陳遠芳宣誓就任麻州上訴法院副法官

陳遠芳早從2013年起擔任法官。(周菊子攝)

           (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 麻州上訴法庭共有25名法官，2月24日起，這之中有了一名華裔法官，在宣誓就職典禮中被青少年法院首席法官Dana M. Gershengorn極力稱讚其不偏不倚的陳遠芳 (Gloria Tan) 。

麻州州長Maura Healey(中)為陳遠芳主持上訴法院副法官
宣誓就任儀式。(周菊子攝)

              這天傍晚，麻州州長奚莉 (Maura Healey) 在波士頓市政府對面的 John Adams法庭，為陳遠芳和Chauncey B. Wood這2名上訴法庭的新法官，主持宣誓典禮。副州長Kim Driscoll，也全程在座。

              奚莉州長指出，就在數週前，她才來過John Adams法庭，主持了歷史性的，麻州上訴法庭第一位女性首席法官Amy Lyn Blake的宣誓就職典禮，而這天是慶祝上訴法庭的又一個第一次，同時確認2名新法官就職，陳遠芳和Chauncry R. Wood。

              作為州長，奚莉的職責之一是提名法官。在位2年多以來，她一共提名了60

陳檳義(右)和許淑兒(左)遠從德州趕來，祝賀女兒陳遠芳(中)升任上訴法院副法官。
(周菊子攝)

多名法官。她說自己做決定時，竭力確保能夠反映偉大麻州的多元化狀況，而且她要強調，多元化是好事，所有形式的多元化是個好政策。

              現年50出頭的陳遠芳，在德州出生、長大，從萊斯 (Rice)大學取得政治學和社會學雙學士學位後，作為優等生榮譽學會成員，以優異成績從耶魯大學取得法學博士學位。

麻州州長Maura Healey在宣誓儀式中強調多元化。 (周菊子攝)

              陳遠芳的律師生涯，從擔任波士頓高等法院青年倡導計畫的公設律師服務委員會律師開始，之後她進了哈佛大學法學院刑事法研究所當講師，後來升副主任。

法官及親友們在John Adams法院出席新法官宣誓典禮。(周菊子攝)

2013年，經時任州長的Deval Patrick指派，她成為麻州青少年法庭副法官，2019年升任米斗塞郡 (Middlesex)青少年法庭首席法官，同時期，她歷任弗萊契納司法研究所(Flaschner Judicial Institute)執行委員會委員，最高法院陪審團管理委員會委員，麻州審判法院法官對法官同伴指導計劃的導師和諮詢委員會成員，以及最高法院證據指導委員會委員。

2024年12月，麻州州長奚莉指派陳遠芳出任麻州上訴法院副法官，2025年2月24日這天才舉行了宣誓就任儀式。

麻州新科眾議員馬惠美(Amy Mah Sangiolo，左) 特地到場恭喜同僚，
麻州眾議員Greg Schwartz (右) 的妻子陳遠芳升任上訴法院副法官。(周菊子攝)

在典禮上，麻州青少年法院首席法官Dana M. Gershengorn盛讚陳遠芳，稱她不偏不倚，過去11年多來，她體現了做為法官，正直、富有同情心，以及對法律有深刻理解的品質。曾經為了審理一宗案件，親自閱讀了涉案者一千多條簡訊。

聯邦法院法官，韓裔的Myong J. Joun也來祝賀。會場還有另一名韓裔
麻州高等法院法官Catherine Ham。 (周菊子攝)

陳遠芳透露，她來自一個只有3000多居民的德州小鎮，從來沒想到過會有此殊榮，由州長主持宣誓典禮，成為上訴法庭法官，這都歸功於她父母，當年大膽移民來美，來到他們倆一個人都不認識的德州偏鄉小鎮，說著不是她倆第一語言的話，辛勤工作，支撐一家四口。

在感謝父親，臺大醫學院畢業的馬來西亞僑生陳檳義，和母親，臺大中文系畢業的許淑兒，以及她的女兒Emily 和Sarah之外，陳遠芳還感謝她那位現任麻州眾議員的丈夫Greg Schwartz博士。

陳遠芳表示，從1998年她還是個年輕，抱著理想主義的律師開始，她得到許許多多人的扶持，學習如何成為那些無聲人士的聲音，了解到人們在最糟糕時刻和被控訴罪狀之外，還有許多面像，在面對那些精神有問題，吸毒，家暴等等人士的涉案情況時，要如何在法庭現場，做出公平、正義，對人一生都有影響的決定，是多麼的有挑戰性。她強調自己了解法官的決定對人有多深遠的影響，她承諾自己將繼續竭力公平、正義，給出清晰理由的做決定。

麻州法院小檔案:

麻州法院系統有3類法院，最高法院 (Supreme Judicial Court)，上訴法院 (Appeals Court)和審判法院。最高法院和上訴法院各只有1個法院，依序有7名和25名法官。

審判法院分7種，高等法院有20個，共約82名法官，地區法院有62個，共158名法官，波士頓市法院分設在市內8個地點，共有30名法官，專門審理波士頓市案件。青少年法院共11個，約有41名法官，房屋法院分6個地點，約15名法官，土地法院1個，有7名法官，遺囑認證和家事法院14個，約51名法官。

麻州還有2個聯邦法院，一為美國麻州地區法院， 分別設在波士頓市、屋斯特市、春田市等3個地點，共有13名經授權的地方法官。一為美國麻州破產法院，也分別設在前述3個地點，共有5名破產法官。

計算下來，麻州共有131個麻州法院，3到6個聯邦法院，大約416名州級法官，29位聯邦法官。