麻省中醫學會談替代醫學

麻省中醫學會日前在哈佛醫學院附屬以色列醫院舉辦「”幾乎效果“及替代醫學（”The Almost Effect” and Integrative Medicine）」講座，談營養干預，針灸治疼痛，太極治抑鬱，心肺疾病身心運動。

麻省中醫學會會長張群豪表示，這提供持續教育學分的講座，共有四場演講，一場座談。

            持照營養師、中草藥師，還是兩個電視節目製作、主持人的Helen Fu ，當天闡釋中國文化“治未病”的精髓，解釋中西醫不同之處。

            她表示，西醫治病，中醫側重防止生病，亦即“治未病”。她提出ABCDE原則，包括Activate （激活體內的有益酶）, Build （補充身體所需營養）, Cleanse（排毒）, Direct Aid　（密切聆聽身體需求） 與Emotional Healing（情感治療），認為要預防生病，就要從這五方面下功夫。她還分享了健康貼士，包括以冥想、禱告來排解壓力，早上必須補充蛋白質等。她也勸人，稍感不適，就應馬上開始治療，以防情況惡化。

            哈佛醫學院副教授、麻省總醫院（MGH）疼痛治療專家陳旭（Lucy Lin）接著談“針灸治療疼痛”，以及如何評估臨床效果，包括替代醫學現狀、趨勢與改革，針灸治療疼痛副作用小，相關科學研究設計與報告等。她認為，在條件允許下，病人應該嘗試以針灸治療，避免動手術。

哈佛醫學院副教授、麻省總醫生精神病專家楊世賢（Albert Yeung）與哈佛醫學院副教授、哈佛醫學院附屬以色列醫院醫生葉榮君（Gloria Yeh）分別談用練太極拳治抑鬱症和心血管與肺疾病的新方向。

楊世賢指出，醫生治病時應讓病人表達更多意見，並引導設計最適合病人自己的醫療方案。他指出，病人常犯的錯誤是過分依賴藥物。忽略了還得努力在生活的其他方面做調整。

楊世賢和葉榮君表示，練太極治病是一種還在研究中的方法，他們面對著許多研究發展的挑戰，儘管目前還無詳細數據做證明，但太極拳的效益和對病人的正面影響，已是許多人有目共睹的事實之一。

            會末，陳旭，楊世賢，葉榮君，Jian Kong，Ｈelen Hu，陸衛東，楊斌，李志平等人還以座談方式，與出席者互動。人民衛生出版社美國公司總裁馬丁（Martin Wonsiewicz）也參加了討論。

圖片說明：

        麻省中醫學會會長張群豪(右一)，論談主持人盧剛（左一）和講者們，左起，葉榮君，陳旭，楊世賢，Helen Fu等人合影。（黃少丹攝）

            麻省中醫學會會長張群豪(右)頒發感謝狀給講者楊世賢（左）。（麻省中醫學會提供）

            麻省中醫學會論談主持人盧剛(右)頒發感謝狀給講者Helen Fu（左）。（黃少丹攝）