星期日, 1月 12, 2025

哈金大學沙龍開講 談蒲安臣使團-中美首次蜜月 (圖片)





1868-1870蒲安臣使团: 中国与美国的第一次蜜月

主講人:哈金(原名金雪飛),1956年出生於中國,現為波士頓大學創意寫作計畫教授兼主任。他曾經歷中國的文化大革命,並在14歲時加入中國人民解放軍。哈金於1986年來到美國,在布蘭代斯大學攻讀博士學位,並於1991年進入波士頓大學創意寫作項目,1993年畢業。
他的作品以英語創作,涵蓋小說、短篇小說、詩歌、散文及傳記,已翻譯成30多種語言。其中代表作包括《等待》(獲1999年美國國家圖書獎及2000年PEN/福克納獎)、《戰廢品》(2005年再度榮獲PEN/福克納獎)等。他的詩集《遙遠的中心》榮獲2019年PEN/奧克蘭·約瑟芬·邁爾斯文學獎,小說《自由生活》則獲得2021年富川僑民文學獎。
哈金曾獲選為美國藝術與科學學院院士(2005年)及美國藝術與文學學院院士(2014年)。他的經歷與作品為全球文學界帶來深遠影響。
 

首屆閩台風情音樂會 近500觀眾捧場


波士頓華人音樂家協會和越來樂美文化公司合辦「閩台風情音樂會」,演出及工作人員合影。 (周菊子攝)
黃嘉瑜(右起)在另外2名主持人,王曉梅,許薰文陪同鍾,
宣佈歌曲創作大賽得獎人。(周菊子攝)


              (Boston Orange 周菊子綜合報導) 波士頓華人音樂家協會和美國越來樂美文化公司合作,

許薰文(右)請觀眾上台學用閩南語唸「閩臺風情音樂會」。(周菊子攝)
111日晚在勒星頓鎮 (Lexington)凱瑞廳 (Cary Hall) 舉辦「閩台風琴音樂會」,宣佈2024閩南語歌曲創作大賽得獎者,讓數百觀眾耳目一新。

大波士頓雖然有不少華人,但來自台灣的只佔其中一小部分,華人在社團活動中演唱歌曲,多半都是以普通話或粵語唱的中文歌。「閩台音樂會」可算是大波士頓地區首個從頭到尾都唱閩南歌的音樂會。

              這場音樂會由黃永平擔任總策劃,共安排有13首歌曲,在曾燕琴、張正山、甄若茅等大波士頓華人圈熟悉的歌星及器樂演奏家之外,還有郭天生指揮的波士頓華人音樂家協會中西樂團,王慶率隊的波士頓華人音樂家協會合唱團,甄若茅率領的星樂隊,以及多名資歷俱佳的音樂人參與演出,整個表演陣容龐大到將近百人,十分壯觀。

音協合唱團(後)獻唱。(周菊子攝)

              根據音樂會的場刊介紹,3名主持人分別為國家一級播音員王曉梅,自幼在台灣長大的音樂會特邀閩南語正音老師許薰文,越來樂美文化 (Hokkien Music & Culture)創辦人,還在南加大桑頓音樂學院就讀的黃嘉瑜,當晚依序先以普通話、閩南語、英語介紹閩南文化演進成閩台文化的因緣,再由甄若茅和張正山攜手演奏「閩南風」,為當晚表演拉開序幕。

音協合唱團演唱十分左右兩邊站。(周菊子攝)
             
指揮郭天生率音協中西樂團演出。(周菊子攝)
接著有桑永驥演唱羅大佑作詞曲的「火車」,「迷魂香」,祁博君唱「等無人」,祁博君和苗華唱「傷心酒店」,李炫皓唱「心肝寶貝」,「花若離枝」,曾燕琴唱「愛情的酒攏袂退」,「魁儡尪仔」,朱冠蓉唱「家後」,「故鄉月」,以及黃嘉瑜創作的「做我自己」,王慶等人男女聲小組唱「一只小雨傘」,許燕明和林湛濤等人弦樂重奏「宜蘭童歌」,李巍鋼琴獨奏「閩台敘事」,曾竹戈女聲獨唱「牽阮的手」,郭天生指揮,音協中西樂團合奏「天烏烏」,「雨夜花」,郭天生指揮音協中西樂隊合奏,音協合唱團男女聲合唱「望春風」,「愛拚才會贏」,全都是臺灣人耳熟能詳的閩南語歌曲。

