波士頓經文處聖誕節休假

駐波士頓台北經濟文化辦事處因應聖誕節日，將比照美國聯邦政府機構，於十二月廿五，廿六兩日放假，領務部門暫停服務。

            經文處表示，在這兩日中，僑民如有緊急需求，可可打急難救助專線電話：617-650-9252，該處將儘速提供協助。

波士頓新市長在位一年籌款一百五十萬元

波士頓新市長馬丁華殊（Martin J. Walsh）上任才一年，競選財務紀錄顯示，他已籌得一百五十萬元，幾乎讓他的前任，萬寧路（Tom Menino）籌款最積極那年的紀錄，也相形失色。

            波士頓環球報稱，新市長的籌款能力，向有意挑戰市長一職者傳遞出明確訊息，波士頓市是個過去六十五年來，在位市長競選連任從未落敗的城市。馬丁華殊自己強調，人民在決定是否投票給競選連任者時，看的是表現，不是籌款成績，人民願意捐款給他，是支持他的表現。

            在馬丁華殊的交接團隊中佔有一席的麻州大學政治學教授保羅渡邊（Paul Watanabe）表示，錢有如氧氣，把一個房間裡的氧氣全都吸走了，讓其他人無法呼吸，就競選而言，不是個壞策略。

            有心人士分析馬丁華殊的籌款成績時指出，馬丁華殊籌得的錢，已比波士頓市十三名市議員的籌款項總額多兩倍有餘，也比住在波士頓的所有其他民選官員為多，包括麻州州務卿威廉蓋文（William F. Galvin）和聯邦眾議員林奇(

Stephen P. Lynch)。

根據競選財務紀錄，捐錢給馬丁華殊的人，來自各方面。市府員工共捐了至少九萬七千元。表白自己是律師的捐款者，共捐了十二萬六千元。建築公司業主，汽車代理商，糕餅店，以及其他企業總共捐了八萬元。

資深波士頓政治顧問Ed Jesser表示，這一點也不讓人意外。根據他的多年經驗，市長就是王。

截至週一（十二月十五日），馬丁華殊的競選戶口總共存進一百五十一萬餘元，還有九十五萬元餘額。根據麻州政府競選及政治財務辦公室的網站，總存款數目只比萬寧路2009年時少八千多元而已。

塔芙茨大學政治學教授Jeffrey M. Berry表示，馬丁華殊的籌款成績意味者，每三個捐款者中，大概就有兩人捐出最高限額的五百元。

            十二月十日時，波士頓華人社區也有人以“馬丁華殊之友”的名義，在喜臨門為馬丁華殊舉辦了一場籌款會。坊間傳聞，幕後發起人有子女在市政府相關機構任職。

昆市長慶聖誕 邀亞裔同歡 報告昆市中心重建起死回生

年關將近，聖誕節在望，昆士市長柯奇（Thomas P. Koch）昨（19）日中午在市長辦公室熱情歡迎民眾，共享慶祝聖誕午餐，提醒亞裔民眾，請登記為選民，明年選舉，別忘了出席投票。

            昆士市長柯奇昨日表示，2014算是好年，有不少進展，昆市中心重建計劃救了回來，2015將是昆市踏入轉型期的一年。

            柯奇坦言，2014年發生了很多事，現在昆市的房地產很熱，發展商蓋住宅的興趣極高，市中心重建計劃已起死回生，將於四月動工，另外兩個發展商也提案建造十五層高的大樓，全市各地都有很多經濟發展活動在進行中。學校的辦理情況也好極了。倒是道路，橋樑，下水道，海岸線等基礎建設，仍然是一大挑戰。

            昆市中心重建計劃原本由來自紐約的街道工程（Street Works）承建，估計將耗資16億元，面積廣達55英畝。該公司還在美國銀行所在大樓旁，為預計一億二千萬元的商住大樓“商人排（Merchants Row）“，舉行了破土動工儀式，但沒多久後，整個發展計畫就在今年三月全面叫停了。

            今年十一月下旬，柯奇和昆市互惠（Quincy Mutual）保險公司及項目投資者達成協議，一項新的一億元發展計畫重新啟動。原本的“商人排”將改成六層樓高，有169個住宅單位， 12,000平方呎零售面積的大樓，名稱也改成”板栗西樓（West of Chestnut）“，預計2016年夏天完工。另外一座“板栗東樓”將有220個住宅單位，什麼時候開始蓋，目前還是未知數。

