星期五, 3月 07, 2025

吳弭市長在眾議院監督委員會的開場發言

My Opening Statement to the House Committee on Oversight

Defending Boston, our values, and our people.

 
READ IN APP
 
Michelle holds Mira in her arms in the hearing room.
Mira & me in the hearing room at the U.S. Capitol. (Saul Loeb / AFP via Getty Images)

Hi everyone,

On Wednesday, I testified before Congress about Boston’s policies, our diverse immigrant communities, and the community trust that has helped make Boston the safest major city in America. I was proud to defend our city, our values, and our people.

Here’s a link to the video of my opening statement on YouTube.

I also wanted to share my prepared remarks with you here. And we’ve made my statement available in multiple languages (Español, Kriolu, Kreyòl ayisyen, 简体, 繁體, & Tiếng Việt) at boston.gov/opening-statement.

We are the safest major city in the country because we are safe for everyone. If you would like to let me know what you think, reply right here, leave a comment, or join me on Bluesky to keep in touch.

Thank you,

Michelle

Chairman Comer, Ranking Member Connolly, and members of the Committee, on behalf of the City of Boston, I am grateful for this opportunity to share with our federal partners the work that we have done on the local level to make Boston the safest major city in America.

Boston was founded in 1630. More than 100 years later, in April of 1775, Paul Revere—the son of French immigrant Apollos Rivoire—rode on horseback from the Boston neighborhood of Charlestown to Lexington, Massachusetts to alert American patriots that British troops were on the move. Revere’s ride is remembered as the opening act of the American Revolution—the struggle for liberty and self-determination that continues to animate Boston’s spirit and character to this day.

Since then, Boston has established itself as New England’s heart, brain, soul, and muscle: founding New England’s first hospital, our nation’s first newspaper, first public school, public library, subway system, and city police department. Boston steadily became America’s epicenter of innovation, the testing ground for new ideas and social movements, and a haven for people of all cultures and backgrounds—roles Boston remains proud to play to this day.

Boston has always been a city of immigrants.

From the first English settlers escaping religious persecution and the Irish forced out by famine, to the Chinese, Italian, and Jewish workers who built our city’s industry, to the families from Haiti, the Dominican Republic, El Salvador, Colombia, Honduras, Cape Verde, Somalia, China, India, Korea, Vietnam, and so many more that have come to call Boston home—we pride ourselves on our legacy of welcoming the world to our shores.,

Today, more than 700,000 people call Boston home. Approximately 28% of our residents were born in a country other than the United States. Our Boston Public Schools students hail from 139 different countries and speak 88 languages. Our immigrant residents and communities are part of the fabric of Boston. They are our family, our neighbors, and friends.

As Mayor of Boston, my job is to make our city a home for everyone—a goal that requires a foundation of safety and trust. Our approach focuses on building and deepening relationships in all of our neighborhoods, engaging community leaders, investing in public safety and public health, and collaborating with partners at every level of government.

Since I was sworn in as mayor in 2021, Boston has set new record lows for violence each year. Over the last two years Boston’s number of homicides decreased by 40%. In 2024, Boston recorded 24 homicides total—down from 40 in 2021, and the lowest number since at least 1957, the first year for which there is reliable data. The number of non-fatal shooting victims has decreased by 25% over the last three years.

Overall, incidents of gunfire in the city have declined 16% compared to 2023 and are down 37% when compared to the five-year average. The number of incidents of gunfire in the city in 2024 is the lowest number Boston has seen in the last ten years. Last year was also the fourth consecutive year that Boston has recorded a decline in the number of shooting victims and shooting incidents.

And Boston’s track record on public safety is not limited to violent crime. Residential burglaries are down 11% in the last two years and have fallen 67% over the last decade, and the rate of motor vehicle theft over the last two years is at its lowest point in recent history—42% lower than a decade ago.

Of course, any life lost, harmed, or otherwise impacted by violence and crime is one life too many. And our vision for Boston is not just one where we reduce violence and criminal activity—it is a city where every resident is safe; where every family has access to resources and opportunities in the affirmative.

It is not a coincidence that our record low crime rates overlap with record investments in the programs and policies that cultivate prosperity for the residents of our city.

