波士頓亞裔房東會六月進昆市

波士頓亞裔房東會六月十一日晚將首次轉進昆士市(Quincy)，借用亞美聯誼會會址二樓，聚會討論，邀有一名律師，二名金融業專才講解保護資產做法，報稅訣竅。

波士頓亞裔房東會創辦人潘樹仁透露，該會早前一直借用麻省理工學院教室聚會。在原有聯繫人畢業，新人未銜接上之際，幸得亞美聯誼會會址業主甄雲龍，慨然允諾，出借地方。該會的六、七月份聚會地點，才有了著落。

      六月十一日晚六點至十點，波士頓亞裔房東會將在昆士市漢考克(Hancock)街1073號二樓聚會，稅務律師Bryan MacCormack將講談「保護資產、預防訴訟、財富保值」之道，公民(Citizen)銀行是幼逸將講談「多名房客保證金如何開銀行戶頭」，Accu快速商務服務(Accu Fast Business Services)公司的唐敏華將講談「房東報稅策略訣竅」。

波士頓亞裔房東會在五月份的聚會中提醒房東們，擁有住宅的麻州居民，從今年(2011)九月三十日起，必須更新住宅暖氣系統，防止連接到爐子的管線、罐子漏氣。

麻州政府2010年修訂的總法第453章，有兩項新規定，一為屋主使用的暖氣系統須安裝有燃油安全瓣，或燃油供應線裝有保護套；二為保險公司須提供包括使用燃油暖氣系統漏油保險的屋主保單。

            波士頓亞裔房東會五月份的聚會，還談到不少對房東有用的知識，常識，包括房東把除草機借給租戶使用，不如把該除草機賣給租戶，等租戶遷出時，再把除草機買回來。這麼一來，租戶在使用除草機時萬一受傷，房東不須負責任。

在房東與房客有爭執時，律師Alan Segal的建議是，把所有的爭議都寫下來，再以書面、電郵溝通，並保留一份完整記錄。

律師提出了很多房東保護自己的做法，包括房東最好堅持房客自行購買一份房客的責任險，並在房客遷入時，索取保險證明。依法，房東不可以用分攤水電費的方式，來向房客收水電費。房東必須為房客安裝有附屬的計費錶，才可依錶收取水電費。房東在發出十四天逼遷通知時，必須由完全無關的第三者把通知送到房客手中。在房客抱怨時，要提高警覺，趕快回應等等。

他提點的細節還包括，如果房客在房東想要展示房屋，或找人修理時不肯開門，房東必須取得法院命令，才能入屋。

如果房客丟棄了所租住房屋，又有二週以上未付房租，房東可進入該房屋，但最好在有證人陪同下，小心謹慎的踏入，並製作一份清楚的記錄。

鏟雪是房東的責任。如果租約寫明房客負責鏟雪，必須確定房客買有自己的責任險。

美洲銀行創辦人之一的劉伯岳，在五月份聚會中，和出席房東們分享了的經驗包括，目前的美國社會安全法，允許62到69歲之間人士，提取75%的社會福利金。如果這人稍後償還了他所提取的數額，在他70歲以後，就可以領取100%的社會福利金。這有點像是無息貸款，人們可以用來為那些有心在五到七年間整修屋宇，增加價值的家庭成員，支付第二份貸款。

查詢波士頓亞裔房東會詳情，可洽潘樹仁，617-834-4071。

羅德島櫻花節規模越來越大

 羅德島州普塔基市日前舉辦第三屆櫻花節，數以千計，來自各地的觀眾，或參加比賽，或遊賞節目，歡渡一日。

      普塔基市櫻花節是羅德島華人吳子平、葉超提出構想，黑石谷旅遊協會為長畢靈頓、普塔基基金會行政主任Thomas Mann等人一起籌辦的年度節慶活動。從2009年迄今，已跨入第三屆，活動內容及規模，都擴大許多。主要目地是為沿羅斯福道種植的100棵牧場櫻花樹，籌募維護經費。

今年的櫻花節有儲藏美國(Storage America)和Gloria Gemma 的乳癌資源基金會(Breast Cancer Resource Foundation)合作，主辦了第一屆橡皮鴨比賽來籌款。估計有近五千隻黃色橡皮鴨，在圍觀群眾歡呼中從羅斯福道，剛跨過中央瀑布市線的橋上下水，一路沿著黑石河順流而下的照著預定的比賽路線飄遊。

有三名幸運得獎者獲得現金獎，活動的結餘則捐給了乳癌研究。

這一整天的慶祝活動，由早上舉行的三場路賽拉開序幕，包括黑石谷半馬拉松賽(Blackstone Valley Half Marathon)、兒童1K賽，以及紀念普塔基市陣亡海軍的Kyle Coutu 5K賽 。會場既有拉丁音樂、搖滾音樂演奏，也有中國舞蹈，蔬菜植物大贈送，健康節，以及許多的族裔及美國食物。

在普塔基市政府大樓對面的羅斯福道上，還有嘉年華會活動，人們可以騎馬、玩遊戲。

活動主要籌辦者之一的黑石谷旅遊協會行政主任畢靈頓(Bob Billington)表示，這活動慶祝普塔基市，以及沿著黑石谷美國傳統河一帶的中央瀑布市磨廠區持續振興。這一天，他們慶祝櫻花樹盛開，河裏漂著五千隻橡皮鴨，認可這市內最新的活動。他特地指出，跨入第三屆，這活動已擴展得好大，但他們計劃繼續擴展，在連接普塔基市和中央瀑布市的這條路上，辦更多活動。

