星期二, 8月 11, 2026

Governor Healey Signs Freedom to Read Law Keeping Book Bans out of Massachusetts Schools and Librarie

Governor Healey Signs Freedom to Read Law Keeping Book Bans out of Massachusetts Schools and Libraries
New law creates a clear, transparent process for reviewing library materials while strengthening protections for teachers and librarians
BOSTON – Governor Maura Healey today signed a new law protecting students' freedom to read and keeping book bans out of Massachusetts schools and public libraries. Signed at the Franklin Public Library, the oldest public library in the United States, the law establishes a fair, transparent process for reviewing library materials while strengthening protections for teachers and librarians.

The legislation ensures families and community members continue to have a voice when they have concerns about library materials, while establishing an open local process for reviewing book decisions. It protects librarians and educators who make library selections in good faith, reinforces local decision-making, and establishes consistent statewide standards so every community follows the same fair process.

“Massachusetts is home to the first public library, public school and university. We have always believed that our communities are stronger when people, especially young people, have access to knowledge and a free exchange of ideas,” said Governor Healey. “This bill is about protecting the freedom to read, to learn, to ask difficult questions and to encounter ideas we might agree or disagree with. It’s also about protecting our teachers and librarians and allowing them to do their jobs. At a time when President Trump is defunding education and trying to censor any ideas he doesn’t agree with, it is more important than ever that states step up to lead. That’s what we’re doing here in Massachusetts."

"Every student deserves the opportunity to discover books that inspire them, challenge them and help them grow," said Lieutenant Governor Kim Driscoll. "This law protects that opportunity while creating a fair and transparent process for families to raise concerns and ensuring decisions remain in the hands of local communities."

“Books open doors for students to explore new ideas, deepen their understanding of the world and develop the critical thinking skills they need to succeed,” said Education Secretary Steve Zrike. “Our schools should encourage that curiosity and give students access to books that challenge them, inspire them and help them grow as learners. This law affirms that commitment and supports the educators and librarians who make those opportunities possible every day.”

"Students need books that reflect a wide range of perspectives," said Elementary and Secondary Education Commissioner Pedro Martinez. “This legislation equips our fantastic librarians and teachers to continue doing their jobs and to provide students with a wide worldview rather than one that is restricted.”  

The law establishes statewide standards for how public and school libraries select and review library materials. It requires libraries to adopt written policies for selecting materials and reviewing concerns and ensures books cannot be removed because of someone's personal, political or religious views.

“As Republican politicians across the country work to remove books from schools that don’t fit their strict ideological world view, this legislation is representative of the Commonwealth’s commitment to ensuring that our schools remain a place where learning is valued above all else, and where students are exposed to the experiences of people from all walks of life,” said House Speaker Ronald J. Mariano (D-Quincy). “I want to thank Governor Healey for signing these critical protections into law, as well as my colleagues in the House, and our partners in the Senate, for recognizing the need for this important legislation.”

