網頁

星期六, 7月 09, 2011

FBI 進波城華埠掃毒逮26人

聯邦調查局日前在波士頓華埠進行的逮捕行動,最終導致26人被捕,並被控以為組織犯罪集團做事,出售「狂喜(Ecstasy)」等毒品,運送妓女穿越州界,洗錢,非法賭博等罪名。
聯邦調察局探員Thomas Conboy在一份聲明中表示,他們對該犯罪集團進行了長期調查,目前的結果為查獲34萬元現金,13支槍,13,000顆懷疑是oxycodone的藥丸,還有非法賭博及賣淫的大量證據。
檢控官拒絕就正在進行中的調查或起訴表示意見,許多細節也還不清楚。不過在Thomas Conboy交給法庭的聲明中,他形容這波士頓和紐約華埠犯罪集團之間有聯繫。
他說,有些遭起訴的人誇談他們把中國籍人口走私進美國,在夏利臣街(Harrison Avenue)上開賭檔,有時從賭金很高的牌九或麻將中贏得數萬元。
有兩宗七月一日解封,另一宗五月解封的這些起訴書,還指控嫌犯運送大麻、人類生長荷爾蒙,從事勒索。
遭起訴的人中,有23人已被逮捕。
檢控官表示,週四將在波士頓的美國區域法院為拘留其中五名男子,辦理聯合公聽會。這五人中的四人,龍明坎(以下全為譯音,Minh Cam Luong0),曹頌征(Songzeng Cao),曹遙(Yao Cao),包興(Hin Pau)被控以勒索罪,喬萬鵬(Vapeng Joe)則被控以經營賭博生意。
Thomas Conboy在聲明中表示,大部份的資料,來自秘密來源,以及記錄了相關犯罪行為對話的秘密錄影帶。
Thomas Conboy形容了一宗去年十月發生的事。其中一名被控者,包興,據稱是犯罪領導的其中一名執行者,在賭檔中,因為一筆未付的賭債,和一名越南裔人起了衝突。
包興在賭檔中和那人打了起來,然後叫他的同夥「拿鐵來」,意指槍枝。通報訊息者稱,有人告訴他,那是藏在附近,以備不時之需。
Thomas Conboy還形容了另一宗案件,指一名被告在波士頓醫院做完冠狀動脈搭橋手術後,躺在病床上和人討論毒品交易,以及其他的非法事務。
最近的一宗案件,發生在六月三十日,當大陪審團控訴何月(譯音,Yue Q. He)、陳偉新(Wei Xing Chen)在波士頓出售「狂喜」。該案起訴了前述兩人外,還指控 薛小紅(譯音, Xiaohong Xue)在波士頓及劍橋市經營妓院。
警方已發出逮捕令,要追捕何月、薛小紅,以及Peter Melendez
代表陳偉新的律師Derege Demissie表示,他的客戶否認控罪。他說有些人是涉案,有些人是被捲進控罪中。

沒有留言: