波士頓僑務簡訊第二期

      

	僑 務 簡 訊
	波士頓華僑文教服務中心

Culture Center of T.E.C.O. in Boston

90 Lincoln St., Newton Highlands, MA 02461

Tel: 617-965-8801 Fax: 617-965-8815

中華民國105年8月第1期

◎僑委會歡迎海外僑胞回國參加中華民國105年十月慶典活動

   (一)報名日期自105年7月1日起至8月31日止。

   (二)國內旅遊經費補助為每人新臺幣2,400元為上限，旅遊活動期間為10月3日起至

       10月17日止，於105年9月1日(含)以後入境，領得十月慶典「僑胞證」，且出

      席10月9日「四海同心聯歡大會」或10月10日「國慶大會」者，於前

      述活動期間憑「僑胞證副聯」正本參加僑委會甄選15家旅行社提供之國

      內3天2夜以上之旅遊活動。實施辦法詳情請上網（www.ocac.gov.tw首頁/

       十月慶典專區）參閱。

   (三)為歡迎僑胞於十月慶典期間返國，本年僑委會已洽請衛生福利部核選國內醫療機

       構設計僑胞返臺自費體驗優質安心健檢，請多加利用。

   105年十月慶典活動須知、個別僑胞登記表及慶賀團團冊等表格資料，均可在

   僑務委員會網站www.ocac.gov.tw）「十月慶典活動專區」下載，如需索取十

   月慶典回國僑胞登記表等表格或是其他諮詢事宜，請洽波士頓華僑文教服務中

心，電話：617-952-8801。

105年十月慶典僑胞旅遊活動相關資料

(http://www.ocac.gov.tw/OCAC/Pages/VDetail.aspx?nodeid=1823&pid=268103

&rand=9840)

◎ 2016年花藝與茶藝研習班開始報名

   僑務委員會為應海外僑胞創業及轉業之需求，規劃適合在海外創業之花藝與茶藝專業

   課程，以培植僑胞創業實力及提升經營事業之能力，促進與國內業者之商機交流，特

   舉辦研習活動，歡迎符合資格者報名參加。研習時間於2016年10月31日至11月11 日

   (週日不上課)由景文科技大學承辦，報到及研習地點在城市商旅-南東館（地點:台北

   市南京東路五段411號）。報名截止日期2016年8月25日。歡迎本地區僑胞年齡20

   歲至65歲，通曉中文，有意學習花藝與茶藝相關創業技術之海僑胞。以相關僑營事業

   從業人員及近兩年未曾參加本會經貿研習班者為優先。報名表件請以電腦繕打或正楷

   填寫，於簽名處親簽後，送往波士頓華僑文教服務中心報名。未經核轉逕向僑委會或

   承辦單位報名者，概不受理。報名表件請向波士頓華僑文教服務中心索取或逕自本會

   網站（www.ocac.gov.tw首頁/公告事項/開班）或全球僑商服務網（www.ocbn.org.tw首

   頁/僑商培訓邀訪/最新預告）下載。波士頓華僑文教服務中心電話：617-965-8801，傳

   真：617-965-8815，電郵：ocacbostonlib@gmail.com

◎國慶文化訪問團訪演

   今年僑務委員會遴派之國慶文化訪問團美加團將於本年9月22日在Regis College演

   出，訪團由潘越雲、李明德、黃上(模仿伍佰)、簡語卉(模仿張惠妹)及周子汧(雜技人

   員)等人擔綱演出，將帶領大家共同回味經典老歌及民俗技藝。相關資訊如下

   日期：2016年9月22日7:00PM

   地點：Regis College-245 Wellesley St., Weston, MA 02493

   贊助與票務詢問請洽

                  蔣宗壬僑務委員781-454-5615 h2oeng275@aol.com

                  謝如鍵主席          617-901-3888 kenchia22778@gmail.com

                  陳式儀會長          339-927-2960 shihyi_chen@yahoo.com

◎2016金僑獎活動

  僑委會以「世界華影」為主題的2016金僑獎活動，因多數網友反映希望延長參賽作

  品上傳期限，主辦單位決定擴大徵件至臺灣時間8月22日中午12時整，以讓更多有

  意願參賽卻尚未上傳作品的網友，有更充裕的時間進行參賽準備。

  本屆金僑獎採「照片組」及「短片組」兩組別，向全球華人募集動人的僑界故事，總  

  獎金獎品達新臺幣30萬元，請全球僑胞把握最後上傳機會，一同角逐「2016金僑獎」，

  把大獎抱回家吧！

   活動詳情，可上網搜尋「金僑獎」或至活動網站：video.ocacmactv.net查詢，亦可按讚

   加入「宏觀數位媒體」Facebook粉絲團，隨時掌握活動最新資訊。

◎2016年海外華裔青年語文研習班第5期活動招生

   僑務委員會2016年海外華裔青年語文研習班第5期(12月5日至106年1月15日)

   正受理報名，歡迎本地區華裔青年踴躍報名參加。活動相關資訊及報名可逕自僑委會

   網站下載(www.ocac.gov.tw/首頁/國內研習資訊/海外華裔青年語文研習班)，或洽波士頓

   華僑文教服務中心電話：617-952-8801。

劍橋、台大EMBA 合唱團攜手 9/14 “台灣之聲”音樂會

9/14/2016 「台灣之聲」音樂會 台大EMBA x 劍橋合唱團聯合演出

MIT劍橋合唱團訂於9月14日星期三晚間七點半在劍橋第一教堂（First Church in Cambridge, 11 Garden St, Cambridge, MA）與首度訪美的台灣大學EMBA合唱團聯合演出「台灣之聲」音樂會。

