網頁

星期五, 2月 18, 2022

AG'S OFFICE RECOVERS $5.56 MILLION FROM SUBPRIME AUTO LENDER, SECURES DEBT RELIEF FOR CONSUMERS

AG'S OFFICE RECOVERS $5.56 MILLION FROM SUBPRIME AUTO LENDER, SECURES DEBT RELIEF FOR CONSUMERS

Settlement Resolves Allegations that Santander Consumer USA Failed to Provide Post-Repossession Information to Consumers; Includes Debt Relief and Credit Repair for Eligible Borrowers

 

            BOSTON – A subprime auto lender will pay $5.56 million to resolve allegations that it did not provide sufficient disclosures to consumers as it pertains to the company’s auto loan debt collection practices, Massachusetts Attorney General Maura Healey announced today. 

 

The assurance of discontinuance, filed today in Suffolk Superior Court, alleges Santander Consumer USA (SCUSA) failed to give certain consumers sufficient information about the calculation methods for any deficiencies left on their auto loans after their cars were repossessed. This type of information can be helpful to consumers determining how to best respond to a lender’s collection efforts.

 

“Consumers struggling with auto loan debt should get clear information from lenders to help them navigate repossession and other collection actions,” said AG Healey. “This settlement, which combines cash payments with debt relief and credit repair, will help many subprime borrowers in need.” 

 

Over 1,000 borrowers across the state are expected to be eligible for relief under the filed assurance of discontinuance.

 

Today’s settlement is part of the AG’s ongoing work to hold subprime auto lenders accountable regarding their collection practices. AG Healey has previously pursued Credit Acceptance Corporation (CAC) for failing to provide similar information to auto borrowers after auto repossession – this claim was part of a much broader suit against CAC relating to unfair lending, collection, and securitization issues. In August 2020, the AG’s Office sued CAC and announced a settlement in September 2021 for more than $27 million in cash as well as debt forgiveness and credit repair for affected consumers.

  

Borrowers eligible for relief under this settlement will be contacted by the AG’s Office. Anyone with questions about settlement eligibility should contact AG Healey’s Insurance and Financial Services Division at 617-963-2240.

 

This matter was handled by Assistant Attorney General Glenn Kaplan and Mathematician Dr. Burt Feinberg, with assistance from Legal Analyst Leah MacArthur and Managing Administrative Assistant Gia Kim, all of the AG’s Insurance and Financial Services Division.

Baker-Polito Administration Files Fiscal Year 2022 Supplemental Budget

 Baker-Polito Administration Files Fiscal Year 2022 Supplemental Budget

Supports continued COVID-19 response, provider stabilization and other immediate needs

 

BOSTON – The Baker-Polito Administration today filed a Fiscal Year 2022 (FY22) supplemental budget proposal that supports the Commonwealth’s ongoing response to COVID-19 and invests in other priority areas with immediate need, including child care, human services, housing, climate change preparedness and local infrastructure. The bill recommends $2.4 billion in supplemental appropriations, at a net state cost of $1.6 billion, relying on surplus revenues realized through the first half of FY22.

 

“Massachusetts remains in a strong fiscal position, which enables us to use surplus Fiscal Year 2022 revenues to sustain our efforts to respond to COVID-19 and invest in areas like early education, human services, housing and more,” said Governor Charlie Baker. “Thanks to our careful management of state finances in partnership with the Legislature and the resilience of our economy, revenues continue to exceed projections, making Massachusetts well-positioned to make these investments.”

 

“This supplemental Fiscal Year 2022 spending plan expands on our efforts to support the Commonwealth’s families and communities, including resources for counseling, advocacy and intervention services to fill an important gap in federal funds for victims of crimes,” said Lt. Governor Karyn Polito. “We look forward to partnering with the Legislature to make these and other critical investments through this spending plan.”

 

The spending bill proposes a significant investment to stabilize child care providers, special education schools and human service providers to ensure that the critical services that they provide remain available to all who need them, despite enrollment and utilization fluctuations caused by the pandemic. The legislation includes $450 million to extend Commonwealth Cares for Children (C3) stabilization grants for child care providers through fiscal year 2023 (FY23). It also includes $140 million for special education schools to continue support through FY23 that will help address direct care and clinical staffing needs and ensure that these schools are able to safely provide residential and day education services to approximately 7,000 children between the ages of 3 and 21. The bill further proposes $401 million to extend rate enhancements for human service providers and support other investments in Home & Community Based Services; $346 million of this spending is supported by federal funding provided through the American Rescue Plan Act (ARPA), for a total of $55 million in net state cost.