王曉梅是音協的臺住主持人,(周菊子攝)
郭天生率樂隊謝幕,觀眾獻花。(周菊子攝)
              參加籌備及當晚演出者,一半以上是音樂專業人士,列在節目冊上的就有中國國家一級指揮郭天生,原廣西藝術學院副教授林湛濤,曾創辦絲竹音樂學校和民族室內樂團的張正山,原天津音樂學院管弦系中提琴專業教授許燕明,廣西藝術學院音樂作曲專業的冼振中,曾是廣東音樂曲藝團琵琶獨奏演員的甄若茅,廣州星海音樂學院揚琴專業的黃少堅,原中國安金音樂學院鋼琴教授李巍,2000年獲加拿大歌劇表演證書的女高音曾竹戈,美國朗伊音樂學院聲樂表演碩士李炫皓,畢業於紐約州立大學石溪分校音樂系美聲專業的女中音祁博君,擁有聲樂演奏家文憑的男高音桑永驥,在伯克利音樂學院就讀的朱冠蓉,山東藝術學院大提琴表演專業的李衛國,芝加哥大學音樂學院小提琴專業的Farley Masterton,從伯克利音樂學院畢業的圓號演奏員王奕翔,2006年以最高分考入上海音樂學院指揮系的朱珠, 畢業於新英格蘭音樂學院的鋼琴家張海祺,獲有新英格蘭音樂學院低音提琴演奏專業碩士的王敏義等人。

甄若茅(前左)率星樂隊參加演出。(周菊子攝)
朱冠蓉是當天唯一的來自台灣歌手。(周菊子攝)
              其他如中國音協合唱團團長,抒情男高音王慶,生物醫藥博士苗華,在Andover創辦知音箏樂團的中國音協青少年團團長丁藝,音協樂隊鍵盤組組長裘陵雅,音協理事郭京富,善奏不同樂器的鎮德華,音協西絃樂組組長施仲文,9歲就開始學琵琶的袁玉婷,音協譜務組組長柳未央,7歲就進了波士頓青年交響樂團的Rachel Shi,曾在波士頓青年交響樂團演奏中提琴的傅孟然等人,即使不是專業研修音樂人士,卻都有豐富、紮實的音樂演出經驗。

在臺灣近年大推學習臺語之際,大波士頓地區的這首個閩南語歌音樂會卻是由主要來自中國大陸的音樂人籌辦,演出,觀眾倒是來自兩岸三地,讓人有看見閩南、臺灣合流同源的感覺。

演唱者合影。(周菊子攝)

許燕明(中)和朋友合影。(周菊子攝)


音協會長林湛濤(中)發言。(周菊子攝)

波士頓華埠獅子會年度籌款 頒Melvin Jones獎表揚伍國光、余麗媖

波士頓華埠獅子會成員合影。(周菊子攝)
            (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 波士頓華埠獅子會1 11日晚在新月宮餐廳舉辦2025年度籌款晚宴,頒發茂文鍾士 (Melvin Jones) 會員資格給伍國光、余麗媖,表揚5名加入獅子會,已服務1525年的5名會員,以及獅子國際和平海報大賽33K區得獎者王蘇怡。

波士頓華埠獅子會成員和嘉賓合影。(周菊子攝)
             司儀伍國光、周麗玲依照傳統,請出蔡倩婷領唱美國國歌,阮鴻燦帶領宣誓效忠,伍國光開會祝禱,雷國輝祝酒的執行獅子會四點儀式,邀眾人手牽手,高聲朗誦「不在你上,不在你下,但與你同在」誓詞,藉以強調獅友重視平等、服務理念後,晚宴正式開始。

             波士頓華埠獅子會會長陳國航接著致詞,歡迎獅友、嘉賓出席,報告當天現金獎金額分別為1000500250元,鼓勵出席者踴躍購買彩券,協助該會籌款,支援包括刻正面對野火肆虐的加州災民等慈善事業。

波士頓華埠獅子會會長陳國航(左起),前會長周麗玲和
麻州第33K區總監Diana Faust,以及司儀伍國光,一起頒發
獅子國際和平海報大賽麻州優勝者王蘇怡。右為王蘇怡的
父親王紅星及老師馬琳琳。(周菊子攝)
伍國光(右)獲頒Melvin JOnes獎。(周菊子攝)
             曾任麻州國際獅子會分區主席的李源沛介紹到會嘉賓,包括麻州國際獅子會第33k區總監 (District Governor) Diana Faust,第一副總監Anthony Baliola,第二副總監Kristine Shanahan,秘書長Mike McKenna,甫卸任區總監的Ivette Mesmer,曾任分區主席,現為摩頓市獅4子會成員的陳寶萍等人。

