星期日, 2月 23, 2025

僑聲音樂社慶蛇年新春 預告今年3,6月有2場公演

僑聲音樂社慶祝蛇年新春大合照。(李忠庭提供)

僑聲音樂社同仁敬酒。
              (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 波士頓僑聲音樂劇社222日晚在帝苑大酒樓席開廿、三十桌,慶祝蛇年新春,主席黃國威和李伍碧香預報,今年322日、628日將在昆士高中和愛默生學院劇場推出2場公演。

僑聲音樂社大合照。(周菊子攝)
              成立86年迄今,波士頓僑聲音樂劇社走過耆老凋零,人員流失的歷史必經旅程,在黃國威與李伍碧香從2011年接任社長迄今,陸續吸收新血,邀請樂師之中,依然屹立。

              司儀李盧蓮馨的開場致詞,也藉著2在廣東話發音為「易」,祝福所有到場嘉賓,新的一年,做什麼事都無阻滯,樣樣事情都有如2月月22日的發音一樣,「易易易」。

右起,紐英崙中華公所主席雷國輝、陳秀珍夫婦和波士頓經文處處長廖朝宏,
僑教中心主任高家富,組長黃耀良坐在主桌。(周菊子攝)
              22日晚到會嘉賓有駐波士頓台北經濟文化辦事處的處長廖朝宏,組長黃耀良,僑教中心主任高家富,以及紐英崙中華公所主席雷國威,全美安良工商會元老陳仕維,世界鳳倫公所會長司徒宗達等人。

              波士頓市議員愛德華費連 (Ed Flynn)這天趕場,到場致詞,送上表揚狀後就離席了。

波士頓市議員Ed Flynn(中)送僑聲音樂社表揚狀,社長黃國威(左二)、李伍碧香 (右二),
以及曾任社長的梁永基(左一)、雷玉霞(右一)代表領取。(周菊子攝)
              廖朝宏處長再次以三語致詞,稱許僑聲音樂社歷史悠久,傳承延續,服務僑社。高家富主任則以夾帶普通話口音的廣東話致詞,代表僑委會及文教中心祝福眾人身體健康,萬事如意。

              中華公所主席雷國輝稱許僑聲音樂社在僑社已是出名團體。他代表中華公所感謝僑聲這麼多年來出錢出力的為僑社大眾提供娛樂服務。

黃偉健、黃寶娥合唱「梁紅玉之鼓舞傾情」。(周菊子攝)
              去年底才動過心臟手術的黃國威,身形明顯較前為瘦,聲音倒是依然宏亮。他感謝僑聲會員、僑社朋友出席僑聲86週年春宴後,簡單祝福眾人身體健康,新年行好運。

              在舞台上逐一點名,介紹樂師,以示尊重的社長李伍碧香特地強調,社員和樂師的同心協力,竭盡所能,是該社每次演出都很成功的主要原因。希望僑社今年繼續支持該社3月及6月的演出。

梁雁英、陳秀娥合唱「胡風漢月兩牽情」。(周菊子攝)
              作為演出總策畫的雷玉霞接著上台報告,322日的迷你演出,將於當日下午在新落成的昆士中學禮堂舉行。感謝當晚應邀出席的昆士中學校長張可仁協助。628日則是粉墨登場表演,將在去年慶祝85週年演出的同一場地,愛默生學院的派拉蒙中心劇院舉行,目前還未敲定要安排在下午或者晚上。

              在茉莉花舞蹈團的舞蹈表演,嘉賓致詞之後,僑聲歌劇組合獻唱「歡樂年年」後,僑聲社員兩人一組的唱了三段粵曲,依序為黃偉健、黃寶娥合唱「梁紅玉之鼓舞傾情」,梁雁英、陳秀娥合唱「胡風漢月兩牽情」,黃國威、黃綺玲合唱「花燈拾翠」。

黃國威、黃綺玲合唱「花燈拾翠」。(周菊子攝)

