波市選舉今年仍將印雙語選票 九月二日選民登記截止

波士頓市選務局昨(十一)日發出通告，提醒市民，今年
的登記成為選民截止日期為九月二日(週三)，初選投票日為九月廿二日，大選為十一月三日(週二)。
波士頓市選務局表示，今年的波市選舉，市長選舉部份，初選時，選民們須在四名候選人中投票選出得票最高的兩人，在十一月的大選一決高下。在市議員選舉上，不分區市議員有四席，選民須在十五名候選人中票選出八名進入大選，再於十一月時從這八人中選出四人。
分區市議員部份，將有三區有競爭，分別為第一區、第四區及第九區。各區得票數最高的兩人，將於十一月三日的大選中對決。
麻州內的選舉投票，以地址為根據。選民可上網(www.cityofboston.gov/elections)查察各自的選民資料是否正確。進入前述網頁後，敲擊「選民登記搜尋(Voter Registration Search.)」項。
若是已登記為選民，但換了新地址者，可以簡短文件，寫明新地址，各人完整的姓名、出生日期、舊投票地址，以及新地址，和聯絡方式等，簽上名後寄交波市選務局(Boston Election Department, Room 241; Boston City Hall, Boston, MA 02201)。以往在麻州，但未在波市登記者，須重辦登記。表格可上網下載www.cityofboston.gov/elections，或電洽 617-635-3767。
查詢相關詳情可上網www.cityofboston.gov/elections.。