Last summer, we guaranteed a paid summer job to every young person in Boston who wanted one—more than doubling the number of participants from just three years ago. When we tap into Boston’s anchor institutions to empower our students, we reduce youth violence and set young people up for personal and professional success.

We have spurred Boston’s largest-ever expansion of high-quality pre-kindergarten, nearly doubling the number of early childhood education classrooms in community-based settings to serve more than 1,500 three- and four-year-olds––giving families of all economic backgrounds a great start for their littlest learners at no cost.

We have seen the biggest buildout of college and career pathways in the Boston Public Schools in history, more than quadrupling the number of students participating in early college programs—increasing their chances of graduating from high school and enrolling in a degree program.

We are investing in housing stability and economic opportunity across all of our neighborhoods: Between 2022 and 2024, we saw the highest three-year total of new income-restricted units built in 25 years; we added nearly 58,000 new jobs to Boston’s economy; and helped more than 700 new businesses open their doors. These investments are an integral component of our approach to public safety—maximizing access to opportunities and resources for every resident and family and making our city the best place in the country to raise a family.

Led by Commissioner Michael Cox, the Boston Police Department (BPD) is the nation’s leader in community policing. Our officers work hand-in-hand with the City’s Community Safety team and alongside faith leaders, parents, teachers, coaches, neighborhood groups, and public health providers to tackle the root causes of criminal behavior. BPD holds Community CompStat meetings across all of our neighborhoods, bringing police officers and community members together to discuss crime data, community concerns, and collaborative solutions to implement in partnership with our residents. We center the lived experiences of those most impacted by violence in our policy and planning, and leverage the most advanced data-driven approach to engage individuals at high risk of criminal involvement and connect them with high-quality services and supports.

Community safety is the cornerstone of our efforts to make Boston a home for everyone. And our approach to public safety is working. We are the safest major city in the country because our officers have built relationships in our communities over decades––and because all of our residents trust that they can call 9-1-1 in the event of an emergency or to report a crime.

BPD is sworn to uphold the laws of the Commonwealth of Massachusetts and the municipal code of the City of Boston. In 2014 and again in 2019, as a member of the Boston City Council, I was proud to vote for the Boston Trust Act––outlining BPD’s authority to collaborate with all levels of law enforcement to enforce the criminal laws of Massachusetts. This authority, and its limitations, were reinforced by the Supreme Judicial Court of Massachusetts in Lunn v. Commonwealth: In Massachusetts, law enforcement agencies may not detain people solely for alleged civil immigration violations.

Our officers uphold the law. When it comes to criminal matters, the Boston Police collaborate with our state and federal law enforcement partners every day. If an individual has a criminal warrant, regardless of their immigration status, BPD enforces that warrant and assists our state and federal law enforcement partners in holding that person accountable through the criminal justice process.

This constant collaboration with state and federal law enforcement is a crucial part of making Boston the safest major city in the country. Several examples from the past year alone illustrate this point:

In February 2024, the Boston Police Department, alongside law enforcement personnel from ICE Homeland Security Investigations (HSI), Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF), U.S. Marshals Service (USMS), and other federal partners, conducted an operation to arrest and charge more than 40 members and associates of the Heath Street Gang with racketeering conspiracy, drug trafficking, firearm offenses, wire fraud, and financial fraud. The operation followed a two-year-long investigation into gang violence in Boston, in collaboration with state and federal law enforcement agencies.

In June 2024, Boston Police officers worked alongside the USMS and the Massachusetts State Police (MSP) to execute a federal warrant against a juvenile in Boston wanted in Turkey for involuntary manslaughter and injury and an adult foreign national for protecting the offender.

In August 2024, following a multi-year investigation, the Boston Police worked with the Drug Enforcement Administration (DEA), ATF, U.S. Secret Service, Federal Bureau of Investigation (FBI), and MSP to arrest and charge six members and associates of the H Block Gang for drug conspiracy, and charge four additional H Block members who were already in state custody.

And in February of 2025, an ICE HSI-led task force arrested eight alleged members of the Trinitarios Gang—a violent transnational criminal organization—charging them with federal offenses including racketeering conspiracy in connection with six murders and 11 attempted murders, following an investigation involving the FBI, MSP, the Essex District Attorney’s Office, and the Boston Police Department, as well as law enforcement agencies from across New England.

