網頁

星期五, 11月 24, 2023

紐英崙中華網協請孔祥重、吳恩達談人工智能

網協講者和團隊合影。(周菊子攝)
               (Boston Orange 周菊子牛頓市報導) 紐英崙中華資訊網路協會 (NECINA) 1118日在麻州牛頓市政府戰爭紀念堂舉辦「人工智能與我」會議,邀有AI達人吳恩達,哈佛教授孔祥重及網協共同創辦人暨系列創業家吳錦城等重量級講者,吸引250多人參會,盛極一時。

網協共同創辦人吳錦城(左)、哈佛教授孔祥重 (右)都是院士。 (周菊子攝)
              網協會長庄輝壯表示,人工智能 (AI) 近年發展之迅速,正在顛覆世界,該會特地以「人工智能與我:攜手探討未來 (AI & Me: Navigating the Future Together)」為主題,從科技、醫療,投資,應用軟件等不同角度,探討人工智能對人類社會與生活的影響,

              這天的會議主講人是哈佛大學比爾蓋茲講座教授孔祥重,講題為「擁抱生成式人工智慧:處理個人及企業需求 (Embracing Generative AI: Addressing the Demands of Individuals and Business)」。

網協會長庄輝壯(左起)和會議主席張桃印、何冰、周寬,以及副會長徐劍
是這次會議的主要籌辦者。 (周菊子攝)
              也是美國國家工程院院士,中央研究院院士,以及台灣人工智慧學校校長的孔祥重教授,早在1978年就提出陣列式平行 (Systolic Array) 理論,對當年的電腦科學產生革命性影響。他先開宗明義的指出生成式人工智能已無所不在,而且這發展趨勢將持續加速,接著從ChapGPT等應用、基本的科技與趨勢、和人類價值觀的呼應,生成式影像,反省等大方向來逐一闡述。

右起,陶東斌、周寬、張桃印、何冰、庄輝壯、倪繼紅,沈心焯等
網協會長,會議主席,以及網協董事何穎。 (周菊子攝)
              孔祥重教授認為生成式人工智能是高度創新且快速進步的科技,影響著人類生活的所有層面。擁抱並把握機會是比較睿智的做法,何況這科技可以有趣,還能基於真實經驗及數據來幫助人們控制危機。他認為人們必須要了解其底層原理,藉以獲取做決策的洞見。最後還勸告大家如果可能,別太早退休,以見證這正在開花結果的新科技,並嘗試做點貢獻。

哈佛教授孔祥重既是中研院院士,也是美國科學院院士。
(周菊子攝)
              在時代雜誌2023年人工智能領域世界最具影響力百大人物中排名第17的牛人,深度學習人工智能 (DeepLearning AI) 創辦人吳恩達,這天在網協共同創辦人,系列創業家,工研院院院士,目前是台杉投資管理顧問股份有限公司科技基金合夥人的吳錦城邀約下,為網協這會議預錄了一段爐邊對談,泛談人工智能早從幾十年前就已存在,但在採用大型語言模型,巨大數據庫的ChatGPTOpenAI等出現後,是否就成了新一代的遊戲規則改變者。

Tandem AI的首席科學長Steve Swann。 (周菊子攝)
              這天的會議,還邀請了Tandem AI的首席科學長Steve Swann談「藥物研發和生命科學中的人工智能」,請Summit 夥伴副總裁程瀚垠從投資者角度來闡述人工智能的投資策略及趨勢。

Summit 夥伴副總裁程瀚垠。 (周菊子攝)
              Steve Swann指出,人們對於人工智能可能加速藥物研發速度,都感到十分興奮,但是否真能發揮人們所預期的功效,還待驗證。說到底,藥物研發是十分耗錢,難以預測,又風險極高的行業,一般要花上1015年,才能研發出一種藥物,而在藥物研發路上,98%的研發項目都以失敗告終,67%在進行到人體試驗這階段之前,就已經失敗了。由於人工智能可專注於特定挑戰,從2017年以來,先採用人工智能來做預估的意識,已逐漸浮現,在製藥業的某些領域當中,人工智能也的確會比人類的表現傑出。