波士頓經文處處長廖朝宏致詞。 (周菊子攝)
波士頓僑教中心主任高家富致詞。(周菊子攝)
右起,李伍碧香、李盧蓮馨、譚達兒、鄭慧民、司徒宗達、黃國威,
雷玉霞上台合唱。(周菊子攝)

黃氏宗親會應邀出席。(周菊子攝)
伍氏宗親會應邀出席。(周菊子攝)
伍氏宗親會和昭倫公所、藝聯慈善社併桌。(周菊子攝)
台山鄉親聯誼會主席團及顧問桌。(周菊子攝)
僑聲音樂社社者黃國威(後右)和李伍碧香(後左)逐桌打招呼。左起,何遠光、
李厚鵬、鄭慧民,關麗莎、司徒宗達、余共才、陳余寶愛、阮謝少珍。
(周菊子攝)
潮州同鄉會副會長楊光霖(左三)和潮青會長林挺(左二)等人,共襄盛舉。(周菊子攝)
至孝篤親公所。(周菊子攝)
李氏、梅氏公所代表出席。(周菊子攝)
李伍碧香介紹樂師中唯一的洋人。(周菊子攝)
李伍碧香和黃偉健帶頭下台跳恰恰。(周菊子攝)
左起,黃國威、李盧蓮馨、關麗莎、黃綺玲、李伍碧香在開場前接待賓客。
關麗莎打開手機上的手電筒,為台上演唱助陣。(周菊子攝)

僑聲音樂社樂師陣容龐大。(周菊子攝)

茉莉花舞蹈團小朋友表演舞蹈後合影。(周菊子攝)

星期六, 2月 22, 2025

Josh Kraft批波士頓市府未盡責清理結冰道 開罰單給1200物業主

Josh Kraft的IG貼文。
               (Boston Orange 綜合編譯) 波士頓市府為促請市民關注人行道鏟雪問題,發出1200張罰單給物業主。波士頓市長候選人Josh Kraft批評吳弭 (Michelle Wu)市長,未能在風雪之後,派員及時清理人行道上積雪。

              Josh KraftIG社交媒體上貼出波士頓市政府附近積雪人行道照片,指責吳弭政府未能優先處理市政基本服務,使得由市府維護的人行道出現不安全狀況。

              吳弭市長週四 (20)在一個活動上公佈,在週末暴風雪後,本周天氣持續嚴寒之際,市府收到許多人受傷,在結冰滑溜的道路上摔倒訊息,因而開出許多罰單給未能清理各自人行道的物業者,

              吳弭強調清理人行道市政府和物業主的共同責人,在政府處理公有道路及空間之際,物業主需為與其物業相連人行道負責。她也指出,市府竭力維持市府大樓前廣場及公共公園等地方的清理。

              不過最近一連串的幾場風暴,塔芙茨醫療中心急診室數據顯示,在16日至18日間的400多宗急診個案中,共有36宗和道路結冰滑倒有關,許多人因此意外受傷,包括骨折,撕裂傷等。還有一宗是低溫造成的傷害,彰顯出未清理的人行道,是多大的安全威脅。

              自從Josh Kraft宣佈參選波士頓市長之後,身為新英格蘭愛國者隊東主兒子的Josh Kraft和吳弭市長的關係持續呈現緊張狀態。Josh Kraft在讚許市府公共工程員工之際,堅持他若是市長,不會容許這樣的疏失。

逾千民眾"拯救服務" 抗議聯邦政府刪經費、裁員工 2月25日要再抗議

 

聯邦眾議員Ayanna Pressley和民眾一起上街頭。
(華人前進會提供)

            (Boston Orange 綜合編譯) 麻州數以千計民眾響應拯救我們的服務 (Save Our Services)” 行動,219日聚集在John F. Kennedy Thomas P. O’Neill這兩棟聯邦大樓前,抗議美國總統川普政府的刪減聯邦經費,大規模裁撤聯邦員工。

              這一抗議活動遍及全美,至少在10個城市舉行。麻州本地民眾預定225日早上10點,在州政府大樓前,以關心而不是刪減 (Care Not Cuts)” 為主題,再次集會。

