星期三, 6月 14, 2023

麻州推樓宇減碳首設氣候銀行 啟動款5000萬元

麻州州長Maura Healey(前右二)、副州長Kim Driscoll (前右一)邀波士頓市長吳弭 (Michelle Wu)
(前左四) 一同宣佈撥款5000萬元成立社區氣候銀行。 (周菊子攝)

麻州州長奚莉 (Maura Healey)強調團隊合作。 (周菊子攝)
               (Boston Orange 綜合報導) 麻州州長奚莉 (Maura Healey) 613日率同政要,宣佈麻州將在「麻州房屋 (MassHousing)」這半官方組織內,以麻州環保廳的5000萬元為種仔金,設立「麻州社區氣候銀行 (Massachusetts Community Climate Bank) 」,並以可負擔住宅為首要目標,推動樓宇去碳化。

              奚莉州長指出,這將是全美第一個從氣候角度出發,主要關注土地發展方面減碳機制的銀行。麻州成立這樣一個銀行,旨在爭取包括縮減通貨膨脹法(Inflation Reduction Act)中的全國清潔投資基金,以及來自能源部貸款部門等的聯邦經費,和麻州清潔能源中心 (MassCEC)、麻州發展 (MassDevelopment)等機構合作,從可負擔住宅先開始,找出可辦理清潔能源項目的現有或新建樓宇,提供低費用資金,執行減碳做法,包括為可負擔住宅大樓辦理重新貸款,以資助更新暖氣幫浦,樓宇外牆及窗戶等工程。。

              麻州政府指出,在麻州的溫室氣體排放中,約70%來自樓宇,而在麻州的2050年發展道路圖上,大約80%的麻州樓宇都是在在2050年以前就建成的,要如何達到2030年時,麻州住宅樓宇溫室氣體排放量減少49%,到2050年時,減少95%這目標,麻州必須更積極的有所作為。

              麻州州長奚莉在競選時,就已承諾要在因應氣候變遷上採取行動。上任後她不僅設立了住宅及宜居社區內閣辦公室,指派曾任屋斯特市經理的Ed Augustus Jr.為首任廳長,也設立麻州有史以來的第一個氣候長 (Chief of Climate),指派Melissa Hoffer出任該職。

          不過波士頓環球報 (Boston orange) 指出,紐約及康州都有類似的綠色銀行。康州是在2011年就成立了一個和麻州類似的新銀行,以有限的州政府經費來吸引外界投資。該銀行也用於經援住宅的太陽能及暖氣項目,為電動車設立可以平衡碳排放的項目等。有獲悉奚莉政府這一銀行者認為,該效法康州做法,讓麻州的氣候銀行在放貸給土地發展商之外,也可用於其他的去碳相關活動。

 

Governor Healey Announces Creation of Massachusetts Community Climate Bank, Nation’s First Green Bank Dedicated to Affordable Housing 

$50 million in seed funding intended to leverage federal funding and private sector opportunities to accelerate affordable, decarbonized housing development 

 

BOSTON – Today, Governor Maura Healey announced the launch of the Massachusetts Community Climate Bank, the nation’s first green bank dedicated to affordable housing. This landmark initiative, seeded with $50 million in state funds from the Department of Environmental Protection, is designed to maximize investment in the reduction of greenhouse gas emissions from the building sector.  



One of the Climate Bank’s primary goals is to attract private sector capital and federal funds available under the Inflation Reduction Act to finance building retrofits aligned with the state’s long-term climate objectives and new construction of decarbonized buildings. The bank will focus on the affordable housing market, where residents bear a disproportionate burden in energy costs and climate impacts, to promote an equitable energy transition and to meet the needs of environmental justice populations. Over time, the bank will diversify investments to include other decarbonization measures that benefit communities. 



