紐英崙美中藥協談幹細胞再生醫學應用

美中醫藥開發協會紐英崙分會（SAPANE)日前在麻省理工學院史隆管理學院舉辦第十七屆科學研討會，邀得五名專家，分別從學界，業界角度，讓近百名出席者對“ 幹細胞和再生醫學“的新應用，有了更新，更深入的了解。

            SAPANE成員指出，幹細胞研究成果近來對再生醫學有頗重大影響，出現不少令人興奮的醫療應用，當天的會議也因此出席格外踴躍。

            當天的會議主題為“ 新的前沿療法：幹細胞和再生醫學（The new frontier therapeutics: stem cells andregenerative medicine）”，由會長趙南丁，會議主席孫天霄開場，候任會長梁桂清做總結。

            五名講者及講題分別為，哈佛大學幹細胞及生物再生學（HSCRB）主任William Lensch講“學術科學的面貌轉變”，助理教授周橋（Qiao Zhou）講“藉由重新編程腸道幹細胞來再生胰島素beta細胞的新方法研究（developing a novel method of regenerating insulin beta cells by reprogramming gut stem cells）”，塔芙茨大學癌症生物學及組織工程學組教授暨主任Jonathan Garlick講“幹細胞與組織工程相遇：治療複雜疾病的再生醫學”，AASTROM生物科學公司科學長Ross Tubo講”從實驗室到臨床的成功詮釋病人特定細胞療法（successful translation of patient specific cellular therapies from bench to clinic）“，以及Verastem公司生物主任徐君莉（譯音，Qunli Xu）講“癌症幹細胞的靶向治療（therapeutic targeting of cancer stem cell）“。

圖片說明：

            美中醫藥開發協會紐英崙分會會長趙南丁（後左五），會議主席孫天霄（前右一），候任會長梁桂清（後右二）等人和講者合影。（圖由美中藥協提供）

            五名講者中的塔芙茨大學癌症生物學及組織工程學組教授暨主任Jonathan Garlick（右）還戴起小帽，演唱了一首他編撰的饒舌歌“我看見細胞（I see cell）“，搏得全場熱烈掌聲。（菊子攝）

COMMONWEALTH HOSTS FOURTH ANNUAL INVESTOR CONFERENCE

COMMONWEALTH HOSTS FOURTH ANNUAL INVESTOR CONFERENCE

Meeting Encourages Investment In Massachusetts            

State leaders including Treasurer Steve Grossman, Governor-elect Charlie Baker, and Treasurer-elect Deb Goldberg today headlined the Commonwealth’s fourth annual investor conference in Boston. The forum is a part of the Commonwealth’s enhanced disclosure initiative and reinforces the commitment to transparency it has made to its investors. 

  

 “Over the last four years we’ve proven again and again that Massachusetts is a pioneer in innovative finance practices such as the MassDirect Notes program, the offering of ‘green bonds’ and enhanced disclosure through our one-of-a-kind investor website,” said Treasurer Grossman. “The annual investor conferences have been an opportunity to boost our consistent and transparent dialogue, encouraging investment in the Commonwealth.”

  

"Investors have financed billions of dollars of significant capital projects to improve the quality of life for residents across Massachusetts," Treasurer-elect Goldberg said. "As treasurer, I will continue to cultivate our partnerships and welcome new ideas from investors to help generate even greater achievements for the Commonwealth."

Financial experts, the Commonwealth and public authorizes met with retail and  institutional investors from across the country to review their borrowing plans, showcase their current financial positions, and discuss current economic topics of interest. Top officials from the state and its issuing authorities had the opportunity to highlight their strong economic footing while encouraging investors to consider their individual credits. 

The borrowings are used to finance various capital infrastructure improvements such as roads, bridges, school building construction, and water and sewer improvements. 

The investor conference was developed in 2011 as a part of an effort to ensure that the Commonwealth’s investor communications and outreach remain strong in the municipal bond market. The conference, currently in its fourth year, will continue as an annual event positioning the Commonwealth as one of the most competitive places to invest and do business. 

For more information on Massachusetts bonds visit massbondholder.com.  