右起,張桃印、程瀚垠、孔祥重、Steve Swann、鄔濤。
(周菊子攝)
              程瀚垠加入Summit這家從1984年成立以來,迄今共募集440億元資金的公司近10年來,至少領投過5個項目,其中3個已被收購。他認為生成式人工智能的下一步發展視乎人們怎樣使用數據。人們會對生成式人工智能那麼熱衷,主要是因為用途更廣,更具體可見,而且幾乎任何人都能夠使用,不過人們可能低估了生成式人工智能會造成的長期影響,包括法律環境,監管需求,以及要充分利用這一科技所需要的良好提示工程等。

劉麗娟 (右一) 主持座談。(周菊子攝)
              會議當天下午,還有2場座談,分別是由網協新任總幹事劉麗娟主持,NeuShen製藥副總裁趙靈之,Nimbus製藥資深主任李德潤,Nested 製造主任楊若京參與討論的「藥物研發革命:創新的人工智能應用」,以及由微軟應用科學經理鄔濤主持,Mathworks首席工程師張桃印,Red Hat傑出工程師陳華民餐與座談的「賦予每個人發展者能力:用人工智能編碼」。

              網協會長庄輝壯指出,今年這場會議全靠何冰、張桃印、周寬等3名共同主席,以及王振榕、陶東斌、倪繼紅、沈心焯等網協董事,徐劍等幹部、志工共30餘人的努力,才能順利、盛大舉辦。網協將秉承這精神,為社區服務。

鄔濤(右起)主持座談,張桃印和陳華民暢談賦予每個人體內的程式開方能力。
(周菊子攝)






廖可盈 (左)、郭義(右)聯袂擺出海報,籲請支持一種特殊神經退化疾病的研究與治療。
(周菊子攝)


星期四, 11月 23, 2023

哈佛MIT學術五乘五 深入淺出談科學

哈佛、MIT「學術五乘五」活動,主辦人、嘉賓及出席同學合影。(周菊子攝)
                   (Boston Orange  周菊子劍橋市報導) 麻省理工學院和哈佛大學台灣同學會合作的「學術白話文」講座,1119日在MIT 35-225教室讓數十名出席者得以在短短半小時內,一窺5種不同專業領域知識,在跨域交流中腦動大開。

主辦單位請波士頓經文處科技組組長蔡孟勳(左三)送紀念品給幾位講者,
左起,王尊玄、游理聿、謝新誼、張家睿、施孟辰。
(周菊子攝)
               「學術白話文」是哈佛大學台灣同學會創辦,後來和麻省理工學院 (MIT) 台灣同學會輪流舉辦的活動,每次邀請5名講者,用白話文各在5分鐘內簡潔介紹自己所鑽研課題,藉以提供觸類旁通,開闊思想機會的活動,現簡稱「學術五乘五」。

             20231119日的「學術五乘五」,由麻省理工學院主辦。國科會從台灣大學生物科技研究所所長一職借調來波士頓,出任經文處科技組組長的蔡孟勳,這天全程出席,鼓勵同學們學成後歸國報效,幫助台灣發展成為更好的國家。

王尊玄展示一家德國公司做的仿生機器人。(周菊子攝)
             這天的5段分享,分別由MIT的施孟辰談「鈣鈦礦太陽能電池」,哈佛生物統計博士生張家睿談「務實的臨床實驗」,MIT電機工程博士生游理聿談「挑戰人類的視而不見」,MIT電機工程博士王尊玄談「機器人的腦與與身體」,在哈佛費正清中心做台灣研究博士後的謝新誼談「戰後國際衛生的倫理和轉型正義」。

麻省理工學院台灣同學會副會長陳韋同代表會長夏容涵主辦講座。
(周菊子攝)
              在世界對能源需求更見孔急的今日趨勢中,如何使用可取之不竭的太陽能一直是熱門話題。施孟辰這天告訴大家,傳統太陽能電池用矽做材料來把太陽能轉換成電能,他的實驗室正在研究的是改用鈣鈦,希望利用其輕薄、易彎曲,吸光範圍廣,太陽能轉換率高,可做成塗層等優點,帶出世間所有表面都變成太陽能電池的想像空間,只是要把這鈣鈦礦太陽能電池變成下一代太陽能電池,還得克服穩定性不足,使用壽命不構長等問題。