 

The bill increases support for children and families, with a focus on those whose lives have been significantly disrupted by the pandemic. It recommends $100 million for matching grants to youth-focused nonprofits that will support the construction and renovation of new facilities for children across the state. It provides $60 million to maintain access to rental assistance through the Rental Assistance for Families in Transition (RAFT) program as the federal Emergency Rental Assistance program begins to wind down. Additionally, the bill includes $8.4 million to continue additional short-term assistance to families fostering children during the pandemic, which will benefit approximately 4,500 foster families caring for 6,700 children.

 

The Administration’s supplemental budget also includes $700 million dedicated to the public health response to COVID-19, such as providing rapid tests and surveillance testing in congregate care settings, administering monoclonal antibody treatments, maintaining vaccination sites and ensuring sufficient staffing in health care facilities. After anticipated FEMA reimbursements, these initiatives are expected to have a net cost of $439 million. These funds will complement the $101 million supplemental budget signed into law last week to support COVID-19 response.

 

“The surplus we’ve realized in FY22 thus far reflects the continued strength of the Massachusetts economy and gives us the opportunity to address additional critical areas of need across the state,” said Administration and Finance Secretary Michael J. Heffernan. “The Baker-Polito Administration is pleased to propose a spending plan that will redirect surplus revenues to high-impact investments in human services, childcare, education, local infrastructure and more that will continue the Commonwealth’s recovery from COVID-19.”

 

The Administration also recommends supporting a range of infrastructure and climate-related needs in local communities. It proposes $100 million for a supplemental Chapter 90 distribution, $100 million to help municipalities repair roads from winter damage and $150 million in supplemental grants to fund climate change resiliency initiatives, including the Municipal Vulnerability Preparedness (MVP) program.

 

A number of other initiatives are supported in the supplemental budget proposal, including:

 

                $60 million to stabilize and support counseling, advocacy and intervention services for victims of crime through FY25 until federal Victims of Crime Act (VOCA) resources are restored;

                $50 million to support the guardian ad litem expansion proposal – described more fully below;

                $14 million to fully fund service improvements for men who are civilly committed for substance use treatment under Section 35;

                $10 million to ensure Emergency Aid to the Elderly, Disabled and Children (EAEDC) payments are uninterrupted through caseload volatility;

                $5 million to expand STEM teacher professional development, materials and technology;

                $5 million to support the implementation of the new 988 emergency call line;

                $5 million for Department of Mental Health (DMH) housing repairs and additional housing vouchers; 

                $2 million to optimize government services for hybrid work models;

                $1.8 million to support behavioral health services for Haitian and Afghan evacuees;

                $1.1 million for Safe Water Initiative Massachusetts (SWIM) grants and other summer water safety investments. 

 

The legislation also includes several policy proposals, including:

 

                A section that will mandate the appointment of a guardian ad litem (GAL) in every alleged child abuse or neglect case through the Juvenile Court – GALs will provide children in the custody of the Department of Children and Families (DCF) an independent advocate responsible for considering only the child’s best interests; an accompanying appropriation is filed in the bill to support the recruitment, training and compensation of additional GALs;

                A proposal that will exempt payments received through the Commonwealth’s COVID-19 Essential Employee Premium Pay program from the Massachusetts income tax;

                Sections that make corrections to previously signed legislation related to COVID-19 response that will improve implementation of spending priorities;

                Sections to extend certain COVID-19 state of emergency provisions, including the eviction provision that is currently set to expire on April 1, 2022 and will be extended until January 1, 2023.

 

To read the Governor’s filing letter, click here.

