網頁

Monday, September 15, 2008

周春塘講禪受歡迎


波士頓公共圖書館「Never Too Late" (學無止境 )」項目,日前邀得周春塘教授在通用圖書館的大禮堂講談「禪和你的心靈(Discovering Zen from Your Heart)」。近百名聽眾在演講結束時報以熱烈掌聲。許多人聲稱是享受了一場東方文化饗宴。
周春塘當日以流利、清楚,又非常典雅的英文,深入淺出的援引中外經典,闡釋禪的歷史和義旨,還放映幻燈片詩文來助興。
他說,禪源於印度,由菩提達摩引介進中國,發展成極具中國風的思想。禪注重當下,直指人心,不立文字,是一種饒有詩情畫意的哲學,在培養獨立人格,提升人生境界上,更有不可言喻的實用價值。
演講結束後,聽眾發言踴躍。其中一名女士問:「今年大選年,人人都在談改革、更新,我們個人的改革能與政治配合嗎?」
周教授回答道,「政治的改革,雖屬政治的範圍,仍賴個人的信任和合作。個人的成功,是政治成功的基礎。千萬別小看了個人的力量。」
當日出席聽眾,有不少華人,包括詩人貝嶺、齊雅明、李耘衣等。「學無止境」的節目主持人,也是資深圖書館員 Steve Dunhouse表示,會後有不少聽眾表示受益匪淺。
波士頓公圖館的楊慶儀表示,周春塘學貫中西,中英文俱佳,在詩詞文史哲之外,還對宗教有深入研究,也是一位優秀的翻譯家。今年六月,台灣五南書局出版了他翻譯的「耶穌密卷 (The Jesus Papers by Michael Baigent, )」,書一出就榮登暢銷榜,,在一個月內就售罄,得出第二版。目前他正在潛心翻譯一本有關笛卡兒的書 (Gary Hatfield 的Philosophy GuideBook to Descartes and the Meditations.)。
楊慶儀表示,波士頓公共圖書館 , 常常舉辦各种活動,免費為大眾服務。其的「學無止境」項目,每周四下午兩點舉行,寒冬時暫停。

圖片說明:

波士頓公圖館的楊慶儀(右一起)邀請周春塘教授(中)講談「禪和你的心靈」。李耘衣、貝嶺、齊雅明等文人也都出席了。(圖由波士頓公圖館提供)

No comments:

Post a Comment