施孟辰指出鈣鈦礦太陽能電池具有可用於許多不同場景的優點。(周菊子攝)
              張家睿介紹的是什麼是臨床實驗,以及其侷限性。他指出,臨床實驗的有效性,其實會受到地域、環境、人種等等各種外界因素影響,因而近年出現許多拓寬臨床試驗局限性的統計方法。他個人正在研究包括因果推斷 (Causal inference) ,以及取得實證數據等,可以有哪些比較務實的臨床實驗做法。

林承寬、許祐湉等人都在會中踴躍提問。(周菊子攝)
             游理聿的研究專注於結合光學和演算法來突破傳統光學成像的限制,他這天談「挑戰人類的視而不見,淺談計算成像的原理與應用」。他解釋了傳統上有針孔、透鏡成像,後來人們還了解到可把人們原本看不見的形象,經由計算、轉換資訊,具體成可見形象。他還列舉了一些網路資源供有興趣深入了解的同學查閱。

             王尊玄談的是「機器人的腦與身體:型態和行為上的智能」。他用很酷的影片展示自然界生物因應其身處環境,而生長出不同的身體型態與行為模式,以及他的實驗室根據這理論來優化所設計機器人的軟硬體。他還展示了一家設立於波士頓的德國公司所做的仿生機器人。

             謝新誼從1970年,在台灣的國民黨政府以英文發表了一份
波士頓經文處科技組組長蔡孟勳 (左二) 會後和同學討論。 (周菊子攝)
台灣衛生現狀報告書
說起。在主題為「戰後國際衛生的倫理和轉型正義:重置台灣為中心的跨國史研究」的講談中,她說那本報告提到,從1950年代開始,在中美合作,還有國際組織的支援協助下,台灣地區許多流傳性疾病控制得非常好,包括當年盛行於台灣兒童中的砂眼,在19681969年間,發生率已經降到2.4%。她認為這種衛生進步史觀一直延續到台灣民主化之後,但是一旦反思起台灣的政治、社會和歷史,這種史觀就有很大的討論空間。她表示自己的研究在於可如何從當年的跨國科學合作歷史紀錄來彰顯研究倫理曾經被忽視,以及該如何思考科學研究的轉型正義。
(僑務電子報:   https://ocacnews.net/article/355755 )

星期三, 11月 22, 2023

Healey-Driscoll Administration, Reproductive Equity Now Foundation Launch Medication Abortion Toolkit for Public Colleges and Universities

 Healey-Driscoll Administration, Reproductive Equity Now Foundation Launch Medication Abortion Toolkit for Public Colleges and Universities  

 

Toolkit is intended to assist university administrators in developing readiness plans to provide medication abortion on college campuses 

 

BOSTON — The Healey-Driscoll Administration and the Reproductive Equity Now Foundation today announced the launch of the Medication Abortion Toolkit for Public Colleges and UniversitiesThe toolkit is designed to assist Massachusetts’ public colleges and universities in preparing medication abortion readiness plans to provide, or make referrals for, medication abortion on college campuses in accordance with new Massachusetts law. 

 

In July 2022, Massachusetts passed An Act expanding protections for reproductive and gender-affirming care, Ch. 127 of the Acts of 2022, which requires public institutions of higher education to develop medication abortion readiness plans for their students in consultation with the Department of Public Health. Some colleges and universities may directly provide medication abortion to students in campus health centers, and others will provide information and referrals. Requirements of a college or university to meet the mandate of the law will vary depending on an assessment of institutional capability. 

 

"In Massachusetts, we know that access to reproductive health care options is critical for safe and informed decision making. Colleges and universities have a responsibility to ensure this access for their students, but they don’t have to go it alone,” said Governor Maura T. Healey. “We’re grateful to the Legislature for taking action to expand access to reproductive care campuses, and we are proud to launch this collaboration with the Reproductive Equity Now Foundation to support colleges and universities through implementation.” 