The Massachusetts Community Climate Bank is located within MassHousing, the state’s affordable housing finance and investment bank. Massachusetts is the first in the nation to locate its Climate Bank within its Housing Finance Agency and to focus its strategy on affordable housing. The Climate Bank will work in partnership with the Massachusetts Clean Energy Center (MassCEC) and MassDevelopment. This collaboration will ensure that each entity’s capabilities are leveraged to support the identification, development, financing and execution of clean energy projects, beginning with the affordable housing sector. 



“The Massachusetts Community Climate Bank will be our financial engine for moving forward on our climate goals, relieving the pressure of high housing costs, and creating good jobs and healthier communities,” said Governor Maura Healey. “This first-of-its kind initiative is going to make our state more competitive, affordable, and equitable – and it’s going to show that in Massachusetts, we can lead the world by leading with our values and leaving no community behind. We’re grateful to our partners at MassHousingMassCEC, MassDevelopment, our Congressional delegation, the Legislature, the City of Boston and the Boston Green Ribbon Commission for their collaboration to make the Massachusetts Community Climate Bank a reality.” 


“The Massachusetts Community Climate Bank has enormous potential,” said Lieutenant Governor Kim Driscoll. “It can support deep energy retrofits and investments in energy efficiency technologies, eliminating emissions and cutting residents’ energy costs for years to come. It can help nonprofit developers access capital that makes net-zero development possible, serving hundreds of families. It can help the state rehab and retrofit older affordable housing that’s in need of repair by getting access to new federal climate funds. Each step of the way, it’ll power our mission to make Massachusetts the world’s climate leader by bringing all the benefits of a green and resilient economy to all the people of our state.” 


“Decarbonizing the Commonwealth’s housing stock is a critical component of our work to build cleaner, healthier communities, while meeting our ambitious climate goals,” said MassHousing Executive Director Chrystal Kornegay. “The Massachusetts Community Climate Bank will allow us to pursue this important work at scale, accelerating our progress toward a net zero future, and centering equity for low- and moderate-income households and Environmental Justice communities.” 


Low- to moderate-income residents tend to pay a disproportionate share of their income on energy costs, have less control of their residences and have fewer resources to invest in measures that will reduce their emissions and control their energy bills. The Climate Bank expects to provide low-cost capital and innovative deal structures to integrate clean energy and efficient technologies into affordable housing development and preservation and mortgage products for home improvements.  


The Climate Bank will accelerate the pace and deepen the impact of building decarbonization projects by lending directly to building owners and by attracting and de-risking lending and investment by private lenders through innovative finance products. It expects to integrate clean energy into MassHousing’s lending for affordable housing, create programs for similar affordable housing projects, and engage capital markets more broadly to invest in affordable housing decarbonization. 


The Climate Bank aims to take advantage of the periodic cycle of affordable housing refinance to finance heat pumps, building envelopes (i.e., efficiency upgrades to windows and walls), heat pump water heaters, high-efficiency appliances, and solar panels as a part of the same process as other affordable housing renovation measures. 

The Climate Bank will also position Massachusetts to compete for funding from the National Clean Investment Fund under the Inflation Reduction Act and to anchor engagement with other federal finance opportunities, such as the United States Department of Energy Loan Program Office, both key elements of the Biden Administration’s initiative to advance a just energy transition focused on equity and environmental justice.   

In Massachusetts, the building sector is responsible for over a quarter of total greenhouse gas emissions. In Massachusetts cities, where many environmental justice populations live, buildings can be responsible for as much as 70 percent of total greenhouse gas emissions. Unlike cars, buildings last for decades, making the need to retrofit existing buildings especially important to achieve statewide decarbonization goals. According to the 2050 Massachusetts Roadmap report, over 80 percent of the buildings that will exist in 2050 are already built. 

Massachusetts’ Clean Energy and Climate Plan calls for a 49% reduction in greenhouse gas emissions from residential heating by 2030, and a 95% reduction by 2050. The Massachusetts Community Climate Bank is an integral part of the strategy to achieve these emissions reductions. 