當天圍觀的群眾，欣賞羅德島功夫俱樂部在M住宅停車場內舞獅，普塔基新任市長Donald Grebien表示，這節慶活動及道路競賽，給普市帶來力量與生氣。市長夫人Laureen、女兒Alexa，都參加了兒童1K活動。

當年提出在羅斯福道上舉辦櫻花節這構想的吳子平和葉超，熱情洋溢的指出，這活動擴展得好大。他們希望明年加入藝術及古董展售環節，好讓羅斯福道上有更多活動。

胡少娟召集了朋友、家人，來幫忙處理他們從華府借來的巨型櫻花汽球。她說，大家玩得好開心。無論吳子平和葉超做什麼，她們都支持。她認為吳葉兩人在努力的把這社區變成一個環境更好的居住地。

當天節目開場時，也有簡短的致詞儀式。駐紐英崙的日本領事Takeshi Hikihara、Hammi Hikihara夫婦，聯邦眾議員David Cicilline，以及普塔基市長Donald Grebien都簡短講話。

活動內容還包括在一株櫻花樹前安放了一塊紀念磚，紀念今年在日本的地震及海嘯中喪生的死難者，節慶活動的收入，也有一部份將捐到日本去。

      普塔基基金會(Pawtucket Foundation)行政主任Thomas Mann也參加了比賽。他說，羅斯福道上已有很多改善投資，能有活動展現這個社區的改善，是件很棒的事。

      下午一點的橡皮鴨賽，吸引了一大批圍觀者擠到查理街及羅斯福道的交界處。在一個大起降機從一個大鐵盒中把5000隻色彩明亮的黃色橡皮鴨放進黑石河時，圍觀群眾全都哇、啊不停，直到坐在獨木舟中的比賽人員把三名鴨從河中撈起來，宣佈它們是優勝者，才稍安靜下來。

贏得比賽的幸運鴨為第一名，三P酒吧，獎金2500元，第二名Felicia Smith，獎金1500元，第三名Jeff Hall，獎金500。

圖片說明：

      羅州普塔基市櫻花節開幕致詞。(圖由主辦單位提供)

      羅州普塔基市櫻花節的競跑比賽鏡頭。(圖由主辦單位提供)

華埠居民會6/4抗議聯邦刪預算

波士頓華埠居民會一日晚召開月例會，籲請居民六月四日(週六)中午出席抗議聯邦政府刪預算，危及可負擔住宅經費。刻正競選連任的波士頓市不分區市議員約翰康納利(John Connolly)也到會拜訪，爭取居民支持。

            一日傍晚，麻州地區面對龍捲風來襲威脅。五、六點之間，波士頓市區下了一場短暫豪雨。以耆英為主，平日總有三、四十人以上出席月例會的華埠居民會，一日晚，只有25人到會。

            麻州聯邦房住局租戶聯盟(Mass Alliance of HUD Tenants)代表漢娜當晚告訴出席居民，聯邦政府眾議院最近提案，從2011年財政預算中刪減1000億元，其中21%將從聯邦政府辦理的服務項目中刪減。如果該案通過，並適用於聯邦房住局(HUD)的所有項目，就意味著約有75萬個第八類房屋津貼的租戶，將失去該局撥給的聯邦援助。聯邦眾議院共和黨研究委員會所做的刪減建議還幅度更大，達40%。

            麻州聯邦房住局租戶聯盟在該會網站上也公佈，美國總統奧巴馬二月中時公佈的2012年財政預算提案，也建議從現有的40億元社區發展補助金項目經費中，刪減10億元。該項目資助地方的住宅項目，也等於刪減5% HUD的總預算。

            漢娜表示，在聯邦議會準備通過這大幅刪減的預算提案之際，諸如美國銀行等巨型企業卻一毛錢稅也不需繳，該聯盟因此籲請居民參加訂六月四日在劍橋街161號，美國銀行門前舉行的示威活動，也籲請居民催促代表麻州的聯邦參議員布朗(Scott Brown)投票支持工薪民眾。

            波士頓華埠居民會行政主任梁雪霞在會中說明，華埠居民有意參加示威遊行者，可於六月四日上午十一點，在君子樓門前集合，一起出發。

            波士頓市不分區市議員約翰康納利(John Connolly)今年將再度競選連任。由於二年前參選波士頓市長失利的前波士頓市議會議長費賀廷(Mike Flaherty)，今年捲土重來，加入不分區市議員選戰，目前在位的四名不分區市議員都更積極的四出拉票。

            約翰康納利當晚面對25名華埠居民會會員，誠懇致詞，強調他關心教育，支持雙語教育，歡迎民眾拜訪他的辦公室，提意見。

杭州師大和薩福克大學簽交流協議

杭州師範大學日前組團訪波士頓，和麻州薩福克大學簽署了交換學生、教職員協議。

      座落在上海之西的杭州，是波士頓市的姊妹市。薩福克大學學術事務副校長葛瑞芬(Janice Griffith)表示，杭州是中國最出名的城市之一，杭州師範也是中國知名學府，該校十分期待兩校師生互相訪波士頓、杭州，求學、任教的交流。

            杭州師範大學代表團是應羅森伯格東亞研究所(Rosenberg Institute for East Asian Studies)所長薛龍(Ronald Suleski)之邀到訪，由該校副校長何軍(譯音，He Jun)帶隊，團員包括四名院長，兩名項目主任。

何軍表示，杭州是個以園林、西湖聞名的美麗城市，騷人墨客都常以杭州為題，寫詩作畫。中國政府正在杭州市內為該校建造一個全新校園，薩福克大學師生到訪交流時，將更增該校的國際風味，也會發現該校師生的友善及努力。

            當天陪同薩福克大學副校長葛瑞芬接待杭州師範大學代表團的薩大教職員包括文理學院副院長Krisanne Bursik，校長辦公室的 James L. Sintros，以及2010年夏天在上海立新(Lixing)大學教授國際會計的James Cataldo教授。

            根據杭州師範大學網站，該校刻正廣招人才，已吸引加盟，獲選入國家級「千人計劃」的教授就有邱猛生  裴真明  甘霖等三人。

圖片說明：

            羅森伯格東亞研究所(Rosenberg Institute for East Asian Studies)所長薛龍(Ronald Suleski)(左起)和薩福克大學學術事務副校長葛瑞芬(Janice Griffith)一起歡迎杭州師範大學副校長何軍(譯音，He Jun)。(圖由薩福克大學提供)

            薩福克大學歡迎杭州師範大學訪問團。前排右一為薛龍，右三為薩福克大學學術事務副校長葛瑞芬(Janice Griffith)，後為杭州師範大學訪問團，包括副校長何軍(後右三)等人。(圖由薩福克大學提供)

北美華人籃賽 波士頓劍虹獲雙亞軍

在波士頓舉行的第31屆北美華人籃球邀請賽，經過陣亡將士紀念日長周末一連三天激戰後，本地的波士頓劍虹隊青少年組(U18)、資深(Senior)組雙獲亞軍。梅宇杰、Ray Yang獲選為明星球員。

      其他各組比賽的冠軍分別為，男子公開賽組紐約揹十字者(Crossbearers)隊，女子公開賽組舊金山Arc天使隊，男子青年組紐約USAB戰士U15，紐約USAB戰士U18，女子自由組紐約綠軍刀(Sabres)隊，男子友誼賽組洛杉磯錨人隊(Anchormen)，男子耆英組多倫多CCYAA耆英隊，男子大師組芝加哥龍隊，男子精英組洛杉磯R&K高山小馬隊。

      其中奪得男子大師組冠軍的芝加哥龍隊，今年五連冠，身為北美華人籃球邀請賽創辦人，也是芝加哥龍隊成員的李雙振格外高興。

      波士頓劍虹體育會教練之一Rich Szeto在賽後和會員以電子郵件討論比賽，從開場賽、准決賽到冠亞軍賽，一路評點。

他表示，該會資深組(Boston Knight U18)在這次的北美賽中表現令人激賞，不但在開場賽的和芝加哥隊對抗時，以蜂擁式防禦來製造得分機會，上半場一路領先，還在下半場，有三名球員因違反隊規，不得入場的情況下，仍能抵禦龍隊的強勁攻勢，贏得第一回合的勝利。

      他們的第二場是和經常參加全國性比賽的Philly Suns隊打。在同樣的蜂擁式防禦戰略下，他們又贏了這場比賽。

      和紐約的美洲獅個案(Case Cougars)隊比的這場賽，最難打。該隊動作迅速，精力充沛，給劍虹U18隊帶來不小的壓力。

      Rich Szeto認為，紐約USAB隊是劍虹體育會隊在這次比賽中所見，最有才華的一隊，不但四度打入全國賽，還三度奪冠。在冠軍賽對決中，紐約USAB隊幾乎一碰球就射，一開場就領先，直到換防後，才慢了下來。不過劍虹隊可也是全心全意的要把球打好，下半場還換成人叮人的戰略。回顧全場比賽，梅宇杰以排球式穗狀阻擋，攔阻紐約USAB隊最佳球員，讓劍虹隊有機會拿回三分，功勞不小。

      他說，劍虹U18隊的表現，贏得來自他隊的許多尊敬、讚譽。外界球隊沒人想到過默默無聞的劍虹體育隊，能夠一路長征進決賽，表現得那麼好。劍虹隊員的家長們坐在球場旁加油，也都高興極了。劍虹隊的教練們，阮浩鑾、黃述泗、司徒森林、黃健達等人也都為劍虹體育會表現日益精進感到開心。

      劍虹體育會U18隊中成員包括李達成。 

波士頓劍虹體育會今年共組有八隊參賽。獲得亞軍的劍虹青少年組，成員來自波士頓拉丁、昆士、北昆士、摩頓、北牛頓、南牛頓、蔚藍(Wayland)等各個麻州高中。

為因應86隊參賽隊伍行程，北美華人籃球邀請賽籌委會廿九日晚，分別在波士頓龍鳳和喜臨門大酒樓，舉行晚宴，為已有結果的各組比賽頒發獎盃。

      身為地主的波士頓劍虹體育會當晚還特地放映錄影片，追思甫於今年過世的該會創辦人黃述沾。

      北美華人籃球邀請賽籌委會成員李雙振、楊紀鈞、李永和、梁達安、容安寅等人表示，明年的比賽將在加拿大溫哥華舉行。

圖片說明：

            獲得第31屆北美華人籃球邀請賽青少年組亞軍的波士頓劍虹體育會U18隊成員和教練司徒森林(左一)等人合影。(圖由波士頓劍虹體育會提供)

