富蘭克林老人公寓展中西書畫

富蘭克林老人公寓中國書畫班和美國西畫班合作，日前在牛頓街十一號的富蘭克林老人公寓，第二次舉辦老人書畫作品聯展，吸引了五十多人出席欣賞。

這場書畫展由富蘭克林老人公寓辦公室負責人Mary Lou和擅書畫的黃鏡明，以及油畫家Hal 共同主持。

當天展出的作品，約有10幅水彩畫，數幅油畫，以及一二幅速寫是西畫班的作品，大都是A4尺寸。

中國書畫班共提交了書法，國畫作品各十多幅，尺寸有4x5，或三、四開紙大小，幾全鑲框展出。

不少參觀者表示，大波士頓地區老人公寓很多，但中西畫一起展，還有多幅作品水準頗佳的，倒是不多。其中一名愛好西畫的女士表示，想不到在一般的老人公寓裡，竟能見到中國繪畫佳作，真是難得。

曾任北美藝術家協會會長的周文熙，理事的黃鏡明兩人住在富蘭克林老人公寓，二年前開始在公寓內辦書畫班，頗受歡迎。他倆表示，老人家畫畫，既是怡情養性，也是運動，有興趣的人越來越多。

由於和西畫班合作，他倆還發現華人中有位傅澤標，水彩畫得很好。他拿出的十多幅作品，都很受歡迎。

圖片說明：

       黃鏡明（左二）和部分書畫班參展者合影。（圖由黃鏡明提供）

迎接年節 波士頓市陸續點亮聖誕燈

感恩節過去，聖誕節開始，波士頓市長馬丁華殊昨（一）日為波士頓公園對面的州府大道（Commonwealth Ave.,)點燈，把掛在一整條林蔭大道樹上的裝飾小燈泡，全都點亮起來，給波士頓市中心帶來節日氣氛。路旁的波士頓泰姬陵酒店(Taj Boston)，還現場供應熱蘋果西打，樂隊在一旁吹奏歌曲。

不過昨晚風大，波市長又要趕到海德公園教育大樓，出席他的第三次“週一見市長“城鎮會議活動，整個亮燈活動，不到一小時就結束了。（圖與文：菊子）

Mayor Walsh Announces Next Steps in Overhaul of Boston’s Licensing and Permitting Systems

Mayor Walsh Announces Next Steps in Overhaul of Boston’s Licensing and Permitting Systems

Companies Accela and OpenCounter will create a customer experience that’s easy and reliable for citizens

BOSTON  – Today, Mayor Martin J. Walsh announced that the City of Boston’s Department of Innovation and Technology (DoIT) has selected Accela, in partnership with OpenCounter, to upgrade the City’s permitting and licensing system. Accela, the leading provider of civic engagement solutions for government, and OpenCounter, a firm that builds tools to help cities support local economic development, will work with DoIT to design and deploy a modern system that meets Boston’s high standards for innovation and usability. The City of Boston issues 60 different types of permits, totaling approximately 86,000 permits annually.

“We’ve already made deep improvements to the way the public does business with the City by taking steps to streamline and improve licensing and permitting operations, but there’s always more to be done,” said Mayor Walsh. “This partnership with Accela and OpenCounter will take us further, creating a coordinated and seamless experience across departments for residents and business owners seeking permitting and licensing through the City.”

“We understand that people in Boston really rely on these systems to take care of business and keep their everyday life rolling along,” said Maury Blackman, Accela CEO and President. “We’re proud that Boston DoIT chose to work with Accela and OpenCounter to create the experience its citizens deserve.”

“Cities like Boston are concerned about retention, so as businesses develop and grow, they stay in town and help build the community,” said Joel Mahoney, Co-Founder, OpenCounter. “We’re thrilled to partner with Accela and Boston to simplify the relationship between business owner and government.”

The companies will work with DoIT to build and deploy a modern, SaaS-based permitting experience, leveraging the reliable Accela Civic Platform and the user-friendly design principles of OpenCounter.  The new solution will work across departments to assist in coordinating workflow, integrating a variety of backend systems, and providing an improved public experience that still maintains the rules created to protect public health and safety.

The Accela Civic Platform provides a secure foundation for creating the two-way flow of data that helps agencies and citizens engage. Most importantly, it will empower a better citizen experience for permit and license applicants, who range from DIY homeowners to experienced contractors.

Accela and OpenCounter will deliver the first phase of the new system in a six-month timeframe, with enhancements to occur over a two-year period. Both companies have proven track records as effective solution providers in Boston and in the Commonwealth of Massachusetts. Accela software and services are in use by the Boston Public Health Commission and the Commonwealth of Massachusetts’ Division of Professional Licensure, Office of Consumer Affairs and Business Regulation, and Alcohol Beverage Control Commission.

The announcement to overhaul the licensing and permitting system is one in a series of efforts that the Walsh Administration has made to streamline and improve licensing and permitting operations across City government. In recent months, Mayor Walsh[NK1] :

• Hosted the City’s first-ever Hubhacks Permitting Challenge, to reinvent the City’s online permitting experience.
• Announced the creation of a streamlined Zoning Board of Appeals (ZBA) process for small businesses and 1-2 family owner-occupied residential applications.
• Doubled the hearing capacity for ZBA applications through extended hearing hours, and increased capacity with televised ZBA meetings.
• Installed digital kiosks at several agencies across the City to connect constituents with Boston’s business development specialists.

華埠社區議會改選158人投票 七名議員同額當選連任

華埠社區議會共同主席雷國輝夫婦（右二，一）和議員李有香
（左）開票，結算票數。（周菊子攝）

           (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 華埠社區議會（CNC）昨（十一月三十）日改選議員，因社區內無人參與角逐，七名現任議員全部同額當選。昨日共有158人出席投票，其中有一張是空白票。

 儘管已高齡九十，議員黃芙蓉昨日仍到投票場協助發放選票。（周菊子攝）

華埠社區議會昨晚五點左右，數算票數。七名角逐連任的議員，全部同額當選。各人得票數，分別為其他類的陳灼鋆（至孝篤親公所）122票，機構類的梅伍銀寬（中華耆英會）115票，陳魯誠（華埠王氏青年會）114票，組織類的李洪文103票，陳文浩（至孝篤親公所）129票，商戶類的陳國航（見聞旅行社）135票，梅佩凡（龍鳳酒樓）104票。

陳灼鋆表示， 選舉結果將在十二月十五日晚，議會固定在每月第三個週一晚上召開的月例會中公佈。

華埠社區議會共同主席雷國輝昨日主持投票事宜，因出席投票率冷清，下午四點五十分左右就開始結算。議會為因應選舉的可能需要，共印製了500張選票，但總計只發出158張票，開票時其中有張票全部空白，等於廢票。

選票樣本。（周菊子攝）

昨日到永豐銀行承辦選務的議員，包括雷國輝，陳灼鋆，黃芙蓉，李洪文，李有香等人。他們表示，梅沛傑，阮鴻燦，游誠康等人也出席關切選舉。

華埠社區議會是一個波士頓市政府認可，已有三十多年歷史的社區組織，過去多年來，凡是華埠之內或週邊的土地發展計畫，波士頓重建局幾乎都要求發展商先到華埠社區議會，華埠治安委員會陳情，爭取社區支持。華埠社區議會因而備受重視。

但這情況近年丕變，不但因土地發展案數量大減，相關陳情案幾乎不見蹤影，華埠社區議會在過去這一，二年間，還常出現無大事可議情況。今年的議員改選雖然早在九月份就已公佈改選消息，但顯然並未引起社區大眾關切。根據華埠社區議會昨日印製的選票，七個需改選席位，只有七名在位議員參選連任。

            

紐英崙中華專協十二月辦三場活動

紐英崙中華專業人員協會將在12月上旬，一連舉辦三場活動，邀請大波士頓民眾欣賞西班牙文化，關心公益事業，見證台灣之美。

            這三場活動，分別安排在十二月三日，六日，十日。

            十二月三日（週三）晚五點起，將由該會理事譚嘉陵安排第14次[文化之旅]，參觀波士頓美術館 (MFA)，將請美術館導覽員介紹18-19世紀西班牙最重要的藝術家­果亞(Goya)作品 “有序和無序” 同時請美術館中國藝術策劃人白铃安女士解說中國館擴建事宜。

            譚嘉陵指出，果亞是18-19世紀西班牙最重要的藝術家。這是美東地區 25 年來第一次大規模展出果亞作品，將只在波士頓美術館展出。

            有意出席者需事先報名，註明參加人數，並提供Email及手機號碼以便聯絡。報名電郵為jialintan58@gmail.com。

            十二月六日（週六）下午兩點半，紐英崙中華專業人員協會將和紐英崙玉山科技協會，台灣同鄉聯誼會，波士頓榮光會，成大校友會，台大校友會，建中校友會等組織合作，在波士頓華僑文教中心（90 Lincoln Street, Newton Highlands）舉辦“ 一首摇滚上月球” - 電影欣賞活動。

            中華專協前任董事長王世輝指出，“ 一首摇滚上月球” 描述背景不同，平均年齡52歳以上，家裡都有患罕見病孩子的六個老爸，組織了一個搖滾樂團，在樂團的毎周兩小時練習中，暫時忘掉日以繼夜照顧孩子的壓力，是一部讓人不斷在絕望當中看到希望，看到愛與家庭真正價值的電影。

            該片獲有2013台北電影節最佳觀衆票選奬，香港電影金像奬，北京旅遊衞視行者影像節最佳公益片，中國金雞百花奬台灣單元開幕等殊榮。

            中華專協表示，台灣有200多種罕見疾病，例如小胖威利症候群 ( Prader-W illi syndrome) ，尼曼匹克症 (Niemann-Pick disease) ，Miller Dieker syndrome，腎上腺腦白質失養症 (Adrenoleukodystrophy-ALD) ，結節性硬化症 (Tuberous sclerosis) ，血小板無力症 (Glanzmann Thrombasthenia) 等，造成了8000多個罕見疾病家庭。由於罕見疾病近七成無法治癒，罕見疾病基金會成了病人及家屬的避風港。1999年6月在病患家長陳莉茵及曾敏傑發起之下，成立了罕見疾病基金會Taiwan Foundation for Rare Disorders ，在沒有財團醫院企業的資助下，完全依賴民間小額捐款協助，希望社會大眾看完這部電影之後， 能夠廣為宣傳，出錢出力，表達關懷。

            十二月十日（週三）晚六點十五分起，在哈佛大學西北科學大樓（Northwest Science Building）Ｂ103講室（52 Oxford St., Cambridge, MA）舉辦“看見台灣”美東放映會與齊柏林導演座談會。

            “看見台灣“一片是從事空中攝影二十多年，曾於2004年榮獲第一屆 Johnnie Walker夢想資助計畫大獎，2005年獲奧比斯(ORBIS)基金會邀請擔任《眼科飛行醫院》 新疆飛行任務代言人的齊柏林，從2008年構思，2009年起拍攝，共耗資台幣九千萬元，拍攝出來的全方位台灣景觀。

            該片拍成後於2013年獲得台灣金馬影展最佳紀錄片獎，並入圍最佳原創電影音樂。2014年再獲邀至日本，美國，新加坡等地展演。這次將到美國四地巡演。