              川普總統上任後,任命Elon MuskVivek Ramaswamy成立「政府效率部 (Department of Government Efficiency,簡稱DOGE)」,一個不是正式聯邦機構的ˊ組織。接著馬斯克揚言要在聯邦政府的6.75兆美元年度預算中,刪減2兆美元,後修訂為刪減一兆美元預算,以及把400多個聯邦機構精簡到99個以下,並開始查察美國國際開發署 (USAID)的運作。

              20251月,馬斯克公開表示應該關閉USAID,獲得川普支持後,雷厲風行,2月初開始強勢取得查看聯邦政府支付系統資格,接著23日就直接在X上宣佈正在關閉USAID,凍結USAID管理的400億美元預算,停止近百名員工的工作。

麻州民眾聚集在聯邦政府大樓前抗議。(華人前進會提供)

              隨後,川普揚言將大幅刪減非必要科研經費,211日還簽署行政命令,要求聯邦機構每裁4人,才能聘僱1人之後,引發寒蟬效應與抗議風潮。

              大波士頓地區抗議群眾要求聯邦政府不再削減重要公共項目和服務、不再大規模裁員:尊重工會工人的合約、終止聯邦資金凍結。

              美國大專院校及科研機構,也因為川普政府的揚言刪減美國衛生署 (NIH)、國家科學基金 (NSF)等經費,還點名哈佛大學,麻省理工學院等院校科研經費效率不彰,需調整,在學術科研界引發憂慮。

              根據2024年數據,聯邦政府在麻州聘僱約2萬人,如果照馬斯克計畫中的比率裁員,麻州將有1萬至1.5萬名聯邦員工被裁。

Healey-Driscoll Administration Confirms Advisory Committee to Begin Implementation of Ollie’s Law to Improve Safety for Pets Staying at Boarding Kennels

Healey-Driscoll Administration Confirms Advisory Committee to Begin Implementation of Ollie’s Law to Improve Safety for Pets Staying at Boarding Kennels 

BOSTON – Today, the Massachusetts Department of Agricultural Resources (MDAR) is announcing the members of the Ollie’s Law Advisory Committee (“Committee”). The Committee will assist MDAR in promulgating regulations for boarding and training kennels as required by Ollie’s Law, an effort to improve the safety of animals housed in such facilities which was signed in October 2024. 

“With the full complement of members in place for the advisory committee, I’m confident that they will hit the ground running to make the necessary recommendations to elevate the standards and improve the quality and safety of our pet boarding facilities and daycares in Massachusetts,” said MDAR Commissioner Ashley Randle. “As the agency responsible for domestic animal health and safety in Massachusetts, we look forward to providing municipal officials with the tools they need to make boarding and training kennels safer places for our furry friends across the Commonwealth, giving owners peace of mind that their pet will receive the best care and attention while boarded.” 

In 2020, Ollie, a seven-month-old Labradoodle was seriously wounded by another dog while staying at a doggie daycare. Sadly, Ollie succumbed to his injuries two months later. In the wake of this tragedy, his mom, Amy Baxter, became a fierce advocate for regulations and oversight at pet boarding facilities, resulting in the passage of An Act of Increase Kennel Safety AKA Ollie’s Law. 

The members of the advisory committee will help guide MDAR in establishing comprehensive regulations that clarify the licensure requirements for boarding facilities, and detail operational and safety standards that kennels must follow. 

The first meeting of the advisory committee will take place virtually on March 12, 2025 at 10AM. More information about Ollie’s Law can be found at the following link. The following are the members of the advisory committee: 

Michael Cahill - Representative from MDAR

Jeni Mather - Owner of a licensed commercial boarding or training kennel with a kennel license with a capacity of 50 or more dogs in a kennel not located in a home

Louis Pacheco - Owner of a licensed commercial boarding or training kennel with a kennel license with a capacity of not more than 50 dogs

Kathy MacKenzie – Animal control officer representing a municipality having fewer than 5 daycare facilities

Kevin Sullivan – Animal control officer representing a municipality having 5 or more daycare facilities

Mark Hogan – Licensing authority representative

Carmen Rustenbeck - Representative of a kennel association or an organization representing kennels

Erin Doyle - Veterinarian or member of a veterinary medical association organized in the commonwealth

Amy Baxter - Member of the general public with an interest in the well-being of dogs

Noelle Wilson - Dog owner who uses the services of a licensed commercial boarding or training kennel

Francine Coughlin - Animal behaviorist certified by International Association of Animal Behavior Consultants, Inc. or by a comparable certifying entity approved by the department

Debra Cameron - Person with a minimum of 5 years’ experience training people on dog behavior

Kara Holmquist - Representative from a shelter or rescue organization licensed by the department

紐英崙中華公所董事參觀博愛樓 85戶已有2家入住

紐英崙中華公所董事們參觀博愛樓。(周菊子攝)
               (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 2013年動議到2025年竣工,大同村南停車場走過十餘年,搖身變成「博愛樓」。21名紐英崙中華公所董事應主席雷國輝之邀,220日前往參觀,讚多於評。

紐英崙中華公所董事們到博愛來參觀前,在中華公所集合。 (周菊子攝)
              紐英崙中華公所 (CCBANE)Beacon Community (火炬社區) 合作建造,位於夏利臣 (Harisson)288號的「博愛樓」,共有85個出租單位,家庭收入符合地區中位收入 (AMI) 30%50%60%80%4種不同收入限制規定的人,都可申請。依前述%排列,各類別單位數量依序為17281822

Beacon工作,負責管理大同村及博愛樓的翁麗芳透露,共收到4600份申請表,目前有40多份申請已進入最後評審階段,已有一西一中的2戶人家入住。

博愛樓已開放入住。(周菊子攝)
                           中華公所主席雷國輝在邀請董事的電郵中說明,6層樓高的博愛樓,有5層樓用作住宅,每層樓有17個單位,其中有30個各約600平方英尺的1睡房單位,40個各約800平方英尺的2睡房單位,以及15個各約1100平方英尺的3睡房單位。

依收入限制,不同類別單位的租金數額,家庭收入為地區中位收入30%類別的123睡房租金約為813元,967元,1106元。80%類別的13睡房租金約為,2343元,2804元,以及3228元。

博愛樓的其中一面,可望見93號公路。(周菊子攝)
根據波士頓市政府的AMI數據,14口之家的平均中位年收入為114,250元和179,520元。換言之,AMI 80%30%14口之家的年收入限制為91,400元和130,550元,30%14口之家的年收入限制為34,30048,950

波士頓市府網站上,也有博愛樓一戶60%AMI1睡房單位的租金1,836元,最低年收入55080元的描繪。

博愛樓的有蓋停車場,有37個停車位,由大同村居民使用。 (周菊子攝)
根據Apartments.com,華埠一帶的市價平均租金為,1睡房 $3,6672睡房$4,428 3睡房 $5,581。這些價格和可負擔住宅價格的確差距很大。

參觀博愛樓的董事們,在翁麗芳帶領下,參加了一樓一進門右手邊,約600多平方英呎的社區室,以及左手邊的3個辦公室,有9組乾洗衣機的洗衣房,以及為維修房,自行車停放室。接著搭電梯直接上6樓,分別參觀了13睡房的不同格局,以及特別為殘障人士設計的單位。

博愛樓門口貼有名牌。(周菊子攝)
翁麗芳還解釋了博愛樓現有37個有蓋停車位,以每月租金100元給回了抽籤拿到車位的大同村居民。

董事們參觀這些單位時,品頭論足,有人看到大部分單位窗戶很多,還幾乎都是落地窗,光線充足,有人看到全部用電,沒有瓦斯,還有人稱許從地面到屋頂的高度,約有10尺,空間感更佳。