            第31屆北美華人籃球邀請賽執委會成員，右起楊紀鈞(多倫多)、李永如(紐約)、

梁建安(費城)、容安寅(波士頓)、李雙振(芝加哥)，和波士頓劍虹體育會教練團，右起黃述泗、余定邦、阮浩鑾(前)、黃健達(後)、司徒森林等人在晚宴中和參賽球員們見面。(菊子攝)

紐英崙中華公所否決元極舞申請入會案

紐英崙中華公所五月三十一日晚召開本年度第三次董事大會，投票選出柏志剛加入物業小組委員會，否決波士頓元極舞聯誼會申請入會案，組成九人委員會籌畫整修望合墳場。

      至於中華公所是否需繳十四萬餘元地稅這問題，主席梁永基表示，波士頓市府評估局日前邀公所派員開會，解釋該局需要那些資料、文件，雙方討論了二個多小時，公所律師將第三度整理資料，上交波市府後，再看結果。

      梁永基指出，波市府所估的公所樓宇價值比公所自聘估價師所估數額為高，已將該報告送交市府，或可使公所的應繳地稅，從目前的十四萬餘元，調降為七、八萬元。

      由於坊間傳聞，中華公所需繳高額地稅，源於公所把大樓部份空間出租給牟利團體，使得公所失去納稅時的非牟利團體優惠。

      代表紐英崙至孝篤親公所的董事陳文浩，當晚率先要求公所列表，向董事大會說明，中華公所大樓內有那些租戶是非牟利團體。代表李氏公所的董事李奇舜，代表港澳之友社的董事謝中之，代表紐英崙廣東同鄉總會的董事余麗瑛等人，先後申援，支持陳文浩的提議。李奇舜並指出，公所董事已不止一次提此要求，不應該到現在都還沒有名單。

      公所主席梁永基起初回應，此事已交由律師做進一步處理，再說明大樓內大部份的租戶都是非牟利團體。他知道有教古箏、教中文的租戶，還未申請非牟利團體資格。

      中華公所當晚還為物業小組出缺，辦理補選。在代表梁忠孝堂董事梁添光提名代表華人商會董事柏志剛，謝中之提名余麗瑛之後，出席董事們為投票應該以暗票或舉手投票的方式舉行，爭論了一番。

以不記名方式投票結果為，16比21票，柏志剛獲選加入中華公所物業小組委員會。

中華公所選舉小組委員會請公所董事就波士頓元極舞聯誼會投票的結果為，14票贊成，22票反對。公所主席梁永基向波士頓元極舞聯誼會會長薛劍童表示抱歉，席間董事鼓勵他下次再來。

中華公所當晚還為整修望合墳場一事，推選了梁添光、黃光沐、阮鴻燦、翁宇才等人組成委員會。公所主席梁永基表示，公所的五名幹部，將全部加入這委員會，一起商討如何推動墳場整修一事，包括募款改建墳場內先民紀念碑旁的祭壇焚爐等。

公所財政黃光野當晚以幻燈片向一眾董事報告了孫中山雕象安裝位置研究。他表示，委員會成員研議過三個地點後，認為以公所大樓門前，孔子雕像後面，目前用作花壇的地點最好。出席董事們對雕像安置地點，意見紛云。

中華公所的董事名單，在今年這第三次中華公所董事大會中再有變動，遡源公所換成雷如鏡出席中華公所當董事。至孝篤親公所則有陳澄源替換陳家驊。

當晚的社區活動報告包括，波士頓華裔退伍軍人會將於六月十三日晚在華埠龍鳳酒樓舉辦第六十二屆就職典禮，華埠主街將於六月廿六日舉辦華埠主街節。中華公所今年的中秋節聯歡會預定八月十四日舉行。

圖片說明：

            紐英崙中華公所董事們趁站起身來投票時，在席間交流意見。(菊子攝)

            代表華人商會的董事柏志剛(立者)獲選入公所物業小組委員會。(菊子攝)

            公所財政黃光野在會中以幻燈片說明，孫中山像會比孔子像高很多，前面的孔子像不會遮住孫中山像。(菊子攝)

A-1區警長：戴金鍊亞裔女性宜注意安全

波士頓華埠五月份治安更佳，犯案數降為23宗。其中兩宗搶劫案，受害者均為亞裔女性，波士頓市警察局A-1區警長歐羅基( Bernard O'Rourke)認為有出現同類犯罪模式趨勢。

            歐羅基昨(一)日在華埠治安委員會中報告，五月份的華埠犯案數為23宗，和去年同期相比，減少3宗，和四月份相比，減少4宗，都有改善。

由於三宗搶劫案中有兩宗都是，嫌犯為亞裔男性，受害者為亞裔女性，警方懷疑社區內出現亞裔男性以亞裔女性為行搶對象的犯罪模式，呼籲亞裔婦女加強注意人身安全。

            這兩宗搶案，一宗發生在五月廿九日的早上八點四十一分，一名亞裔男子在永新燒臘店內，把一名女性員工身上的金項鍊搶走了。另一宗發生在五月三十日的下午二點半左右，一名女子站在尼倫街和泰勒街的交口時，被一名開口借菸，假意搭訕男子搶走了項鍊。