"With the Governor's signature today, we are protecting the values we hold so dear: the freedom to create, to think for oneself, to explore our world through books and art, and pass our American legacy of free expression to our children and grandchildren," said Senate President Karen E. Spilka (D-Ashland). "As our residents' constitutional rights face attacks at every turn from the federal government, this legislation protects the freedom to read a book of one's choice in order to learn and grow, free of political bias. I applaud Senator Cyr and Senator Oliveira for their leadership, all my Senate colleagues for their support, our colleagues in the House, and Governor Healey for signing this critical bill."
"The law signed by Governor Maura Healey today is a vital shield against the alarming rise in attempts to ban books in our schools and public libraries," said Senator Julian Cyr,. "Massachusetts is not immune from politically motivated attempts at book censorship, and threats against librarians have brought real harm to a treasured resource in our communities. With these significant protections now in place, we safeguard everyone's right to intellectual discovery and defend the people who make our libraries and schools such vibrant places of curiosity and possibility. I want to extend my sincerest gratitude to Governor Healey for signing this bill into law; to Senate President Karen Spilka for her unwavering resolve to defend these values; to Senator Jake Oliveira and my House colleagues Rep. John Moran, Rep. Adam Scanlon, and Rep. Sean Garballey for their partnership on this legislation; and especially to the scores of librarians and authors who made this law possible. Today we send a clear message: in Massachusetts, we don't ban books, we champion them."
"Libraries are among the last truly open spaces where every person can discover new ideas, encounter different perspectives, and see themselves reflected in the stories that shape our communities," said Senator Jake Oliveira. "This legislation protects the freedom to read by ensuring that decisions about library collections are guided by professional expertise, not political pressure or personal ideology. At a time when intellectual freedom is increasingly being challenged, Massachusetts is reaffirming that access to knowledge, diverse viewpoints, and free expression are essential to a healthy democracy. I was proud to work alongside Senator Cyr, the Senate President, and our legislative colleagues to advance this important law and ensure that our libraries remain welcoming places for every learner, every family, and every community."
"As the House sponsor of this legislation with Rep. Adam Scanlon, I'm grateful to Speaker Mariano, Chairman Michlewitz, and Chair Garballey for their leadership. I'm proud to stand with Governor Healey, Lt. Governor Driscoll, Senator Cyr, advocates, and colleagues from both sides of the aisle to protect our librarians and ensure every Massachusetts resident can access age-appropriate books and materials,” said Representative John Moran. “Libraries should remain welcoming sanctuaries that enrich lives, foster growth, and protect a core Massachusetts value: freedom of expression.
"I am proud to see the Governor signing into law this legislation protecting free expression and the freedom to read in libraries across Massachusetts,” said Representative Adam Scanlon. “The First Amendment protects the free exchange of ideas, and students do not shed those rights at the schoolhouse gate. Protecting access to a broad range of ideas ensures that our libraries remain places where people can read, learn, and think for themselves.”
"Libraries are an invaluable space for learning, education, and in rural parts of the state, also a crucial hub for our communities," said Senator Paul Mark, Senate Chair of the Joint Committee on Tourism, Arts and Cultural Development. "Protecting the integrity of free speech and expression is an important part of maintaining a thriving democracy. I applaud Governor Healey for her strong recognition of that cornerstone principle of our Commonwealth by signing this bill into law. I am grateful to have had the opportunity to work with my colleagues and stakeholders from all over Massachusetts to quickly move this bill favorably from committee, to the Senate floor and over to our friends in the House, and now to the Governor's desk today."
"Every person and student within the Commonwealth deserves access to a strong and diverse selection of books professionally curated and set by national standards, not dictated by ideology or politics,” said Representative Sean Garballey, House Chair of the Joint Committee on Tourism, Arts and Cultural Development. “By ensuring librarians are protected when performing their duties, the Governor signing today's legislation protects what we pioneered here — the ability to freely access books and information in an ever-expanding world. I want to thank Speaker Mariano, Chair Michlewitz, Chair Domb, Senator Cyr, and the sponsors of the legislation in both chambers for their dedication to passing this milestone bill.”
"This milestone represents the culmination of a journey that began right here in my office on June 14, 2023, with my Legislative Director, Tara Major — a Massachusetts Library Association member — when we took the pioneering step to author the foundational text of this legislation, Bill H.4005, and again as Bill 3591, An Act ensuring freedom to read in the Commonwealth,” said Representative Jim Hawkins. “I advocated staunchly as the bill's sponsor and mobilized the community of Attleboro. We brought dedicated local constituents to join me in testimony. In response to the rising tide of library censorship, we worked closely with Mary Rose Quinn and built a powerful coalition alongside the Massachusetts Board of Library Commissioners (MBLC) and the Massachusetts Library Association (MLA) to architect this protective framework. Seeing our office's early drafts and collaborative efforts transform into the historic legislation Governor Healey is signing is deeply gratifying. We are proud to have helped lay the bricks for this victory for intellectual freedom, and we are thrilled to celebrate its enactment and acknowledge the contributions of Senator Cyr and Representatives Moran, Saunders, and Scanlon.”
"At a time when book challenges and censorship efforts are increasing across the country, Massachusetts is once again standing up for free expression, academic freedom, and the fundamental right to read,” said Representative Aaron Saunders
For school libraries, decisions about library materials must continue to be based on educational value and age appropriateness. Challenged materials cannot be removed without a vote of the local school committee, and only current students, parents or guardians, and school staff may request that library materials be reconsidered.
The legislation also protects librarians and school employees from professional discipline or employment consequences for selecting library materials in good faith. It directs the Massachusetts Board of Library Commissioners to develop model policies and resources for public and school libraries and requires annual reporting on challenges to library materials to help ensure transparency and consistency across Massachusetts.
Since taking office, Governor Healey has prioritized investments in education and literacy. She’s doubled education funding, created Literacy Launch and signed landmark literacy legislation to make sure teachers and students have access to the best evidence-based reading materials, launched high dosage early literacy tutoring in schools so that students can receive one-on-one tutoring at no cost, and proposed $100 million for local schools to help them retain the teachers and programs that help students succeed.