麻州候任州長查理貝克公布交接團隊 170人出列

麻州候任州長查理貝克（Charlie Baker）昨（十一）日宣佈交接團隊名單，五個組別的顧問多達170人。

            查理貝克昨日早上進華埠，為“樂嚐軒糕餅”店開張剪綵。他的團隊中午就向外公佈了交接團隊名單，包括學校，更好政府，社區，工作及經濟，健康等五個組別。其中工作及經濟組最為龐大，羅列人名超過五十個。

            這一百七十人中，有不少學術界，企業界及非牟利界名人，包括擔任教育委員會共同主席的麻州大學羅爾分校校長 Marty Meehan ，擔任工作及經濟委員會共同主席的Hill Holiday廣告公司執行長卡普蘭（Karen Kaplan），就業培訓機構“年起（Year Up)”的創辦人Gerald Chertavian等等。

            熟悉政界情況者指出，即將卸任的麻州州長派區克(Deval Patrick)八年前組織的交接顧問團隊，人數更龐大。

            麻州候任副州長白莉朵（Karyn Polito）將出任交接團隊主席。

            查理貝克的發言人白克雷（Tim Buckley）表示，估計每一個交接委員會將至少面對面開會兩次。

圖片說明：

            查理貝克（中）雖然還未上任州長，但已經開始被媒體追著採訪。昨日他到樂嚐軒糕餅店剪綵，也有好多家英文媒體趕到現場採訪。（菊子攝）

齊柏林帶波士頓華人看見台灣 深思環保問題

大波士頓觀眾和“看見台灣”導演齊柏林（後中）合影。（紐英崙中華專業人員協會提供，謝開明攝

             (Boston Orange 周菊子劍橋市報導)紐英崙中華專業人員協會十日晚帶二，三百人走進哈佛，“看見台灣”，和記錄片導演齊柏林一起感動，發心要支持環保，拯救台灣的美麗。

“看見台灣”導演齊柏林（右二），製片曾瓊瑤（左二）和中華專協理事
陳玫菁（左一）等人在海報前合影。（中華專協提供，謝開明攝）

            “看見台灣”是從環保觀點出發，以台灣山川大地為主角，費時三年，斥資台幣九千萬元，累積四百小時直升機飛行時數，剪成93分鐘的記錄片，由齊柏林執導兼攝影，侯孝賢監製，崔企川編劇，吳念真旁白，何國杰配樂，曾瓊瑤製片。

            這部片在開拍之初，每個人都說是“不可能完成的任務”，上映之後，卻締造票房66天破台幣兩億元記錄，也成為台灣電影史上票房最高記錄片。

紐英崙中華專協幹部，駐波士頓經文處人員和導演齊柏林（左八）
合影。（菊子攝）

            出乎導演意料之外，該片還揭發了清境農場違建，日月光公司排放致癌廢水，宜蘭山區遭人濫墾等破壞環境劣蹟。日月光公司其後更遭勒令全面停工。

            齊柏林十日晚向出席的二，三百名觀眾敘述自己的拍片緣起，經過，中間的起伏故事之多，儼然是另一部頗有看頭的記錄片。

     “看見台灣”座無虛席。（菊子攝）

            齊柏林表示，他原本的專業是高空攝影師，早就經常藉著應邀出席的演講，提醒台灣人愛護環境，但台下聽眾總是興趣缺缺，他因而想拍電影，但留職停薪的希望達不到，就此糾結一年。直到莫拉克颱風橫掃台灣，他升空拍照，處處土崩流造成的滿目瘡痍，把他嚇傻了，也讓他第一次在機上掉淚。

            他因此下決心離職拍片。但尋找企業贊助時，處處碰壁，於是和母親商量，把家裡房屋權狀拿了去抵押。可是光只是買高空攝影機，就已經要大約七十二萬美元，銀行很保守，不願貸款，他只好低頭，開口找朋友借錢。

        齊柏林笑說，朋友們也很夠義氣，大部份都認為這錢借出去，大概回不了頭，乾脆大家合組公司，於是才有了“阿布電影公司”的出現。

  “看見台灣”導演齊柏林（右）和製片曾瓊瑤（左）回答觀眾提問。
（菊子攝）

        談及拍片途中遭遇的狀況時，齊柏林說了許多故事。其中有點“怪力亂神”的情節是高空拍攝，天氣很重要。他租飛機後，若天候不好，無法升空，幾百萬元就泡湯了。曾經有次苦等天氣，有人勸他去廟裡求籤，他照做，結果先是所求歸另一個廟管，再又說國語，菩薩聽不懂，改說閩南語，所得答案和

氣象局預測完全相反。決定照菩薩所說排行程，結果還真行得通。

  導演齊柏林為下一部記錄片，買了更新的高空攝影機。
（菊子攝自現場幻燈片）

            齊柏林還從拍片過程指出，台灣人其實很愛台灣，只是往往不知該用什麼方式來做。當初他們為了要辦露天首映會，推出眾籌作法，竟然在廿一天內就籌到了需要的三百五十萬元。

            十日晚出席的觀眾，看完影片後顯然都感動十分，既震撼於高空角度下的台灣那麼美麗，也對鏡頭所揭露的河川污染，海漂垃圾，驚詫萬分，提問踴躍。

            新英格蘭台灣青年商會會長王力遠提出的最為另類。他建議齊柏林下一部記錄片拍“看見政府”，引起一片會意笑聲。

齊導高空攝影拍到的台灣河川遭汙染畫面。

            齊柏林在回答問題時透露，在台灣曾出現二百多個媽媽，揪團包場，好讓自己的年幼子女也能一起欣賞這部影片。事後有母親透露，她的一名五歲小孩在母親給自己放水洗澡時，竟然說放那麼多水太浪費，會造成台灣地層下陷。可見環保影片是能教育下一代培養環保意識。

