網頁

星期四, 5月 08, 2008

Menino: 雙語選票是政客鬧出來的風波

波士頓市長馬連奧昨()日在波士頓公園湖邊,輕鬆回應中文雙語選票一事,指鬧出風波都是政客從中做祟。

馬連奧表示他本人一向支持雙語選票,還強調波市在印製雙語選票上,走在前頭。他認為麻州州務卿之所以反對包括候選人姓名音譯的雙語選票,內中包含不少州級、市級選務運作的複雜政治因素。

當被問及是否知道自己姓名也有好幾種不同的中文音譯時,馬連奧笑說,他不在乎,只要雙語選票到時候同時正確的印有他的英文名字就行了。

但他也提及,要落實中文雙語選票包括音譯候選人姓名一節,得經由麻州議會立法通過。根據他對政治環境及運作的瞭解,由於牽扯過廣,他認為通過的可能性不大。

沒有留言: