden’s robust athletic and recreational programs.”

“I was happy to support Representative Ultrino’s bill which will facilitate the scheduling of athletic events in the city of Malden,” said Representative Paul Donato.

“I am pleased to see that Governor Baker has signed this bill into law just in time for summer,” said Representative Paul Brodeur. “My hope is that this law will make it easier for Malden to enjoy athletics going forward.”