星期一, 3月 02, 2015

昆市慶羊年 千人同歡 市長選戰露端倪

亞協服務中心QARI昨(在北昆士高中慶祝羊年新春,以巨大“福”字歡迎絡繹不絕的數以千計到會民眾。
            昆士市長柯奇(Tom Koch),諾福克郡(Norfolk)地方檢察官莫瑞賽Michael Morissey),麻州參議員約翰基南(John Kenan),麻州眾議員陳德基,艾耶斯(Bruce Ayers)等政要和亞協服務中心會長阮艾碧(譯音,Abby Hieu Nguyen-Burke),執委張永鏗等人在巨大的“新年吉祥”海報前,排排坐的一起向民眾拜年。
            今年的昆市農曆新年慶祝會,由富士(Fuji)集團東主梁戰士,以及Joel Buenaventura出任共同主席,林淑明任舞台監督,Carrie Jie Sunde和岑敏兒任司儀。
            表演節目改由李氏公所的興龍武術團舞獅表演,拉開序幕,美國第四十二童軍及幼童軍團再度出列主持升旗儀式,藉以象徵亞裔移民融入美國社會。
            主舞台的慶祝表演,不下廿二項,種類繁多,武術、功夫方面,有昆士,Best兩個跆拳道學校,波士頓少林功夫的示範;樂器部分,有韓國傳統鼓舞,鼓武道的日本太鼓,亞特蘭達青年管樂團,中華公所鼓樂隊表演。舞蹈節目最多,有Ivy課後班兒童舞蹈,華夏藝術團,波士頓元極舞聯誼會,愛爾蘭舞蹈, 菲律賓舞蹈, 波士頓中國舞蹈學校,美東紐英崙養生舞,明珠舞蹈學校,波士頓中國鄉土舞蹈團,君子樓長者舞蹈團,王氏青少年舞蹈團,樂舞族,劍橋中國文化中心,新星演藝學校,西木(Westwood)中文學校等。
            會場的第二舞台,照例有廣東音藝社演唱粵曲,逛累了的人,可以進禮堂坐,邊欣賞廣東戲曲,邊休息。二樓側廳,是文化專區,有劉曉勇現場教畫羊,也有紐英崙華人歷史協會擺攤做“開放日”,邀民眾認識該會,欣賞麻省理工學院榮休教授李燦輝等人製作的“華埠圖冊”展。
            會場內的展示攤位,包括昆士市政府擺出的選民登記攤,萬家網,中華頤養院,塔芙茨醫療中心,紐約人壽等,總數不下五,六十,其中專櫃化妝品攤就有不下四個,透露昆市亞裔人口已受主流社會關注的現實。
            去年是麻州的州級選舉年,有州長候選人出現。今年是市級選舉年,昆市也要改選市長,已宣佈參選者,昆市學校委員會委員馬洪妮(Anne Mahoney),不分區市議員古楚(Doug Gutro)昨日都現身會場。
        昆士市長柯奇(Tom Koch)表示,昆士市長一職,將從明年起改為一任四年,薪資也將跳升為十五萬餘元,難免引起更多人的參選興趣,但他對自己的政績很有信心。

圖片說明:

            亞協服務中心(QARI)行政主任約翰波德(後右一)與昆士市長柯奇(Tom Koch)(前右五)等嘉賓在儀式結束後合影。(菊子攝)

            Ivy課後班小朋友表演舞蹈。(菊子攝)

            亞協服務中心的青少年義工們製作的慶祝羊年裝飾。(菊子攝)

            商家促銷扮財神,市民歡喜邀合影,(菊子攝)

            中華頤養院工作人員阮奕云(左)和董事陳遇均(右)在展示攤位前。(菊子攝)


            紐約人壽公司的陳偉健(右起),黃潔玲,王晶等人在會場擺攤介紹產品。(菊子攝)

龍鳳集團杭幫菜美食節 三,五兩日各一場

  龍鳳酒樓集團董事長梅錫銳(前左起)邀杭幫菜大師胡忠英,杭州飲食服務集團
副總經理韓利平,杭幫菜研究所所長王政宏,以及杭幫菜廚師們,後左起,朱偉亮,
盛鍾飛,陳迅,陳和聖,劉京濤,任震威到波士頓,舉辦“杭幫菜”美食節。
(菊子攝)
(Boston Orange 周菊子波士頓報導) 杭州飲食服務集團的十人金牌廚師團,將於三月三日,五日,依序在波士頓,昆士市的龍鳳酒樓,推介已在中國爆紅多年,如今才第二度進美國的“杭幫菜”。
龍鳳酒樓集團董事長梅錫銳指出,“杭幫菜”一詞在飲食界人士中早就名聞遐邇,幾年前他有幸認識杭幫菜大師胡忠英,就開始不斷遊說,這回終於促成他們來美一行,舉辦“杭幫菜”美食節。
胡忠英表示,1990年代,他擷取各家宗派,融和來自世界各地原材料創作出一道道菜餚,人們在喜歡之餘,由於說不清菜餚宗派,稱之為“迷蹤菜”,其後因他在2008年獲邀到聯合國,為聯合國慶祝成立六十週年,一連十二天的為來自各國大使烹飪,因而成為少油,少鹽,講究刀功,調味的“杭幫菜”代表。
杭州飲食服務集團副總經理兼知味觀總經理韓利平表示,該集團擁有中國馳名品牌知味觀,天香樓等老字號,共有分店不下七,八十家,曾屢次在國僑辦安排下,應邀赴歐洲,加拿大,日本,台灣等地做烹飪展示,各地老饕嚐了,紛紛要求開分店,讓他們也很為“杭幫菜”的受歡迎,廚師的手藝精湛,感到高興。
這次他們帶來“江南醉拼”,“杭州燻魚”,“湖畔素鵝”,“蟹釀橙”,“魚元燴龍蝦”等等十道熱菜,八道冷菜,將由胡忠英親自指導已在中國各項餐飲比賽中拿金牌的廚師們烹調,把中國八大菜系之一的這“杭幫菜”美味,帶到大波士頓人面前。
            杭州飲食服務集團這趟來美,除波士頓外,還將訪問費城,紐約,推介“杭幫菜”。

華埠迎接羊年 政要出席 八獅團齊舞

紐英崙中華公所昨(一)日在華埠街頭舞獅,迎乙未羊年,八個醒獅團隊鑼鼓喧天,夾雜著遠處傳來的鞭炮聲,烘托出又一個農曆新年。
        大波士頓今年備受風雪摧殘,連昨日都有氣象預報指多地將降雪四到八吋,出席華埠醒獅開年慶祝的政要,因此紛紛籲請民眾踏出家門,在本地消費,以協助維持地方上的經濟繁榮。
            紐英崙中華公所主席阮鴻燦,中英文書記雷景林,李嘉玲,財政翁宇才,核數黃立輝等人協調,邀得洪青體育會,華林派,超武館,巾幗醒獅團,胡清白鶴派,黃強醒獅團,黃氏醒獅隊,南派武館等八個獅團參加,悄悄為波士頓華埠維持“發”勢。
            超武館的創辦人胡炳超,華林派女師傅余翠梅,巾幗醒獅團創辦人陳清音,胡清白鶴派傳人胡衛正等人也都親自率隊出席,以示他們對這華埠傳統的重視。
            今年最特別的到會嘉賓,是新當選為麻州財政廳廳長的高柏珂(Deb Goldberg)。她曾在其他場合表示自己家族和華裔頗有淵源,昨日笑說她喜歡節慶,知道自己屬馬,今年迎羊,是又一個新開始。
            波士頓市長馬丁華殊(Martin Walsh),波士頓市議會議長林乃肯(Bill Linehan),波士頓市議員普斯莉(Ayanna Pressley),劍橋市副市長班贊(Dennis Benzan),麻州眾議員黃子安,麥家威(Aaron Michlewitz),駐波士頓台北經濟文化辦事處副處長陳銘俊,波士頓華僑文教中心主任郭大文,僑務委員馬滌凡,梅錫銳等嘉賓,昨日一一致詞,向華埠民眾拜年。
嘉賓們致詞時,馬丁華殊,林乃肯強調保持傳統的重要,籲民眾幫助地方商家,阮鴻燦高興昨日沒下雪,普斯莉稱波士頓是個偉大城市,原因之一因為有華埠。黃子安祝華埠民眾新的一年健康快樂。2009年當選為麻州眾議員的麥家威,流利的用中文“恭喜發財”來拜年。
阮鴻燦在一眾嘉賓們致詞後補充說明,波士頓市議員吳弭因身體不適,未克出席。
昨日華埠舞獅的贊助商包括哈佛格林健保,華美銀行,華人醫務中心,梅西百貨。哈佛格林健保代表在拜年之餘,提醒華埠社區,該公司從二年前開始辦理東西和諧項目,把針灸醫療納入醫療保險之內,今年再推出訪美探親者也可購買,一個月到二年的醫療保險。



圖片說明:

            紐英崙中華公所舞獅向華埠拜年,出席嘉賓合影。(菊子攝)

            巾幗醒獅隊還出動了一條金龍來拜年。(菊子攝)
            紐英崙中華公所主席阮鴻燦(左起)歡迎波士頓市長馬丁華殊,麻州眾議員黃子安,麻州財政聽聽長高柏珂來華埠拜年。(菊子攝)

            醒獅團跳上舞台,與嘉賓們近距離接觸。(菊子攝)

            洪青體育會的瑞獅們向嘉賓道恭喜。(菊子攝)


            洪青體育會五獅齊出,聲勢奪人。(菊子攝)

Community Organizations and Tufts Researchers to Release Report: Improving the Health of Near-Highway Communities

Community Organizations and Tufts Researchers to Release Report:
Improving the Health of Near-Highway Communities

MEDFORD/SOMERVILLE, Mass. (February 26, 2015) – On Wednesday, March 4, the Community Assessment of Freeway Exposure and Health (CAFEH) project will release its report, “Improving the Health of Near-Highway Communities,” produced with support from the Kresge Foundation. Design Solutions from a Charrette explores design strategies for mitigating the health impacts of living near highways. Recently published findings will be reported that exposure of Somerville residents to ultrafine particles near the highway is associated with increased levels of blood molecules that predict risk of cardiovascular disease.

Doug Brugge, Professor of Public Health and Community Medicine at Tufts University School of Medicine said, “With the Somerville research findings and this report showing approaches to address the problem, we are now in a good position for the city to be one of the first in the nation to be proactive and take action.”

Conducted jointly by community leaders and Tufts University faculty and students, this work represents a rich partnership between Tufts University’s School of Medicine, School of Engineering, Jonathan M. Tisch College of Citizenship and Public Service, and local organizations Somerville Transportation Equity Partnership (STEP), Chinese Progressive Association (CPA), the Metropolitan Area Planning Council  (MAPC), the Boston Public Health Commission (BPHC), Linnean Solutions and the City of Somerville.
Wig Zamore of STEP said, “At the local grass roots level, STEP has been working for over a decade on sustainable solutions for local live work balance based on healthier transportation mode splits that encourage increased use of clean transit, walking and biking and decreased exposures to regional highways and diesel rail corridors. We are especially glad that our work with CAFEH is both adding to the growing body of environmental health science on near highway health risks and helping to craft a set of protective design options for those most exposed in the Boston region and others in similar situations across the US and the globe.”

The CAFEH study is a series of community-based participatory research projects about localized pollution near highways and major roadways in the Boston area that is also developing design approaches to protecting human health. CAFEH’s “Improving the Health of Near-Highway Communities” initiative seeks to enact positive changes at the community level. The design charrette engaged the local design community in developing design solutions to minimize the negative health effects of near-roadway air pollution for the communities for two case study sites, one in Boston Chinatown and one in Somerville.

