台商會高爾夫球俱樂部 10/26 練球

TCCNE GOLF CLUB MEETING ON SUNDAY, OCTOBER 26 at 10 AM
新英格蘭大波士頓台灣商會
高爾夫俱樂部
You are invited to join us at the Southborough Golf Learning and Fitting Center to hone your golf skills. Our club meets every other Sundays from 10 AM to 12 PM. There will be experienced golfers at the driving range during our practice to go over practice tips and correct bad habits. The practice area is indoors and heated during colder weathers. All are welcome.
時間 When: Sunday, October 26, 2014 at 10 AM to 12 PM
地點 Where: Southborough Golf Learning and Fitting Center
Open year round (heated tee’s)
20 Turnpike Road, Southborough (Rt. 9 East, Southborough/Framingham Line)
Te: (508) 480-9992
費用 Costs: We don’t collect member dues. But the cost of the golf balls are on you. The Center charges $7.50 for a small basket; $11 medium and $13 Jumbo.
報名 Registration: 胡美惠 Meihuei Hu 617-278-3955 or email: meihueihu@rcn.com 
RSVP three days before the event
TCCNE golfers: Been Wang, Ping Hsu, Ming Tsai, David Tsai, Roger Tsai, K.S. Tsay
Club Chair: 胡美惠 Meihuei Hu

波士頓亞美電影節 10/23 晚開幕

BAAFF opening night screening "Revenge of the Green Dragons" View this email in your browser Buy your tickets before they sell out!  Revenge of the Green Dragons Thursday, OCTOBER 23, 7:30PM Brattle Theater  40 Brattle Street, Cambridge MA (Harvard Square) Special guests: Directors Andrew Lau, whose Internal Affairs was remade into the Oscar-winning movie The Departed, and Andrew Loo. Cast members: Shing Ka, Celia Au, Carl Li, Geoff Pierson, Tak Wah, and Richard Lam. In the vein of crime classics like MEAN STREETS and INFERNAL AFFAIRS, REVENGE OF THE GREEN DRAGONS follows two immigrant brothers Sonny (Justin Chon) and Steven (Kevin Wu) who survive the impoverished despair of New York in the 1980s by joining Chinatown gang, "The Green Dragons". From acclaimed Director Andrew Lau and Andrew Loo, and legendary Executive Producer Martin Scorsese comes a brilliant mix between a Hong Kong action film and a New York City crime thriller, portraying the never-before-told true story of "The Green Dragons". > READ MORE Opening Night co-presented by: Visit baaff.org for more info. Festival Highlights Include: 9-MAN A streetball battle in the heart of Chinatown featuring a chaotic, Chinese-only game played in parking lots and streets. Q&A with Director Ursula Liang, Executive Producer Melanie Riley-Green, Co-producer Theresa Navarro. >>> Read More  A LEADING MAN When a young and talented Chinese American actor is fired from a starring role in a television show, he attempts to salvage his career by entering into a romantic relationship with a successful casting director. East Coast Premiere and Q&A with Director Steven J. Kung. >>> Read More TO BE TAKEI Over seven decades, actor and activist George Takei boldly journeyed from a WWII internment camp, to the helm of the starship Enterprise, to the daily news feeds of five million Facebook fans. Join George and his husband Brad on this star's playful and profound trek for life, liberty, and love. Q&A with George Takei.  >>> Read More

Ｒ visions for Chinatown updates

R VISIONS WEATHER UPDATE Due to a forecast of pouring rain on Wednesday, Oct. 22, please see this update in R Visions Programming: STILL ON: 11:00 am: "We Are Here" JQUS Drama Class performance - STILL ON! Meet JQUS Drama Class at the China Trade Center at 2 Boylston Street at 11:00 am!The performance will be roving around Chinatown so feel free to follow the performers or watch them pop up in Chinatown! CANCELLED: 3:30 pm - 5:30 pm: "Open Library - Open Minds" will NOT be set up tomorrow at Chinatown Park!  CANCELLED: 6:00 pm - 8:00 pm: "Home: We Live Here" will NOT be exhibited tomorrow at 290 Tremont Street. "Under Pressure" and "We Are Here" are still on display at Parcel R1 (Tyler Street and Harvard. Street and at China Trade Center's Libery Plaza at 2 Boylston Street. Please make your way to this other sites! Please join us on Thursday, Oct. 23rd, 5:30 - 7:00 pm at Chinese Progressive Association (28 Ash Street, Boston MA 02111) for the R Visions Reception, fundraising for Right to the City Boston! A guided walking tour of all of the installations and performances will happen that night at 6:00 pm! Please join us! Below is the R Visions WALKING GUIDE! The Walking Guide brochure includes a map with the art interventions sites, descriptions of the interventions, as well as installation and performance times! Please do not refer to Walking Guide schedule for Wednesday, 10/22! R Visions Walking Guide Here! Follow us on Facebook, Twitter and our R Visions Facebook event to stay up to date! 'Like' us on Facebook and 'Attend' our Facebook Event Page  Follow up on Twitter: @CPAJustice

GOVERNOR PATRICK ANNOUNCES NUMBER ONE RANKING IN ENERGY EFFICIENCY

GOVERNOR PATRICK ANNOUNCES NUMBER ONE RANKING IN ENERGY EFFICIENCY

Massachusetts Leads the Nation in Energy Efficiency for Fourth Consecutive Year

BOSTON – Wednesday, October 22, 2014 – Governor Deval Patrick today announced that for the fourth year in a row, the American Council for an Energy-Efficient Economy (ACEEE) has ranked Massachusetts first in the nation for energy efficiency policies and programs. Governor Patrick joined ACEEE on a nationwide conference call as it announced the annual state-by-state scorecard. 

“Massachusetts is proud to lead the nation in energy efficiency for the fourth straight year,” said Governor Patrick. “We have treated efficiency as our first fuel because saving energy, managing costs and reducing environmental impacts while building a stronger cleantech economy helps fulfill our responsibility to future generations to leave a strong Commonwealth than we found.” 

The Patrick Administration continues to expand on proven strategies and create new approaches to help businesses, cities and towns, institutions, homeowners, renters and low-income residents save energy and manage costs. Investments made by the Patrick Administration have created clean energy jobs, reduced reliance on foreign sources of energy and cut greenhouse gas (GHG) emissions.

The Commonwealth's energy efficiency and clean energy goals were outlined when Governor Patrick signed the Green Communities Act, the Green Jobs Act and the Global Warming Solutions Act in 2008. ACEEE continues to highlight the Green Communities Act as a central component to Massachusetts’ achievements as it requires the state’s investor owned electric and natural gas utilities to prepare energy efficiency plans and pursue “all cost effective energy efficiency.”

“This recognition is a direct result of Governor Patrick’s leadership, in collaboration with the Legislature, to develop programs investing in all cost-effective energy efficiency,” said Secretary Maeve Vallely Bartlett. “Across state government, municipalities and in our businesses and homes – Massachusetts has made reducing our energy use a priority.” 

According to the Scorecard, “Massachusetts retained the top spot in the State Energy Efficiency Scorecard rankings for the fourth year in a row, having overtaken California in 2011, based on its continued commitment to energy efficiency under its Green Communities Act of 2008. Among other things, the legislation spurred greater investments in energy efficiency programs by requiring utilities to save a large and growing percentage of energy every year through efficiency measures.”

“For the last four years, under the leadership of Governor Patrick, Massachusetts has set the energy efficiency gold standard for states,” said Maggie Molina, ACEEE Utilities, State and Local Policy Program Director. “Massachusetts has proven that it is possible to save more energy each year while creating jobs, boosting the economy, and ensuring a cleaner environment for years to come. ”

Massachusetts earned a perfect score in the Utility & Public Benefits Programs and Policies category of the Scorecard, which accounts for 20 of the Scorecard’s 50 points. Massachusetts’ successful programs are the result of collaboration between the Department of Energy Resources (DOER), the Energy Efficiency Advisory Council, energy efficiency Program Administrators and sponsors of Mass Save®.

“This fourth #1 ranking is a great source of pride for Massachusetts, where we have made energy efficiency a top resource,” said DOER Acting Commissioner Meg Lusardi. “We lead by example and work with all stakeholders to create opportunities for residents and businesses to reduce their energy use and costs through new technology as well as tried and true techniques.”

