星期三, 12月 11, 2013

波市創新區讓你知道那兒有路邊停車空位

今(十一)日起,在波士頓市創新區(Innovation District)找停車位的人,可以用智慧手機的應用程式,來找離自己最近的停車空位在那兒。
波士頓市府交通局宣佈,已在海港道(Seaport Boulevard),夏日街(Summer),波士頓碼頭路(Boston Wharf)一帶的路邊停車地點,安裝了330個“智慧停車感應器”,週三(十一日)起可以使用。
出售這感應器的加州公司街道線(Streetline),為駕駛們提供了一個免費的移動程式“停車者(Parker)”,能和感應器串連起來,讓駕駛們知道,哪一個停車位沒人佔用。
iPhone及安卓()版本的手機都能下載該程式。
市府人員表示,週三他們將宣布再創新區內新安裝的“抵達預定地標誌(Time to Destination Signs)”。
該標誌使用來自鄰近道路的實時交通數據,幫助駕駛們找到駛離該區域,開上本地高速公路的最快路線。
波市府向賓州生產商“所有交通解決方案(All Traffic Solutions)”買來的這些標誌,是該公司和全球定位系統製造商Tom Tom合作發展出來的科技。
這些標誌將安裝在從北方道轉進海港大道的拖鞋街(Sleeper );在海港大道前,從國會街(Congress)轉出來的東服務路(East Service Road),以及從國會街向城裏開的海港大道處。
波市府人員表示,新科技將減少交通阻塞,也將讓有時令人沮喪地找停車位,變得容易些。
波士頓市長萬寧路在今年四月時宣佈,市府撥出廿五萬元,試驗讓停車變得更容易的實時停車感應器科技,以及智慧手機應用程式。

波市府人員表示,來自這些新安裝感應器的數據,還可讓人用來在parkermap.streetline.com網站上,量身製作出一幅地圖。查詢如何取得應用程式界面,可發電郵到 developers@boston.gov,有回饋意見者,可發電郵到btd@boston.gov

GOVERNOR PATRICK JOINS MASSACHUSETTS’ ENERNOC AND JAPAN’S MARUBENI CORPORATION FOR JOINT VENTURE ANNOUNCEMENT IN TOKYO

GOVERNOR PATRICK JOINS MASSACHUSETTS’ ENERNOC AND JAPAN’S MARUBENI CORPORATION FOR JOINT VENTURE ANNOUNCEMENT IN TOKYO
International partnership brings Massachusetts innovation to address global energy challenges

TOKYO – Tuesday, December 10, 2013 – Governor Deval Patrick today joined representatives from  Massachusetts’ EnerNOC, Inc. and Japan’s Marubeni Corporation to announce that the companies are forming a joint venture, named EnerNOC Japan, KK, to provide demand response in Japan.

"We are in Japan because we know that if we want to sharpen our edge in the innovation economy, we must strengthen our existing relationships and build new ones," said Governor Patrick. "EnerNOC Japan, KK is a testament that our strategy is working and that Massachusetts is competing on the global playing field."

Governor Patrick attended the signing ceremony at a clean energy event at the Tokyo American Club, as part of the Massachusetts – Asia Innovation Partnership Mission, which aims to strengthen the Commonwealth's relationships with Japan, Hong Kong and Singapore in order to create growth and opportunity throughout Massachusetts.

Boston-based EnerNOC is the world’s largest provider of commercial and industrial demand response. This joint venture will build upon successful past collaborations between the firms in Japan. The two companies today also announced their award of a government-sponsored demand response program with Japan’s largest utility, the Tokyo Electric Power Company.

“Massachusetts is home to a robust clean energy industry thanks to companies like EnerNOC,” said Secretary of Energy and Environmental Affairs Rick Sullivan. “We are thrilled that EnerNOC is expanding Massachusetts’ presence in the Japanese market and we believe today’s agreement will help grow our economy at home as well.”

“Seeing home-grown Massachusetts firms like EnerNoc spread their technology and innovation to new markets like Japan reinforces Massachusetts' leadership on the global cleantech stage,” said Massachusetts Clean Energy Center CEO Alicia Barton.

“Both EnerNOC and Marubeni believe that the Japanese market is ripe for demand response. There is growing national attention in Japan on intelligent buildings and smart grids, and an increased focus by utilities and policymakers on the importance of demand-side management,” said David Brewster, President of EnerNOC, from Tokyo while on the mission to Japan with Governor Patrick. “We are thrilled to announce this partnership with one of the world’s leading energy firms.”

From December 7-17, 2013, Governor Deval Patrick is leading a coalition of the Commonwealth’s government and industry leaders on the Massachusetts – Asia Innovation Partnership Mission to strengthen the state’s partnerships with Japan, Hong Kong and Singapore, and expand opportunities between the Commonwealth and region for economic development and job creation in the innovation, life sciences, financial services, clean tech and transportation sectors.

GOVERNOR PATRICK ANNOUNCES GLOBAL PARTNERSHIP BETWEEN MASSACHUSETTS' DESALITECH AND JAPAN'S TOYO ENGINEERING CORPORATION

GOVERNOR PATRICK ANNOUNCES GLOBAL PARTNERSHIP BETWEEN MASSACHUSETTS' DESALITECH AND JAPAN'S TOYO ENGINEERING CORPORATION
Deal Will Strengthen the Commonwealth's Growing Water Innovation Industry

TOKYO - Tuesday, December 10, 2013 - Governor Deval Patrick today joined representatives from Japan's Toyo Engineering Corporation and Massachusetts-based Desalitech in Tokyo to announce a global partnership that will introduce environmentally responsible and highly economical water and wastewater treatment solutions to Japanese, East Asian and international markets, and keep Massachusetts at the forefront of the global water innovation economy. The announcement was part of Governor Patrick's Massachusetts - Asia Innovation Partnership Mission, aimed at strengthening the Commonwealth's relationships with Japan, Hong Kong and Singapore in order to create growth and opportunity throughout Massachusetts.

"We are in Japan because we know that if we want to sharpen our edge in the innovation economy, we must strengthen our existing relationships and build new ones," said Governor Patrick. "The new venture between Desalitech and Toyo Engineering is a testament that our strategy is working and that Massachusetts is competing on the global playing field."

Desalitech, previously based in Israel, relocated to Massachusetts earlier this year, following Governor Patrick's trade mission to Israel in 2011. The company focuses on reverse osmosis processes for effluent treatment and greatly reduces negative ecological impacts while improving the productive and responsible use of natural resources. Desalitech was named in the 2013 Global Cleantech 100 as a top company in clean technology.

Massachusetts is home to nearly 300 water industry companies, organizations and institutions from a variety of sectors, including research and education; innovation and entrepreneurship; and engineering.

"This agreement is great news for Desalitech and for Massachusetts," said Secretary of Energy and Environmental Affairs Rick Sullivan. "By bringing innovations that address our global water challenges as well as other energy saving technologies to the marketplace, we are growing the Massachusetts water industry."

"As the demand for clean water grows, Massachusetts is positioned to lead the way," said Alicia Barton, CEO of the Massachusetts Clean Energy Center. "This agreement will advance our economic goals at home while helping to solve complex water challenges around the world."

"Global water challenges increasingly impact our health, economy and quality of life. Desalitech's CCD-RO solution provides the highest water recovery available, the flexibility to treat challenging water sources, the highest energy efficiency and low disposal costs," said Nadav Efraty, CEO of Desalitech. "With our respected and capable partner, Toyo Engineering, we are working to make water safe, abundant and affordable for all."

"As a global Engineering Procurement and Construction leader, Toyo offers comprehensive solutions to meet its customer business and sustainability objectives," said Katsumoto Ishibashi, Toyo Engineering CEO. "With water and energy resources under tremendous strain all over the globe, Toyo is committed to providing best-in-class high efficiency water and wastewater treatment."

"Our goal is to reduce our customer's water and energy footprint while increasing process reliability and flexibility," said Toyo Senior Executive Officer Kumar Akhilesh, Infrastructure Business Unit Director. "This combination of better performance and greater environmentally responsibility is important for Japanese and global markets."

The signing occurred following a discussion on clean energy innovation sponsored by the American Chamber of Commerce of Japan.

The Patrick Administration has spent the last several months working with water industry leaders to organize a new Water Innovation Network that, when launched, will build upon the successes the Commonwealth and companies have had in creating more efficient and cost-effective water supply and wastewater treatment solutions to drive demand for Massachusetts-made products.