加州洛杉磯華裔聯邦眾議員劉雲平就職

轉載

华裔联邦众议员刘云平在洛杉矶举办宣誓就职仪式 选区内华人与有荣焉

华裔联邦众议员刘云平在洛杉矶举办宣誓就职仪式 选区内华人与有荣焉
2014年首次当选的华裔联邦众议员刘云平在201516日在首都华盛顿宣誓就职后,31日下午在选区内的加州大学洛杉矶分校内举办盛大的宣誓就职典礼,近千名各族裔支持者,加州大学洛杉矶分校校长,以及与刘云平的选区相邻选区的国会众议员、洛杉矶市市长、选区内多个城市的市长和市议员参加了当天的典礼。
刘云平在太太和两个儿子的陪同下,随美国首位亚裔女联邦上诉法院法官Jacqueline Nguyen完成了宣誓就职仪式。全场来宾起立,长时间热烈鼓掌,表示祝贺。
刘云平在完成宣誓仪式后,首先向来宾介绍了自己的太太、检察官詹碧琪,9岁的小儿子、最喜欢电子游戏MANCRAFT, 11岁的儿子喜欢足球。随后他介绍自己的父母,刚刚移民来美时,英文不好,在跳蚤市场摆摊,每周工作7天,逐渐发展到有6间杂货店。父母为他和他的弟弟树立了最好的榜样,并为他们提供了最好的学校教育。
随后,他开始来宾报告自己在国会开始的工作,以及自己的立法计划。他表示,支持奥巴马总统的中产阶级家庭的税务减免计划,增加工作机会、增加中产阶级的购买力,提升美国的GDP
他的工作计划包括帮助公民团体完成一项与投票有关的法案的恢复案;关心和帮助弱势群体;他公开承诺,任何有需要帮助的人,只要打电话或者访问他的选区办公室,他的办公室都将会给与协助。更鼓励年轻人的科技创新,也就是为什么当天的活动选在加州大学洛杉矶分校举行。
他目前正在国会全力推动的第一个法案,是一项与气候变化有关的法案Waxman-Markey Bill, Reintroduce: Climate Change
当天出席典礼的国会众议员沃特丝(Maxine Waters表示,刘云平是最优秀的民选官员之一,在州议员期间曾被评为全国最优秀的12名议员之一。她的选区与刘云平所在的选区相邻,从刘云平计划开始参加竞选国会议员后打给她的第一个电话,她就明确表示将给与他所有的支持。
曾获得奥斯卡最佳男配角奖的Tim Robinns则介绍了当时刘云平任加州参议员时为一项是与拨款法案所做出的贡献,并盛赞他的优秀、勇气和远见。
与刘云平居住在同一城市的美国华人公共外交事务促进会会长任向东表示,选区内的华人比例非常少,但刘云平多年来在选区内高素质的工作成果、诚恳待人的态度、赢得了选区内各族裔选民的支持,选区内的华人深感与有荣焉。
刘云平的父母,加州大学洛杉矶分校里根医学中心的中国学者王颂、南加州华人华侨联合会张燕雯,以及知名律师邓洪,来自华人社区的王竹青、朱俊英等参加了当天的就职典礼。(AACYF洛杉矶讯)

星期日, 3月 01, 2015

Baker-Polito Administration Announces FY 16 Budget To Include Tax Amnesty Program

麻州州長查理貝克(Charlie Baker)昨(一)日宣佈,麻州的2016年財政預算將包括稅收赦免(tax amnesty)項目,估計可為州政府帶來一億元收入。
該項目適用於以前在麻州沒交過稅的各種稅項納稅人,以及麻州稅務局所知道,從未納稅,並因而從未評估其稅的人。稅收赦免項目將在2016會計年度內一整年實施。
            查理貝克表示,鼓勵企業遵守稅法,並繳納所積欠稅款,有助於獲得麻州彌平預算赤字所需的經費。
            2002年實施的未申報稅務者赦免計畫,為州政府帶來一億七千六百萬元。


Baker-Polito Administration Announces FY 16 Budget To Include Tax Amnesty Program
First non-filer program in over ten years to run in FY 16, generate $100M

BOSTON – Today, Governor Charlie Baker announced that the 2016 fiscal year budget proposal will include a tax amnesty program to generate $100M.  The program is for taxpayers of all tax types who have not previously filed in Massachusetts (non-registrants), plus taxpayers known to DOR who have not filed and have not yet been assessed by the Department of Revenue (DOR) for failing to file.  The amnesty program would run for all of fiscal year 2016.