進波士頓室內營業場所即起不須出示接種疫苗證明 仍須戴口罩戴口罩

波士頓市長吳弭。
            (Boston Orange 編譯) 波士頓市長吳弭 (Michelle Wu) 和波士頓公共衛生局 (BPHC)執行主任Bisola Ojikutu (18) 日下午552分發出通知,人們進入室內營業場所須出示已接種新冠疫苗的「團結一起 (B Together) 」政策,即起撤消。

              進入室內營業場合須戴口罩的規定,則仍然有效。波士頓公共衛生局將持續追蹤各項衛生數據,並諮詢衛生委員會,再做決定。

              該聲明稱今日的公共衛生數據顯示,波士頓市的確診率為4%,成人重症病床佔用率為90.7%7天的成人因新冠病毒住院人數已降至每天195.9人,全都比波士頓市之前訂定的門檻為低。

              吳弭市長說,公共衛生數據顯示,波士頓市已準備恢復了。她說這是為保持社區安全的每一個波士頓人的勝利。她也感謝所有的小企業在這挑戰時刻為保護社區健康所做的努力。

              波士頓市議會議長愛德華費林 (Ed Flynn)也感謝所有波士頓居民,以及公共衛生專業人員的恪守紀律。她呼籲大家持續團結一致。

              波士頓市府表示,將和波士頓公共衛生局一起,持續支持在波士頓市內各地,包括社區中心,學校,社區健康中心等地設立的,容許人們隨到隨入的免費疫苗門診。查詢這些門診地點,可上網https://www.boston.gov/departments/public-health-commission/covid-19-vaccine-boston





Baker-Polito Administration Releases Annual Hates Crimes Report, Provides Update on Efforts to Combat Hate and Discrimination

 Baker-Polito Administration Releases Annual Hates Crimes Report, Provides Update on Efforts to Combat Hate and Discrimination

Administration Endorses Updated Definition of Antisemitism, Urges Continued Vigilance

 

BOSTON – The Baker-Polito Administration today released the 2020 Massachusetts Hate Crimes Report.  The report is compiled from data submitted by law enforcement agencies across Massachusetts and supports a better understanding of the evolving nature of hate crimes in the Commonwealth. The Administration also provided an update on its efforts to combat hate crimes in Massachusetts, building on Governor Charlie Baker’s re-establishment of the Governor’s Task Force on Hate Crimes in 2017. As part of that continued work, the Administration today endorsed an updated definition of antisemitism that was first adopted by the International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA). By endorsing this definition, the Administration is re-affirming its commitment to combatting antisemitism and all forms of hate, wherever it is found.

 

Click here to read the Governor’s proclamation endorsing the IHRA’s updated definition of antisemitism.

 

“There is no place for hate or discrimination in Massachusetts, and our Administration is proud to work with community and faith leaders, law enforcement and others to combat hate crimes and ensure the Commonwealth remains a welcoming community to everyone,” said Governor Charlie Baker. “Building on our ongoing work through the Task Force on Hate Crimes, we are proud today to endorse this updated definition of antisemitism to make clear that as the forms of hate and intolerance evolve, so will our efforts to respond.”

 

“Combatting hate crimes requires constant vigilanceand we have worked with the Task Force on Hate Crimes to better equip our law enforcement officers, schools and houses of worship to confront these threats,” said Lt. Governor Karyn Polito. “We will continue to work with all these partners to keep our communities safe and welcoming for everyone.”

 

The Governor’s Task Force on Hate Crimes is made up of a wide range of members with expertise in community advocacy, law enforcement, health care, law, government, and education, and represent diversity in gender, race, industry, region, age and education. The Task Force has guided the Administration’s work to combat hate crimes in a number of ways:

 

  • Helping Law Enforcement Combat Hate Crimes: In 2018, the Task Force made recommendations to Massachusetts law enforcement agencies. As a result of those recommendations, the Administration urged local law enforcement to appoint a Civil Rights Officer and at this time every municipal police department in Massachusetts has a designated CRO, with State Police providing that service for some smaller, rural departments.
  • Supporting Schools’ Response to Hate Crimes: In 2021, the Task Force released a School Resource Guide outlining best practices to assist elementary and secondary schools in developing a comprehensive hate crime policy to  prevent, report, and raise awareness of bias-driven crimes.
  • Protecting Houses of Worship: The Administration recognizes the evolving nature of hate crime threats to houses of worship. To support physical security infrastructure enhancements at these institutions, the Administration in 2018 established the Commonwealth Nonprofit Security Grant. Since then, the program has awarded $3.9 million in grants.

 

In 2021, Governor Baker signed legislation that will ultimately transition the Governor’s Task Force on Hate Crimes into a new statutory Hate Crimes Task Force under Section 221 of Chapter 6 of the General Laws.

 

About the 2020 Hate Crimes Report:

To compile the report, the Executive Office of Public Safety and Security (EOPSS) received a total of 385 reports of incidents of hate crime, up from 376 in 2019, from a total of 95 agencies. In addition, 271 agencies submitted “zero reports,” indicating that they had experienced no bias-motivated incidents. Together, these agencies covered approximately 95% of the population of Massachusetts. The remaining number of “non-reporting” agencies decreased to 38, which is a 45.7% decrease in the last 5 years.  

 

After receipt and state data quality checks, EOPSS submitted all Massachusetts hate crime data to the FBI for further analysis, verification, and inclusion in its annual Hate Crime Statistics publication.  As in past years, 2020 hate crime data was collected utilizing two methods – the more detailed National Incident Based Reporting System (NIBRS) and the older Uniform Crime Report (UCR) system. It is important to note that several of the categories displayed in this report may only be available from the NIBRS–reporting agencies, as NIBRS captures many data elements that UCR does not capture. In 2020, 383 incidents were submitted via NIBRS from 93 agencies, while 2 were submitted via UCR.

 

Past reports are available online here.

波士頓市長吳弭率州市議員探訪海德公園商家 鼓勵民眾在地消費

波士頓市長吳弭 (Michelle Wu)率州市議員團訪海德公園商區。(圖片來自推特)。

(Boston Orange) 波士頓市長吳弭 (Michelle Wu) 217日率同州市議員巡訪海德公園 (Hyde Park) 店鋪,鼓勵民眾在疫情期間加強支持地方商家。

吳弭市長和波士頓市經濟機會及包容長Segun Idowu在波士頓市議員Ricardo ArroyoRuthzee Louijeune,以及薩福克(Suffolk)14選區麻州眾議員Rob Consalvo,以及波士頓等人,在海德公園主街執行主任Thien Simpson陪同下,逐一探視了Fairmount大道上的Intriguing Hair髮廊,Dress with Confidence服飾店,即將開張的「美味魚(Gourmet Fish)」外賣店,Antonio’s Bacarir酒吧餐廳,以及最近才擴張了店面的加勒比海和亞裔、拉丁裔融合餐館ZAZ

波士頓市小企業辦公室多名工作人員也陪同出席,親自了解地方情況。

吳弭強調,疫情期間,大家都不容易,希望市內居民能發揮互助精神,彼此扶持,接種疫苗、戴口罩,攜手抗疫,買東西,上餐館等都盡量以地方店家為優先考量。

波士頓市長吳弭(中)等人在即將開張的「美味魚」外賣店試菜。(周菊子攝)


波士頓市長吳弭(中)等人也在剛擴張的ZAZ,試市融合加勒比海,亞裔、拉丁裔的
菜餚有什麼特色。(周菊子攝)


星期四, 2月 17, 2022

Gabriela Coletta endorsed by Teamsters Local 25

BOSTON – Gabriela Coletta, candidate for Boston City Councilor District One, announced the endorsement of Teamsters Local 25. Preliminary Election Day is April 5, 2022. General Election Day is May 3, 2022.

"As a life-long resident of East Boston who attended Boston Public Schools, Gabriela was raised to understand the importance of neighborhood, public service, and the challenges that working families face," said Teamsters Local 25 President Sean O'Brien. "Through her work in the local community and at Boston City Hall, Gabriela has been a strong ally and advocate on behalf of Teamsters Local 25 Members and the industries we represent. Our goal has, and will continue to be, to make our communities better for our members to live, work, and raise a family, especially those living in Charlestown, East Boston, and the North End."

 

Gabriela Coletta will hold canvass events this weekend, in East Boston on Saturday with community leader, Jay Ruggiero and in Charlestown on Sunday. For more information, please visit gigi4district1.us/events

In just the first month of her candidacy, Coletta has secured the endorsement of over seventy community leaders including various former and current elected officials. To learn more visit about gabrielacoletta.com, Facebook at @GigiforDistrictOne, and Twitter @Gigi4District1.