            柯奇昨日還和亞裔民眾談及選舉問題，即將於2015年競選第五度連任的柯奇感嘆到，現在的年輕人，對政治都不感興趣，只有總統大選才稍微熱情一點，但對人們的實際生活而言，地方政治才最重要。

            柯奇也提及亞裔選民應該加強登記成為選民，積極出席投票。他指出，上一次的總統大選，昆士市內的亞裔選民，只有1800人出席投票，以昆市亞裔人口之多，出席投票人數應該遠比該數目為高才是。

            根據美國人口統計局地2013年數據，昆士市總人口約92,595，其中亞裔有20,181，佔全市人口22.8％，華裔則有14,376，佔總人口15.5%。

            柯奇相信，由於州長選舉時，他支持查理貝克，相信州政府與昆市將來的關係會很好，2015會是昆市的好年 。

        昨日出席昆市長聖誕慶祝會的華裔民眾，包括中華頤養院董事會主席雷偉志，院長陳力，亞美社區發展中心（ACDC）行政主任陳潔瑩，富士（Fuji）集團管理高層，也是昆市亞協服務中心董事的梁戰成，市長的鄰居梁燕珍等，人數之多破歷年紀錄。

圖片說明：

            部分出席聖誕慶祝會的華人，和昆士市長柯奇（前中）合影。（菊子攝）

            所屬集團在昆士市內開有五家餐廳的梁戰成（右）昨日也出席慶祝會，和市長柯奇（左）打招呼。（菊子攝）

            昆士市長柯奇（左）的姻親基南（John F. Keenan）（右）今年順利連任麻州參議員。（菊子攝）

            亞美社區發展協會行政主任陳潔瑩（左一）率同該會工作人員大陣仗出席昆市長的聖誕慶祝會，和麻州參議員基南（John F. Keenan）（中）喜相逢。（菊子攝）

            昆市長柯奇（左）的聖誕慶祝會，連聯邦眾議員林奇（Steven Lynch）（右）都來參加。地產經紀鄭春華（中）抓住機會，順利合影。（菊子攝）

摩頓市獲州政府撥款六百萬元 市中心二年後改頭換面

麻州住宅及經濟發展長（Housing and Economic Development Secretary）畢樂基（Greg Bialecki）昨（十九）日給摩頓市送聖誕大禮，宣佈州府撥款六百萬元，協助摩頓市重振市中心。

摩頓市長葛帝生（Gary Christenson）興奮表示，在摩頓市議會、市府全體員工，發展商傑弗孫（Jefferson）公寓集團等的合作下，摩頓市已通過了的市政府大樓喬遷，原址改建商住兩用大廈，新建警察局總部等計畫，將在州政府撥款支持下，進行得更順利。

根據摩頓市府公佈的資料，摩頓市府大樓將在市政府大樓改建工程進行時，暫遷他處，待完工後，再遷進新建的商住兩用大樓，預定2018年建成。新警察局總部，會建在將成為麻州第23個成長區（Growth District）的東方大道（Eastern Avenue)794-838號上，估計需耗資三百四十萬元，預定2015年春施工，2016年完工。

麻州政府早前已經由“麻州有效（MassWorks）“項目，撥款三百萬元，現追加六百萬元，共給出九百萬元，幫助摩頓市來讓市中心改頭換面。

葛帝生指出，整個摩頓市中心重建計劃，約需斥資三千二百萬元。摩頓市將在州政府撥給的補助款外，另發行一千二百五十萬元市債，再加上出售市府大樓約可獲得的一千零廿六萬元，來湊齊所需款項。

摩頓市府的重建計劃，除了把座落在橘線地鐵站對面的現有摩頓市政府大樓拆掉重建外，還將容許目前被市政府大樓切成兩半的愉悅（Pleasant）街，重新連接起來，進而讓交通流暢，帶動更多人流，車流與機會。

摩頓市政府原本打算把市政府大樓搬到其他地方去，在敦請哈佛大學設計學院研究院做了城區及社區發展研究後，決定把市政府大樓留在原有地段。摩頓市府的規劃，因而已改成在傑弗遜公寓集團建成商住兩用大樓後，斥資四百萬元，買下其中的北樓，再經由公開招標方式，做內部裝修。