 

“Through the creation of readiness plans on college campuses, we are ensuring that more people will have safe and effective options for reproductive health care,” said Lieutenant Governor Kimberley Driscoll. “Schools can and should use this toolkit to evaluate and improve their capacity to provide sexual and reproductive health services. Every student in Massachusetts deserves thoughtful and comprehensive support when making decisions about their own health.” 

 

“Students in Massachusetts deserve to have the autonomy, the ability, and the choice to make decisions about their own reproductive health that are right for them,” said Robbie Goldstein, MD, PhD, Commissioner of the Department of Public Health. “Preserving this right is more than simply a matter of protecting choice; it’s a matter of equity, dignity, and well-being of students in the Commonwealth. This toolkit represents our commitment to reproductive health and individual choice, and we will continue to work hard to protect these rights and safeguard the health and future of young people across the state.” 

 

“Students face some of the largest barriers to accessing abortion care in Massachusetts, from long distances to reach clinics, time spent away from class or work, scheduling conflicts, and a lack of reliable transportation. The Legislature took bold action to expand access to care on college campuses, and today, we’re excited to be assisting with the implementation of these efforts by releasing the Medication Abortion Toolkit for Public Colleges and Universities,” said Rebecca Hart Holder, President of the Reproductive Equity Now Foundation. “Our hope is that university administrators will have the support, tools, and resources to implement medication abortion readiness plans and increase access to care for all of their students. Students deserve access to the health care they need, when and where they need it.” 

 

The Medication Abortion Toolkit for Public Colleges and Universities includes: 

  1.  Initial planning steps for university administrators to undertake with planning committee members and campus community stakeholders; 

  1.  A guide to establishing referral relationships with nearby or telehealth abortion providers for care that may not be available on campus;  

  1.  Administrative, clinical, and support tools for clinicians and health center teams to be prepared to order, prescribe, and implement medication abortion protocols;  

  1.  Additional support information regarding liability insurance, insurance coverage, confidentiality, and addressing security concerns; and 

  1.  Sample planning, clinical, administrative and support procedures, protocols, and resources. 

You can find the full Medication Abortion Toolkit for Public Colleges and Universities HERE. 

 

Public universities and colleges must submit medication abortion readiness plans to the Department of Public Health by November 30, 2023. Plans must then be reviewed by the Department by January 31, 2024. While private universities are not subject to these requirements, this toolkit may be used as a resource to any institution, public or private, seeking to advance access to reproductive health care on campus. 

 

Medication abortion, or medical abortion, is a safe, effective, common, and non-surgical method of ending a pregnancy prior to 70 days gestation. Between 600 and 1,380 public college students in Massachusetts need abortion care annually, however, at least eight major institutions of higher education in Massachusetts are located 15 miles or more away from an abortion clinic. 

波士頓慈濟年終聚會感謝志工 發制服給達標慈少

波士頓慈濟頒發慈青少制服給做滿20小時社區服務的年輕志工。(周菊子攝)
              (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 慈濟基金會波士頓聯絡處1118日在會所聚餐,欣賞表演,感謝志工,頒發慈青制服,歡迎至少3名年齡在1218歲的青年志工加入服務行列,七、八十人歡聚一堂。

右起,于聿荻、長金滿、黃湘霏發放慈青少制服。
(周菊子攝)
              波士頓慈濟今年非常忙碌,活動很多,不但每個月固定舉辦蔬食發放,中國城掃街,以及銀髮族歡樂時光等社區服務,平均每2個月去一次老人院探訪,更不定期地做個案訪視,還發起愛心商店勸募活動,邀請商家加入發揚大愛精神行列。

              最近接納來自各地,不下7500個難民、移民家庭的麻州政府,顯然也注意到了波士頓慈濟的存在,麻州緊急管理局 (MEMA)為協助新移民自立自足,和國土安全局合作,為新移民舉辦申請工作許可的諮詢服務時,也特地邀請波士頓慈濟支援。當天晚上有五名MEMA義工也應邀來到慈濟會所同樂。