“I thank Governor Healey for her leadership to create the Massachusetts Community Climate Bank to both encourage private spending and harness federal funding to further our investment into the creation of green affordable housing – and to make our affordable housing greener,” said Boston Mayor Michelle Wu. “This work is critical and will complement our efforts in Boston to retrofit our housing stock and create opportunities for small property owners to build and renovate greener, healthier buildings for residents to thrive.” 


On the first full day of her administration, Governor Maura Healey signed an Executive Order creating an Office of Climate Innovation and Resilience within the Governor’s Office and establishing the position of Climate Chief. Governor Healey appointed Melissa Hoffer to this position, which is the first in the nation at the cabinet level. The office is charged with harnessing all of the resources and authority available to the Governor and the executive department to advance the Commonwealth’s climate innovation, mitigation, adaptation and resilience policies. The Massachusetts Community Climate Bank is a signature accomplishment of the Office of Climate Innovation and Resilience, which worked collaboratively with all partners to advance this project. 

波士頓公共圖書館獲贈100萬元將擴大同性戀項目及收藏

 

BOSTON PUBLIC LIBRARY ANNOUNCES $1,000,000 GIFT TO EXPAND LIBRARY'S LGBTQ+ PROGRAMMING AND COLLECTIONS

Bequest from former Dorchester resident will fund the Library’s efforts to increase the representation and visibility of LGBTQ+ voices

BOSTON, June 14, 2023 – The Boston Public Library (BPL) is proud to announce that it has received a $1,000,000 bequest from the late Howard Cooper to dramatically expand its LGBTQ+ resources, collections, and programming.  


Cooper, who resided in San Francisco, CA as an adult, grew up in Dorchester and attended Boston Public Schools. He visited the Central Library in Copley Square regularly as a teenager in the 1950s. Cooper named the Boston Public Library Fund as a beneficiary in his estate plans and passed away at the age of 82 in 2022.  


To recognize and celebrate Howard’s gift to the Library, family and friends will gather in the Central Library on June 23. The Library will unveil a plaque, installed in the Boylston Street Building lobby, to publicly recognize Cooper’s contribution to creating a safe and welcoming space for individuals of all identities. 


“With his generous gift, Howard Cooper’s legacy reflects the essential founding principle of the Boston Public Library—free to all—and further positions the BPL as a cornerstone of democracy,” says BPL President David Leonard. "In these times of increasing challenges to books and information, this gift sends a powerful message that LGBTQ+ individuals and their stories play an essential role in our society and that the BPL will always be an inclusive space that proudly reflects and celebrates the LGBTQ+ community for generations to come.” 


The bequest provides immediate-use funding for the Library to expand its current LGBTQ+ circulating collection, hire a researcher to review the Library’s historic collections for LGBTQ+ materials, and hire an intern to work specifically on LGBTQ+ community history as part of the Boston Community History Project.  


Most significantly, the bequest establishes The Howard Cooper LGBTQ+ Endowment Fund to provide a long-term funding stream for initiatives and programs, including: 


  • Annual publication of We Are Pride booklist  
  • Interactive programming for youth
  • Resources for teens, building upon the gender and sexual orientation resources already in place 

 

Boston Public Library Fund Executive Director Paula Sakey added, “We are incredibly grateful to Howard for his insight, compassion, and generosity in naming the Boston Public Library Fund in his estate plans. By establishing an endowment fund, Howard’s gift will have a significant impact in safeguarding and expanding public access to the BPL’s LGBTQ+ materials and programs far into the future.” 

