梅門養生團訪波推介平甩功

「台灣梅門養生武術文化團」十二日晚在波士頓華僑文教中心舉辦「2012全球健康甩．世界和平藝－平甩養生講座」，吸引了六十多人出席，聽聽怎麼甩出健康。

整場活動過程，包括放映李鳳山談梅門影片；饒懷英講談平甩養生法；兩名全身白衣的梅門弟子示範平甩功；三名梅門子弟現身說法，講述自己原本罹患乳癌、直腸癌，練功後不藥而癒，從此勤練的經過；介紹內裝李鳳山「自馭之道」等書籍、CD及T恤，分別售廿到五十元不等的「福袋」；邀所有出席者到僑教中心旁的棒球場草地上，做戶外實地演練，再回僑教中心欣賞王昭文演奏二胡「戰馬奔騰」，15歲的邢易安示範「五行梅花拳」的文化表演。

      根據網路及梅門宣傳資料，梅門是由李鳳山於1989年創辦，鼓勵人依循中國傳統「動靜並修、內外兼養」等修行法則，學會放鬆身心、控制呼吸，提升身體與心靈的組織。現在全世界80多國有逾百萬人練習。北美洲台灣商會副總會長王成章也擔任了在佛州奧蘭多程立的梅門美洲總會首任會長。

      據稱已隨李鳳山習功23年，曾任台灣前任副總統蕭萬長個人練功指導的饒懷英，十二日晚擔任主持。

梅門氣功、太極拳教練張麗雯為二、三名遠從康州趕來西人做英文翻譯。

李鳳山在影片中聲言，梅門及平甩功鼓勵各人修養自我。但如果每人都有一套獨善其身法則，加其來就如兼善天下，就能成就和平志業。

饒懷英闡述的指出，李鳳山創辦梅門，要做的是鼓勵人「練功、吃素、發大願」等三件事，希望找出生命真相、修復力量，以及自馭之道。

      饒素英在闡述養生之道時表示，正確的飲食、適當的運動，是養生的不二法門。素食之外，水要喝溫的，呼吸氣息要調節得細慢云長，練平甩功要在平字上下功夫，堅持有恆的每天早晚各練三十分鐘，三個月就一定能體會到甩的力量，能把身上的毒素、病菌細胞，全甩出體外。

      饒素英在有人問到她頸子上的粉紅腫起、表皮剝落時，她還捲起衣袖，展示出手肘間的另一塊紅腫，表示那是她練功排毒的結果。

      她在請出席者到僑教中心旁的棒球場草地上練習時，說明平甩功的動作，包括雙腳與肩同寬，平行站立，呼吸保持自然，把雙手舉至胸前，與地面平行，掌心朝下，像鐘擺似的自然往後划，甩到舒服的位置，利用慣性，把手甩回胸前，與肩同高，甩到第五下時，手往後時雙膝微微下蹲，輕鬆的彈動兩下。

      饒懷英表示，「台灣梅門養生武術文化團」此行有28名義工，自費參加訪問美國鳳凰城、達拉斯、亞特蘭大、奧蘭多、波士頓，以及六月十四日抵芝加哥的六市巡迴訪演，旨在把平甩功這看似簡易，內涵豐富的運動方法，傳佈給眾生。

      雖然梅門在文宣中聲稱，目前平甩功已傳遍全世界逾80個國家，不過十二日晚，梅門還是第一次訪問波士頓，出席者中從未聽過平甩功的，不乏其人。

波士頓書局老闆張靜澄，因為這三、四年來店內擺賣李鳳山的「李鳳山平甩功」、「平甩的震憾」等書，銷路不錯，還有一名女客聲稱照練後身體的確比較好，十二日晚特地出席，想一瞻李鳳山的本尊風采，但李鳳山閉關，未隨行，讓他有點失望。

      十二日晚，座中不少嘉賓，包括駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠、副處長鍾麗文、組長簡宏昇、秘書萬吳祥、波士頓僑務委員馬滌凡、波克萊台灣商會會長陳玉瑛、華人經濟發展協會董事長蔣宗壬、紐英崙客家鄉親會會長曾秀梅等人。
圖片說明：

     饒懷英(中)帶出席者練習平甩功。(菊子攝)

     波士頓華僑文教中心主任黃正杰(右一起)、經文處處長洪慧珠，也一起練平甩功。(菊子攝)

     「台灣梅門養生武術文化團」波士頓會場。(菊子攝)

      梅門師姐饒懷英(右三)和教練張麗雯(左二)等人送一套梅門教材給波士頓華僑文教中心，由黃正杰主任代收。(菊子攝)

      梅門師姐饒懷英(右一)邀請三名梅門弟子現身說法，講述練功除病經過。(菊子攝)

      王昭文演奏二胡「戰馬奔騰」，15歲的邢易安示範「五行梅花拳」的文化表演。

      饒懷英介紹李鳳山的新書「自馭之道」。(菊子攝)

      李鳳山在錄影帶中。(菊子攝)

罵髒話罰20元？ Middleborough 小鎮新法惹爭議

在公眾場合罵髒話(profanity)，罰20大元？麻州小鎮米斗柏洛夫(Middleborough)日前在每年一度的鎮會中訂定這一當地法令，企圖遏止鎮上青少年滿口髒話情況。

            米斗柏洛夫鎮居民以183票對50票，決定合法化了反對在公眾場合罵髒話的條例，允許警察在街上聽到居民罵髒話時，就可開給一張廿元的罰單。

由於不可在公眾場合說髒話的法令，早於1968年就存在，只是從未執行過，這一合法化行動，重新激活該法，並可讓警察不需要擔心這行動會導致一宗得上法庭的刑事案。

警長(Sergeant) Benjamin Mackiewicz 說，警員只會在人們行為很糟，使用不恰當的語言和另一個人說話時，發出罰單。

該鎮青年追問，什麼是不恰當的髒話？但到底什麼才算髒話，並無定論，該法令把這留交開罰單的警察來裁決。

            波士頓環球報昨(十三)日的一篇報導揭露，米斗柏洛夫鎮這一決定，引發許多爭議。該鎮警察Corey Mills在該法令實施的第一天駐守警局，接聽電話。他說這天是他有生以來聽到最多髒話的一天。