波士頓慈濟志工感恩餐會有七、八十人參加。
(周菊子攝)
              18日晚,波士頓慈濟人下午先在會所,由黃湘霏、陳筠媞等人為慈青舉辦了一場三合一志工培訓,再由高金花等香積組成員準備了麵線、油飯、炒青菜,各色滷味,腐皮,果凍等美食,請志工們在地下室飽餐一頓,暢敘日常,再到會所大佛堂舉行同樂會。

慈青上課學當三合一志工。(周菊子攝)
              慈濟波士頓聯絡人長金滿在同樂會開場前,先為做滿20小時社區服務,願意加入慈濟,長期為人間大愛盡力的3名慈少,包括慈濟人文學校10年級學生林鎮宇(Max McAndrew),許芮慈( Grace Hsu) 9年級學生郎偉安 (Kevin Lang),頒發慈青制服。歡迎他們加入波士頓慈濟的大家庭。

金花師姊掌廚,率香積組師姐準備餐點。 (周菊子攝)
              接著的感恩晚會,由還在大學唸書的慈青于聿荻主持,為11月生日的慈少切蛋糕慶生後,邀得林詠綺演奏二胡,黃恺哲演奏電子琴,波士頓大學研究生鄭微臻在You & Me 樂團創辦人黃崇校伴奏下,一連演唱了城裡的月光、飄洋過海來看你,天黑黑,以及台語歌祝福等歌曲。鄭微臻的歌聲之優美,令座中眾人激賞,她每唱完一首歌,場中立即爆出熱烈掌聲。

              波士頓慈濟聯絡人長金滿表示,慈濟能夠服務社區大眾,全靠所有志工不計較的無私奉獻,他們為這些努力,能讓更多人生活更平順,心存感恩。他們也歡迎更多人加入服務行列,讓世界變得更美好。查詢波士頓慈濟詳情,可上網https://www.tzuchiboston.org/

波士頓慈濟香積組忙完膳食,也來欣賞演出。(周菊子攝)


鄭微臻的歌聲令觀眾激賞。 (周菊子攝)

You & Me 樂團創辦人黃崇校為演唱者伴奏。 (周菊子攝)

林詠綺演奏二胡。 (周菊子攝)
黃偉祥(右)為兒子黃恺哲演奏電子琴報幕。 (周菊子攝)

左起,林岱宜、于聿荻、鄭微臻等3名年輕人在志工感恩餐會中歡聚。 (周菊子攝)

波士頓慈濟志工感恩餐會有不下七、八十人出席。 (周菊子攝)
FEMA志工應邀出席,也獻唱一曲。(周菊子攝)

陳裕逢 (右)等師兄是志工,也為志工服務。 (周菊子攝)

明真師姐(左)和年輕人打成一片。 (周菊子攝)

陳筠媞 (右) 為慈青上課,教她們如何做三合一志工後,和小夥伴出發探訪回聲湖。
(周菊子攝)


星期二, 11月 21, 2023

麻州財政廳下ABCC感恩節至除夕夜將嚴打酒駕

    (Boston Orange 編譯) 今年的感恩節到除夕夜,麻州財政廳麾下的麻州酒精飲料管制委員會 (ABCC)將在大市鎮的地方酒吧執法,防止與酒精有關的犯罪行為,藉以保障人民及社區的生命安全。

            ABCC希望藉此防止每年在這節慶假日期間,因酒駕,以及其他飲酒問題所造成的意外事故。

            ABCC將把執法重心放在以往曾有紀錄,出售酒品給曾犯醉酒駕車罪者,並將和事鎮警察局合作,識別社區中哪些場所是高危地點。

            麻州財政廳廳長Deb Goldberg表示,制止酒吧老闆過度販賣,以在事故發生前加以防範很重要。

            ABCC將在感恩節到除夕夜之間,和全國高速公路交通安全局 (NHTSA)的打擊酒駕小組合作。這行動將由麻州公安辦公室的高速公路安全組資助。

            根據NHTSA的資料,在2017年到2021年間,在感恩節前夕發生的致命撞車事件中,有137人醉駕。2021年有36人在那天醉駕,發生致命撞車事件。另外在20172021年間,年紀在2124歲間的青年駕駛,涉及車禍致死事件的比例最高。