歐羅基表示，第二宗案的行搶嫌犯隨後竄逃到乞臣街上，開車逃逸，但警方已掌握車輛車牌，相信很快就可破案。

另外一宗發生在南車站附近。警方相信這幾宗案件很可能互有關連。

五月份的華埠罪案概況為搶案3宗，惡意攻擊2宗，偷車案1宗，盜取車輛內財物案1宗，拖吊車輛案2宗。

歐羅基的口頭報告還包括，五月份共有53宗車輛在行駛中違規案，警方開出約269張停車罰單，有16宗與毒品有關的逮捕案。

提及車輛內財物被偷盜一案時，歐羅基指出，受害者這次損失慘重，不但失去了GPS，還有錢包、護照、信用卡等等。他表示自己百思不得其解，在提醒民眾這麼多次，「財不露白」，千萬不要把貴重物品，尤其是GPS等留在車內後，竟然還是不斷發生這樣的案件。他希望民眾能以此為鑑，以後加強防範。

            昨日在華埠治安委員會中報告的社區活動預告包括，波士頓華人佈道會主任牧師陳卓明邀請社區大眾參加該堂的五十週年慶禮拜，訂六月十九日(週日)早上十點，在該會波士頓會址旁的昆士高中遊樂場舉行；紐英崙美東公安會會長余國華報告，該會將於六月廿五日(週六)早上十點至下午兩點，假尼倫(Kneeland)街185號的停車場，舉辦第三屆華埠兒童車輛座椅(child car seat)安全檢查，將免費檢查，並更換已破損的兒童車輛座椅。

            綠路保護會(Greenway Conservancy)維修及安全總監Robert Stigberg昨日在會中報告，該會已購置新燈泡，將配裝安全設備後，再進行安裝工程，以補回華埠公園內被偷走的地底燈泡。

            昨日出席會議者，還包括道富集團的資深安全營運經理Ken Eaton。他表示，華埠治安委員會提供的犯案報告很有用。該集團用以向到訪的國際客戶提供環境安全簡報。

圖片說明：

            波士頓市警察局A-1區警長歐羅基( Bernard O'Rourke)(左二)報告華埠五月份治安概況。旁為華埠治安委員會主席陳灼鋆(右二)。(菊子攝)

美東中文學校協會壁報賽 勒星頓中文學校奪冠

新英格蘭中文學校協會在長週末期間赴賓州費城參加第38屆美東中文學校協會年會，抱回壁報比賽第一名等多項大獎。

            新英格蘭中文學校協會會長王月娥身兼美東中文學校協會第一區理事，在五月廿八、廿九兩日間，帶隊到賓州費城，參加2011美東年會。

王月娥回波士頓後向各會員學校報告，由賓州費城周培基發起，1974年成立的美東中文學校協會，今年以「辛亥百年，華文永傳」為主題，舉辦年會。活動內容包括教學演講、研討會、學藝競賽、學業展覽，表揚資深教師、優良教師，發獎學金等，晚上還有才藝表演。

提倡「主流化」、「在地化」、「數位化」的僑務委員會副委員長任弘，特地出席該會，為教師們打氣，強調僑教須與主流教學接軌、因應各地需求編纂教材與培訓在地教師，及發展「數位遠距教學」以克服海外教學限制等。

新英格蘭中文學校協會在今年的美東中文學校協會年會中，共領回以下獎項：

            美東壁報比賽，勒星頓中文學校榮獲第一名(四冠王)，由高嘉玲指導，蔡伃人、李思靜、李美靜、莊雅茹等四名學生製作。

      美東演講比賽，中年組(9-11歲)有勒星頓中文學校的何媛媛、文誠中國文化學校的龔杰鎧，同獲第四名。 高年組(12-16歲)，勒星頓中文學校黃語嫣獲第四名。

      美東文化常識比賽，勒星頓中文學校獲優勝獎，領隊為王之宇，學生包括王菽筠、許彥竹、龔成德、蔡伃人、林庭麗、李思靜。

      獲得2011年美東中文學校協會優良教師獎者共九人，分別為麻州中部中文學校的許秀溫、張簡憶如；勒星頓中文學校的徐中欣、葉婷婷、楊麗潔；中華語文學校的黃士真、湯棼；文誠中國文化學校的黃瑞明、何麗娟。

      獲十年資深教師獎者有八人，分別為勒星頓中文學校的王月娥，牛頓中文學校的馮怡麗、蔣珊、范林、吳瞱、袁玉娟、朱麗萍、王衛東。

      獲五年資深教師獎的有勒星頓中文學校的簡妙圭、楊怡卿、蔣德欣、韓菲；牛頓中文學校的趙咏梅、林二南、沈亞虹、陳望菊；中華語文學校的周達馨；文誠中國文化學校的黃瑞明、夏海燕、林京慧、張通善、戴迪英。

      獲海華獎學金的有中華語文學校蕭悰如、麻州中部中文學校張心玫、勒星頓中文學校余欣玫。

            獲列入美東中文學校協會榮譽學生榜者有勒星頓中文學校的龔成德、蔡伃人、許彥竹、王菽筠、黃永成。

           