Earlier on Tuesday, Governor Patrick joined representatives from  Massachusetts' EnerNOC, Inc. and Japan's Marubeni Corporation to announce that the companies are forming a joint venture, named EnerNOC Japan, KK, to provide demand response in Japan. This international partnership will bring Massachusetts innovation across the globe to address worldwide energy challenges.

From December 7-17, 2013, Governor Deval Patrick is leading a coalition of the Commonwealth's government and industry leaders on the Massachusetts - Asia Innovation Partnership Mission to strengthen the state's partnerships with Japan, Hong Kong and Singapore, and expand opportunities between the Commonwealth and region for economic development and job creation in the innovation, life sciences, financial services, clean tech and transportation sectors.

MAYOR-ELECT WALSH ANNOUNCES OPEN TOWN MEETING ON POLICY ISSUES SATURDAY, DECEMBER 14

MAYOR-ELECT WALSH ANNOUNCES OPEN TOWN MEETING ON POLICY ISSUES SATURDAY, DECEMBER 14

BOSTON – Today, Mayor-elect Marty Walsh announced an all-day open town meeting with issue-specific breakout groups, to supplement his Transition Committee’s Issues Working Groups public hearings. The event will give all Boston residents the opportunity to share their ideas with the leaders of the Transition Committee Issues Working Groups about how they would improve the City of Boston. The ideas generated will be collected and may be integrated into a final presentation that each working group will share with Mayor-Elect Walsh at the end of January 2014.
The event is being facilitated with the assistance of The Rappaport Institute for Greater Boston. The event will be held Saturday, December 14, from 10:00 a.m. to 5:00 p.m., and sessions will be held in Roxbury at:
  • Roxbury Community College, 1234 Columbus Ave
  • Madison Park High School, 75 Malcolm X Blvd.
  • John D. O’Bryant School of Mathematics and Science, 55 Malcolm X. Blvd.
The day will include a welcome session in the morning, featuring remarks by: Mayor-Elect Walsh; Ed Glaeser, Director of the Rappaport Institute for Greater Boston; Roxbury Community College President Valerie Roberson; Madison Park High School Headmaster Diane Ross Gary; and O’Bryant School headmaster Stephen C. Sullivan. The day will also include morning and afternoon breakout sessions, and an afternoon town hall discussion with Mayor-Elect Walsh.
Those interested in attending the breakout sessions must RSVP online at: www.boston14.org/rsvp-town-hall-meeting. Requests for ASL or translation services can be accommodated if requested in advance on this online form.  
Attendees at morning and afternoon proposal sessions can choose from 11 topics of interest which will meet in smaller groups to share their ideas. The morning and afternoon sessions will be facilitated by moderators from across Greater Boston, including:
  • Arts and Culture: Stephen Johnson, Executive Director, Phyllis and Jerome Lyle Rappaport Foundation
  • Basic City Services: Alasdair Roberts, Jerome L. Rappaport Professor of Law and Public Policy, Suffolk University Law School
  • Economic Development: Edward Glaeser, Fred and Eleanor Glimp Professor of Economics, Harvard University, and Director, A. Alfred Taubman Center for State and Local Government; Director, Rappaport Institute for Greater Boston, Harvard Kennedy School of Government
  • Education: Bridget Terry Long, Xander Professor of Education, Harvard Graduate School of Education
  • Energy, Environment and Open Space: Jerold Kayden, Frank Backus Williams Professor of Urban Planning and Design, Harvard Graduate School of Design
  • Housing: Richard Peiser, Michael D. Spear Professor of Real Estate Development, Harvard Graduate School of Design
  • Human Services: Tiziana Dearing, Associate Professor of Macro Practice; Co-Chair, Macro Practice, Boston College Graduate School of Social Work
  • Public Health: Renee Landers, Professor of Law; Director, Health Law Concentration, Suffolk University Law School
  •  Public Safety: to be announced
  • Transportation and Infrastructure: David Luberoff, Senior Project Advisor, Boston Area Research Initiative; Lecturer on Sociology, Harvard University
  • Youth: to be announced
Those interested in attending the breakout sessions must RSVP online at: www.boston14.org/rsvp-town-hall-meeting. Those who are unable to attend may submit their ideas online to: www.boston14.org/share-your-ideas.