             波士頓華埠獅子會每年舉辦年度籌款宴時,麻州共46個分會的許多分會成員都會來支持,捧場,這天的出席者中,除了AshlandHolliston等分會會員之外,還有不少來自摩頓市、昆士市等地的華裔獅友。

余麗媖(右)第三度獲得Melvin Jones 獎。(周菊子攝)
麻州國際獅子會第33k區總監 (District Governor) Diana Faust接著頒發服務獎給依序加入獅子會15年的陳國航,丁慧明 (Bonnie Kwok)20年的林淑明,25年的李源沛。

頒發國際獅子會象徵最高榮譽的茂文鍾士 (Melvin Jones) 會員獎給伍國光,說明獲此獎者,將在國際獅子會美國總部,伊利諾州芝加哥的獅子會榮譽榜上留名。

當天獲頒茂文鍾士 (Melvin Jones) 會員獎的還有余麗媖,這是她第三度獲頒此獎。

接著,Diana Faust還頒發獅子國際和平海報大賽第33K區優勝者獎狀給Bigelow 中學11年級學生,在牛頓市向日葵藝術坊學畫的王蘇怡,並邀請她出席第33K獅子會的冬中會議 (Midwinter conference)

                 波士頓華埠獅子會是1987年由司徒彥鏗創辦的分會,也是麻州獅子會46個分會中,在印度裔獅子會之外,唯一以族裔,而非地區為收受會員準則的分會,38年來,有創會會長司徒彥鏗辭世,新會員陸續加入,部分舊會員轉往其他分會,或停止參與活動等變動,但目前活躍的25名會員,仍堅持熱誠,服務社區。 (更新版)

Diana Faust(左)頒發服務25年獎給李源沛。 (周菊子攝)
林淑明獲頒服務20年獎。(周菊子攝)
波士頓華埠獅子會會長陳國航(右)獲頒服務15年獎。(周菊子攝)
陳寶萍(左一)曾任麻州獅子會分區主席。(周菊子攝)
波士頓華埠獅子會會員們上台合唱「朋友」。
蔡蒨婷領唱美國國歌。(周菊子攝)

紐英崙中華公所博愛樓訂1月29日啟用

紐英崙中華公所在臉書上宣佈,博愛樓已有25戶人家入住,預定1月29日正式啟用。

星期六, 1月 11, 2025

波士頓市議員Ed Flynn傳已放棄角逐市長

    (Boston Orange 編譯) 去年頻傳要角逐波士頓市長大位的波士頓市議員愛德華費連 (Ed Flynn),現在改變主意,不選市長,繼續競選連任了。

                愛德華費連在11日參加波士頓台山同鄉聯誼會的開年慶祝十。還不肯鬆口,現在波士頓前鋒報和波士頓環球報卻說,根據來自至少2名接近愛德華費連人士透露的消息,他周旋數個月,大聲批評吳弭 (Michelle Wu) 市長後,現在選擇繼續競選連任波士頓市第二區市議員。

              即將生下第3個小孩的吳弭市長本人,雖未正式宣佈,但已經說過她打算競選連任。

             早前傳說也要角逐波士頓市長大位的慈善家,也是億萬富豪,愛國者隊東家羅伯特卡夫特 (Robert Kraft)的兒子喬許卡夫特(Josh Kraft),現在可以更無所忌憚的參選了。

             卡夫特家族的政治顧問Eileen O’Connor拒絕就愛德華費連退出市長選舉一事發表意見。

去年以來,愛德華費連多次公開反對吳弭市長的政策及倡議,最近還曾反對吳弭市長的關閉或合併數所波士頓公校的決定,其中包括南波士頓的Excel高中。

愛德華費連也反對花9100萬元市府經費,來和職業女子足球隊合作,重蓋白體育館 (White Stadium),還批評吳弭處理城中區,以及麻州大道和Melnea Cass 大道交界處治安的做法,抨擊吳弭市長去年推行的波士頓公校星期日試驗計畫,沒有把特許學校,私立學校,以及在家自學的學生們包括進這免費進文化機構的計畫。