星期一, 8月 10, 2026

第56屆波士頓華埠中秋節聯歡會 波士頓市長吳弭闔家五口全來賀

中華公所主辦第56屆華埠中秋節,嘉賓合影。(周菊子攝)
(Boston Orange周菊子波士頓報導)在氣溫一度高達華氏91度的大熱天中,紐英崙中華公所8月9日舉行的第56屆華埠中秋節聯歡會迎來波士頓市長吳弭(Michelle Wu)一家五口,和12名州市官員、議員,波士頓經文處嘉賓和僑胞同歡。

波士頓市長吳弭一家五口,全員出席。(周菊子攝)
洪青體育會的幼獅、成人醒獅隊在鑼鼓齊鳴中,採青獻桔的把生菜、橘子拋給台下觀眾,象徵祈福的拉開節慶序幕。

洪青體育會為第56屆華埠中秋節聯歡會開場。(周菊子攝)
紐英崙中華公所主席雷國輝在司儀,也是中華公所中英文書記張青梅和阮鴻燦的介紹中,為他第五年主辦華埠中秋節聯歡會致詞。他先以廣東話歡迎僑胞們來參加活動,說明有2個舞台,主舞台這兒是舞獅,功夫及各項歌舞表演節目,在華埠牌樓旁的公園內,則有廣東粵曲演唱。

波士頓市長吳弭致詞時,先以中文問好,歡迎大家,再說非常榮幸能夠慶祝中秋節,表示在波士頓“我們”每天都想要讓所有的文化與傳統融合再一起。

洪青體育會舞獅。(周菊子攝)
還是英文比較流暢的吳弭接著說,歡迎大家來到波士頓,來到華埠,很高興看到大家來慶祝中秋節,儘管這天氣溫高達華氏90度,一點也不像中秋,但這是在慶祝農曆中豐收的日子,也一直都是全家團圓的日子。雖然現在大家不見得要踏進田野採摘蔬果等所有的季節收穫,但彼此互相扶持,照顧社區,延續傳統卻是代代相傳。

吳弭的一家五口,這天也全員到齊,連她妹妹和妹夫也都帶著小孩來到會場,彷彿身體力行著慶中秋,要全家團圓一般。
洪青體育會的幼獅上場。(周菊子攝)

吳弭市長也籲請民眾支持華埠本地商家,直言那是新英格蘭的文化樞紐,一個特別的地。感謝中華公所和所有的組織,夥伴為波士頓舉辦一個這麼有意義的節慶。

中華公所主席雷國輝(左起),英文書記阮鴻燦,中文書記張青梅主持開場。
(周菊子攝)
駐波士頓台北經濟文化辦事處處長廖朝宏以中文說了句大家好,再以英文感謝吳弭市長,麻州參議員Nick Collins,以及麻州眾議員黃子安(Donald Wong),以及波士頓市府官員等人的出席與支持。他還藉機介紹新到任的波士頓僑教中心主任康雅雄。