星期二, 12月 10, 2013

譚金源法援基金表揚 Mel King, 陳禹祥 新增十名董事

紀念譚金源法律援助基金董事譚國民(左起)主持第廿八屆年會,
與當晚主講人,即將上任的波士頓市議員吳弭,以及獲頒
長弧正義獎的梅爾金(
Mel King)。(周菊子攝)
          (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 紀念譚金源法律援助基金六日晚舉行第廿八屆年度晚宴,宣佈將擴大為社區服務,增加十名新董事。當晚並頒發正義長弧獎感謝梅爾金(Mel King)夫婦,社區服務奬表揚陳禹祥律師,邀新當選波士頓市不分區市議員的吳弭做晚會主講人,以彰顯年輕一代將帶動社會改變。
            該基金也通過薩福克(Suffolk)大學設立譚金源獎學金,獎助對公益服務及移民法有興趣,並表現優秀的學生。
獲社區服務奬的陳禹祥(右一)也是麻州亞美律師攜會創辦人之一。
(檔案照片,周菊子攝)
            譚金源(Harry H. Dow)是麻州首名獲准執業的亞裔律師。他在1985年過世以前,致力服務社區內的貧苦人家及草根階層,服務地區包括波士頓的南端,華埠。
            過去這廿多年來,為紀念譚金源深入社區義行而成立的基金會,針對亞裔社區需要,舉辦過不少活動,包括“居民權益項目”,“反對向亞裔施暴教育計劃”,“亞裔受虐婦女項目”,“亞裔移民權利項目”,“柬埔寨外展計劃”,“保衛華埠活動”,“穩定華埠項目”等等。藉由前述這些項目,以及法律實習項目,紀念譚金源法律援助基金支持了許多雙語律師,社區活躍分子,以及學生,位社區內的低收入個人服務。
 麻州首名亞裔,華裔法官陳鉅超(左),和在波士頓華埠
華美福利會服務多年,現為昆士市地方法院法官的余達明
,相識數十年。(周菊子攝)
            譚金源的兒子譚國民,當晚致開幕詞。他說,為準備晚會講詞,翻箱倒櫃地找梅爾金“改變練(Chain of Chang)“資料時,發現梅爾金在1983年時寫給他父親的一張紙條,感謝譚金源成為許多人的靈感啓發及智慧來源。但梅爾金自己後來成為大波士頓裏的傳奇人物,不但啟發了許多人在從事社區服務時,思考“可以是什麼(What could be)”,“應該是什麼(What should be)“,也持續地吸引眾人攜手,為改變社會而努力。
麻州最高法院中唯一的亞裔法官杜菲莉(Fernande R.V. Duffly)(右)
和麻州電信局局長陳光耀(
Jeffrey Why)都出席了
紀念譚金源法律援助基金晚會。(周菊子攝)
  陳遠芳是最新的華裔法官。(周菊子攝)
            紀念譚金源法律援助基金為了維持這樣的傳承,去年夏秋之交,決定擴大董事會,邀請了十名新人加入董事會,包括麻州亞美律師會創辦人之一陳禹祥,聯邦教育部人權辦公室資深人權調查員譚國民,在Barbara Lee家庭基金會工作的劉健儀,Edwards Wildman Palmer律師樓波士頓辦公室地產合夥人Rebecca A. Lee,大波士頓法律事務員住處亞裔外展小組管理律師麥小瓊,退休前為大波士頓法律事務援助處執行主任的Robert Alan Sable,牛頓市議員馬惠美,月前才獲選為波士頓准市長馬丁華殊交接團隊九名共同主席之一的麻州大學波士頓分校亞美研究院主任保羅渡邊(Paul Watanabe),曾任城市學校(The City School)董事會主席,現為柴油直銷(Diesel Direct)公司律師的余仲民,以及在Edwards Wildman Palmer律師樓服務的麻州州長亞美顧問委員會委員余在言(Emily K. Yu)等人。
            還未上任的波士頓市新科市議員吳弭,當晚第一次擔任主講嘉賓。笑言自己和談金源基金同齡,都是廿八歲的她坦言,自己當學生時,曾多次參加紀念譚金源基金的活動,每次都很受啓發,這天抱著虛懷若谷的心情來發言。
 余仲民(右),劉健儀(左)是紀念譚金源法律援助
基金的新董事之一。都已在社區中服務多年。(周菊子攝)
            她表示自己做為移民子女,從未想過從政。她父母廿七歲時從台灣移民來美。她成長以來,既不認識政治人物,也沒見到什麼榜樣。那時候,最出名的亞裔女性之一是滑冰冠軍關穎珊了。鼓勵她去滑冰的,比鼓勵她從政的人多得多了。
            世事難料。她在人生轉折中,到哈佛大學唸書,回芝加哥做小生意,再進哈佛大學法學院進修,進波士頓市政府實習,發現政治經常處於掙扎狀況,如何利用有限時間和資源,幫助那些在政治過程中不幸被遺落的人,需要發揮“溫故知新”的睿智。她為自己能在這個充滿愛心,致力協助他人的社區中服務,感到幸運
            在譚金源基金董事們的刻意安排下,當晚有多名麻州亞裔法官出席,包括麻州最高法院法官杜菲莉(Fernande R.V. Duffly),麻州首名亞裔法官,在高等法院服務的陳鉅超,經麻州州長派區克(Deval Patrick)指派,從律師變成昆士市地方法院法官的余達明,今年七月獲指派為青少年法院法官的陳遠芳,以及Peter AndersonLeslie Harris等人。當晚出席的政要包括麻州眾議員Byron Rushing

