網頁

Saturday, June 05, 2021

海外香港華人民主人權促進會6/3網上悼念六四

左起: 陳家驊 、蔣宗壬、謝中之、 張海、羅四鴒等人,6月3日中午
在波士頓華埠天安門紀念碑前悼念32年前發生的天安門事件。
(謝中之提供)
             (Boston Orange) 32年前,半個甲子以前的事,還有多少人記得?多少人在乎?因為新冠疫情,波士頓地區每年都舉辦的六四悼念會,今年主要在網上舉行,現場不到10人,聊表永不忘記的心意。

海外香港華人民主人權促進會,波士頓港澳之友社由中堅份子謝中之居間協調,63日中午,有蔣宗壬,陳家驊,廖平,張海,羅四鴒,阮鴻燦,鄺坤珍,余麗媖等約10人陸續來到波士頓華埠牌樓旁的天安門紀念碑前獻花,致意。

6月3日傍晚,也有十多人專程到天安門紀念碑前獻花,點蠟燭,聊表心意。

謝中之表示,6月4日這天,也有不少民眾到天安門紀念碑前獻花。希望悼念天安門的大眾,6月12日(週六)下午2點,也能到波士頓市府廣場前,參加支持香港大遊行。

                       198964日已經是32年前的事了,在中國大陸境內的「天安門事件」,震驚世界,迄今仍有數難以計的人們,心懷傷痛,每一憶及,就不能自已。

               波士頓地區從1990年開始,在海外香港華人民主人權促進會,波士頓港澳之友社的堅持下,持續迄今,每年都舉辦悼念會,活動地點也因應時局情勢,從哈佛大學的燕京圖書館,輾轉遷至法學院松廳,科學中心門外廣場,甘迺迪政府學院門外行人道,紐英崙中華公所活動廳等不同地點,最近這兩年都在波士頓華埠牌樓天安門紀念碑前。
6月3日晚,天安門紀念碑前的燭光。(謝中之提供)
              32年以來,在波士頓悼念六四的發言人,從當年六四民運的學生領袖,如柴玲,吾爾開希,王軍濤,封從德,王丹,李祿,劉剛,熊焱,周峰鎖到「六四」四君子中的高新,周舵,侯德建,當年的趙紫陽助理朱嘉明等,都曾讓波士頓人激動,感慨。

              只是沒人想到,光陰消逝32年,當年同聚廣場,齊聲要求民主,一度匯聚在波士頓的這些青春少年,已散落世界各地,悄然跨入鬢毛衰的壯耄之年 ,卻依然還得悼念六四。

              今年海外中國民運人士發起了點起一根蠟燭—2021年「六四」32週年全球網路視頻紀念大會。波士頓也在謝中之安排下加入連線。周峰鎖等人則在ClubHouse上開了個八九六四房間,邀請當年親身經歷過六四的人分享各自的經驗。(三次更新版)




悼念: 天安門屠殺三十二週年     香港鎮壓抗爭兩週年

從一九八九天安門屠殺, 經過二零一九年六月九日香港反修例抗爭運動開始至今,中共政權血腥鎮壓民主運動,肆意踐踏人權從長安街伸展到香港。 週年在即,讓我們向這些抗爭運動的死傷者致哀,向受逼害、入獄的人士致意。讓中國大陸及香港的當權者確知:人民不會忘記這些歷史,人民不會饒恕這些罪行。請參加六月三日的悼念會。

日期:202163日 星期四
時間:中午
地點:悼念活動均在互聯網上舉行、波士頓華埠
天安門紀念碑作為背景

連結:https://www.facebook.com/aohkc/

程序:影音回顧,默哀,以音樂、錄像及相片表達本會及參與悼念者宣言
主辦:海外香港華人民主人權促進會,波士頓港澳之友社協辦

遵從麻省疫情指示,本月十五日前戶外聚集不得超過
25人,遵守社交距離。 如閣下選擇在此歷史時刻,往波士頓天安門紀念碑悼念, 務必與其他人相隔最少六呎, 配戴口罩及其它麻省推介的防疫設備。 如在紀念碑獻花, 敬請悼念後自行清理場地, 感謝各位尊重唐人街鄰舍。

即使未能在該時刻參加悼念會,主辦機構歡迎公眾其它時間參與、到紀念碑獻花、志哀、拍照並在網上共享及留言。意見可以自由發表,但懇請大家尊重抗爭受害者,以及參與是次悼念人士。


Memorial

32nd Anniversary of Tiananmen Square Massacre

2nd Anniversary of Anti-Extradition Movement of Hong Kong 

In Memory of the Democracy Movement of 1989 and Anti-Extradition Movement of Hong Kong of 2019, we will hold a Memorial and Candlelight Vigil for the fallen heroes on Thursday (3 June 2021). Widespread violation of human rights in Hong Kong. Pre-1997 promises made to the international community have been broken. We intend to send a simple message to those in power in Beijing and Hong Kong: People will not forget, and will not forgive the crimes their governments have committed.

Date:    3 June 2021, Thursday

Time:   Noon

Program:          -      Prelude

-          Moment of Silence 

-         Statements in the form of photos, videos and songs, pre-recorded or real-time by participants

Location:          Public commemorative events will be hosted on Facebook at the following link, using the Tiananmen Memorial Monument at Boston Chinatown Gateway Park for background:    https://www.facebook.com/aohkc/

Organized by: Association of Overseas Hong Kong Chinese for Democracy and Human Rights Friends of Hong Kong and Macau

Please note that the emergency measures implemented in the Commonwealth of Massachusetts for COVID-19 will not be terminated until Jun 15. Limit on outdoor gathering up to 25 participants, and social distancing, must be observed.  Those who have chosen to congregate on the Tiananmen Memorial Monument at 6 Hudson Street, Boston, at this historical moment would be advised to stay at least 6 feet away from one another, wear protective gears including but not limited to face masks as recommended by the Commonwealth, and to do their own cleanups should anyone choose to place flowers/wreaths at the Monument.  Your courtesy to the Chinatown neighborhood will be most appreciated.

Those who would like to participate in this virtual event but could not use the link at noon are welcome to join in & to share photos & comments afterwards. Your show of support & respect to the fallen can take many forms, including sharing photos & statements on the link above, including your own moment of respect recorded at the Monument. Despite differences of opinions, participants are expected to be respectful to those already fallen, and to those who care enough to be a part of this annual event. 

No comments:

Post a Comment