麻州經濟發展聽宣佈 Kate Fox 出任旅遊局主任

              (Boston Orange 麻州報導) 麻州經濟發展廳(EOED) 613日宣佈,塞冷目的地 (Destination Salem) 的前行政主任Kate Fox612日起出任麻州旅遊局 (MOTT)主任。

              麻州經濟發展廳廳長郝伊平 (Yvonne Hao) 表示,麻州希望支持旅遊業,企業夥伴,以及那些使麻州成為全世界最佳旅遊目的地的社區,相信Kate Fox在市場行銷及旅遊業方面的經驗,能夠幫助麻州旅遊業的發展。

              Kate Fox曾經在塞冷市擔任旅遊及文化事務局的「塞冷目的地」任職,主管支持旅遊業的市場行銷,每年為該市帶來約14000萬元的旅遊營業額。

              20203月,塞冷市在新冠病毒疫情期間,為支持企業及社區成立了經濟發展復甦及重振工作小組,Kate Fox也是成員之一。她也擔任塞冷市商會主任,塞冷是主街執委會委員,以及益士石國家傳統委員會 (Essex National Heritage Commission)委員長。之前她擔任過波士頓會議展覽中心北區主任,也是北岸LEADS夥伴。

              Kate Fox住在Beverly,獲有威廉史密斯學院學士學位,主修英文,副修宗教。

              麻州經濟發展廳從郝伊平出任廳長後,刻正調整職務重心,將在經濟基礎上重點關注宗教、郊區,以及小企業成長,基礎設施,海港區,軍事基地支援;在經濟策略上,重點關注旅遊及國際貿易,在生命科學,先進製造,清潔能源等方面的聯邦政府機會,並且和人力技能內閣,消費者事務及企業規定機構等做跨部會合作,已全面整合麻州的總體經濟發展策略。

Executive Office of Economic Development Announces New Executive Director of the Massachusetts Office of Travel and Tourism

Boston, MA – Today, the Executive Office of Economic Development named Kate Fox, former Executive Director of Destination Salem, as Executive Director of the Massachusetts Office of Travel and Tourism (MOTT).

“Massachusetts is home to historic towns and cities, beautiful natural resources, and seasonal destinations that attract thousands of visitors annually and help drive our state’s economic growth,” said Governor Maura Healey. “With new energy, creativity, and ingenuity at our Office of Travel and Tourism, we are ready to show the world that Massachusetts is a world-class destination.”

“Our administration is committed to investing in tourism, which is vital to the economic well-being of so many of our 351 cities and towns in Massachusetts,” said Lieutenant Governor Kim Driscoll. “We’re thrilled Kate will bring decades of experience working in the tourism industry to this role and excited to see her strengthen Massachusetts’ capacity to attract new visitors and businesses to our beautiful state.”

“We want to support the tourism businesses, industry partners, and incredible attractions that make communities throughout Massachusetts some of the best destinations in the world,” said Massachusetts Economic Development Secretary Yvonne Hao. “We’re excited to welcome Kate to Team Massachusetts and grateful to tap her marketing and industry expertise to help us grow the state’s tourism sector.”

"Tourism is critical to the economic well-being of so many of our cities and towns in Massachusetts,” said Undersecretary of Economic Strategies Sarah Stanton. “With Kate at the helm of our Office of Travel and Tourism, our state will showcase to visitors across the country the exciting attractions and events – including the 250th anniversary of our country’s independence – that make Massachusetts the perfect place to bring their families, rest and relax, or experience arts, culture, and history.”

“I am excited to be joining the Massachusetts Office of Travel and Tourism and look forward to working with the Office of Economic Development on statewide tourism initiatives,” said MOTT Executive Director Fox. “From the Berkshires to Boston, Cape Ann to the South Coast and Cape Cod, Massachusetts is an authentic, creative, and compelling destination for visitors from near and far and I can't wait to get to work promoting travel to Massachusetts.”

At Destination Salem in the Office of Tourism & Cultural Affairs in Salem, Fox oversaw marketing efforts in support of tourism, which is a key component of the city’s economy that generates more than $140 million in local expenditures for the city annually. Fox was a member of the City of Salem’s Economic Development Recovery & Revitalization Task Force, which was established in March 2020 to focus on business and community support during the pandemic. She also served on the Board of Directors for the Salem Chamber of Commerce, the Salem Main Streets Steering Committee, and was a Commissioner for the Essex National Heritage Commission. She was previously president of the North of Boston Convention & Visitors Board of Directors and is a North Shore LEADS Fellow.  