由台灣高階企業主管和專業人士組成的台大EMBA合唱團，重視企業家的社會責任，長期推動台灣本土音樂藝術、活絡台灣當代音樂環境，現由彭孟賢擔任指揮、李明妍伴奏，成立至今已公演超過四十餘場，近年曾在國家音樂廳演出「二二八安魂曲」、貝多芬第9號交響曲、魯特「榮耀頌」、舒伯特第6號彌撒曲，並和一線音樂家葉綠娜、薛映東、林明慧、歐陽伶宜、羅明芳及許博欽演出「蕭泰然大師紀念音樂會」等。本次由團長許英昌領軍赴美東巡迴演出，將在紐約台灣會館和聯合國廣場獻唱為台灣發聲，在波士頓則與劍橋合唱團聯合演出全系列台灣作曲家作品，呈現台灣當代文化的主體性。這不僅是台大EMBA的美國初登場、也是劍橋合唱團近年來首次破例在校外公演，史無前例的組合，企盼讓更多人們聆聽來自這塊土地的聲音。

購票請洽http://soundoftaiwan.eventbrite.com。20人以上團體或廣告贊助商另有優惠，請逕洽劍橋合唱團。

劍橋合唱團八月份開始新樂季練唱與招生，每週五晚間8點在MIT教室練習，歡迎有志於演唱或協助團務行政的志工加入。 聯絡電話：217-979-9719 │Email: cccs-officers@mit.edu

Governor Baker Signs Bill naming Cruiseport Boston in Honor of Former Mayor Ray Flynn

Governor Baker Signs Bill naming Cruiseport Boston in Honor of Former Mayor Ray Flynn

BOSTON, MA – Governor Charlie Baker today signed legislation naming the Massachusetts Port Authority’s Cruiseport Boston in honor of Raymond L. Flynn, former Mayor of Boston and United States Ambassador to the Vatican. 

“Mayor Flynn has answered the call to represent both the people of Boston and the United States throughout his career and private life,” said Governor Charlie Baker.“He is the epitome of what a public servant should be, always a consummate professional, and a dedicated family man. It gives me great pride to sign legislation that will ensure Mayor Flynn’s legacy is honored in his native South Boston forever.”

“The Port of Boston first welcomed millions of our immigrant families to America,”said Ray Flynn, former Mayor of Boston and United States Ambassador to the Vatican. “It is where our military troops arrived home from war, and a place that helped build a strong maritime economy and created millions of jobs for hard working Americans. They are the people we honor today and I'm proud that my name will forever be part of this remarkable American story.”

“A proud son of South Boston, Ambassador Flynn’s connection to the Port of Boston runs deep,” said Congressman Stephen F. Lynch (D- Boston). “From his time as Longshoreman to his years as Mayor, Ray Flynn was passionate about growing the maritime industry and helping the Port achieve record-breaking success. Ambassador Flynn’s ongoing work and proud legacy will be forever honored in his beloved South Boston as we rename the Cruiseport the Flynn Cruiseport Boston.”

“Ray Flynn worked on the waterfront for years as a longshoreman, as did his father and brothers,” said Representative Nick Collins (D – South Boston).  “While a state representative for South Boston, he led the House’s Boston Harbor Cleanup Committee and oversaw one of the most important and successful environmental efforts in our state’s history. Renaming the Cruiseport in his honor is a fitting tribute to his years of dedicated service and his commitment to helping make the South Boston waterfront the urban oasis that it is today.”

“What a suitable tribute that the Cruiseport located in South Boston will be known as The Raymond L. Flynn Cruiseport at Black Falcon Terminal,” said State Senator Linda Dorcena Forry (D – Dorchester). “As a son of South Boston, Ambassador Flynn served as Mayor, City Councilor and State Representative and dedicated his life to public service.”

MLK Summer Scholars Showcase their Talent 8/12

MLK Summer Scholars Showcase their Talent 

Features Special Performance by Boston Teens and Officers from the Boston Police Department

TOMORROW, more than 600 Boston Teens will conclude their summer participation in the Menino Leadership Forums by taking to the stage to showcase their talent. There will be 15 different acts performing spoken word, singing and dance routines including a special performance by Teen Empowerment and members of the Boston Police Department as part of an effort to foster positive relationships between youth and police. 

The Menino Leadership Forums, part of John Hancock’s MLK Summer Scholars Program, provide opportunities for teens to collaborate with peers, learn from community leaders and participate in activities that bring their summer work experience to the next level. 
This summer through four different forums teens learned about healthy living, leadership, community engagement and personal finance. The focus of the program is Seize Today, Own Tomorrow.

華林功夫太極學校在國際武術賽中顯威風 再破紀錄

摘自臉書。

華林功夫太極學校今年組隊參加7月29日至30日舉行的美國國際武術及功夫聯盟比賽，再次締造佳績，在外功類（external category），無論獲提名者或得獎者人數，都大破紀錄。

該校今年有41人參賽，36名青少年，5名成人，贏得贏得整場比賽的青年組國際冠軍。

得獎者包括：

Ricky Mei 梅之榮 for Teens Male External Forms

Andrea So 蘇靜恩 for Adult Female External Forms
Austin Tang 鄧稀賢 for Adult Male External Forms
Thomas Tran  陳城熹 for Youth Male External Forms
Yen-Nhi Chit for Teens Female Teen External Forms
Michelle Ngo for Youth Female External Forms

獲提名者（Nominees）有:
Amy Tran 陳玉燕
Jayden Tran  陳城安
Zackary Desario

在比賽途中，華林功夫太極學校創辦人余翠梅巧遇美國總統亞裔美人及太平洋島民顧問委員會的Ravi Chaudhary 及其家人，對他的稱許人們藉由武藝培養、建立堅忍個性，大感振奮。