            第一修正案中心(First Amendment Center)學者David Hudson表示，他期待著有人會挑戰這一法令是否合乎憲法，使該法令因此無效。他說，除非是攻擊性字眼、真正威脅，或煽動不法行為，說髒話是受(憲法)保護的。要不然，這是「一個人的粗俗，是另一個人的抒情」的事。

David Hudson說，反髒話法在全美各地都很常見，但大都是幾十年前訂定的，如果真的執行過，現在也很罕見。

昆士小學建波市公校第一片「活牆」

波士頓公校系統的第一個綠化環境「活牆(Living Wall)」，在陳偉民發起，塔芙茨醫療中心贊助，昆士小學老師們策畫經年下，昨(十二)日在屋(Oak)街一角揭幕。

面向屋街，在華埠王氏青年會入口處斜對面的一小片水泥牆，經前述各方從去年四月起共同努力籌劃，爭取到塔醫贊助一萬五千元，聘來「恢復綠屋頂(Recover Green Roofs)公司，耗時數月培養種「活牆」所需的六種經年長青植物後，昨日翻身變成美麗的「立體草園」，牆前還新添了四張長凳，儼然一處絕佳的世外桃園。

「活牆」計劃委員會中的昆士小學老師司徒玉英透露，「立體草園」是活牆的第一期工程，接下來的第二期工程，是要把旁邊那片牆，鋪上磁磚。色彩及圖案，將由承辦老師和學生商量決定。

昆士小學校長何少華強調，「活牆」將是個持續進行的項目，也是社區組織合作的範例。該校學生承諾，在學期間會維護、保養「活牆」，將每兩天澆水一次。放暑假時，波士頓華埠社區中心的紅橡木項目將承接照顧「活牆」的工作。

司徒玉英昨日在「活牆」揭幕式中表示，該校會開始籌辦這美化學校，在自然及環境科學上給學生實習機會的項目，源起於波士頓市議員林乃肯(Bill Linehan)的華裔助理陳偉民提議，在學校的屋頂上建個種蔬菜、水果的花園，由於該校的校舍屋頂，早已建有屋頂花園，籌委會才興起建個「立體草園」的構想。

陳偉民表示，他在波市南端(South End)長大，一直以來都有南端、華埠綠地不足的遺憾，深為昆士小學能做出一片綠油油「活牆」，感到高興。他透露，塔醫社區健康主任曾雪清獲悉該項目需籌款辦理時，二話不說的就允諾幫忙，是這項目得以成功辦理的一大原因。

波士頓市議員林乃肯(Bill Linehan)、波市環境及能源辦公室執行長韓特(Jim Hunt)、塔芙茨醫療中心執行長拜爾(Eric Beyer)、塔醫社區健康主任曾雪清等人，昨日都出席了「活牆」揭幕事。

韓特表示，這是波市公校體系中的第一座「活牆」。他指出，華埠一帶鄰近高速公路，類似「活牆」的綠化項目，既有助美化環境，還能減輕空氣污染程度。

拜爾則強調，塔醫有意做個好鄰居，絕對支持任何對社區大眾有益的項目。

林乃肯表示，昆士小學的「活牆」，只是個開始。該辦公室將繼續在波市華埠內，推動更多類似項目。他也很為自己有個這麼好的助理感到高興。

昆士小學「立體草園」籌委會成為包括校長何少華、市議員助理陳偉民、「恢復綠屋頂(Recover Green Roofs)公司共同創辦人Mark Winterer、波士頓華埠社區中心課餘班協調員Andrew Kilgore，以及昆士小學員工及老師Philip Amara、Charlotte Martin、吳競偉(Wai Chin Ng)、司徒玉英(Cynthia Soo Hoo)、商麗麗(Lai Lai Sheung)。

司徒玉英透露，昆士小學今夏還將在校舍屋頂安裝一個氣象偵測儀，讓全世界各地的人都可以查到昆士小學這兒的天候資訊，既教學生關助環境，也是科學與數學課的實用教材。

波市學校花園委員會昨日也出動了四、五人出席「活牆」揭幕式，還參觀了昆士小學的屋頂花園。

圖片說明：

            波士頓市議員林乃肯(Bill Linehan)(左起)、司徒玉英、陳偉民、何少華、曾雪清、韓特(Jim Hunt)、拜爾(Eric Beyer)(右六)等人和昆士小學三年級學生慶祝「活牆」揭幕。(菊子攝)

            陳偉民站在「活牆」前，表示這項目得感謝波市議員林乃肯，以及塔醫。(菊子攝)

            拜爾(Eric Beyer)(前左)表示塔醫要做好鄰居。右立著為司徒玉英。(菊子攝)

Filene's舊址將蓋55層高玻璃大廈

2013年秋季時，波市城中區費林百貨(Filene’s)舊址，很可能搖身變成55層樓，606英尺高的玻璃大樓。波士頓市長萬寧路(Tom Menino)和發展商紐約千禧年夥伴(Millennium Partners)公司十一日時宣佈了這一計劃。

      波士頓環球報指出，Vornado 地產信託公司和波士頓發展商John B. Hynes III 早前提出的計劃，樓層矮些，也胖些。但礙於財務問題，未能繼續。千禧年夥伴公司今年稍早前買下這一計劃，並修改了設計。

      新計劃是大幅度增加住宅數目，從原本的163戶，增加到500戶。韓德爾建築公司(Handel Architects)的設計，將翻新這1912年前蓋起來的大樓，並緊鄰造價六億一千五百萬元的玻璃大樓。

會有55層樓高的這大樓，將成為波市城中心的焦點，除了出租及出售的住宅外，既有230,000平方尺，大到可以放下兩家「家得寶(Home Depots)」的零售店面，也有200,000平方尺的辦公室面積，還有525個地下停車位。