These collective efforts are essential to ensuring that violent offenders in Boston are held accountable for their actions and that all residents are safe from violent crime. In every instance where an individual has broken—or is plotting to break—federal criminal law, Boston Police work hand-in-hand with federal law enforcement to keep our residents safe.

If you commit a crime in Boston, regardless of your immigration status, you will be held accountable. And if you are a violent criminal, you have no place in our community. But without a criminal warrant, BPD has no authority to detain an individual if the court system orders them released. In Massachusetts, bail is determined by state judges and court officials; Boston Police do not make release decisions.

As Mayor of Boston, my job is to ensure we are using our public safety resources wisely—to strengthen the partnerships that are necessary to prevent, respond to, and solve crime, and to hold criminals accountable for their actions. My budgets have invested in more resources for our police department and other first responders, and I have vetoed proposed budget cuts to our public safety agencies.

My administration launched the inaugural Boston Fire Department Cadet program and grew the size of the BPD Cadet class by 50%. We negotiated a historic agreement with the Boston Police Patrolmen’s Association—whose officers voted overwhelmingly to hold themselves accountable to the highest standards of community policing—enacting cost of living adjustments and significant, common-sense reforms in discipline, paid details, medical leave, officer retention, and educational incentives. And we have invested in the recruitment and retention of 9-1-1 call takers and dispatchers to give every Boston resident the confidence that when they need help, the City of Boston will be there for them.

Over the last month, I have met with residents, nonprofit leaders, business owners and faith leaders in community centers, main streets, and places of worship, from East Boston to Mattapan, asking my constituents what they want Congress to know. Across the City, what I heard overwhelmingly from residents was fear and frustration. Neighbors are afraid to report crimes in their communities, and social workers can no longer convince victims of domestic violence to call the police and seek help.

A city that is scared is not a city that is safe. A land ruled by fear is not the land of the free.

Next month our city will kick off festivities celebrating the 250th anniversary of our nation’s founding. We are a city where justice and democracy are not just preached but practiced, where tyranny has and always will be defeated. We are a city where a group of immigrants fleeing persecution built a home based on the belief that they could make a better life for the people they love.

The fabric of Boston’s long history is made richer and brighter by the stories of those who came to our city in search of a safe place to call home. We are the safest major city in the nation. We are home to the greatest healthcare institutions, the greatest colleges and universities, and the most advanced innovators in the world. We are the cradle of democracy and the city of champions.

We are all these things not in spite of our immigrant communities, but because of them. One in seven signers of the Declaration of Independence were immigrants. On the last four Red Sox rosters to win a World Series, one in five were immigrants. Of all the Boston University faculty to have earned the Nobel Prize, all but one were immigrants.

Today, one in four Boston residents were born outside of the United States. One in three speaks a language other than English at home. Our immigrant neighbors run, work, and shop at our businesses and study in our schools. They swim and play pick-up basketball at our Boston Centers for Youth and Families, push their kids on the swings in our playgrounds, and walk with their grandparents on the paths through our parks. All of them chose this country, and chose Boston, as home, because they believed in the American Dream––that no matter where you are from, if you pitch in, look out for your neighbors, and cheer for the home team, you can build a better future here for the people you love.

As Mayor, I will never stop working to make Boston a city where all of our residents have every opportunity to realize that dream. We are the safest major city in America because we are safe for everyone—that will never change. We look forward to continuing to collaborate with our partners at every level of government on policies that will keep all the residents and families in our country safe from harm and free from fear.