圖片說明：

            王月娥(左一)與榮獲美東壁報比賽第一名的勒星頓中文學校隊合影。(圖由新英格蘭中文學校提供)

波市38名優異高中畢業生有五名華人

 波士頓市昨(五月三十一)日在海港酒店舉行第十三屆高中畢業致詞生表揚會，恭喜38名波士頓市公校高中生，以優異成績畢業，邁向美好前程。

            這些畢業致詞生約有四分之一為亞裔，五人為華裔，十七人出生於阿富汗、多明尼加共和國、海地、阿爾巴尼亞、塞內加爾(Senegal)、越南、中國等其他國家。其中有兩人將升讀哈佛大學，一人上麻省理工學院，一人遠赴西岸唸史丹福大學，還有人將衛斯理學院、威廉斯(Williams)學院、史密斯(Smith)學院、波士頓大學等名校。

波士頓市市長萬寧路(Thomas Menino)、公校總監卡蘿強森(Carol Johnson)、學校委員主席Gregory G. Groover, Sr.牧師等人，昨日在會中一一致詞，特別指出，這 38名畢業致詞生，每一個人在求學時都努力進取，表現傑出。儘管其中有些人在求學期間，得克服家境貧窮，語言不暢等障礙，最後卻都能脫穎而出，成為同級同學中的佼佼者，令人驕傲。

卡蘿強森更特別強調，這些畢業致詞生們的優異表現，證明了公立學校的教育品質一樣很好。

波士頓公校高中獲選為畢業致詞生的五名華裔分別為波士頓拉丁學校畢業，將升讀哈佛大學的Olive Tang；John D. O’Bryant數學及科學學校畢業，將升讀麻省理工學院的李威林；昆士高中畢業，將升讀Bucknell大學的麥家富；查理士城高中畢業，將就讀麻州大學安赫斯特(Amherst)分校的趙雪玲；市區科學學校(Urban Science Academy)畢業，將升讀波士頓大學的關乃如。

這五名華裔高中畢業致詞生中，關乃如能說流利的廣東話與國語，四年半前才從中國移民來美。她表示，當初申請入學就讀市區科學學校(Urban Science Academy)，只考慮到該校的麻州綜合評估系統(MCAS)分數紀錄排名，和波市有名的三所考試學校差不多，以致於她雖然在中國已學英文，課業學習沒困難，學校離家不近，卻頗成困擾。由於全校三百多人，約八、九十名畢業生中，只有她一名華人，她在功課之外，既參加校內籃球隊，也從事很多社區服務，甚至還抽時間到平價超市打工

李威林的父親在布魯克蘭鎮房屋住宅局工作，廿多年前從中國廣東移民來美，一直住在布萊頓鎮。

李威林表示，John D. O’Bryant數學及科學學校全校約有1300名學生，畢業班約200人，其中應有約廿人為亞裔。他對自己取得接近4.0的平均成績，成為代表畢業班致詞者，感到非常榮幸。他透露，在校時由於化學老師教得好，啟發他申請獲得Forsyth為期八週的有薪實習，希望畢業後進MIT，能繼續對零下三十度等低溫環境的化學工程研究。

            昆士高中校長黃伯勳透露，麥家富選擇就讀Bucknell大學的原因之一，是Posse基金會發給四年全額獎學金。

Olive Tang昨日由母親，浙江大學校友會理事王曉丹陪同出席。

            畢業致詞生中，從姓名來看應為亞裔的還包括布萊頓高中畢業，將升讀哈佛大學的Christina Ta：多徹斯特學校畢業，將升讀威廉斯學院的越南裔Long Dang，優異(Excel)高中畢業，將升讀波士頓學院的Dat Tran，奧德賽(Odyssey)高中畢業，將就讀薩福克(Suffolk)大學的Linh Tran。

           

圖片說明：

            昨日出席表揚午餐會的波市高中畢業典禮致詞生在波士頓海港前合影。(菊子攝)

            波士頓市市長萬寧路(右起)、公校公校總監卡蘿強森(Carol Johnson)、學校委員主席Gregory G. Groover, Sr.牧師等人發銳跑(Reebok)背包給麥家富(右二)。(菊子攝)

            波士頓市市長萬寧路(右起)、公校公校總監卡蘿強森(Carol Johnson)、學校委員主席Gregory G. Groover, Sr.牧師等人發銳跑(Reebok)背包給李威林(右二)。(菊子攝)

            波士頓市市長萬寧路(右起)、公校公校總監卡蘿強森(Carol Johnson)、學校委員主席Gregory G. Groover, Sr.牧師等人發銳跑(Reebok)背包給Olive Tang(右二)。(菊子攝)

市區科學學校(Urban Science Academy)畢業，將升讀波士頓大學的關乃如(左)由叔叔Kevin Wynn陪同到會。(菊子攝)

            李威林(中)的父親李德源(左)、哥哥李活林(右)一起出席表揚會。(菊子攝)

            昆士高中校長黃伯勳(右起)和學生家人陳豔靈、麥思雅陪同麥家富出席表揚會。(菊子攝)

黎家活澳門展畫 武漢談詩

 從餐廳廚房走上大學講堂是什麼滋味？問黎家活就知道。

1954年出生，1982年來美，在羅德島州強斯頓(Johnston)開「火宮殿(Noble House)」餐廳的黎家活，是名自學成功的詩人、書畫家。近年來，他不但頻有詩詞、楹聯獲獎，還在去年底獲邀訪問澳門，與詩畫好友舉行了「北美三友」聯展，上個月又獲武漢大學文學院研究生會之邀，講談「北美古體詩詞創作的現狀」。