        中華公所中文書記張青梅貼心的補充介紹,波士頓僑務委員郭競儒,這天也應邀出席。

洪青體育會展示疊人舞獅功力。(周菊子攝)
麥德福(Medford)市議員曾御宸(Justin Tseng)説,中秋節讓他想起嫦娥和后羿,以及嫦娥奔月的故事,這個節日提醒人們闔家團圓,一起吃月餅的快樂,幸福。

曾御宸沒提到的是,近代人查“嫦娥奔月”歷史故事,會發現竟然有秦,漢,唐宋,明清等4個版本。

巾幗醒獅隊由創辦人陳清音親自操鼓。(周菊子攝)
這天其他上台講話的州市嘉賓,還有波士頓市議員Ed Flynn,Erin Murphy,波士頓是房屋長Sheila Dillon,耆英局(Age Strong)局長Emily Shea,波士頓市新任消防局局長Rodney Marshall。

應邀出席,站上講台,但未發言的有波士頓警察局社區參與總監陳孔恩,以及情報分析局副總監陳定良,獲麻州州長提名為波士頓地方法院副法官的現任波士頓消防局副局長黃瑞瑜等人。

中華公所主席雷國輝說明有兩個舞台表演不同節目。(周菊子攝)
比較特別的是,以往必定出席華埠中秋節聯歡會,轄區包括華埠的麻州眾議員,也是麻州眾議會財政委員會主席,將來有望接任麻州眾議會議長的麥家威(Aaron Michlewitz)不見人影。活動現場有人指出,可能是這天的同一時間,北端(North End)小義大利區的Hanvoer街和Battery街一帶,正在舉行卡瓦聖母節(Madonna Della Cava Feast)的關係。

波士頓市長吳弭稱許中秋節傳承文化。(周菊子攝)
紐英崙中華公所今年安排的中秋節聯歡會表演節目由譚達兒擔任司儀,從早上10點到下午4點半,在主舞台共安排了25項表演,其中功夫、武術團體的示範表演有12項,分別由洪青體育會,巾幗醒獅隊,波士頓安良超武館醒獅隊,陳耀祥武術學院,華林國術總會,朱振舜太極社,中國南派武術總會,黃氏醒獅隊,中華廣教學校醒獅隊,胡清白鶴派,以及陰陽道,真劍道等展示演出。
波士頓經文處處長廖朝宏(左)介紹新到任的波士頓僑教中心主任康雅雄。(周菊子攝)

舞蹈節目有9個社團演出,包括紐英崙養生舞協會,波士頓元極舞聯誼會,波士頓鄉土舞蹈團,茉莉花舞蹈團,台山聯誼會,中華廣教學校,余風采堂,三益公所,世界旗袍會波士頓分會等。

中華公所主席雷國輝為強調中秋節,送月餅給廖朝宏處長。(周菊子攝)
華埠牌樓旁公園內的第二舞台,則有廣東音樂劇社,君子樓音樂社,先藝音樂社,僑聲音樂劇社等表演。

麥德福市議員曾御宸從中秋節想到嫦娥、后羿。(周菊子攝)
波士頓華埠的夏利臣街(Harrison Ave.),必珠街(Beach St.),泰勒街(Tyler St.),以及乞臣街(Hudson St.)也擺出許多攤位。中華公所財政余寶愛透露,今年共有50多個攤位,由波士頓拉丁學校,波士頓亞裔青年會(YES),塔芙茨醫療中心等至少3個社團派出不下60名義工,協助現場服務。中華公所董事黃紹培,朱沛國堂朱瑞生等人,也都熱心的在場幫忙。

麻州眾議員黃子安。(周菊子攝)
聖雅各伯天主教堂,華人浸信會,王氏青年會,美國退伍軍人會波士頓華埠328分會,璞石文化工作室,中華書法會,慈濟波士頓聯絡處,中華耆英會,甄雲龍創辦的亞美聯誼會都在會場擺有攤位。波士頓華埠獅子會也把驗眼車開到了泰勒街上,為人免費驗眼。

           潘譓如把她在牛頓市開張寶島(Fomosa)店的生煎包,韭菜鍋貼,現場煎炸,吸引了一條長長人龍。在夏利臣街上經營中藥鋪的中華公所董事阮偉昌,也在會場擺中藥銷售攤位。