費林百貨的重新發展計劃從2008年以來，已停滯多時。

千禧年夥伴公司力求在今年底前動工，但仍在徵取波士頓重建局發給各項許可。該公司表示，將在六十天內公佈最後的環保文件。

千禧年夥伴公司在和費林百貨的現有業主Vornado地產信託公司合作這一計劃之外，還在華盛頓街及Avery街交界處，建造另一棟有256戶的大型住宅大廈。該棟大樓預計2013年秋完工。

      千禧年公司在全美各地蓋有許多大樓，包括在紐約林肯廣場的四棟大樓，舊金山的千禧年塔，以及在波士頓市距離費林百貨地點不遠的麗晶酒店及塔樓(Ritz-Carlton Hotel & Towers)。該公司在波士頓的業務，由Anthony Pangaro負責。

孫志剛：2020中國要實現全民健保

中國國家發改委副主任、醫改辦主任孫志剛，上週末應哈佛大學公衛學院中國計劃(HSPH China Initiative)之邀，到訪波士頓，講談「中國健保改革的進步與問題」，侃言中國希望在2015年完成醫院改革，鼓勵民辦醫院，並繼續追求2020年人人享有基本醫療服務這目標。

            在哈佛大學公衛學院中國計劃主任劉遠立陪同下到會的孫志剛也在會中宣佈，去年六月，國務院已聘請刻在寧夏省辦有醫療體系改革試驗的哈佛大學資深教授蕭慶倫，擔任國務院醫改顧問。

孫志剛指出，今年三月國務院開會，四月開全國醫改會後，中國將在達成全民享有基本醫療這目標上，同時研究大病救助機制，以改變人民因病返貧現象。

            孫志剛坦言，中國早就推動過醫保改革，但先前做法並不成功，現在進行中，堅持由基本入手，聚焦基層，結合增加投入及建立新機制的改革做法，已有初步成就，13億人口中有95%享有了三項基本醫療，已使中國成為世界上最大的就醫保障安全網。

            在促進藥物價格改革上，他們推出創新基本藥物招標辦法，已在安徽省試行，待取得成功經驗後，將提升為全國政策。

            在落實醫改辦法上，他們採行和各省部委簽署責任狀的做法，把改革任務層層分割到地方上實施。

            下一步的醫改重點為繼續朝向全民健保努力，並在基本醫療之外，研究重大病症醫保，以期人民不致於發生因病返貧的情況。

            孫志剛表示，中國的醫保改革，迄今成就不少，包括全民基本醫療水平明顯提高，逐漸落實城鄉醫保一體化；公共服務水平提高，人均基本公共衛生服務經費標準由2009年的15元增加到了2011年的25元，全國規範化電子建檔的人數，也已超過7.49億人；中央政府在過去三年來，投入了600多億元，支持了2200所縣極醫院，3萬多個基層醫療衛生機構，還正在試辦由中央給予特殊補助每人每年十萬元等做法，培養全科醫生進地方鄉鎮工作，使基層醫療衛生服務能力明顯提高；醫療基層人員的工資增加了，基本藥物的實際銷售價比改革前下降了30%。

            哈佛大學公衛學院中國計劃和中國合作，迄今已培訓了300人，今年十月，還將在北京舉辦中美健康峰會。

 

圖片說明：

      哈佛大學公衛學院中國計劃主任劉遠立(左起)、甫獲聘為中國國務院醫改顧問的哈佛大學教授蕭慶倫、中國國家發改委副主任孫志剛、哈佛公衛學院學術事務院長David Hunter等人在講座結束後合影。(菊子攝)

      中國國家發改委副主任孫志剛(左)在哈佛大學公衛學院中國計劃主任劉遠立(右)協助翻譯中，回答提問。(菊子攝)

慈濟大愛音樂會籌款逾13萬元

慈濟波士頓聯絡處十日下午在該處牛頓市夏日街15號會所舉辦「大愛讓世界亮起來」感恩音樂會，為大愛電視台及慈濟營運募款。二百多名出席的善長仁翁熱烈響應，在主持人靜誼師姐報出共募得十三萬三千七百六十元後，還有人追加捐款，讓波士頓慈濟人感動不已。

            「大愛讓世界亮起來」感恩音樂會從三點半的「菩薩雲來集」開始，直到六點多結束。到會者顯然都是慈濟的忠實支持者， 會場氣氛始終非常慈濟。

            波士頓慈濟聯絡處現任負責人應詩白、何淑蓉夫婦，當天為兩人的一子一女，各捐了一個榮董(台幣一百萬元)，一名平日帶慈青活動的慈濟人捐款二萬元。

            靜誼師姐在會末報告了每一名捐款者的姓名與捐款額，強調慈濟募款更募心，捐款額大小，不是重點，願意支持慈濟發揮大愛，在人間行善，才是功德。

            慈濟波士頓聯絡處和大愛電視台為了這場音樂會，事前做了很多準備工作，當天的節目，也安排得十分豐富。

            來自加州的主持人靜誼師姐，在播放介紹大愛電視台影片後，出場說明，大愛電視台透過12顆衛星，在全球播映。收看的途徑很多，除了Dish頻道，還有網際網路(internet)，節目內容幾全為真人真事改編。

            李靜誼表示，證嚴上人曾說，全球最大的學校是電視，慈濟因此開辦大愛電視台，「為時代做見證，為慈濟寫歷史」。這是大愛電視台第二次來波士頓，雖然很多人都不敢相信大愛電視台會來波士頓這麼小的地方，但慈濟認為波士頓人靈地傑，是許多人下一代成長，慈濟播種的好地方。

            主持人開場後，由波士頓慈濟人表演「大愛讓世界亮起來」手語歌，慈誠許智能分享他生病、開刀，感受慈濟號召的因緣。波士頓妙音妙手表演取材自水懺經的手語歌「改往並修來」，才開始第一輪的現場募心募款環節。

            音樂會的第二個環節，介紹大劇場，以及大愛劇演員，也是錦繡二重唱的僅雯、琇琴。從歌手跨行成為大愛電視劇演員的她倆，先後演唱「小城故事，大愛劇「幸福一牛車」中的台語歌「一個人一間厝」，「我愛美金」中的「好味」。她倆再合唱「飛向你、飛向我」，「外婆的澎湖灣」等歌曲。