Fox lives in Beverly and holds a bachelor’s degree in English with a minor in Religious Studies from William Smith College. Her first day at MOTT was yesterday, June 12.

EOED recently announced a realignment of the office under new pillars to better focus on key sectors of the economy and ensure continued economic support for all Massachusetts communities and residents. The new pillars include Economic Foundations, focused on regional, rural, and small business growth, as well as infrastructure, seaport, and military installation support; Economic Strategies, focused on tourism and international trade, new federal opportunities in areas such as life sciences, advanced manufacturing, and clean energy, and the cross-secretariat Workforce Skills Cabinet; and Consumer Affairs and Business Regulation, which will be more fully integrated into the office’s overall economic development strategy.

胡光中「愛在滿納海」發宏願擴建國際學校

土耳其慈濟負責人胡光中以「愛在滿納海」為題,分享他的土耳其經歷。
(周菊子攝)
(Boston Orange 周菊子麻州報導) 慈濟波士頓聯絡處611日迎來一位土耳其志工胡光中,分享他身為一位穆斯林教徒如何卻能和佛教慈濟一起在土耳其幫助敘利亞人的故事。

二場「愛在滿納海」分享的與會師兄姊們個個聽得眼泛淚光,都希望幫助胡光中完成籌建滿海納國際學校新校園的宏願。

 胡光中這次是第一次來到美國,在紐約慈濟執行長蘇煜升陪同下,第一站先到波士頓,再陸續拜訪華府,紐約等地。

波士頓慈濟負責人長金滿()和林毓雅()主持胡光中 (中) 分享會。
(周菊子攝)
胡光中還特地參加613日起至年底在紐約舉辦的「情繫何處:流離失所後的慈悲共渡」展覽,以及將為「滿納海國際學校」籌款的音樂會。

 11日的分享會由波士頓慈濟負責人長金滿主持,鄧淑芳、蕭蕙菁提問,分別獲得一本描寫胡光中事蹟的書,「種在星月下的種子」,「戰火下的光」。

楊美宜恭喜蕭蕙菁(左)得到一本胡光中(中)的書。
(周菊子攝)
在台灣出生的胡光中不諱言,自己年輕的時候不愛念書,聯考沒過關,這才經由家族信奉伊斯蘭教的機緣,獲選參加台灣和利比亞政府的交換學生項目,15歲去利比亞學習阿拉伯文,在那兒親身經歷了戰爭的恐怖,也親眼見過幾個人為了搶吃食,甚至為搶洗衣粉而被擠死的慘況。畢業後回到台灣,他卻找不到工作,於是又回到了阿拉伯世界,並因緣際會的在土耳其開始經商。

現場提問,就可拿到描寫胡光中故事的書。 (周菊子攝)
 1999817日時,土耳其發生大地震,胡光中眼見世界各國紛紛伸以援手,獨不見來自台灣的人。他忍不住投書,在報社上發表一篇「救援土耳其,台灣在哪? 」的質疑文章,這才知道地震發生後第二天,慈濟就已派志工前往勘災。胡光中立刻和他們聯絡,協助他們以當地語言和人民、政府溝通。

在救災過程中,胡光中親眼見到慈濟人如何尊重災民的宗教信仰,在提供慈濟帳篷給土耳其災民時,怕穆斯林教徒覺得不舒服,還會主動把帳篷上的「佛教」兩個字拿掉,讓他對慈濟跨越種族、宗教的大愛精神產生好感。

紐約執行長蘇煜升匯報「情繫何處:流離失所後的慈悲共渡」展覽。
(周菊子攝)
震災過後,忙於工作的他和慈濟的聯繫就漸漸斷了,直到2014年,他在伊斯坦堡看到一位小女孩,5月份的伊斯坦堡天氣寒冷,小女孩卻沒穿鞋子在路上走,翻垃圾,找食物。