About Gabriela:
Gabriela Coletta has dedicated her entire life working in service to others and empowering her neighbors to become involved in local democracy. She’s currently the External Relations Manager at the New England Aquarium where she advocates for a more resilient, inclusive, and accessible waterfront for all Bostonians. As Campaign Manager for Councilor Edwards’s successful 2017 campaign, Gabriela activated and mobilized a grassroots campaign consisting of a broad coalition of residents, unions, volunteers, and advocacy groups numbering over 500 people - all of whom felt disenfranchised by the political establishment - to elect the first Black woman to represent us on the Boston City Council. For more information, please visit https://www.gabrielacoletta.com/about.

 

About Teamsters Local 25:

Teamsters Local 25 is the largest Teamsters union in New England with more than 12,000 members. For more information, please visit www.teamsterslocal25.com

Asian and Pacific Islander American Vote (APIAVOTE) Secures $1.2 Million in New Funding

 

波士頓市府準備埋時間膠囊 置放物件請民眾提意見

 
            (Boston Orange) 今年3月,波士頓準備埋下一個時間膠囊,讓後代想像當年種種。波士頓市長吳弭 (Michelle Wu) 今 (17) 早上推特,徵詢意見,請人們建議該放些甚麼東西。

            這是因應波士頓市政府大樓翻修的行動之一。吳弭說波士頓市府準備的時間膠囊,還有空間可以放一些小物件,歡迎市民提建議。

Governor Charlie Baker's updates on Brayton Point offshore wind






 

星期三, 2月 16, 2022

Baker-Polito Administration Announces $1.6 Million MassWorks Grant to Support Relocation of the Food Bank of Western Massachusetts

Baker-Polito Administration Announces
$1.6 Million MassWorks Grant to Support Relocation of the Food Bank of Western Massachusetts

CHICOPEE – Wednesday, February 16, 2022 – Today, Housing and Economic Development Secretary Mike Kennealy was joined by Mayor John Vieau, Senator Eric Lesser, Representative Joseph Wagner, and Andrew Morehouse, executive director of the Food Bank of Western Massachusetts, to celebrate a $1.62 million award through the MassWorks Infrastructure Program to support the relocation of the Food Bank’s headquarters and distribution center to the city of Chicopee.
 
As the leading hunger-relief organization serving the four counties of Western Massachusetts, the Food Bank of Western Massachusetts’ new location will offer: an emergency food hub, an emergency shelter for Chicopee residents, highway access for distribution of emergency food to FBWM’s network of more than 170 local members (independent food pantries, meal sites, and shelters), and its own 77 direct-to-household distribution sites; and space for more staff, visitors, community events, and on-site public programs.   
 
The MassWorks grant will fund improved community access to the future headquarters through a new access road, traffic signal, streetscape improvements to East Main Street, and parking adjacent to the facility. East Main Street will also be resurfaced in order to accommodate additional truck traffic. 
 
“The Food Bank of Western Massachusetts plays a vital role in supporting families in need,” said Governor Charlie Baker. “Thanks to the MassWorks program, the organization can advance its plans for expansion and ensure it can continue supporting households throughout the region well into the future.”
 
“We are pleased to partner with the city of Chicopee and the Food Bank of Western Massachusetts to provide support for what will result in a significant upgrade to the Food Bank’s operations,” said Lt. Governor Karyn Polito.  “Especially now, the need for food security is of the utmost importance and this grant will support the Food Bank’s mission over the long term.” 
 
MassWorks is a competitive program that offers cities and towns flexible capital funding to support and accelerate housing production and job growth. MassWorks is the largest program in Community One Stop for Growth, a single application portal and collaborative review process for grant programs launched in January 2021 to make targeted investments based on a development continuum.
 
“We created the One Stop to offer access to a wide variety of programs through a single, streamlined process that ensures that valuable funds can be directed more effectively, to more communities, in less time,” said Housing and Economic Development Secretary Mike Kennealy. “The One Stop gives communities and other partners the opportunity to work collaboratively with us, to pursue multiple projects simultaneously and to meet their economic development goals. The city of Chicopee and the Food Bank have demonstrated how applicants can be creative with grant funding to maximize the impact of state investments in transformative projects. While the first year of the One Stop has shown tremendous promise, the demand for our programs demonstrates that we can do more.”

