星期五, 1月 23, 2015

麻州長簽行政命令 聘專人加強州與市鎮關係

麻州州長查理貝克(Charlie Baker)昨(廿三)日出席在海恩斯會展中心舉行的地方市鎮首長會,宣佈簽署行政命令,設立“緊密社區內閣(community compact cabinet)”。
這一新設的“緊密社區內閣”將以“相互負責,減少官僚,效法模範,和地方政府發展特定的”緊密社區(community compacts)“為重點,藉以加強州政府和地方市鎮的合作關係。
該一行政命令也包括將在州政府稅務部的地方服務組新增一名資深局長職位。
查理貝克昨日出席會議時,被記者群問到如何看待上週發生,示威者阻斷了九十三號州際公路的事。他直率表示,這樣的事應該快速並適當的處理。

Governor Baker Signs Executive Order to Strengthen Municipal Partnerships

New Executive Order Creates The Community Compact Cabinet To Elevate Municipal Relationships With Governor’s Office

Boston - Governor Baker today signed his first Executive Order, creating the Community Compact Cabinet, to elevate the Administration’s partnerships with cities and towns in all communities of the Commonwealth.  Chaired by Lt. Governor Polito, the Community Compact Cabinet will allow the Governor’s Office to work more closely with leaders from all cities and towns. 

“Karyn and I both served as selectmen in our hometowns and clearly understand the important challenges encountered in our local communities,” said Governor Baker.  “I am pleased to sign this Executive Order which gives cities and towns a real seat at the table in our Administration. State and local government are tightly intertwined and with Karyn at the helm of the Community Compact Cabinet, our Administration will be better equipped to respond to their needs and  create safer, stronger communities across the Commonwealth." 

“This is a critical first step in the right direction for our Administration,” said Lt. Governor Polito.  “I look forward to championing this effort throughout the Commonwealth to partner with our hardworking municipalities and pave the way for better and brighter opportunities in our schools and communities.”

About Executive Order:

• Empowers Lieutenant Governor Polito to be a champion for municipal issues across state government

• Restructures the Department of Revenue to include a new Senior Commissioner for the Division of Local Services, reporting directly to the Commissioner

• Creates a Community Compact Cabinet that will work toward mutual accountability, work to reduce red tape, promote best practices, and develop specific “community compacts” with local governments. 

• These community compacts will create clear, mutual standards, expectations, and accountability for both the state and municipalities as we seek to create better government for our citizens.

This Executive Order will revoke and supersede Executive Order 537, which was invoked under the previous Administration in September 2011 and relegated municipal affairs to the Executive Office of Administration and Finance. 

Next week, Lt. Governor Polito will kick-off a statewide tour to meet with local mayors and address ways to strengthen partnerships in our communities.  Polito will discuss the $100 million in new Chapter 90 funding that was released on the Administration’s first day in office to fund local road and bridge repairs for every city and town in the Commonwealth.  The Baker Administration has pledged to protect local aid, funding for the homelessness and the Department of Children and Families.

Governor Baker announced his first Executive Order today at the Massachusetts Municipal Association Opening Session in Boston.

TEXT OF THE EXECUTIVE ORDER 


By His Excellency

CHARLES D. BAKER
GOVERNOR
                                                                                                               
EXECUTIVE ORDER NO. ____

Revoking and Superseding Executive Order 537

CREATING THE COMMUNITY COMPACT CABINET

            WHEREAS, cities and towns are at the front lines of delivering services to the citizens of the Commonwealth;

WHEREAS, cities and towns are vital partners in creating the conditions under
which economic development flourishes throughout Massachusetts;

            WHEREAS, cities and towns face increasing pressures on municipal and school budgets, which impacts those essential services;

            WHEREAS, cities and towns, through local aid and other programs, are partners with the Commonwealth;

            WHEREAS, the Commonwealth wishes to recommit itself to a stronger partnership with its cities and towns;

            WHEREAS, cities and towns have the right to hold the Commonwealth accountable, the Commonwealth has the right to hold cities and towns accountable, and the citizens have the right to hold all levels of government accountable.  There should be a new compact between the state and our communities to create more effective, efficient and accountable governments.