            波士頓經文處處長賴銘琪當晚應邀致詞，稱許“看見台灣”從一個不同角度，提醒人關愛台灣，保護環境。

                 

            

           

       

          

          

樂嚐軒烘培新張 候任麻州州長剪綵

波士頓華埠夏利臣街上的“樂嚐軒烘培（Top Bread）“糕餅店， 昨（十一）日在麻州候任州長查理貝克（Charlie Baker），波士頓經文處處長賴銘琪親自出席剪綵的隆重中，開張了。

            新開的這家“樂嚐軒烘培”還將是波士頓華埠第一家可自助式拿取的麵包糕點店。店中央的兩排糕餅櫃，都有新穎設計，玻璃櫃一拉就開，選取糕點十分方便。

            樂嚐軒烘培的店東，陳文棟，陳利民，也是華埠必珠街（Beach）上樂嚐軒餐廳兼糕餅店的老闆。他們兩人是來自中國廣東台山六村的表兄弟， 當年在台山時，儘管同住一棟樓，一家在四樓，一家在六樓，卻彼此從未見過面，還是來到美國後，才因合作樂嚐軒開始親上加親。

            波士頓華埠在夏利臣街和必珠街這兩條街之內，就有興盛餅家，桃園餅家，雅都餅家，美心糕餅店，包包亭，以及101烘培店等至少六家糕餅店，加上樂嚐軒餐廳也兼賣糕餅，說起來數目實在不少，不過顯然糕餅口味變化多，需求高，每家店的生意都很好。

            陳文棟和陳利民，本來沒想過要開另開新店，沒想到包包亭在合約期滿前，向業主至孝篤親公所提出把租金減至九千元左右的要求。公所執委開會時討論此事，同為至孝篤親公所宗親的這兩個表兄弟，也就因緣際會，同意租金提高到一萬二千元左右的簽下租約，把樂嚐軒做成品牌，推出第二間店。

            由於台灣式麵包，糕點，花樣繁多，美麗，口味變化更多，近年廣受歡迎，樂嚐軒烘培因此決定走這條路線。

            陳文棟透露，他們付出的租金，甚至比包包亭要求減租錢的金額還高，公所雖然是宗親，卻絕對沒吃虧。至於包包亭轉而在夏利臣街原址斜對面，租下店面，準備開張。他表示，有競爭，才有進步，對社區來說絕對是好事。

陳文棟本人1996年移民來美，先在高雅髮廊打工三年，之後才在乞臣街上開張“髪都”，當起老闆，接著獲得機會和人合夥，在“髪都”旁開了“食得福”燒臘店，涉足餐飲業，如今在開了樂嚐軒餐廳後再開樂嚐軒烘培，他透露，部分原因是他的搭擋，當年跟隨全中國唯一的國家級酒店，廣州白天鵝賓館的西點師傅學手藝，對西點要求有一套。他們這次開店，不但投入鉅資裝修，也引進了自助開櫃式的更新經營方式，希望藉此也對提升華埠形象，略有貢獻。

圖片說明：

            樂嚐軒烘培十一日開張，嘉賓剪綵。左起，黃國健，陳毓璇，陳家驊，陳利民，查理貝克，陳文棟，賴銘琪，曾雪清，麻州參議員彼楚賽利（Anthony W. Petruccelli）。（菊子攝）

            身材高逾190公分的麻州候任州長查理貝克（右三）和陳家驊（左二）握手寒暄時，特地半蹲下來，充分顯示他的親民及體貼人意。（菊子攝）

            麻州候任州長查理貝克表示，這是他第一次進華埠為新店開張剪綵，要把花環流起來作紀念。（菊子攝）

            紐英崙至孝篤親公所的本家陳文棟（右五）開新店，宗親們全都來祝賀。左起，陳禮，陳天佐，陳日華，陳滋源，陳家驊，陳梁潔瑩，以及陳文浩（又一），陳余寶愛（右二）。（菊子攝）

            喜愛甜點的麻州候任州長查理貝克（中右），臨走前特地買了一盒糕點，還堅持付錢，以示照顧地方經濟。（菊子攝）

            樂嚐軒烘培的兩名店東，左起，陳利民，陳文棟。（菊子攝）

            麻州候任州長查理貝克（左二）在店門外等華林派為開店舞獅。（菊子攝）