With the addition of this most recent round, the Baker-Polito Administration has awarded 326 MassWorks grants to 181 communities and has invested over $608 million in public infrastructure projects throughout the Commonwealth. These grants have directly supported the creation of 21,000 new housing units and tens of thousands of new construction and permanent jobs, while also leveraging over $13 billion in private investment. 

Including MassWorks grants, the Community One Stop for Growth program awarded $88 million for 196 projects in 122 communities across the Commonwealth in its first year.  Of the 196 projects awarded, nearly one-third were located in a rural or small town, half were located in a Housing Choice Community, and one-third were located in a Gateway City.
 
“We are so pleased to have the Food Bank of Western Massachusetts here in Chicopee and that simply would not be possible without the Community One Stop for Growth and the MassWorks Infrastructure Program,” said Mayor John Vieau. “This project will have a significant impact on food insecurity in Chicopee and our surrounding communities. We look forward to the good that will come from this project.”
 
“I am pleased to join the Food Bank of Western Mass and the City of Chicopee in welcoming this MassWorks Infrastructure funding for wraparound construction at the new food bank headquarters,” said Senator Eric Lesser. “As the central facilitator for 251 food distribution sites, it’s important that the Food Bank has the resources they need to get food to people’s hands throughout the region from a central point. This project will create construction jobs, permanent positions at the new facility, and will serve as a community flagship while we continue the work to create an economy where people aren’t hungry and don’t have the need for this type of assistance.”
 
"The Food Bank is a critical resource for so many residents in our region and that need has only grown as a result of the COVID-19 pandemic,” said Senator John Velis.  “The new facility in Chicopee will allow the Bank to expand its reach and serve even more individuals in our communities and this MassWorks Grant is a critical step towards making this project a reality."
 
"It was wonderful to see that the Food Bank of Western Massachusetts received generous funding through the MassWorks Grant program," said Senator Adam Gomez. "The new planned headquarters and distribution center, based in Chicopee, will allow the Food Bank of Western Massachusetts to help so many more families and individuals in the region. Food support programs, like the FBWM, have worked tirelessly throughout the COVID-19 pandemic to ensure that everyone who needed help was reached. The FBWM couldn’t be more deserving of this funding. I can’t wait to see what they accomplish next!”
 
“The Baker-Polito Administration, through the MassWorks Infrastructure Program, continues to make significant capital investment in projects across the Commonwealth that increase housing, spur development and create jobs,” said Representative Joseph Wagner. “I am pleased by the continued investment in the city of Chicopee and the greater region with this latest $1.6 million grant for the relocation of Food Bank of Western Massachusetts’ headquarters.” 
 
“It’s a proud day for Chicopee and the lower Pioneer Valley when investments are made in the construction of a new distribution center for The Food Bank of Western Mass,” said Representative Jake Oliveira.  “The projected is a perfect example of collaboration and investments made by governmental agencies, non-profits, and the business community to construct a state-of-the-art center that will fight food insecurity in our region.  Thank you to MassWork for funding this award.”

“On behalf of The Food Bank and the tens of thousands of people at risk of hunger who experience food insecurity every week, I am humbled by the tremendous partnership we’ve forged with the city of Chicopee, Commonwealth of Massachusetts, our local legislators, and individual and business donors, together, to build the region’s future clearinghouse of healthy food assistance to ensure food security for all,” said Andrew Morehouse, Food Bank executive director.

The Food Bank of Western Massachusetts previously benefitted from a $5 million appropriation in the COVID-19 relief spending bill signed by Governor Baker in December 2021.
 
Learn more about the most recent round of MassWorks and One Stop awards.
  