黎家活其實從小就對詩詞很感興趣，只是早年在家鄉種田，週遭並沒有學習環境。移民美國，進餐館業工作後，詩詞成了他化解工作煩悶的工具。古體詩的講究對仗、韻律、格式，還讓他在寫成一首好詩時，獲得挑戰成功的樂趣。

這種在菜香炊煙中構想詩句所帶來的精神紓緩感覺，加上同儕好友的稱讚，讓黎家活對寫詩，揮毫，越來越有興趣，甚至追求起古代文人「禮、樂、射、御、書、數」，六藝兼通的境界，不但重拾二、三十歲時學過的繪畫，也鑽研起吹簫奏笛。詩詞方面從絕句、律詩到「即席賦詩」，他都廣泛涉獵。

2007年起，黎家活在家人支持，代他照顧餐館生意下，開始花更多時間飛到中國，參加詩詞活動。包括廣東畫院歸國華僑書畫聯展，揚州市的「煙花三月下揚州」國際文藝經貿活動、廣州市第二、三屆「世界華人文化藝術節」，江西上饒師範學院的「辛棄疾與詞學」論壇，第三屆中國國際楹聯文化藝術節，第六屆天籟盃中華詩詞大賽等等，他一年總要跑上至少兩、三次。

去年底，澳門新世紀大酒店開張，風聞他的詩書畫佳績，邀請他和華盛頓州的兩位名畫家，有地方郡長宣佈每年有一日獻給他的鄧作列，師事趙少昂的丘仲維一起，在澳門舉辦了場面盛大的「北美三友詩書畫聯展」，印製了一本厚八十頁的展覽作品集「海外薪傳濠江情」。

武漢大學文學院教授王兆鵬就是在江西上饒師範學院的「辛棄疾與詞學」論壇上，認識了黎家活，對他自學成功，能創作出「   驅車百里吊忠魂， 文士緬懷義勇君。  豪放詞宗神妙筆，  風流千古一將軍」這樣的的敬祭辛墳詩句，又會演奏音樂，有個人獨特見解，很是欣賞，這才特地把黎家活邀進了大學講堂，和學子們分享海外華人的古體詩創作概況。

本身是攝影家的紐英崙藝術家學會董事長趙羨藻，稱讚黎家活以實力走進大學講堂，為紐英崙華人臉上增光。

圖片說明：

            黎家活(左起)與丘仲維、鄧作列等人應澳門新世紀酒店總經理陳美歡(右二)之邀，舉辦「北美三友」聯展。(圖由黎家活提供)

黎家活向本地友人出示展覽印製的「海外薪傳濠江情」作品集。(菊子攝)

中國海信集團訪波徵才

 中國境內最大的電子信息類企業─海信集團，日前和128華人科技企業家協會合作，在麻省理工學院舉辦「海信北美融智懇談會」，介紹海信要發展成國際品牌的理想，宣佈刻正招聘45名高階主管，盼覓得生命科學、雲計算領軍人才。

            海信集團首席科學家黃衛平和曾經是波士頓人，數個月前加盟海信，成為青島海信寬帶多媒體技術公司副總經理的劉燕明等五、六人，日前在麻省理工學院史隆商學院介紹海信過去這些年來多元化發展概況，以及海信將以顧客為中心，追求自主創新的未來方向。

            根據黃衛平等人在會場的介紹，海信的主導產業有2006年收購的家電業科龍，2002年創辦的CDMA移動通訊，2006年成立的國際營銷；新興產業有網絡科技，寬帶多媒體，傳媒網絡，既做芯片、模組、電視的縱向發展，也做黑電、白電、地產、通訊、系統、營運等的橫向擴展，在技術上追求從引進、集成發展到原創。

黃衛平透露，海信踏上多元化發展這條路，主要原因之一是中國掌握的核心技術不足，跨進國際市場競爭有難度。黃衛平也坦言，儘管海信獲得中國首屆國家企業競爭力500強的第一名，產品行銷全世界130多國，但大部份都是代工，海信自己在海外的品牌知名度，還有待整建。該集團董事長周厚健為因應海信的未來發展，早已提出要通過技術創新、人才到位來完成海信結構性調整，以「享你所想」來推動智能化戰略的方向。

他說，目前海信最看不清的是生命科學這領域，希望能覓得領軍型人才，為海信開拓這一領域的業務。他也指出，海信正朝向清潔能源、環保等行業探索機會，歡迎這方面的人才給該集團一些啟蒙教育。

曾經擔任康寧(Corning)公司通訊電子整合主管，做過Salira系統公司董事長兼執行長，為康寧公司發明過數以十億美元計LEAF光纖產品線的劉燕明，幾個月前加盟了海信，擔任青島海信寬帶多媒體技術公司副總經理。他這天現身說法，除了說明他已於最近全家搬回中國，也坦言決定加入海信是因為海信的市場平台夠大，在全中國各省，擁有逾萬個自己的賣場，集團內的產業平台完整，彼此分享訊息，而且海信夠開明，雖然是國企，加盟的海歸，即使由低做起，卻很快就有高升機會，目前集團內有一半以上的高管是海歸。