            接著的表演有「水懂得分享」，陳怡筠演出的「語四惡業」小精靈默劇帶動手語。主持人靜誼講談「殷緣小聚」人文藝術。

            校園民歌手許景淳為音樂會壓軸，演唱了五首歌，包括她即興創作的一首哼歌曲，以及「水調歌頭」、台語歌「天頂的月娘」、全場合唱的大愛電視台主題曲「生命的河流」、「一家人」等。

            這天到會支持「大愛讓世界亮起來」感恩音樂會的人很多。紐約有慈濟負責人濟陀帶來約廿名紐約慈濟人，大波士頓有駐波士頓台北經濟文化辦事處副處長鍾麗文，昆市亞裔協調會會長胡運炤，波士頓台灣同鄉聯誼會會長陳永茂、副會長林展輝，紐英崙客家鄉親會會長曾秀梅、新英格蘭台灣商會的顧問及理事們，蔡坤喜、王本仁、許炳煌、蔡高進，華夏文化協會會長洪梅。

            波克萊台灣商會顧問游勝雄，當天也以慈濟人身份，在會場協助迎迓來賓。

  

圖片說明：

            波士頓妙音妙手表演「改往並修來」的水懺經。(菊子攝)

            慈濟人表演手語歌，大愛讓世界亮起來。(菊子攝)

            歌手、演藝人員琇琴(左起)、許景淳、僅雯義務支援大愛電視臺音樂會。(菊子攝)

            波士頓慈濟應詩白(左)和大愛音樂會主持人靜誼師姐在台上為大愛募款。(菊子攝)

20名中華僑立小學生歡喜畢業

紐英崙中華僑立學校9日下午在昆士小學禮堂舉行第8屆小學畢業典禮，歡送20名同學畢業，籲請僑社繼續支持。

            校長梁惠瓊在校務報告時，感謝該校校董及所有捐款支持該校營運者，感嘆一下子就已十二年過去。她並勉勵畢業同學，繼續好好學習，天天向上，千萬別半途而廢，向同學們強調，多會一種語言，就可多增加多一分自信與機會，將來也會感恩父母與老師為自己打下的基礎。

            梁惠瓊表示，校務運作一切如常，在穩定中進步，學生和老師人數，以及開辦的課程，都和去年差不多。不過她要提醒同學們，六月廿日起才放暑假，畢業及結業典禮之後，還要回校上課。

            當天的畢業典禮，由該校老師朱綺文、林敏靜擔任司儀。在校四年級生黃衍發致歡送詞，畢業班同學林安妮致謝詞，危日盈代表畢業班同學送紀念品給學校。

            林安妮的母親徐月嫦，當天側身嘉賓席，滿懷高興的看著女兒中文讀到了小學畢業程度。她透露自己十五年前從廣東省東莞市新會縣移民來美，現住多徹斯特，在機場希爾頓酒店工作。為了讓美國出生的女兒，除了在家講廣東話外，還能學會中文及普通話，將來機會更多些，她從學前班起就送林安妮進中華僑立學校了。

            紐英崙中華公所主席黃光野，黃氏公所主席黃國威、議長黃國麟，出席中華公所代表黃賢池，紐英崙至孝篤親公所主席陳滋源、英文書記陳黃美蘭僑立學校，前任中華公所主席梁永基等人，都出席向畢業同學致意。

            僑立學校董事會主席黃鷹立在會中為畢業班同學頒發畢業證書。校董梁添光，以及曾任董事會主席的鄺青峰等人，在會中為在校生頒發學業獎。

僑立學校當天頒發的獎項眾多。中文班有十四班，每班前三名都有獎。其他的獎項包括美術班成績優良獎前三名，品學優良獎、學業進步獎、服務獎，還有僑團及個人贈送的獎學金，包括紀念黃偉炎、黃煜棠、李新鵬等校董獎學金，紀念黃同大先生夫人獎學金，華裔退伍軍人會、黃氏公所、至孝篤親公所、李氏公所、余風采堂、梁忠孝堂等姓氏公所及僑團給出的獎學金。

學生們在畢業典禮中的遊藝演出，包括電子琴、鋼琴、小提琴演奏、講故事、合唱、舞蹈等。

僑立學校在會場派發的畢業典禮節目單上，還鳴謝了在2011-2012年間，捐款給該校的個人和僑團。其中獎學金捐款1950元，畢業典禮捐款2287元，其中包括學生、家長捐出的1367元。另有春宴紅包1700元、新春聯歡會獲捐3827元，其中包括學生、家長捐出的1637元。

查詢僑立學校詳情，可上網http://www.cwane.org。

 

圖片說明：

            僑立學校校長梁惠瓊(左起)、校董會董事長黃鷹立頒發畢業證書給畢業班同學。(菊子攝)

            校董梁添光(左一)、校長梁惠瓊(左二)頒發各班學業第一名獎。(菊子攝)

            校長梁惠瓊(左一)、校董鄺青峰(左二)頒發學業第二名獎。(菊子攝)

            小朋友表演合唱。(菊子攝)

            星期六預備班同學江卓睿、江卓諺兄弟表演講故事「小小熊」。(菊子攝)

            畢業班致詞生林安妮。(菊子攝)

波士頓龍舟賽 紐約MAD隊再奪冠

來自紐約的MAD隊再奪冠軍。(周菊子攝)

      (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 第33屆波士頓香港龍舟賽昨(十)日在豔陽高照，42隊參賽，近二萬人圍觀的熱鬧中，在查理士河畔舉行。來自紐約的MAD隊以二分三十一秒四的佳績奪得冠軍。

汪剛柳(前右起)、葉俊年、陳淑華、溫陳金改、毛正行、劉仲凱、李潔英、陳德基
(後右一)等人，為龍舟點睛後合影。(周菊子攝)