麻州參議員Nick Collins。(周菊子攝)
今年真正的中秋節,其實遠在一個多月以後的9月25日,不過中華公所主席雷國輝這天在主舞台上,送出月餅給波士頓經文處處長廖朝宏和僑教中心主任康雅雄,為這天是慶祝中秋節做了最佳註腳。
波士頓市議員Ed Flynn和Erin Murphy出場致詞。(周菊子攝)
中華公所正在蓋喜露街50號,少不了波士頓房屋長Sheila Dillon的支持。(周菊子攝)
波士頓是耆英局(Age Strong)局長Emily shea。(周菊子攝)
波士頓新任消防局局長Rodney Marshall。(周菊子攝)
左起,中華公所主席雷國輝,波士頓市議員Ed Flynn,波士頓消防局局長
Rodney Marshall,波士頓警察局社區參與總監陳孔恩,波士頓市長吳弭
抱著小女兒Mira,波士頓是華埠聯絡員林天琪,中秋菊節目主持人談達兒。
(周菊子攝)

波士頓市消防局副局長黃瑞瑜,最近被麻州州長提名出任波士頓是地方法院法官。
(周菊子攝)
陳定良今年四月才上任波士頓警察局情報分析副總監。(周菊子攝)
慈濟波士頓聯絡處分批駐守攤位。(周菊子攝)
Formosa bun & dumplings 現場做台菜,大腸包小腸。(周菊子攝)
寶島水煎包(Formosa bun & dumplings )的生煎包也是現場煎。(周菊子攝)
波士頓華埠獅子會派出驗眼車位人免費驗眼。陳寶萍(右二)今年
擔任33K獅子會的驗眼車主任。
(周菊子攝)
璞石中華文化工作坊今年由黃明嘉(左一)擔任會長。黃周麗桃(左三)特來探望。
(周菊子攝)
亞美聯誼會創辦人甄雲龍(白衣者)這天不僅揮毫,還現場演奏小提琴,
宣導他倡議的生活沙龍。
(周菊子攝)
亞美聯誼會董事現場獻唱。(周菊子攝)
周美桃(前中)率紐英崙養生舞協會表演扇舞。(周菊子攝)
美國退伍軍人會波士頓華埠823分會擺出歷史圖片,展示華裔退伍軍人對美國的貢獻。
(周菊子攝)
中秋節主持人譚達兒介紹陳耀祥的武術協會。(周菊子攝)
陳耀祥武術協會的徒弟們示範功夫。(周菊子攝)
波士頓洪門致公堂主席朱耀鍾(左)和資深會員Wilson Wong 為洪清演出打氣。
(周菊子攝)
阮伯疇擅畫蝦,吸引老外駐足。(周菊子攝)
陳松均(左)和劉裕鵬為中華書法會攤位揮毫。(周菊子攝)
中華耆英會白禮頓樓主任梅麗梨(右四)和擺攤同仁。(周菊子攝)
中華公所財政余寶愛(又)和中文書記張青梅駐守服務台,協調60多名義工的工作。
(周菊子攝)
仙藝曲藝社演唱。(周菊子攝)
僑聲音樂劇社的陣容最龐大。(周菊子攝)
廣東音樂社演唱粵曲。(周菊子攝)

首屆「東方巨獸龍舟經典賽」圓滿落幕 Ohana New England NextOne青少年隊將赴台灣參賽

Ohana New England NextOne隊將於9月初在台灣花蓮鯉魚潭參加國際龍舟賽。
(周菊子攝)
     (Boston Orange周菊子波士頓報導)Ohana New England 日前在波士頓海港區的堡壘角水道(Fort Point Channel)舉辦首屆「東方巨獸龍舟經典賽(Beasts from the East Dragon Boat Classic)」,共10隊分4組比賽,還辦了場為期2日的「青少年龍舟營」,傳承划龍舟的文化與體育精神。

