網頁

Saturday, January 29, 2011

EITC免費報稅服務開跑

 波士頓市府,麻州政府、國稅局和「波士頓社區發展行動(ABCD)」,昨(28)日攜手宣佈,即日起展開免費報稅服務,呼籲符合資格民眾,填報「賺得收入抵稅優惠(Earned Income Tax Credit)」,把更多辛苦賺來的錢,放回自己口袋。
      與前述各機構合作的非牟利機構聯合路(United Way),還推出「2-1-1」熱線。民眾只要撥打該號碼,就可輕易取得距離自己最近的免費報稅站地址等相關訊息。
      根據政府的相關規定,2011年調高限額後,凡是年收入在49,078,以下者,都可使用EITC的免費報稅服務,年收入在40,363元以下的四口之家,估計最高可獲5036元退稅。「賺得收入抵稅優惠(Earned Income Tax Credit)」的最高額,今年提高至5,751 元。
      「波士頓社區發展行動(ABCD)」執行長朱強(John Drew)表示,該機構去年處理了約5700宗申報案,為市民取回共七百一十萬元的稅款。他表示,在目前這經濟不景年份,很多人的生活都受到打擊,能夠經由退稅增加收入,不無小補。
      麻州州府住房及社區發展部副部長布魯克(Tina Brook)表示,麻州迄今仍有約25%的符合資格人士,沒有利用政府辦理的這項目,來把自己賺得的錢拿回來。
      昨日在現場獲表揚,在州政府層次組成EITC聯盟的Ron Marlow則說明,州政府有意擴大EITC服務內容,將針對耆英、流浪漢,設計Circuit Breaker Income Tax Credit等服務項目。
      波士頓市府「賺得收入抵稅優惠(Earned Income Tax Credit)」項目主任(Campaign Director )杜琪妮(Mimi Turchinetz)表示,昨日是全美EITC日,麻州副州長穆瑞(Tim Murray)也在屋斯特(Worcester)市主持類似的慶祝及宣佈式。杜琪妮也指出,今年是波士頓市辦理EITC項目的十週年。波士頓市去年辦理了不下12000宗報稅案,為市民取回共約二千一百五十萬元。若以過去九年的總計數額來說,報稅地點已增至廿八個,義工不下二百名,處理了不下七萬宗報稅案,為市民取回共約一億元稅款。
      杜琪妮還指出,稅法有可追溯三年的規定。若是過去三年都未報稅者,一旦今年一取申報後,有可能拿回共一萬五千元左右退稅,簡直可以用來做買房屋的頭期款了。
      杜琪妮也說明,波市辦理的EITC項目,不只是免費報稅而已,還為市民舉辦教育講座,將人如何理財及修補信用等。
      麻州聯合路(United Way)財務長娜蒂摩(Patricia Latimore)表示,該機構認為,EITC不但是把民眾自己賺來的錢給回他們,更幫助低收入民眾獲取許多相關資訊。
      國泰銀行是EITC的合作夥伴之一。該行新英格蘭地區總經理葉俊年昨日特地出席支持。他在致詞中表示,國泰銀行是四十九年前由一批少數族裔新移民在加州創辦的銀行,他們最知道國家的力量來自社區,小生意更是社區穩定的基礎。該行因此不但每年撥備款項贊助社區內的服務項目,也以優惠條件撥備款項,為小企業提供二萬五千元到數百萬元的貸款,幫助小企業擴大發展。
      昨日還有一名廿四歲的單身母親Irma Y Correa出席做見證,說明當年她在銀行當兼職櫃台出納員,第一次透過EITC項目協助報稅時,就拿回了四千多元,讓她有多餘的錢來買了輛舊車代步,還付了保險費,生活因此改善不少。
      擔任EITC波士頓聯盟大使的Joyce Wang表示,波士頓華埠地區今年將有波士頓華埠社區中心(BCNC)在二月十日至三月三十一日之間的每週四下午六點至八點,在該中心總部(38 Ash Street, Boston),以及二月五日至四月九日間的每週六中午十二點至下午七點,在該中心的昆士小學分部(885 Washington Street, Boston ),為民眾提供免費報稅服務。有意在該地點使用服務的民眾須先以電話預約,617-635-5129 x1041 。
      波士頓市長萬寧路(Thomas Menino)因腿傷未癒,昨日未出席。
      波士頓市的廿八個免費報稅網站,除了打211電話外,也可洽617-918-5275,或www.bostontaxhelp.org。

圖片說明:

      國泰銀行新英格蘭地區總經理葉俊年(左四起)昨日應邀出席EITC免費報稅服務展開日的宣佈儀式。旁為「波士頓社區發展行動(ABCD)」執行長朱強(John Drew) ,杜琪妮(Mimi Turchinetz) EITC聯盟大使項目協調員Faisal Farhat ,以及Irma Y Correa(菊子攝)

      「波士頓社區發展行動(ABCD)」執行長朱強(John Drew)(前右二起) ,杜琪妮(Mimi Turchinetz) 麻州州府住房及社區發展部副部長布魯克(Tina Brook)(前左二)表揚麻州行政及財政辦公室獲得途徑及機會助理部長(Assistant Sectary, Access & Opportunity, Executive Office of Adminstration & Finance, Commonwealth of Massachusetts)Ron Marlow(前中)

      免費報稅熱線211,以及可獲得資訊的網站。(菊子攝)

No comments:

Post a Comment