      龍舟賽籌委會主席開玩笑的說，他的心碎了，暗示將代表波士頓龍舟節到紐約參賽的冠軍盃，又被紐約抱走了。

公開組亞軍為DBCB邪惡三文魚 (Wicked Salmon)隊，季軍為哈佛真理隊(Veritas)。

 趙禮斌(右起)、汪剛柳等波士頓龍舟委員會送紀念品給毛正行、哈佛朝聖者保險公司
代表、葉俊年、陳德基、陳淑華、Janice Parlon。(周菊子攝)

來自大波士頓地區、紐約、羅德島州、德州以及加拿大等地，今年共有42隊參賽，雖然在加州、佛蒙特州等未來派隊參賽下，較去年的55隊的規模略小了了些，但今年豔陽高照的天氣，卻比去年的陰雨好得多。才慶祝了建校一百週年的清華大學，更在前後任會長張偉、周福民，以及校友會董事會長林巍等人號召下，組織了兩隊參賽，連1956年進清華，該校第一個國家級運動員，當年擔任長跑隊長的蓬鐵權，都和也是清華校友的妻子王美娜，一起趕來為校友加油。

清華校友會在今年的D組奪得第一名。(周菊子攝)

乳癌倖存者隊，今年由華美銀行隊贊助，也增加成兩隊參賽。

混合組冠軍為MAD 2隊，成績為二分四十三秒。

女子組冠軍為哈佛雅典娜(Athena)，成績為二分五十六秒。

企業組第一名為高盛公司倉鼠隊(Goldman Sachs Tritons)，成績為二分四十秒。第二名Team Liasonm，二分四十九秒。第三名為道富集團隊。

華美銀行贊助癌症倖存者隊。(周菊子攝)

D組第一名為清華大學校友會二隊，成績為三分十三秒。由於比賽結束時已近六點半，清華大學校友們多已離場，由會長周福民代表領獎。清華校友會還在娛樂組比賽中奪得第三名。

大學組由哈佛赭紅隊(Harvard Crimson)隊奪得冠軍，麻州大學隊第二名。

 亞美專業人士隊(NAAAP)準備出賽。(周菊子攝)

今年的龍舟賽適逢龍年、香港回歸中國十五週年，香港駐紐約經濟貿易辦事處處長陳淑華也特地從紐約趕來，與麻州眾議員陳德基、華美銀行新英格蘭地區總監葉俊年、道富集團執行副總裁毛正行，哈佛朝聖者保險公司執行長秘書李潔英、波士頓龍舟賽委員會主席劉仲凱，麻州保存及娛樂部經理Janice Parlon等人一起為龍舟點睛，為中午開始的文藝表演節目拉開序幕。

開幕儀式由趙禮斌主。龍舟賽委員會成員汪剛柳特地為贊助商們準備了一幅絲繡金龍，做感謝禮。

表演台部份，大波士頓中華文化協會、牛頓中文學校、華林派、波士頓韓國舞蹈團、劍橋中國文化中心、日本大鼓舞等的表演，觀眾都看得很高興。

癌症倖存者隊在比賽進行前，在河中灑花。(周菊子攝)

開幕式時，會場內人頭湧湧。(周菊子攝)

展覽攤部份，大波士頓中華文化協會照例由陳瑞虹領隊，包括劉利劍、陳宏林等許多義工，分別示範包粽子，剪紙，展出香包等。圍棋協會擺出了兩張桌，在會場上就和人對奕起來，海外華人企業家聯合會也擺出一張長長的展桌，向過往遊人展現華人企業家在大波士頓遍佈各行各業。劍橋市金(King)學校展示該校中文教學成果，劍橋市能源會提供與節約能源有關資訊，哈佛大學發展研究實驗室已參加三年了、麻州及新罕布夏州的老年癡呆(Alzheimer)協會

大波士頓中華文化協會陳瑞虹(中)等人示範包粽子。(周菊子攝)

文化活動教人下圍棋。 (周菊子攝)

展覽攤位中的美中醫學交流協會，以現場義診來彰顯該會為社區服務的心意。今年是該會第三度參加波士頓龍舟節活動，出動了不下18名醫師，包括婦科李小玉，內科的孔學軍、王林華、楊薇，腎臟科黃春梅等人。許多耆英早已風聞，到會後從頭到腳，什麼都問。醫師們回答時都很耐心，讓問診的老人家們全都開心的很。

香港駐紐約經濟貿易辦事處的攤位，以搖幸運輪的方式，讓人抽獎，有風箏、陶杯，也吸引了長長一條人龍。

路旁的攤販，從汪銘中的壽司攤，陳新雨的粽子鋪，五月花餐廳的中式餐食，以及泰國、越南餐飲，還有能量飲料等攤位在紀念道上排了長長一串。已連續七、八年到波士頓龍舟節上擺攤的陳新雨透露，最高紀錄賣出一千多個粽子。

華裔單身高校精英 「愛在美國」

中國有「非誠勿擾」的相親節目，麻州有「愛在美國」的心靈覓友活動。二百多名本地高校學生、青年專業人士，日前在麻省理工學院沃克紀念廳舉行的一場火熱活動中，見證兩對心靈之友牽手成功，度過心情興奮的一晚。

「愛在美國」是麻省理工學院學生張崎和好友劉元文、蕭向光發起，徵得MIT系統工程系「巨資」贊助，為大波士頓地區的年輕單身學生、專業人士提供尋找「心靈之友」平台的一個活動，早從今年二月初開始籌備，日前才正式上場。

活動總監及策劃張崎透露，理工科的男生課業繁忙，和人交往時又常靦腆過頭，輕易不敢開口向女孩要電話號碼，偶而發現一個好女孩，苦追許久之後，才發現對方早已有對象的事，履見不鮮，他們才興起舉辦這麼一個活動的念頭。

張崎強調，「愛在美國」的設計，是幫助男女生們找到彼此的確都單身，又心靈契合，值得深入交往的對象，並不是相親節目。由於活動設計在挑選魅力男、魅力女之外，還設有參謀團等，藉以強調更廣義的同儕愛、社會大愛。

張崎也特地指出，「愛在美國」是個面向全體華人開放，沒有政治傾向的活動，包括在美出生，或來自台灣、大陸、香港及旅居世界各地的華僑，都歡迎。當晚的主持人之一，吳玫姿，就來自台灣。

「愛在美國」的網站也在「參謀部」部份指出，物理學家霍金在2012年一月六日的70歲生日時感嘆，「我的一生，搞得懂宇宙，卻搞不懂異性」，該活動的宗旨就在幫助優秀留美青年在事業和生活之間取得平衡。

日前的這場「愛在美國」活動，包括張宇吉、葉穎穎、吳玫姿任主持，沈心焯任裁判長等，共吸引、邀約了不下四十人參與製作團隊。以現場探照燈掃瞄方式，找出彼此有意的魅力男女出列，展開交流問答，期間還有參謀隊協助出題。

礙於時間關係，當晚只有二名魅力男生，分別和十名魅力女生交流。魅力男生還要求逐一和魅力女生握手，以期近距離看清楚魅力女生容貌。活動中有評委點評，有參謀獻策，有保鑣陪侍在每名魅力女生旁邊。魅力女生如果對場中的魅力男生不感興趣，可把身旁大燈熄滅，中止參與。

當晚的二名魅力男生，目前在普華永道(PWC)工作，同時在東北大學信息安全系進修，現年29歲，長得十分高大的研究生駱曉宇，目前在麻省理工學院土木工程及環境系做交換訪問的清華大學直博生王浩，顯然魅力十足，場中魅力女生，沒人熄燈。

在眾目睽睽之下你來我往的問答之後，兩名魅力男生都成功選得一名魅力女生為伴。其中一名魅力女生，剛從波士頓大學畢業，父母正好從西安來參加典禮，順道陪著女兒來參加活動，就親眼目睹女兒覓得可能良緣，當場開心，笑得合不攏嘴。

            張崎表示，一旦徵取到經費，「愛在美國」將繼續辦下去。第一次辦時，由於經驗不足，時間掌控得並不是很好，本來有十多名魅力男生想要與魅力女生互動，結果只能完成二名魅力男生上場的環節。該活動的相關照片，已上載到活動網站www.loveinusa.com。

圖片說明：

           主持人張宇吉(右一)幫魅力女生向魅力男生提問。(菊子攝)

            參謀團有哈佛團和MIT團。(菊子攝)

            魅力男生和魅力女生成功牽手，坐回觀眾席，和魅力女生的父母見面。(菊子攝)

            二號魅力男生也和魅力女生成功牽手。(菊子攝)

            裁判長沈心焯(坐者左一)發表評語。(菊子攝)

            「愛在美國」工作團隊。(愛在美國提供)

            「愛在美國」總監張崎(右二)、裁判長沈心焯(右)視察會場。(愛在美國提供)

文協家庭夜 會員展才藝

大波士頓區中華文化協會日前在牛頓市F. A. Day 中學舉辦「家庭夜」。會內各個團體分別獻演才藝，切磋、觀摩，共有不下二、三百人到會同樂。

大波士頓區中華文化協會是大波士頓本地廣東老僑以外，歷史最悠久的社團，從1956年成立迄今，已有56年歷史。迄今由該會創立的中文學校就有不下三、四所，包括1959年成立的牛頓中文學校、1972年的勒星頓中文學校、1993年的華心中文學校，2005年的華心藝術學校。

該會在會內成立的其他組織，包括長青會、合唱團、紐英崙青少年中文夏令營，領養中國孩童的美國家庭親子班，喜齡會，以及國樂團、青少年國樂團，以及新近成立的健身腰鼓班、佳韻舞集等等，數不勝數。

文協現任會長周一男在「家庭夜」開幕致詞時強調，文協每年一度的家庭夜活動，旨在給整個協會一個團聚共慶的機會，一起慶祝學年結束，暑假來臨。家庭夜還給文協內各團體組織一個表演機會，展示過去一年的學習成績。

日前的這場文協家庭夜晚會，由兩名青少年學生，宋鑫、楊大仁主持。會長周一男頒發義工服務獎給龔成得、吳茉莉、宋鑫後，共16項的表演節目，才一一展開。

表演節目在文協青少年國樂團在陳志新指揮下，以「步步高」、「採茶舞曲」，為家庭夜拉開序幕。其他的節目包括，楊曉蓓指導的波士頓健身腰鼓隊跳出「大喜的日子」，陳弘指導的華心學校功夫班演出「功夫熊貓」、「青少年功夫」，費志芬指導的華心中文學校幼兒班演唱「我愛我的中文學校」等三首歌，陳麗嘉指導的華心中文學校初級班表演「你好，你好嗎」等四個節目，華心中文學校舞蹈班表演了周娜、王麗文編導的「小豆豆」舞，陳勵指導的華心中文學校初級班III表演「狼來了」，劉羅東指導的華心課後中文班表演「我的一天」等六個節目，文協合唱團在王麗文指揮、杜淑芳伴奏中演唱「菊花台」，馬嘉指導的佳韻舞集表演「古典舞」，張鎮田指導的華心藝術學校揚琴班演奏「鄉村抒懷」，朱友珍指導的華心藝術學校扯鈴班表演「少鈴響叮噹」、「神鈴活現」，知音舞韻表演周娜編導的「朝鮮拍板舞」等。

周一男表示，文協是個大家庭，丁口繁多，但每個人都很熱心，是文協能夠持久不衰，枝葉繁茂的最主要原因。日前的家庭夜，是由文協現有的十一名執行委員，包括現任會長周宜男，候任會長黃淑英，以及李家祺、章振洪、林梓玲、趙小怡、陳式儀、陳玉瑛、陳宏林、潘慧如、楊羅東等人共同策劃、籌備。許多資深會員包括蕭雲等人，都義不容辭的到會幫忙。

圖片說明：

左起，李家祺、章振洪、林梓玲、趙小怡、陳式儀、周一男、Edward Scribner(林梓玲的先生)、陳玉瑛、陳宏林、潘慧如等人是文協執委，籌辦「家庭夜」的功臣。(菊子攝)