潮汐先鋒隊(TideOne)贏得運動混合組冠軍。(周菊子攝)
包括200公尺賽和500公尺賽的總結果,社區混合組冠軍是“基因改造生物隊”,青少年組冠軍是”Ohana New England 下一代“,運動混合組冠軍是”潮汐先鋒隊(TideOne)“,亞軍是”波士頓台灣龍舟巨人隊(BTBC Titan)“。

潮汐先鋒隊(TideOne)創辦人黃意庭和李鴻宇。(周菊子攝)
8月1日的「東方巨獸龍舟經典賽」共有10支龍舟隊參加,包括社區混合組的“基因改造生物隊(Genetically Modified Oar-ganisms)”,“水龍隊(Water Dragons)”和“波士頓兒童博物館隊(Boston Children's Museum),青年組的”Ohana New England 下一代(NextOne)”隊“,OPA青年隊,ACP 混合組的”身心健康戰士隊(Wellness Warriors)”,運動混合組的“潮汐先鋒隊(Tide One Pioneers)”,BDE隊,“波士頓台灣龍舟巨人隊(BTBC Titans),以及”波士頓 1隊(Boston 1)“。

波士頓台灣龍舟巨人隊(BTBC Titans)贏得運動混合組亞軍。(BTBC提供)
Ohana New England是個源起於紐約,由黃義勤(Allan Huang)和吳美麗(Veera Mahadomrongkul)等人於2015年就創辦了的龍舟俱樂部,常年划龍舟,參加比賽,今年6月14日,該俱樂部麾下的One龍舟隊,才贏得第47屆波士頓龍舟賽亞軍。

左起,BTBC Titan隊長邱偉哲和船隊現任骨幹蘇家民,陳昱安,孫育民,
以及波士頓台灣龍舟隊創辦人盧信瑋。
(周菊子攝)
由於Ohana New England 麾下的「神奇孩童(Wonder Kids)」青少年隊在2025年10月於佛羅里達州舉行的美國國家錦標賽中,贏得代表美國參賽資格,他們將在今年的8月29日至9月6日,派出2組青少年,1組成人隊前往台灣花蓮鯉魚潭,參加第15屆國際龍舟聯合會(IDBF)世界俱樂部龍舟錦標賽(CCWC)。

波士頓台灣龍舟巨人隊(BTBC Titans)。(周菊子攝)
過去8年來,Ohana New England每年3月都在大西洋碼頭(Atlantic Wharf)舉辦「東方巨獸(Beasts from the East )」室內龍舟划船機錦標賽,每次都有數百人參加,同場划槳的場面非常壯大。

今年,Ohana New England第一次把「來自東方的巨獸(Beasts from the East )」比賽從室內搬到水上,還和堡壘角文化節(Fort Point Cultural Festival)合作,讓參加的人有更豐富體驗。這次的活動,還特別強調青少年參與,為6至17歲青少年安排了為期2日的龍舟營。

紐英崙中華公所主席雷國輝(右起),陳秀珍夫婦來探班,為伍振中的龍舟博物館
活動加油打氣。
(周菊子攝)
波士頓龍舟博物館創辦人伍振中,董事會董事長司徒文信和道富集團(State Street)的義工團也在現場擺出攤位,還派發紀念品給青少年們。

伍振中(左)和司徒文信(右)為龍舟博物館奔走。(周菊子攝)
Ohana New England的黃義勤(Allan Huang)和吳美麗(Veera Mahadomrongkul)表示,他們在海港區的堡壘角水道(Fort Point Channel)舉辦「東方巨獸龍舟經典賽」,既是把龍舟賽搬進波士頓市區,讓更多人能夠看到龍舟賽這源自亞洲的體育與文化活動,也希望藉此吸引更多年輕人加入行列,在運動中強身健體,傳承文化,培養團隊精神。









Ohana 共同創辦人吳美麗(Veera Mahadomrongkul, 中)喜見舊友。(周菊子攝)
東北大學駐地藝術家Joanna Tam(左)參與文化節活動籌辦。(周菊子攝)
身心健康戰士隊 (Wellness Warriors)。(周菊子攝)
堡壘角水道碼頭。(周菊子攝)
堡壘角水道風光。(周菊子攝)