摩頓市府表示，一旦相關工程完成後，摩頓市政府將是麻州之內第一個設在一座綜合用途大樓內的市政府。

發展商傑弗遜公寓集團將投資一億元，在摩頓市政府大樓，以及警察局總部原址，建南、北兩座大樓。該集團發展副總裁Sandi Silk表示，該集團將建造南180，北54的共約234個市價單位，25,000平方呎的一樓零售店面，有276個停車位的三層樓停車場，另有42,000平方呎的面積，將留給摩頓市政府做辦公室。

摩頓市政府表示，市政府大樓及警察局總部的改建發展計畫，是以交通為重心，整個重建摩頓市中心計畫的一部分。該地段已有80個市價出租住宅單位的”摩頓車站住宅大樓（Residences @ Malden Station）在今年秋季竣工了，另有包括195個市價出租單位，以及9,600平方呎零售店面的土地發展計劃在施工中。

圖片說明：

            摩頓市長葛帝生（Gary Christenson）（左）為又得六百萬元，興奮地和麻州住宅及經濟發展長（Housing and Economic Development Secretary）畢樂基（Greg Bialecki）握手。（菊子攝）

            摩頓市長葛帝生（Gary Christenson）向昨日出席宣佈會眾人，展示新的警察局設計圖樣。（菊子攝）

            發展商傑弗遜公寓集團展示的市政府大樓一帶重建後的各公寓大樓分佈概況。（菊子攝）

BOSTON CHILDREN’S HOSPITAL SETTLES DATA BREACH ALLEGATIONS

BOSTON CHILDREN’S HOSPITAL SETTLES DATA BREACH ALLEGATIONS 

Hospital to Take Steps to Prevent Future Data Security Violations

BOSTON – Boston Children’s Hospital (BCH) has agreed to pay $40,000 and take steps to prevent future security violations following allegations related to a data breach that affected patient information, Attorney General Martha Coakley announced today. 

The consent judgment, entered today in Suffolk Superior Court, alleges that BCH failed to protect the personal information and protected health information of more than 2,000 patients. 

“Healthcare providers must ensure that the privacy and security of sensitive patient information is protected,” AG Coakley said. “Today’s settlement will put in place and enforce important technological and physical security measures at Boston Children’s Hospital to help prevent a breach like this from happening again.” 

According to the complaint against BCH, an unencrypted, BCH-issued laptop was stolen from a BCH physician while he was presenting at a May 2012 conference in Buenos Aires.  Before the laptop was stolen, the physician received an email from a colleague containing the protected health information of 2,159 patients including names, dates of birth, diagnoses, procedures, and dates of surgery. More than 1,700 patients were under the age of 18. 

The physician took steps that he thought were adequate to remove the protected health information from the laptop. However, the information from the email remained on the laptop and despite BCH’s written policies, encryption software was not installed prior to the incident.

Under the terms of the consent judgment, BCH will pay $40,000, including a $30,000 civil penalty and a payment of $10,000 to a fund administered by the AG’s Office for educational programs concerning the protection of personal information and protected health information.

BCH will also take steps to ensure future compliance with state and federal data security laws and regulations, including properly tracking all portable devices such as laptops, encrypting and physically securing those portable devices, and training its workforce on the proper handling of personal information and protected health information. The hospital will also continue a review and audit of security measures and take corrective measures recommended in the review.

The lawsuit was filed under the Massachusetts Consumer Protection Act and the federal Health Insurance Portability and Accountability Act, as amended by the Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act.

The AG’s Office is focused on ensuring that health care entities abide by the state and federal data privacy requirements to protect personal information and protected health information. Recent efforts include a 2012 settlement with South Shore Hospital for $750,000, a 2013 settlement with medical billing company Goldthwait Associates and its client pathology groups, and a $150,000 settlement with Women and Infants Hospital of Rhode Island in July 2014. 

Most recently, on Nov. 20, 2014, Beth Israel Deaconess Medical Center agreed to pay $100,000 in a settlement with the AG’s Office after it allegedly failed to protect the personal and protected health information of nearly 4,000 patients and employees.

The BCH matter is being handled by Assistant Attorney General Shannon Choy-Seymour of AG Coakley’s Health Care Division.