小女孩後來把他帶到一個敘利亞難民聚居的地方,讓他這才發現敘利亞難民因為語言不通,又沒證件,根本沒法工作,或是只能找到工資十分低薄的零工,生活十分艱難。

陳裕逢說明6月25日波士頓慈濟音樂會為滿納海國際學校籌款。
(周菊子攝)
他開始向自己的朋友同學以及家人募心募愛,募到8600元美元給這些敘利亞難民,只是僧多粥少,很快他就無以為繼了,這才讓他想起慈濟,和約旦的陳師兄連絡上,得到了台灣慈濟支持。

 在進一步和這些敘利亞人接觸後,胡光中發現,生活溫飽固然是大問題,但更讓他們難過的是土耳其和敘利亞操不同語言,這將近4000戶敘利亞人和在地土耳其人彼此無法溝通,小孩子們不能上學,未來是那麼的沒有希望。

 接受濟助的敘利亞難民中,甚至有人想把收到的慈濟毛毯賣回給胡光中,以換錢來讓小孩上學。

波士頓慈濟6月25日辦音樂會。 (周菊子攝)
志工們開始上街尋找沒讀書,在打工的孩子,沒想到他看到很多五、六歲就已經得去工廠上班,賺錢幫補家計,每天工作13小時,中間只有13分鐘可以去上廁所。他們只得一個工廠一個工廠的去找這些小朋友,甚至還想辦法籌錢來每月發七、八百元給去上學的小朋友,藉以彌補他們沒去工作的金錢損失。

林采彤(左)、金花師姊等人接待來賓。 (周菊子攝)
 下了決心上學的小孩子們都學得很認真。住的地方晚上沒燈,就用手機或車輛的燈來照。就這樣,他們漸漸有了大約578個學生。後來由於這「滿納海」模式的成功,土耳其政府和聯合國一起合作用滿納海模式,幫助了400,000個小朋上學。

在為滿納海國際學校爭取美國認證時,一名承辦美國教育認證公司的副總裁來到土耳其。他原本要和家人赴外地假,特地撥時間和胡光中晤談

波士頓僑教中心主任潘昭榮趕場出席。 (周菊子攝)

把美國認證公司副總裁介紹給胡光中的人是葉門的前司法部次長,他發現自己和胡光中竟住在同一棟大樓,還是樓上樓下的鄰居,直呼這是阿拉的旨意要他幫忙,於是更加落力,也終於趕在限期內完成認證。

如今針對滿納海學校空間不敷使用,慈濟已經籌資購買了一塊土地,希望在很快的未來蓋一所國際學校,用教育點燃希望的心燈,以大愛為他們營造可以有所嚮往的未來。

波士頓慈濟將在625(週日)6點半至8點,在慈濟會所 (15 Summer Street, Newton, MA 02464)舉辦”紐約長島/波士頓青少年仲夏音樂會。入場免費,但建議捐款,兒童5元,成人10元。查詢可洽波士頓慈濟聯絡處 617-762-0569。 (僑務電子報:    胡光中「愛在滿納海」分享會 細說滿納海國際學校創立點滴|北美洲 | 僑務電子報 (ocacnews.net)

星期二, 6月 13, 2023

波士頓龍舟賽各隊英姿

波士頓台灣龍舟隊。

清華校友隊最亢奮,開香檳慶祝。
牛頓市 Beat It 拳擊俱樂部隊。
趙剛(左二)代表牛頓市Beat It 隊領獎。
波士頓大學隊。


哈佛大學中國學生學者聯合會隊。




復旦、同濟、上海財經聯合隊。
武漢高校也組成聯合隊。


Tripology隊。 (圖片來自伍振中臉書)

Wolfpack 隊。 (圖片來自伍振中臉書)

廣教學校隊。(圖片來自伍振中臉書)