            NOW, THEREFORE, I, Charles D. Baker, Governor of the Commonwealth of Massachusetts, by virtue of the authority vested in me by the Constitution as Supreme Executive Magistrate, Part 2, c. 2, § 1, Art. 1, do hereby revoke Executive Order No. 537 and order as follows:

            Section 1.  There is hereby established within the Executive Office of the Governor, a Community Compact Cabinet to advise the Governor on its areas of responsibility set forth in Section 4 below.

            Section 2.  There shall be, within the Department of Revenue, a Senior Deputy Commissioner, Division of Local Services, who shall report to the Commissioner of Revenue and shall be responsible for the operations and activities of the Division of Local Services.  In addition, the new Senior Deputy Commissioner will also be the primary lead on local issues on behalf of the Secretary of Administration and Finance.

            Section 3.  The Community Compact Cabinet shall be chaired by the Lieutenant Governor.  The Senior Deputy Commissioner, Division of Local Services shall serve as the Vice-Chair of the cabinet.  The cabinet shall also include the Secretary of the Executive Office of Housing and Economic Development, the Secretary of the Executive Office of Education, the Secretary of Transportation, the Secretary of the Executive Office of Energy and Environmental Affairs, the Assistant Secretary for Operational Services, the Chief Information Officer, and any other person whom the Lieutenant Governor may designate from time to time.

            Section 4.  The Community Compact Cabinet shall have the following areas of responsibility:

(a)   to champion municipal interests across all executive secretariats and agencies;
(b)   to develop, in consultation with cities and towns, mutual standards of best practices for both the state and municipalities, working toward the creation of community compacts that will create clear standards, expectations and accountability for both partners;
(c)    to develop ideas to incentivize adoption of best practices at the municipal and school district level; 
(d)   to work with the Local Government Advisory Commission (the “LGAC”) to resolve issues and implement recommendations made by the LGAC and approved by the Governor;
(e)   to review state regulatory burdens on municipalities and school districts and recommend reforms to lessen the burdens on municipalities and school districts;
(f)     to understand the major cost drivers of municipalities and school districts and identify actions that the Commonwealth, municipalities and school districts can take to control them; 
(g)   to identify and remove barriers to economic development opportunities for cities and towns; and
(h)   to empower cities and towns and school districts by finding new ways for local governments to leverage state resources and capacity.
Section 5.  All agencies subject to the Governor’s control shall provide assistance to the Community Compact Cabinet by sharing information and expertise, as requested.

Section 6.  This Executive Order shall continue in effect until amended, superseded or revoked by subsequent Executive Order.


Given at the Executive Chamber in Boston this 23rd day of January in the year of our Lord two thousand fifteen and of the Independence of the United States of America two hundred thirty-nine.