“Creating incentives for businesses to follow through and pay what they owe will help generate much needed revenue as our administration fixes the budget problems we inherited and brings filers into the system for future payments,” said Governor Baker. “This amnesty program will help craft a fiscally responsible budget that protects taxpayers, delivers much needed services to those who need it the most while protecting local aid for our cities and towns.”

The last non-filer tax amnesty program ran in 2002, and generated $176 million.

施建祥筹拍新片《大轰炸》 纪念抗日战争胜利70周年

轉載

施建祥筹拍新片《大轰炸》 纪念抗日战争胜利70周年

施建祥筹拍新片《大轰炸》 纪念抗日战争胜利70周年

中国著名电影投资人、中国独立电影制片人施建祥日前应美国独立制片人协会 (Film Independent )邀请,在洛杉矶观礼第30届独立精神奖颁奖典礼,并与好莱坞独立电影人进行深入交流,并向媒体介绍正在筹划合拍新片大轰炸》,纪念抗日战争胜利70周年。

施建祥在颁奖典礼期间与美国及世界各地的电影业人士广泛交流,在接受新华社等华文媒体的采访时他表示,中国电影市场正在趋于成熟,以中国文化为内容,以好莱坞模式为典范,强势进军好莱坞投资合拍合制电影是他的中国梦,他有信心把好莱坞成熟的电影模式和美国电影制作人经验与中国电影市场和电影制作很好的结合。

施建祥说,他在此期间近距离感受到了世界瞩目的第87届奥斯卡颁奖典礼的盛况,对美国电影业的文化及内涵有了更深入了解,为以后与好莱坞深度合作打下基础。

对于正在筹备拍摄的电影大轰炸,施建祥表示,作为纪念反法西斯战争胜利70周年的献礼片,这部电影以1937年起日本空军对重庆进行为期5年战略轰炸为历史背景,反映中国民众在抗战期间血战到底的民族精神。如果该片按计划完成,这将是重庆大轰炸这段旷日持久的著名空战首次被搬上大银幕。

根据制片方介绍,这部影片的制作将与好莱坞电影人合作。著名影星汤姆·汉克斯将在影片中出演,并担任影片的艺术总监;金球奖、奥斯卡奖双料电影配乐大师麦可·唐纳将为大轰炸配乐;历时4年创作的电影剧本,也将由好莱坞的剧本医生精雕细琢。大轰炸将在今年3月份开机拍摄,并将制作成3D电影。

全美华人华侨纪念抗日战争胜利70周年组委会负责人表示,非常期待这部影片的完成,希望这部影片能成为全球纪念反法西斯战争胜利70周年活动中,展示中国人民在抗日战争中展现的坚定意志和对世界反法斯战争胜利所做出的巨大奉献,成为纪念中国人民抗日战争胜利70周年的一部史诗巨制。(AACYF洛杉矶讯)

CAPAC Leaders on Seven-Day DHS Funding Bill

CAPAC Leaders on Seven-Day DHS Funding Bill

Washington, D.C. – Friday night, just hours before short-term funding for the Department of Homeland Security (DHS) expired, the House of Representatives passed a seven-day patch to keep the Department open. CAPAC Chair Congresswoman Judy Chu (CA-27) and CAPAC Chair Emeritus Congressman Mike Honda (CA-17) released the following statements:

Congresswoman Judy Chu (CA-27), CAPAC Chair:

“While it is incredibly disappointing that the House did not pass a full-year funding bill for the Department of Homeland Security, I am glad that a temporary solution was found to avert this manufactured crisis. Any shutdown for our top national security agency could have been disastrous, a risk that far exceeded the worth of the doomed-to-fail anti-immigrant strategy of House Republican leadership. I am hopeful that in the coming days, we will pass a clean bill to fund DHS through the rest of the year, providing the certainty our federal, state, and local agencies deserve and require.”

Congressman Mike Honda (CA-17), CAPAC Chair Emeritus:

“While I’m relieved that we have seven days of funding for DHS, it is unbelievable that it’s come to this. I hope that in this coming week, House Republicans come to their senses and authorize a full funding of DHS that does not require the undoing of President Obama’s completely legal executive actions on immigration.”