吳弭市長後來擴辦該計畫,讓波士頓市內所有幼稚園到12年級學生都可享有這福利。

愛德華費連也是唯一一個,去年反對吳弭市長暫時把波士頓市物業稅負擔轉嫁到商業房地產上的市議員。

波士頓台灣影展協會介紹新會長莊子瑩、蔡景全 2025影展訂9月27、28舉行

波士頓台灣影展協會2025幹部籌辦歡迎派對。(周菊子攝)
               (Boston Orange 周菊子麻州劍橋市報導) 波士頓台灣影展協會 (TFFB)15日在劍橋市麻省理工學院學生宿舍舉辦歡迎派對,介紹新會長莊子瑩、蔡景全,報告跨入第七年度的2025年,計畫把影展時間拉長,增加效應,招募有志一同者加入把台灣電影介紹到世界各地行列。

波士頓台灣影展協會2025共會長,右起,林致中、蔡景全、莊子瑩。
(周菊子攝)
              本身是神經內科醫生,目前在賽諾菲 (Sanofi)製藥公司工作的莊子瑩,還在麻州藥學院進修,從第4屆起參加TFFB的蔡景全,以及去年的影展共會長林致中,將在新年度中,3人一起擔任共會長。

              莊子瑩指出,該會從2019年創辦以來,以介紹台灣的電影、導演為主要活動,每年放映台灣電影,並從台灣邀請導演,甚至演員來到波士頓交流,讓更多人有機會接觸,認識台灣文化。該會也和土耳其影展,阿靈頓影展等的主辦單位合作,擴大影響力。

前右起,康麗雪、林致中、高家富、蔡景全、莊子瑩和出席
波士頓台灣影展協會2025歡迎派對的人合影。
(周菊子攝)
              該會目前暫定的2025年活動,在15日的歡迎派對之外,預定42日、3日到屋斯特理工學院 (WPI)426日到ArtsEmerson4月至5月間到Gleason公共圖書館等地舉辦放映會,然後8月到波士頓公共圖書館舉辦預映派對,92728兩日舉辦本年度的波士頓台灣影展。

波士頓僑教中心主任高家富代表僑委會和波士頓經文處長廖朝宏送上祝福。(周菊子攝)
              波士頓台灣影展協會自創辦以來,每年都吸引很多人加入義工行列,今年還把不少僑團幹部吸引過來,包括大波士頓新英格蘭台灣商會的新科秘書長高名震,甫卸任的哈佛大學台灣學生會會長黃郁婷,以及劍橋合唱團共團長林泓安等人,都成了波士頓台灣影展協會的新年度志工。

              紐英崙中華專業人員協會會長盧彥鈞則笑說,專協和影展協會過去這一年來互相支持,今年也依定繼續。

波士頓台灣影展協會共會長林致中(中)今年續任共會長。(周菊子攝)
              當天甚至有甫卸任的中華廣教學校校長黃品榕,一直支持波士頓台灣人公共事務協會 (FAPA),本身是電影製片業工作的法霍爾 (Howard Fass)等人表達了參與意願。

              法霍爾的妻子陳郁青透露,這天其實是她那還在耶魯念書的兒子法以安 (Kurt Fass)想要看台灣電影,他們才從車程距離將近一小時之遠的麻州市鎮趕過來參加活動。

左起,陳郁青、法以安、法霍爾抱著支持台灣的一片心意到場。(周菊子攝)
              這場歡迎派對有30多人出席,其中也有影展今年的幹部,包括公關組的黃文彥,沈可,以及該會創辦人之一的影展董事會主席康麗雪等人。

              波士頓僑教中心主任高家富作為贊助單位代表,這天特地出席,代表僑委會期許影展協會日漸茁壯,帶領波士頓本地僑民、學生推廣台灣文化,藝術,讓美國主流社會看見台灣。他還代表波士頓辦事處廖朝宏處長送上新年問候,期許波士頓台灣影展協會今年更盛大。(更新訂正版)

吳莉筠(左)、姚姿君(右)都是TFFB今年的幹部。(周菊子攝)
高名震加入波士頓台灣影展協會的募款小組。(周菊子攝)
黃郁婷卸任哈佛大學台灣學生會會長一職,加入TFFB公關組。(周菊子攝)
波士頓台灣影展協會2025計畫。(周菊子攝)

星期五, 1月 10, 2025

太陽馬戲團瑰麗演出重回麻州 屋斯特DCU六場12日結束

太陽馬戲團謝幕。(周菊子攝)
             (Boston Orange 周菊子麻州屋斯特報導) 聞名世界的「太陽馬戲團 (Cirque du Soleil) 」今年再度來到麻州,刻正於19日至12日,在屋斯特 (Worcester)DCU中心演出共6場「蛋 (OVO)」,9日晚吸引近2000人到場欣賞瑰麗的戲服,精彩的雜技。