______________________________
CHARLES D. BAKER
GOVERNOR
Commonwealth of Massachusetts




___________________________
WILLIAM FRANCIS GALVIN
Secretary of the Commonwealth


GOD SAVE THE COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS

波士頓2024申奧計畫圖解
































昆市上訴成功 聯邦將改水災地圖 居民保費可降

聯邦緊急管理局(FEMA)日前發信,通知昆市贏了上訴聯邦水災區地圖案,大約1500名業主可慶幸,所擁物業不再列於水災區。
昆士市長柯奇(Tom Koch)廿日宣佈,聯邦政府推出新水災保險費率地圖後,昆市府上訴,現在打贏了官司。約一千五百名受新地圖影響的業主,將可因而獲益。
            聯邦緊急管理局在信中接受了昆市府用來挑戰新地圖的科學資料及技術數據。昆市府表示,基本上是同意了昆辯稱的聯邦緊急管理局過度強調了一部分昆市社區的危險,即發生大水災的可能。
            昆市府上訴成功的確切影響,在聯邦緊急管理局於未來六十天內發佈一份新地圖之前,還無法知道,不過昆市府估計約有550650棟房屋將被排除在淹水區內,另有12001300棟房屋的淹水危險程度會減輕。
            在2014年中,聯邦緊急管理局公佈的新水災地圖,把1400個物業新列入水災區,另把2700個物業的危險程度提供,因此保險開銷也增加了。
            在昆市上訴成功後,聯邦緊急管理局的下一步行動將是在六十天內發出一份更新地圖,並再次安排120天的公眾置評期限,然後才於今年稍後確定最後的地圖版本。
            當初在聯邦緊急管理局公佈新的水災地圖後,昆市府協助了大約1800名住宅擁有者尋求個別的物業上訴。昆市府將致力經由聯邦緊急管理局的社區費率系統,來幫助市民降低所有的保險費用。
            昆市是
麻州約有一打沿海社區參加了該一項目,昆市是其中之一,根據社區的努力來提供水災保險折扣,以紓緩可能的水災事故及損害開支。昆市居民目前有資格獲得10%的保費折扣,總共一年可節省三十五萬元左右。
昆市府表示,將爭取折扣增加到15%

圖片說明:

            昆士市長柯奇(Tom Koch)昨(廿二)日生日,前(廿一)日抵州政府大樓出席麻州財政廳長就職典禮。(菊子攝)

麻州長內閣首名華裔蔡丹尼任助理秘書長管MassHealth

麻州州長查理貝克(Charlie Baker)昨(廿二)日宣佈,麻州健康(MassHealth)主任一職將被提升為助理秘書長層級,並由蔡丹尼(譯音,Daniel Tsai)出掌該職。
查理貝克昨日公布了兩項醫療護理領域的人事任命。一為醫療聯繫者主管Louis Gutierrez,一為麻州健康主管蔡丹尼。
查理貝克表示,麻州在醫療保險改革上一直都是領袖,但麻州必須找出改善方法,讓麻州政府所服務的居民,獲得他們需要的資訊,找到可負擔的保險。
他表示,“麻州健康”主任一直將被提升至助理秘書長層級,向麻州健康及人民服務長瑟德絲(Marylou Sudders)報告。他決定指派蔡丹尼出任該職。
這一任命將容許麻州健康和吉他的州府機構加強聯繫,使政策更有力,並推動需要的付款及服務改革,以造福相關人員及麻州。 Guy
            Louis Gutierrez 是一名資訊科技計畫專家,在私營企業和州政府都曾服務多年,獲指派出任麻州健康聯繫者(the Massachusetts Health Connector)主任一職,接替已於一月一日卸任的楊晴。他將由依法擔任健康聯繫者董事會主席的麻州行政及財務長Kristen Lepore做正式指派。
            麻州健康是州政府的醫療補助(Medicaid)項目,在麻州各個地方社區,為住在那些社區最易受傷害的人群服務,為他們提供重要的,可負擔的,有品質的醫療護理。麻州健康服務的中低收入或殘障個人,約達一百七十萬人,約為麻州人口的四分之一。麻州健康經由補助款和示範,幫助醫院及社區健康中心更有效率的為該機構會員提供完整的醫療護理服務。
            麻州健康聯繫者(Health Connector)則是麻州自己經營,為個人,家庭及小企業提供醫療及牙醫保險的醫療保險市場。
            蔡丹尼或有哈佛大學應用數學及經濟學士學位ㄝ目前是麥肯錫公司(McKinsey & Company)醫療護理系統及服務作業的合夥人,也是該公司醫療補助服務的共同領導者。他在設計,執行創新的,現代的醫療補助,醫療護理及商業付款系統上相當有經驗,也和許多醫療補助項目,私人付款者,財富五十的醫療服務公司合作過,經常應邀演講。
         Louis Gutierrez 過去七年來,在麻州的資訊科技顧問公司伊斯特(Exeter)集團擔任主管,也曾於19992002年間當過哈佛朝聖者醫療保險公司的資深副總裁暨資訊長,新英格蘭健康交換網的董事。他也在朗尼,威廉威爾德,瑟祿奇等人擔任麻州州長時期,當過資訊長