麻州眾議會通過發駕照給無證件移民法案

             (Boston Orange 綜合報導) 麻州州議會今 (16) 日以12036票,第一次通過了無證件移民也可領駕照的法案。

             無證件移民領駕照是個多年來一直備受爭議,引發各種情緒的議題,共和黨員和一些民主黨員辯稱,駕照是保留給合法居民的特權。

             但今天,民主黨領袖卻指出,其他16個州已通過類似法案,而且執法人員告訴他們需要通過此法,以便執行道路安全法。

             民主黨籍,轄區在Mattapoisett,也是眾議會交通委員會主席的眾議員William Straus說,當輪子後面的人持有駕照時,我們的工作就會更簡單,執行交通法規的工作就會做得更好

             這法案將要求申請者提交2份文件,一份效期未過的外國護照,或者領事證明文件,以及一份原始或經認證的出生證明,或者是未過期的國家身分卡,有效的未過期外國駕照,或者是麻州發出的結婚證書,離婚證書。

             轄區在Auburn的眾議員Paul Frost反對通過這一法案。他說,那會鼓勵更多移民不經適當法律程序來美。他說,我們是開始鼓勵,像是在說嘿,別擔心沒有證件,別擔心在這而是非法,你能夠來麻州,你不但能拿到身分證件,還能拿到駕照

             麻州州長查理貝克( Charlie Baker)以前表示過反對這作法。如果他否決這法案,麻州參眾兩會需要有三分之二的票數,才能推翻州長的否決。

           已宣佈參選州長的麻州總檢察長奚莉 (Maura Healey)今日下午發出聲明,支持發駕照給無證件移民,聲稱此舉有助道路安全。

Maura Healey Issues Statement of Support for Work and Family Mobility Act

Maura Healey Issues Statement of Support for Work and Family Mobility Act

BOSTON – Massachusetts gubernatorial candidate Maura Healey issued the following statement on the Work and Family Mobility Act, which would allow all eligible drivers to apply for a Massachusetts license, regardless of immigration status.

"I'm proud to support the Work and Family Mobility Act. This bill makes sense – it's good for public safety, good for our economy and good for our immigrant residents who should be able to drive to work, school and the grocery store without fear. I'm glad to see this important legislation advancing, and I'm grateful to the advocates, legislators and public safety leaders who have worked so hard to get us to this point."

上訴法庭決定支持3工會不必接種疫苗 波士頓市長吳弭揚言上訴

           (Boston Orange 綜合報導) 如果3項衡量指標都達標了,波士頓市最快在最這幾天內就可以取消出入室內場所須戴口罩規定。波士頓市長吳弭 (Michelle Wu) (16) 日在接受WGBH電台訪問時這麼說。

3項衡量指標是社區確診率低於5%,每日住院率低於200人,重症病房的佔用率低於95%

波士頓公共衛生局今日放在網上的資訊是27日登錄的24日數據,7天平均的檢測確診人數為359.6人,社區確診率7.4%26日的住院狀況為387人住院,非手術的重症病床佔用率為89%

WGBH電台稱吳弭在訪問中說,波士頓市目前的確診率為5.4%,每日住院人數為253,重症病床的佔用率則已低於門檻。

吳弭說,「因為病毒不斷衍變,制定政策的時機很複雜,在人們開始轉進與病毒共存階段,希望不會再是每一次病例陡增,就成為一次緊急事件。

在新冠病毒疫情持續變化之際,波士頓市也因為規定市府員工接種疫苗被3個工會告上法庭。上個月,高等法院否決了波士頓消防員本地718工會(Boston Firefighters Union Local 718),波士頓警察主管聯盟( Boston Police Superior Officers Federation),以及波士頓警探慈善會(Boston Police Detectives Benevolent Society)3個機構要求法院發禁制令,不讓波士頓市府對他們實施戴口罩的規定。

這些工會辯稱吳弭違反了他們去年1220日和波士頓市府達成的協議,加嚴了接種疫苗規定,取消了以檢測代替接種疫苗的選項,還要強制解雇未接種疫苗者。


星期二,215日,上訴法院法官Sabita Singh卻站在了公安工會這邊,稱不執行波士頓市府的接種疫苗規定,對市府及公共利益所造成的損害有限。

吳弭在週二時,發了一份聲明,稱要保護社區及工作場所免於新冠病毒侵害,全美法庭持續認可州及地方政府要求公家員工接種疫苗的要求。因為波士頓市的政策,已有95%的市府員工接種了疫苗。仰賴市府服務的員工及居民需要被保護。我們對今天的判決感到很失望,正在仔細評估

今天,週三,吳弭在WGBH電台節目中說,上訴法庭的決定和他們在其他許多案例,甚至州政府的案例中所看到的相反。她大概會申請上訴。