      周一男(右)、黃淑英(左)是文協的現任、候任會長，也都是「家庭夜」的籌委。(菊子攝)

      文協舞蹈團演出。(菊子攝)

      扯鈴班的表演，掌聲最熱烈。(菊子攝) 

昆市圖書館展出「金石良言」

昆士市湯姆斯鶴(Thomas Crane)圖書館從七日下午開始，至七月底止，將一連兩個月滿佈「金石良言(Words of Wisdom)」，化身為向美國主流社會宣揚中國傳統文化的殿堂。

            昆市亞裔協調會(QARI)和湯姆斯鶴圖書館合作，在Lux牙醫診所、昆市行動社區項目(Quincy Action Community Program, QCAP)、南岸老人服務公司(SSES)、南岸探訪護士協會(SSVNA)、道富集團華裔專業人士網、麻州大學孔子學院等機構贊助下，邀來劉曉勇、周立人等昆市本地華人藝術家即席揮毫、作畫，在昆士市湯姆斯鶴圖書館，擺出一場墨香四溢、樂音飄揚、美畫當前的中國傳統文化饗宴。

            會場四面牆壁，掛滿以毛筆書法撰寫的中國古詩句直軸，各配一幅畫，以及英文註解，讓中西人士都能充份欣賞書法、繪畫藝術，也能明白各字句的意思。

            這些句子，包括以忠孝仁義為主題，取自孔子、老子、墨子、左傳、後漢書、資治通鑑，甚至諸葛亮、劉備和西方哲學家蘇格拉底等人的名言，例如「君子不鏡於水而鏡于人」、「精誠所至，金石為開」、「上善若水」、「勿以惡小而為之，勿以善小而不為」等等。

            統籌策劃這場展覽的昆市亞協副會長潘鑑成表示，昆市亞協在農曆年慶祝會中開闢文化專區，已有數年，每次都有西人青少年饒有興致的探問書畫來歷，各有些什麼含意。這讓他感到一年只辦一次這樣的活動，滿足不了社區認識中華傳統文化的需要，因而興起辦一場展覽的念頭。沒想到這概念提出來後，昆市公校副總監，麻大孔子學院孫百鳳等，聽到的人都熱烈響應，紛紛贊助，於是才促成這頗集一時之盛的展覽。

            七日下午，畫家劉曉勇，書法家周立人等人在會場內即席揮毫。道富集團華裔專業人士網的黃伍翠霞率領一隊義工，在會場接待台，派發節目單及抽獎券。父親是書畫家的梁小玲，也幫忙製作展出的書畫直軸。會場內還擺出孔子的三字經，老子的道德經竹簡，象棋、玉屏風、陶器、琵琶，二樓則擺有大中小毫筆，墨、紙、硯等中國書畫工具。

            七日晚的展覽開幕式，由昆市亞協兩名副會長潘鑑成、黃陳小蘭主持，昆市亞協會長胡運炤，昆市公圖館長Harry R. Williams III、昆市亞協行政主任約翰波達等人致詞。潘鑑成並與昆市耆英居民一起送了一幅上書「厚德載物」的梅花畫給長期為華人社區服務的魏仕瑪牧師。

            潘鑑成表示，他們舉辦這一展覽的主要目的，是要豐富地方社區居民的生活，介紹中西哲學家名言，為民眾提供跨文化的教育，並介紹中國的國畫及書法。他們計劃將來把這展覽帶到龍都鎮，泰裔社區等更多不同地方去。

圖片說明：

            書法家周立人(左起)、畫家劉曉勇應昆市亞協董事潘鑑成之邀，到會揮毫示範。黃陳小蘭擔任共同司儀。會長胡運炤、行政主任約翰波達都義不容辭的幫忙。(菊子攝)

            潘鑑成(前中左)代表他身後的昆市耆英們，贈送一幅字畫給牧師魏仕瑪(前中右)。(菊子攝)

            昆市湯姆斯鶴圖書館上任僅年餘的新館長Harry R. Williams III，致詞時表示，很高興該館和華人社區合作良好。(菊子攝)

            擺在昆市湯姆斯鶴圖書館二樓的書畫直軸。(菊子攝)

昆市四機構 6/20 介紹「五個願望」

天有不測風雲，人有旦夕禍福。昆士市四個機構將於六月廿日，在昆士市宣講「五個願望」，幫助民眾預做發生「萬一」狀況時的準備。

亞美社會服務恊會華樂耆年中心、昆士康復中心及護養院、華康家庭護理中心、昆士醫療中心等四機構，六月六日召開記者會，呼籲民眾出席訂六月廿日(週三)早上十點至十二點，假位於昆士市550號興國街的華樂耆年中心舉辦的「五個願望」宣講會，討論準備事項，包括廿日當天將免費贈送平日五元一份的「五個願望」手冊。

「五個願望」基本上是一份生前遺囑(living will)與醫療健保委託書(health care power of attorney)的混合物，旨在確保簽署「五個願望」者，一旦發生神智不清，無法自主就與其個人有關的醫療事務等做決定時，可藉由這份已事前準備、簽署的文件，預做合乎個人心意的安排，包括指定代理做決定者等。

華康家庭護理中心發展主任譚秀婷、亞美社會服務恊會華樂耆年中心主任關靜儀、昆士康復中心及護養院亞裔主任譚君瑜、昆士醫療中心新上任的多元社區健康及外展經理An Hong，以及支持耆英護理義工池元山等人六日聚會，為廿日的活動做準備。

譚秀婷指出，四年前，他們在昆士市辦過一次「五個願望」宣講會，有150人簽署了「五個願望」書。今年再度舉辦，他們希望鼓勵民眾和家人、親屬討論後，再填寫這份文件。一來可確保達到這文件須有二名以上見證人才具法律效力的要求，二來填寫者的家人、代理人也可因此更清楚填寫「願望」者的期盼。