星期四, 3月 06, 2025

波士頓華埠居民會驚聞刁民吃霸王餐 思考菲利普廣場設計

波士頓華埠居民會月會仍然一半實體,一半網上舉行。 (周菊子攝)
               (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 波士頓華埠居民會35日晚月例會,內容包括波士頓警察報告吃霸王餐案,劉一手火鍋店申請淡酒牌,佐佐木建築設計介紹3種菲利普廣場設計,僑聲音樂社322日演大戲,華埠區域重新規劃訂31823日匯報居民回饋。

              波士頓華埠居民會2月因為過新年,暫停一次。5日晚排在議程上的原本只有警察報告和劉一手火鍋店申請酒牌,以及宣佈事項等3個項目,臨時增加了菲利普廣場設計報告。

波士頓市A-1區警察黃天輝報告2月的華埠治安狀況。
              波士頓警察局A-1區警察黃天輝 (Frank Wong) 說明,2月份華埠一帶相當平靜,值得提的只有226日,乞臣街 (Hudson) 5號的新珍寶海鮮餐廳 (Jumbo Seafood)發生吃霸王餐情況,3名嫌犯進餐廳吃飯,帳單130多元沒付,就逕自離開了。幸好餐廳有監控錄影,拍到這3名嫌犯,以及他們所搭乘車輛的牌照,畫面清晰。A-1區警察將調查,並傳召這些嫌犯出庭。

劉一手火鍋店店東吳曉斌陳請居民支持該店申請淡酒牌。'
              黃天輝表示,這類吃霸王餐情況通常發生在週末。如有餐廳遭遇這種情況,要趕快報警。

              劉一手火鍋店的店東吳曉斌說明,該店位於華盛頓街702號,是一家國際性的連鎖餐廳,從2018年開張迄今,已約6年,因為顧客要求,現正在申請淡酒牌。

佐佐木資深景觀建築師Ponnapa Prakkamakul講解菲利普廣場的3種設計。
              出席居民擔心華埠街頭"醉貓增加,形成安全問題,問了不少關於營業時間,如何管理等問題。吳曉斌說明營業時間將仍為早上10點至晚上10點。

              波士頓市議員愛德華費連的助理盧善柔也回應了關於酒牌是否可以轉讓等市府規定。她還補充道,劇院區早前發生過顧客在規定的營業時間之外,仍繼續飲酒鬧事,但店家已與市府協商處理。

              在波士頓市政府刻正辦理的「華埠區域重新規劃 (Chinatown rezoning)」之中,重新設計菲利普廣場部分,已由市府交給佐佐木 (Sasaki) 建築設計公司承辦。

設計一:月門。
                            佐佐木資深景觀建築師Ponnapa Prakkamakul這晚在會中講解,他們草擬了月門,社區綠島,華部會客廳等3種方案,希望華埠民眾填寫問卷並投票。查詢或提問,可和波士頓市政府交通計畫員王文正聯絡,wenzheng.wang@boston.gov

設計二:社區綠島。
                           會末,黃國威提醒華埠社區民眾,僑聲音樂社將於322日下午12點半到4點半,在昆士高中禮堂,演出大戲,活動免費,索票可洽僑聲音樂社。華人前進會 (CPA) 社區組織員鄺寶蓮報告,311日晚上5點到7點,也在昆士高中,該會和波士頓市府合作舉辦「工人權益」講座,幫助打工人了解法律給人的保障。
設計三:華埠會客廳。

波士頓市政府正在辦理的「波士頓華埠重做區域規劃」將在318日的晚上68點在網上,以及323日的下午1點到3點,在昆士高中( 華盛頓接900),匯報更新後的華埠區域規劃修訂案。

波士頓華埠居民會的4月份月會訂42日舉行。

(訂正:劉一手火鍋店營業時間為早上10點至晚上10點)

菲利普廣場設計問卷。


麻州政府撥款130萬元種樹

 Healey-Driscoll Administration Awards $1.3 Million for Tree Planting  

Funding will create cooler neighborhoods and expand tree canopy in Environmental Justice (EJ) communities

BOSTON– Today, the Healey-Driscoll Administration announced over $1.3 million in grants from the Cooling Corridors program, which focuses on planting trees along popular walking routes and in environmental justice neighborhoods across Massachusetts. The funding, through the Executive Office of Energy and Environmental Affairs’ (EEA) Division of Conservation Services, will go to thirteen municipalities and one nonprofit organization to combat the rising heat residents are experiencing due to climate change. The program prioritizes planting trees in environmental justice (EJ) neighborhoods – communities that often face more environmental challenges - and along paths that connect people to important places like schools, healthcare providers, and senior centers.  

“Investing in green spaces is vital for the health and well-being of our residents,” said Governor Maura Healey. “By planting trees and creating more parks, we ensure that everyone – especially those in environmental justice communities – has access to cleaner air and a better quality of life.”  