「蛋」是這場室內巡迴表演的主題。 (公關公司提供)
             太陽馬戲團是2名街頭藝人Guy Laliberté Gilles Ste-Croix1984616日從加拿大蒙特婁Saint-Michel內的Baie-Saint-Paul市創辦的一個雜技表演團。2020年時曾因新冠病毒疫情,幾乎破產,幸而有美國私募股權基金TPG資本,中國大陸復星國際和加拿大養老金魁北克儲蓄投資集團接管債務,再投資3億美元重組。

             在過去這40年中,「太陽馬戲團」雖然大起大落,但該團把馬戲雜耍變成無論是服裝、音響或節目,都讓人耳目一新的藝術表演,給觀眾留下深刻印象,成為世界級的表演團體。

表演者的身體柔軟度令人驚詫。(周菊子攝)

            「蛋 (OVO)」是太陽馬戲團為慶祝成立25週年製作的室內巡迴表演,從昆蟲角度演繹人世間的摸爬打滾,吃喝玩耍,2009年首度推出後,中間一度收班,如今增添瓢蟲 (Ladybug)、旅行者 (Foreigner)、昆蟲世界領導人菲立普大師 (Master Flipo)等角色,修改戲碼,再次推出。

走鋼索的場景造型,設計得非常有藝術感。(周菊子攝)
           為製造笑果,在空中彈跳,走單索,扯螢光鈴,展示驚人的身體柔軟度,加上樂器演奏等表演外,還穿插了非立普大師撮合瓢蟲和旅行者,並拉現場觀眾當愛情攪局者的「咖哩菲 (臨時演員)」等情節。

             整場表演長達2小時,有中場休息,觀眾入場不能攜帶大於平板電腦尺寸的隨身物品。

平衡表演是馬戲的重頭表演,太陽馬戲團的服裝服裝為表演加分。(周菊子攝)
             DCU的票價視場次,座位等因素有不同價格,約在每張48元至130元之間,太陽馬戲團網站上提供25美元折扣。 (註:  Cirque du Soleil是法文)

太陽馬戲團:蛋的節目開場擺設。(周菊子攝)
太陽馬戲團OVO演出海報。(公關公司提供)

麻州副州長Driscoll加持紐英崙遊艇展 BCEC 12日前秀各色船隻

麻州副州長Kim Driscoll(左二)和支持海域發展的州議員們。(周菊攝攝)
             (Boston Orange 周菊子波士頓綜合報導
麻州副州長Kim Driscoll(右二)和Hanson Milone的家人合影。(周菊子攝)
) 紐英崙最大的遊艇展,18日晚在麻州副州長Kim Driscoll親自出馬致詞道賀中開幕,將在波士頓會議展覽中心 (BCEC) 持續展至112日,出席者可參觀500多艘船,學習海洋知識,玩遊戲。

             麻州副州長Kim Driscoll指麻州海岸線長,水上活動對麻州經濟及人民的生活品質,都有特殊貢獻。這遊船展去年在5天之內為麻州提供了372個工作機會,創造了1380萬元的勞動收入,為麻州的年度毛營收帶來2800萬元。

Driscoll副州長還特地指出,這天早上,她出席了麻州州長奚莉 (Maura Healey)的簽署法令活動,其中包括撥款一億元給海港協會 ,藉以整頓、維修海域,改善環境安全與韌性,還簽了Hanson Milone安全划船法,規定所有划船者必須取得駕船證照,藉以確保麻州水路安全。

波士頓會議展覽中心正在展出各種遊艇。 (周菊子攝)
             「探索遊艇海灘俱樂部 (Discover Boating Beach Club)」和進步保險公司(Progressive Insurance®)合作的這紐英崙遊艇展,今年跨入第69屆,現場除了擺有不下500艘各種尺寸遊艇供人參觀,選購,還有兒童迷你槳船,室內游泳池,免費划船教學示範等遊戲及活動。

             8日晚的開幕接待會收入,將捐給拯救港口/拯救海灣協會( Save the Harbor/Save the Bay),以支持海域活動。

現場展出的船隻,以中小型船隻居多。(周菊子攝)
             查詢紐英崙遊船展詳情,可上網NewEnglandBoatShow.com,入場門票20元,12歲以下小孩免費。

會場的裝飾品之一。(周菊子攝)







Steve Robinson原本是學校的歷史老師,退休後陸續買了幾艘小型遊艇,
開起遊艇出租生意,成為Buzzards Bay區少數的遊艇業者之一。(周菊子攝)