根據「有尊嚴的老下去(Aging with Dignity)」這機構的數據，全美現有42州認可「五個願望」的法律效力。

譚秀婷表示，全美至少已有八百萬人簽署了「五個願望」書。

為鼓勵出席者和家人討論後再填寫，前述四機構將於七月十八日舉辦後續活動，要求各人把自己填寫好的「五個願望」書，帶到會場。

今年九月或十月，中華頤養院、中華耆英會、波士頓安全家護等機構，將在波士頓華埠，舉辦「五個願望」書宣講會。昆士醫療中心的An Hong將與越南裔社區合作，另辦一場宣講會。

六月廿日的活動，會場備有昆士醫療中心提供的免費午餐。查詢詳情可洽(617)471-9354 或 (617)479-8880。

圖片說明：

      左起，亞美社會服務恊會華樂耆年中心主任關靜儀、昆士醫療中心多元社區健康及外展經理An Hong，華康家庭護理中心發展主任譚秀婷、昆士康復中心及護養院亞裔主任譚君瑜、以及支持耆英護理義工池元山等人籌備「五個願望」宣講會。(菊子攝)

網協年會展望未來探新高

紐英倫中華資訊網路協會(NECINA)日前在全是福(Chelmsford)市瑞迪森(Radisson)酒店舉行2012年會，新舊會長洪銘勝、沈心焯交接，並藉會議主題「與網協把你的商務與事業帶上新高峰(Raise Your Business and Career to a New Height with NECINA)」 ，強調網協期盼與會員向更好開步。

網協今年邀請到全世界最大專業團體，2008年時已有會員約40萬人的IEEE的候任會長史達科(Peter Staecker)，以及曾任箭點(Aarow Point)通訊公司副總裁，現為Atlas創投公司投資者的林奇(Christopher Lynch)做主講人，彰顯出網協的份量。

史達科在會中介紹IEEE，說明該會旨在為全世界各地的科技專業人士，提供交流知識的平台。從1884年創立以來，現已分佈在全世界十大地理區，有2081個分會，七個技術協會、38個會社，更在八十個國家設有1855個學生分會。學生會員的人數就已逾十萬人。該會發表的刊物，包括多達三百萬篇文章，該會數位圖書館內就收藏有3400個標準，平均每月下載的文章數量，高達八百萬。

2008年時，IEEE在中國北京設立了辦公室。該會在中國的活動，包括和清華大學出版社簽署了論文發表協議，和東南大學及北京交大簽署了ABET式項目評估協議。和中國的國家國有電網公司(State Grid Corporation)在標準、智慧電網論壇上合作。展望2013年，該會將繼續推動技術、科學，並將在亞洲、非洲、南美洲增加活動，更充份的利用虛擬(virtual)科技來達到全球連接的溝通等。

林奇略述了他與網協榮譽主席吳錦城的認識、交往過程後，和網協會員坦率的分享他在事業發展上一路走來的心得，強調有心成長的人，得問自己做什麼維生，平時怎麼過日子，願不願意努力等。他指出，要創業，當然得先有構想，但是否有熱情，願意不惜一切的付出，做的是別人都想要的東西，更重要的是有個團隊，有個導師(mentor)。

林奇強調，失敗是成功之母，能夠從失敗中學習，瞭解自己為何失敗的人，比完全沒經驗者更受創投公司歡迎。

林奇也在會中侃言，大數據(Big Data)是他看到，未來必有極大發展的領域。他還在劍橋市設立了一個非牟利機構Hack Reduce，歡迎所有人隨意進出，交流想法，尋覓合作對象。

在年會中，卸任會長沈心焯做了年度匯報。復旦大學及康乃爾大學畢業的新會長洪銘勝以十張幻燈片，闡述該會將朝向精簡(Lean)發展，要更智慧而不是更辛苦的工作，要消滅不確定性、要確認學習。未來的兩大目標為，要確保繼續為會員、贊助商提供最大價值，高品質的活動、講座，也要打造一個高水準，資源豐富的非牟利組織。

網協在年會中還舉行了董事改選。陳君瑤、陸德禮順利連任，任職三年。網協董事會也主動邀請曾在Tessera Technologies擔任高管，新近加入Analog Devices（ADI）任副總裁的容志誠擔任董事。他也是GSR投資公司的創始人和合夥人。 

網協當天還在會中頒獎表揚貢獻有功的會員。新任會長洪銘勝，以及何麗天獲董事長獎；李振宇獲得會長獎；王奕、吳丹揚、高弘、袁睿歙、陶東斌、裴曉華、朱曉鋒、張吉善、 寧可、鄭茹獲突出貢獻獎；范鴻敏、胡嘉列、蕭廣松、金小剛、楊湛萍、梁影、韓璇、李海洋、任娟娟獲新幹事獎；錢暉、張雪東獲長期服務獎；會員服務團隊榮獲了年度團隊獎。

網協2012-2013的新團隊組合為會長洪銘勝，副會長暨產品組李振宇、總經理暨活動組鄭茹，會員組任娟娟、市場行銷組吳丹揚、結構組范鴻敏、法律顧問問季學清，財政羅寧。

圖片說明：

網協董事陳君瑤(左二)起、卸任會長沈心焯、董事余鴻、演講嘉賓IEEE候任會長史達科(Peter Staecker)、網協新董事容志誠、總經理鄭茹、董事陸德禮、Joe Perry、郭京富等幹部及嘉賓合影。(菊子攝)

右起，吳丹揚、高弘、陶東斌、斐曉華、袁睿歙、張吉善、寧可等人獲突出貢獻獎。(菊子攝)

網協董事余鴻(左一)、會長沈心焯(右一)頒發董事長獎給新任會長洪銘勝(左二)，以及何麗天。(菊子攝)

             網協新任會長陸銘勝、董事余鴻、卸任會長沈心焯、新董事容志誠、Atlas 創投公司的林奇(Christopher Lynch)、IEEE會候任會長史達科(Peter Staecker)夫婦。(菊子攝)

左起，任娟娟、梁影、韩璇、楊湛萍、金小刚、蕭廣松、范鴻敏、胡嘉列等人獲新幹事獎。(菊子攝)