“Adding more trees to our neighborhoods goes beyond just making our streets look nicer – it's about ensuring our communities are cooler and more comfortable for everyone,” said Lieutenant Governor Kim Driscoll. By focusing on tree planting along our walking routes, we’re taking meaningful steps to reduce heat and create welcoming spaces for families to come together.”  

The Cooling Corridors grant program aims to create cooler and more enjoyable spaces for walking and gathering by planting trees that offer shade. In neighborhoods that experience high summer temperatures, establishing tree cover, including small groups of trees known as micro-forests, can significantly help reduce heat-related health issues, particularly in EJ populations that are often more vulnerable to extreme heat. In high-density urban areas, just five trees planted per acre can benefit 15 to 25 households. The grantees receiving these grants will also take care of the newly planted trees for two years to ensure they thrive. To enhance the cooling effects even further, some projects will include strategies like removing heat-absorbing surfaces and painting dark surfaces with lighter colors.   

“Trees are among our best allies in combating extreme heat,” said EEA Secretary Rebecca Tepper. “A healthy tree canopy beautifies our neighborhoods and enhances energy efficiency during the hottest months of the year. Each tree planted is an investment in the health of our communities and our future.”   

The following grantees were awarded funding through EEA’s Cool Corridor's Grant Program:   

Grantee 

Project 

Award 

Town of Arlington 

This project will plant 200 trees in the EJ neighborhoods of East Arlington and Arlington Center, including along the Broadway corridor. Arlington will also pilot a cooling initiative at one current “hot spot”, painting the roadway of an intersection with reflective paint. 

 

$125,000 

Tree Eastie Inc. 

This project will plant 30 new trees in East Boston's Memorial Park, provide tree care for 250 recently planted trees in the neighborhood, and conduct neighborhood outreach about tree planting and tree care. East Boston is an entirely EJ neighborhood with the lowest tree canopy cover in the Metro-Boston area. 

 

$47,300 

Town of Chelmsford 

This project will plant 25 new trees in Chelmsford’s dog park, which is one of the community's busiest parks. 

 

$31,750 

City of Everett 

This project will install 75 new tree pits, which includes the removal of impervious surfaces, and the planting of trees in the new pits. Trees will be located in known urban heat “hot spots”, prioritizing residential areas. 

 

$150,000 

City of Greenfield 

This grant will be used to plant 71 trees in an Environmental Justice neighborhood with very low canopy cover and numerous community institutions (school, medical center, church), implemented in partnership with the Greenfield Tree Committee. The City will also purchase 60 tree whips to be planted in the Greenfield Tree Committee's nursery, to be planted later in EJ neighborhoods. 

 

$117,903 

City of Malden 

Malden will create 130 new tree pits, in addition to removing impervious surfaces in many locations. Trees will later be planted in the new pits by DCR’s Greening the Gateway Cities program. 

 

$150,000 

City of Pittsfield 

Pittsfield will plant 40 native shade trees in a middle-income neighborhood outside of their Greening the Gateway Cities area, which has few street trees. 

 

$68,500 

City of Salem 

Salem will replace dead and dying trees with new trees as well as plant some trees in new locations, with a total of 99 trees planted. Salem will also be installing a porous surface around the trees. 

 

$150,000 

Town of Sandwich 

Sandwich will plant 60 new trees along Town Neck Road, a dense neighborhood with minimal tree canopy. 

 

$50,000 

Town of South Hadley 

South Hadley will distribute 300 bare root trees to residents in environmental justice and other prioritized neighborhoods. The town will sign MOUs with the homeowners to ensure watering and maintenance and will require that trees be planted in front or side yards to maximize community benefit. 

 

$55,120 

Town of Swampscott 

Swampscott will plant 52 new trees along walking routes and in known hotspots. Swampscott will also remove some impervious surface for planting near the middle school and the commuter rail station. 

 

$95,201.40 

Town of Swansea 

Swansea will plant 47 new trees in community gathering places, including the senior center, a park, and the town beach. 

 

$100,073 

City of Watertown 

Watertown will plant 110 trees in Environmental Justice neighborhoods throughout the city. 