博愛樓其中一戶單位的內部裝潢。(圖片來自博愛樓網站)
董事們都為看到嶄新的房屋,親自見證中華公所自己蓋的樓宇,感到興奮。

中華公所和Beacon社區合作建造的博愛樓,土地來自中華公所擁有的大同村南停車場,建築經費得到波士頓市政府撥給200萬元來自社區保存法 (CPA)的補助款,來自劇院區史都華街 (Stuart) 231戶豪華公寓大樓的連鎖金2400萬元,波士頓市長辦公室房屋辦公室的額外補助,麻州發展公司 (Mass Development)撥給包括2270萬元低收入住宅抵稅優惠等共約2600萬元的免稅債券等經費支持,每戶單位的平均造價不斐。

博愛樓其中一戶單位的洗手間裝潢。(圖片來自博愛樓網站)
未能出席親自參觀的中華公所董事鄭慧民,發了電子郵件表達意見。他表示中華公所董事們曾經在董事大會中討論過,政府的AMI政策,重點放在家庭人數規模與收入,和族裔無關。中華公所為了蓋可負擔住宅,付出極大心力,如果建成之後,卻沒有多少華人家庭能夠獲益,不免讓人遺憾。他希望中華公所在處理喜露街 (Herald) 50號的土地發展案時,能夠更慎重考慮相關議題。

董事陳家驊則提出,博愛樓破土動工時,預支了中華公所200萬元地租,如果這地租可以延期20年,不知博愛樓有多少個80%AMI的單位,可以轉為50%AMI。他也提醒中華公所董事們要在喜露街50號這土地發展計畫上多花點心思,包括關注中華公所有個SCM可負擔住宅基金,還在麻州總檢察官辦公室監管中。

中華公所主席雷國輝事後表示,將等天氣較為暖和,再配合波士頓市長時間,安排博愛樓剪綵儀式。查詢博愛樓概況,可上網https://www.livepokoi.com/ ,或電洽 (617) 609-8420

星期五, 2月 21, 2025

MAYOR MICHELLE WU ANNOUNCES CITY OF BOSTON’S LIFT EVERY VOICE EVENT CELEBRATING BLACK HISTORY

MAYOR MICHELLE WU ANNOUNCES CITY OF BOSTON’S LIFT EVERY VOICE EVENT CELEBRATING BLACK HISTORY


Intergenerational Black History Month celebration of music, dance and spoken word, while recognizing the importance of labor in the Black experience

BOSTON - Friday, February 21, 2025 - Mayor Michelle Wu today announced that the City of Boston will host “Lift Every Voice,” a family-friendly intergenerational Black History Month celebration this Sunday, February 23 from 3:00 - 6:00 p.m. at the Strand Theatre. The event is hosted in collaboration with various city departments, alongside the Greater Boston Central Labor Council and other partners. At this event, the City and partners will create space for community members to engage with each other on a range of topics related to this year’s 2025 Black History Month theme, “African Americans and Labor.”


“Boston’s Black communities are foundational to the fabric of our city, and we honor their contributions during Black History Month and throughout the year,” said Mayor Michelle Wu. “I’m grateful to announce this marquee event hosted in collaboration with various city agencies and partners, including the Greater Boston Central Labor Council. I encourage Boston residents, families and visitors to stop by our “Lift Every Voice” event at the Strand this Sunday for an afternoon of reflection and engagement.”


The event will also feature a variety of music, dance and spoken word performances aimed at uplifting this year’s 2025 Black History Month theme, “African Americans and Labor.” The performances will provide community members with an opportunity to reflect and engage with each other around the pivotal role the labor of African Americans has played in shaping our local, regional and national history.


Performers include the following:

  • DJ Bruno, a local DJ who will spin classic and contemporary hits throughout the event
  • The Floorlords, a breakdance collective
  • Ed O.G., a Roxbury Hip-Hop artist
  • Angelena & The Unit, Boston's premier cover band
  • Amanda Shea, Spoken Word artist
  • Daniel Laurent, Hip-Hop artist


Additional events for the rest of Black History Month hosted by the City include