"Energy efficiency's benefits go beyond greenhouse gas reductions and lower energy costs - it has become a true economic driver in the Commonwealth," said CEO of the Massachusetts Clean Energy Center Alicia Barton. "Because of the investments Massachusetts has made, there are more than 4,000 companies with over 65,000 workers inventing, delivering, and exporting energy efficiency technologies to national and global markets. "

The Green Communities Act required investor-owned utilities to pursue all cost-effective energy efficiency – making energy efficiency Massachusetts’ “first fuel” for meeting energy demand. The 2013-2015 Statewide Three-Year Energy Efficiency Plans, credited in the report, are expected to deliver energy benefits of nearly $9 billion to residents, businesses, and state and local governments based on an investment of $2.8 billion. ACEEE’s state scores are calculated based on utility efficiency programs and policy, transportation, building energy codes, combined heat and power projects, state government initiatives and appliance efficiency standards.

Further reducing the use of fossil fuels and securing the Commonwealth’s energy future, the Patrick Administration has made investments in renewable energy. In 2007, Massachusetts had just over 3 megawatts each of solar and wind capacity installed. Today there are more than 650 megawatts of solar installed, with a goal of 1,600 megawatts by 2020. The Commonwealth has installed 106 megawatts of land-based wind and are poised to be home to the nation’s first offshore wind farm.

In September 2014, the Governor Patrick announced the 2014 Massachusetts Clean Energy Industry Report, showing that clean energy sector now includes more than 88,000 employees and nearly 6,000 businesses. The clean energy sector in Massachusetts grew by 10.5 percent, the fourth year of double digit growth. Energy efficiency is now the job of more than 65,000 workers in Massachusetts.

麻省中醫學會談替代醫學

麻省中醫學會日前在哈佛醫學院附屬以色列醫院舉辦「”幾乎效果“及替代醫學（”The Almost Effect” and Integrative Medicine）」講座，談營養干預，針灸治疼痛，太極治抑鬱，心肺疾病身心運動。

麻省中醫學會會長張群豪表示，這提供持續教育學分的講座，共有四場演講，一場座談。

            持照營養師、中草藥師，還是兩個電視節目製作、主持人的Helen Fu ，當天闡釋中國文化“治未病”的精髓，解釋中西醫不同之處。

            她表示，西醫治病，中醫側重防止生病，亦即“治未病”。她提出ABCDE原則，包括Activate （激活體內的有益酶）, Build （補充身體所需營養）, Cleanse（排毒）, Direct Aid　（密切聆聽身體需求） 與Emotional Healing（情感治療），認為要預防生病，就要從這五方面下功夫。她還分享了健康貼士，包括以冥想、禱告來排解壓力，早上必須補充蛋白質等。她也勸人，稍感不適，就應馬上開始治療，以防情況惡化。

            哈佛醫學院副教授、麻省總醫院（MGH）疼痛治療專家陳旭（Lucy Lin）接著談“針灸治療疼痛”，以及如何評估臨床效果，包括替代醫學現狀、趨勢與改革，針灸治療疼痛副作用小，相關科學研究設計與報告等。她認為，在條件允許下，病人應該嘗試以針灸治療，避免動手術。

哈佛醫學院副教授、麻省總醫生精神病專家楊世賢（Albert Yeung）與哈佛醫學院副教授、哈佛醫學院附屬以色列醫院醫生葉榮君（Gloria Yeh）分別談用練太極拳治抑鬱症和心血管與肺疾病的新方向。

楊世賢指出，醫生治病時應讓病人表達更多意見，並引導設計最適合病人自己的醫療方案。他指出，病人常犯的錯誤是過分依賴藥物。忽略了還得努力在生活的其他方面做調整。

楊世賢和葉榮君表示，練太極治病是一種還在研究中的方法，他們面對著許多研究發展的挑戰，儘管目前還無詳細數據做證明，但太極拳的效益和對病人的正面影響，已是許多人有目共睹的事實之一。

            會末，陳旭，楊世賢，葉榮君，Jian Kong，Ｈelen Hu，陸衛東，楊斌，李志平等人還以座談方式，與出席者互動。人民衛生出版社美國公司總裁馬丁（Martin Wonsiewicz）也參加了討論。

圖片說明：

        麻省中醫學會會長張群豪(右一)，論談主持人盧剛（左一）和講者們，左起，葉榮君，陳旭，楊世賢，Helen Fu等人合影。（黃少丹攝）

            麻省中醫學會會長張群豪(右)頒發感謝狀給講者楊世賢（左）。（麻省中醫學會提供）

            麻省中醫學會論談主持人盧剛(右)頒發感謝狀給講者Helen Fu（左）。（黃少丹攝）