波士頓紀念珍珠港事變72週年

 波士頓市退伍軍人服務局局長Francisco A. Ureña(右起)
周暢,黃炎新,區靖儀,李錦堂,黃國麟,陳文浩,梅珪泉,
Genie Boland等人登上二次世界大戰驅逐艦,
紀念珍珠港事變
72週年。(菊子攝)
十二月七日中午,在查理士城海軍碼頭,美國憲法號博物館旁的二次世界大戰驅逐艦USS Cassin Young上,數十名退伍軍人莊嚴肅穆的舉行紀念式,拋獻花圈入海,紀念“珍珠港事變”迄今72年。
“珍珠港事變”是1941年十二月七日,日本攻擊珍珠港,美國海軍傷亡重大,導致美國對日本宣戰,正式加入第二次世界大戰的主要原因。
共約有2043名美軍在該一攻擊事件中喪生,美國太平洋艦隊約有21艘船受損或沈入海底,約180架飛機被毀。
            波士頓市退伍軍人服務局局長Francisco A. Ureña這天代表波士頓市長萬寧路出席致詞。
陳文浩(右二起),周暢,黃炎新,黃國麟等人出席珍珠港
紀念活動。(菊子攝)

            他透露自己今年五月有幸訪問珍珠港,到高184呎,座落在二次世界大戰沈船,亞歷桑納號(USS Arizona )中間段上的紀念碑致意。那是1941年十二月七日受到攻擊的21艘船之一,共有1177名海軍葬身該船,約佔整個珍珠港事件中死亡人數的一半。
            他在那而向波士頓居民Phillip Zane Darch等人獻上花圈。根據他查到的資料,麻州共有39人在那天喪生。
            現年九十餘歲,如今住在昆士市的William Keith是其中一名倖存者。           
  一名當年在珍珠港事變中倖存的老兵,憶述當年情況。(菊子攝)
            波士頓華埠退伍軍人會這天也有周暢,黃國麟,黃炎新,陳文浩,李錦堂,梅珪泉,區靖儀,Genie Boland等人出席。雖然他們並未參與珍珠港事變期間的戰役,但為向在戰役中的犧牲者表示敬意,特地出席。












          



         

李氏公所改選 李天生,李源沛當選主席

紐英崙李氏公所日前改選公所職員,李天生順利連任主席,波士頓華埠獅子會理事李源沛當選為新任主席。
            選舉結果如下:
            常務委員,奇舜,錦堂,榮新,炎權,振業,炳輝,明慧。
            執行委員,炎穩,發新,國旗,翠屏,自熾,鴻偉夫人,寶衡,環照,德源,壽泮夫人。
            中文書記,奇舜,明慧。英文書記,炳輝,天柔。樓業財政,錦堂夫人,國旗。公所財政,翠屏。福利,國旗,自熾。交際,國富,源沛。婦女組,錦堂夫人,巧華。青年組,華育,德源。人事組,奇舜,楚周。耆英組,榮新。核數,
慕屏,德源。監察,伯鉅。監察委員,國和,天柔,壽康,實卿夫人。
            出席中華公所代表,天生,奇舜。