 

$100,000 

周穎、張薇聰音樂會讓聽眾「如聞仙樂耳暫明」

 

小提琴家周穎(Nancy Zhou)、鋼琴家張薇聰(Weicong Zhang ),
在新英格蘭音樂學院演奏。(中華表演藝術基金會提供)
            (Boston Orange) 中華表演藝術基金會第36屆音樂季的第3場音樂會,31日晚邀備受國際矚目的小提琴家周穎(Nancy Zhou)、鋼琴家張薇聰(Weicong Zhang ),在新英格蘭音樂學院的喬丹音樂廳 (Jordan Hall) 同台演出,給300多聽眾帶來許多奇妙又心情激動的難忘瞬間。

              她倆當晚演出的曲目包括斯特拉文斯基 (Stravinsky)- 《意大利組曲》 大提琴與鋼琴(或小提琴與鋼琴),雷斯皮基 (Respighi) - B小調小提琴與鋼琴奏鳴曲,作品110帕爾特 (Pärt) - 《兄弟》 小提琴與鋼琴(1977年),弗朗克 (Franck) - A大調小提琴與鋼琴奏鳴曲

包括周穎的老師 Miriam FriedKim Kashkashian NEC 教授,傳奇製弓大師 Benoit RollandReuning and Son Violins Christopher Reuning等,許多聞名世界的音樂人,這晚都來到現場聽音樂會,和其他觀眾們一起為演出精彩,熱烈鼓掌。

小提琴家周穎(Nancy Zhou) 1日晚使用1815年由喬凡尼·巴蒂斯塔·切魯蒂 (Giovanni Battiste Ceruti) 製作的小提琴,帶給了聽眾更細膩琴音。

周穎曾於2018年獲得上海艾薩克·斯特恩 (Isaac Stern) 小提琴大賽獎,致力激發人們對小提琴藝術和科學交融的欣賞。2019年以來,她是比利時伊麗莎白女王音樂學院的聯合藝術家,20239月再被任命為舊金山音樂學院小提琴教授。

她曾經和和瑞典皇家斯德哥爾摩 (Stockholm) 愛樂樂團、慕尼黑 (Munich) 交響樂團、香港管弦樂團、新澤西交響樂團等合作演出,參加過包括維比耶 (Verbier) 音樂節、統營 (Tongyeong) 音樂節和馬爾瓦奧 (Marvão)音樂節等音樂節的演出。

2024/25音樂季中,她將再次與新澤西交響樂團合作,還會和維哥 (Orquestra Vigo) 交響樂團、波多黎各交響樂團、聖安東尼奧愛樂、杭州愛樂和貴陽交響樂團等演出。在波士頓、墨西哥、葡萄牙、台灣和中國等地還安排有獨奏演出。

鋼琴家張薇聰(Weicong Zhang) 曾和小提琴家皮埃爾·阿摩雅 (Pierre Amoyal)、中提琴家 Nobuko Imai ,以及大提琴家 Wen-Sinn Yang 等許多傑出藝術家同台演出,也在美國,以及加拿大的卡內基音樂廳的斯特恩音樂廳 (Stern Auditorium) 、維爾 (Weill) 音樂廳、溫哥華劇院等地巡演。

2008年她回中國以後,也幾乎去過所有的重要音樂場所表演,包括中國國家大劇院、北京音樂廳和上海音樂廳等。

張薇聰當年先從德州大學奧斯汀 (Austin) 分校取得學士學位,接著在曼哈頓音樂學院獲得合作鋼琴家碩士學位及博士學位,還跟隨 Heasook Rhee 博士學習合作鋼琴。

曾經在上海音樂學院任教的張微聰,目前在天津茱莉亞學院預科教授室內樂。

《波士頓音樂情報  (The Boston Musical Intelligencer) 》樂評 Stephen Wigler  高度讚揚這場音樂會,並詳細討論了每一首作品。

Stephen Wigler在評論文章中說,「小提琴家周穎和鋼琴家張薇聰演奏的法朗克奏鳴曲 (Franck Sonata),是我在過去30多年裡聽過的最出色演奏之一」。

雷斯皮基 (Respighi) 的降B小調奏鳴曲是賈沙·海費茲 (Jascha Heifetz) 和吉內特·內維烏 (Ginette Neveu) 的最愛。音樂家們單只是提到這些名字,就能感受到作品的挑戰性。周穎和張薇聰這對搭檔,卻幾乎毫不費力地就演奏出那充滿挑戰的帕薩卡利亞 (Passacaglia)

中華表演藝術基金會在音樂會結束後,舉辦慶祝酒會,有 30 位跨代知名音樂家出席祝賀。由於次日正好是張薇聰的生日,中華表演藝術基金會特地準備了一個蛋糕,還安排唱生日歌,給了張薇聰一個大驚喜。

中華表演藝術基金會會長譚嘉陵稱許這場音樂會讓人感到「如聞先樂耳暫明」,也說明音樂會視頻,將來會放在Youtube頻道上 (https://www.youtube.com/@FCPA/videos)
,供大眾免費欣賞。

查詢,可關注中華表演基金會的 Instagram: @ cathychanfcpa

Healey-Driscoll Administration Makes Over-the-Counter Birth Control and Prenatal Vitamins Free for Half A Million Patients

 Healey-Driscoll Administration Makes Over-the-Counter Birth Control and Prenatal Vitamins Free for Half A Million Patients 

New standing orders will improve reproductive and maternal health for MassHealth and Health Safety Net members 

BOSTON – Today, the Healey-Driscoll Administration announced two standing orders that will allow eligible MassHealth members and Health Safety Net (HSN) patients to access prenatal vitamins and over the counter (OTC) oral contraceptives at no cost. This move is part of the administration’s commitment to improving reproductive and maternal health outcomes and reducing health disparities for women and infants.  

“Our administration is committed to expanding access to reproductive and maternal health care across Massachusetts. We know that prenatal vitamins and birth control play a really important role in women’s health,” said Governor Maura Healey. “With these orders, we are making it easier and more affordable for people to make the best health care decisions for themselves, will improve health outcomes for women and babies, and will reduce health disparities.” 

"By expanding access to birth control and prenatal vitamins for MassHealth members in every community in Massachusetts, we're supporting people to make more informed choices for themselves,” said Lieutenant Governor Kim Driscoll. “In turn, this will lead to a healthier Massachusetts for everyone.” 

These standing orders are designed to improve access to essential reproductive health medications, listed below. These medications will be available at all MassHealth enrolled pharmacies. 

  • Standing Order for Prenatal Vitamins: Eligible MassHealth members and HSN patients can receive up to a 90-day supply of OTC prenatal vitamins or multivitamins containing at least 400 mcg of folic acid. This Standing Order will help ensure that those who are capable of becoming pregnant, considering pregnancy, attempting to become pregnant, are pregnant, or nursing receive the essential nutrients needed. Pharmacists will be required to counsel patients on the use of prenatal vitamins, including appropriate initiation and discontinuation, and encourage follow-up with a primary care provider or obstetrician/gynecologist. MassHealth currently covers 40 percent of all births in Massachusetts. 
  • Standing Order for Oral Hormonal Contraceptives: Allows pharmacists to dispense up to a 365-day supply of OTC oral hormonal contraceptives, specifically norgestrel 0.075 mg tablets, to eligible MassHealth members and HSN patients. The standing order ensures that birth control is accessible to individuals of reproductive potential and age. As part of this initiative, pharmacists will be required to counsel patients on contraindications, side effects, and the proper use of the birth control pill, emphasizing the importance of daily adherence and informing patients that the pill does not protect against sexually transmitted infections.  

“We’re working to make sure that everyone in Massachusetts has access to the health care tools they need to live their best lives,” said Health and Human Services Secretary Kate Walsh. "Now, MassHealth members can get prenatal vitamins and birth control pills for free, over- the- counter. Removing barriers like this is one of the simplest ways we can work toward better health outcomes for mothers and infants in our state.” 

“MassHealth is committed to supporting reproductive health and family planning choices, ensuring that all members regardless of their circumstances can access comprehensive health care,” said Assistant Secretary for MassHealth Mike Levine.  

The medications in the standing orders will be available through all MassHealth enrolled pharmacies, and pharmacists will be required to provide counseling or guidance on the proper use of both products.