1969年成立的海信，是中國的家電業龍頭，不但在中國內外擁有20多家公司，總資產達158億元，還年產彩電1100萬台，空調380萬套，手機470萬部，冰箱180萬台，計算機及數碼設備100萬台。海信的2010年銷售收入，也高達637億元。

除了擁有海信電器、海信科龍電器這兩家已在滬、深、港三地上市的公司之外，海信集團還擁有數字多媒體技術國家重點實驗室，在青島、深圳、順德、美國、比利時建有研發中心。

圖片說明：

            海信集團首席科學家黃衛平(中)在會中和出席者暢談。(菊子攝)

            曾經為康寧公司發明創造了數以十億元計LEAF光纖產品線，擔任青島海信寬帶多媒體技術公司副總經理的劉燕明(左起)和128華人科技企業家協會會長張曉明、理事段可等人都是舊識。

亞美社區激勵晚宴表揚李保華、陳德基

亞美社區發展協會董事會主席曹育倫(左起)和兩名得獎者李保華、陳德基。
(周菊子攝)

          (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 亞美社區發展協會(ACDC)廿六日晚在波士頓保誠大樓空中漫步觀景台席開十八桌，舉辦2011激勵歡慶會(Inspiration Gala 2011)籌款，並頒獎表揚李保華、陳德基，簡介該會近況。

      亞美社區發展協會(ACDC)今年頒發「激勵獎(Inspiration Award)」給麻州眾議員陳德基。

該會董事會主席曹育倫表示，以「激勵獎」表揚陳德基，不僅因為他締造歷史，成為麻州有史以來的首名華裔州議員之一，對昆士市當地非牟利團體服務、貢獻良多，更希望藉著陳德基年紀不到四十，就有如此經歷，來激勵年輕一輩亞裔，積極投身公益事業，從事社會服務。

「Genki Spark」表演太鼓。(周菊子攝

      陳德基表示，年輕人要勤於學習，敢於嚐試。當初他辭去麻州總檢察官辦公室助理總檢察官一職，投身選戰，冒有一定風險。但他付出努力，過關斬將，為自己開展了一個全新局面，也希望將來為更多人創造機會。

亞美社區發展協會的「張黃玉鶯領袖獎」，今年頒給既是律師，也是麻州亞美局副主席，當上古德溫(Goodwin Procter)律師樓合夥人已有廿五年之久的李保華。

曹育倫表示，李保華不但是亞美社區發展協會在1987年創辦時的成員之一，他在亞太裔社區的長年默默服務，也早已人盡皆知。

亞美社區發展協在激勵歡慶會的節目冊上的介紹也指出，李保華不但是亞美律師協會的董事(board or governors)，2007年獲得該會族裔及種族多元化委員會頒給優秀精神獎。2009年他又獲得亞美專業人員協會全美總會選為一百名領袖之一，他也得過麻州婦女政治幹部會的「好人獎」。

亞美社區發展協會今年的「激勵」晚宴有東方銀行副總裁陳咏梅(中)
等人出任籌委會委員。(周菊子攝)

李保華當晚表示，獲「張黃玉鶯領袖獎」，對他來說意義重大，因為張黃玉鶯既是他的輔導者(mentor)，更是他的榜樣。在他的認知中，張黃玉鶯精力充沛，熱情，又具遠見，一生致力服務社區，還充份瞭解「眾志成城」力量，如果不是受到張黃玉鶯的鼓勵，他不可能做到過去這些年來他所做過的社區服務。

      這個獎對他來說別具意義，還因為亞美社區發展協會所做的事，對他個人來說很重要。

當年他家就在廿四號地段所在的乞臣(Hudson)街上，也是政府建高速公路時逼遷的家庭之一。就像社區內的許多其他人一樣，他也迫不及待的等廿四號地段破土動工，希望波士頓華埠這一地段早日又如當年一樣生氣蓬勃。

      李保華回憶指出，那是個沒有電視、冷氣機、電腦遊戲的年代，尤其是夏天，一入夜，他們總是聚坐門前，和鄰居玩耍，一旁還有父母等長輩看著，是個真正的鄰里村落。

      他家後來搬到雅樹(Ash)街，也正好是亞美社區發展協會的第二個發展計劃，信義大廈(Metropolitan)所在地，就在亞美社區發展協會第一個發展計劃，華信屋(Oak Terrace)的對面。

      當年住在波士頓華埠的人，大概都記得，華信屋原本是高架在華盛頓街上，橘線地鐵站下面的一塊空地。當年把橘線從地面遷進地下的工程，使得整條街吵雜不堪。

      後來塔芙茨醫療中心要把那塊地用作未來三十年的停車場時，他家又被逼遷了。

      如今，他很高興自己在促使這些地段重新變成住宅，尤其是可負擔住宅上，也出了一分力。

      李保華表示，亞美社區發展協會能完成之前的各項發展計劃，全因為社區人士的支持，以及土地發展顧問Peter Munkenbeck。現在該會除了繼續發展廿四號地段外，在昆士市的堡壘街(Fort St.)發展計劃也即將完工。

      亞美社區發展協會當晚還請了麻州住宅與經濟發展局局長(Secretary of Housing and Economic Development)畢雷奇(Gregory Bialecki)做晚宴主講人，邀有「Genki Spark」表演太鼓。