            美國每年約有275千人因酒駕受傷,約17013人因酒駕而死,在所有的交通事故中,酒駕佔40%。數據更顯示,50%以上因酒駕被逮捕的人,都是從酒吧離開的。

華埠退伍軍人會、波士頓市府為兒童募玩具

              (Boston Orange 綜合編譯) 美國退伍軍人會華埠328分會將於112526兩日,以及1223兩日的早上10點至下午2點,在華埠牌樓前設立募集玩具站,為年紀在5歲到12歲的兒童,募集未包裝的玩具,過個溫馨的感恩節與聖誕節。

              波士頓市政府的社區參與內閣在1121日宣佈,市府將和海軍的「給小孩玩具 (Toys for Tots)」活動合作,將從1211日開始收集玩具,捐贈給小孩子。截至1220日止,人們都有機會當義工。

              退伍軍人會328分會說明,希望民眾捐贈給小孩子的玩具,是全新,沒有包裝,而且非暴力武器類的玩具。收集完畢後,這些玩具將捐給華埠內的2所學校的小朋友們過聖誕節用。

              波士頓市府與海軍合作的募集小孩玩具活動,希望市民捐贈新玩具或書籍,並到波士頓會議展覽中心的假日玩具倉庫當義工。

              波士頓市府表示,這「給小孩玩具」活動,共分發了65200萬個玩具給29100萬多名兒童。

              有意捐贈玩具、書本的社區民眾可以上網查詢相關資訊,Home - Toys for Tots波士頓市府、波士頓公共圖書館、波士頓青少年家庭中心等,甚至地方上的消防站都有玩具收集箱。

MAYOR WU ANNOUNCES THE CITY OF BOSTON’S ANNUAL TOY DRIVE

 IN PARTNERSHIP WITH THE U.S. MARINE CORPS RESERVE’S TOYS FOR TOTS PROGRAM

BOSTON - Tuesday, November 21, 2023 - Mayor Michelle Wu and the City’s Community Engagement Cabinet today announced the City is collecting donations and searching for volunteers for the annual toy drive in partnership with the Marine Toys for Tots program. Residents are encouraged to spread holiday cheer through donating a new toy or book or volunteering at the holiday toy drive warehouse located at the Boston Convention Center. Toy drive boxes will be located around the City for residents to drop off toys and books. Each year the Marine Toys for Tots program partners with the City of Boston to collect new, unwrapped toys and new books to distribute to children in need. Toy donations will be accepted through December 11, and volunteer opportunities are available until December 20. Those interested in volunteering are encouraged to complete the online form to sign-up for a role. 


"Every child deserves to feel the joy of opening a gift and finding fun in a new toy or book, and the holiday season is the perfect time to give back to our communities,” said Mayor Michelle Wu. “I encourage Boston residents to donate to the City’s annual toy drive and spread cheer to our neighbors in need.”


Through the gift of a toy or book, Marine Toys for Tots programs bring the joy of Christmas and send a message of hope to America’s most vulnerable communities. To date, Toys for Tots has distributed 652 million toys to 291 million deserving children.


"The partnership with the City of Boston is very important to the US Marine Corps because it grants access to additional resources and we are assisted with greater community reach to spread our message across our region,” said Toys Marine Toys for Tots Campaign Coordinator, Sergeant Ricardo Balderama. “We want community members to know that we are here to help those in need during the holiday season."


“The holiday season is a great time to come together as a community and help those in need, especially our city’s most vulnerable communities,” said Community Engagement Cabinet Chief Brianna Millor. “City volunteers, alongside Toys for Tots, are honored to lend a helping hand alongside constituents to ensure every child in our city has a new toy during Christmas.” 


Community members interested in donating toys or books can visit Toys for Tots’s website for more information regarding sites to make donations. There are toy drive boxes located at the front entrance of City Hall, Boston Public Library - Central Library, select BCYF Centers including the Tobin Community Center, and local fire stations. 


“The partnership with Toys for Tots is critical for families in need in Mission Hill and throughout the City of Boston,” said John Jackson, BCYF Tobin Community Center Director. “Most of our families are headed by single households with more than one child, so being able to provide holiday gifts to these families is always appreciated.”