商週： 麻州最宜安家落戶城市 ─ 昆士市

商業週刊(Business Week)最近把昆士市評為麻州內最宜人安家落戶的城市。許多昆市居民都感到訝異，但也都當然感到高興。
過去幾世紀以來，由於有幾位出名的亞當斯在這昆出生、長大，昆士市一向以是個總統及美國夢的誕生地而聞名。現在，這個座落在東南快速公路旁，鄰近水域的城市，被商業週刊評為麻州最適宜人們安家落戶的地方，和好奴魯魯(Honolulu)、以及維琴尼亞州的維琴尼亞海灘(Virginia Beach)並列。
昆士市約有九萬二千名居民。每一個聽到這評價的人都忍不住問，你是說真的？沒開玩笑？
最近才在選舉中連任成功的昆士市市長柯奇(Thomas Koch)也忍不住說，「這可不是我的功勞，有時候還真得靠外來者的眼睛，來提醒我們，是什麼令到我們的這城市那麼吸引人」。他說，譬如昆士市有著廿七英里的海岸線，非常靠近波士頓，有著很好的學校系統和康娛部門，大概都是原因之一。
鱈魚角的巴斯特布爾(Barnstable)和鄰近的衛矛斯(Weymouth)獲選為僅次於昆士市的第二名。衛市市長凱蘇珊(Susan M. Kay)說，她們去年也是第二名。
商業週刊是和一家紐約的地產分析公司─在局信息(OnBoard Informatics)合作，在全美五十州內，各挑選一個城市及兩名排名其次者。符合挑選資格的社區要至少有四萬五千名居民，中位收入要在四萬元至十二萬五千元之間。佛蒙特州因為人口數量的關係，不列入考率。
比較的標準包括學校表現，家庭開銷，犯罪率、空氣品質，以及多元化程度等。
昆士市得以勝出的原因包括有92,181名居民，家庭中位收入為74,160，學生及教師比率低，有十一所小學，五所中學，二所高中，學生非常多元化，共使用56種不同方言。
昆士市一向以其鄰里社區有著激烈的個人特性，處理事情和其他城市有些不一樣而聞名。
例如每年一度的聖誕節，在聖誕樹點燈，木偶戲，以及三小時的遊行外，聖誕老人是從空而降的進入瑪利蒙特公園盛會場(Merrymount Park’s Pageant Field)。
籌辦聖誕節遊行已數十年的喬治懷特(George White)表示，他對商業週刊的這一獎評倒一點也不覺得意外。他覺得昆士市一向都很照顧兒童及他們的家庭。
昆市亞裔協調會的行政主任約翰波德也同意昆士市有許多優點。在亞裔人口增長到將近30%之際，其他族裔，諸如阿拉伯家庭，阿爾巴尼亞家庭也都在不斷增長，昆士市是個真正的融爐。
昆士市學區校監(Superintendent)狄克瑞斯托法羅( Rick DeCristofaro)表示，商週的這一評定，對該市的老師、家長及學區內的9,164名學童來說，是很好的肯定。

「放眼昆士」每月第一、三個週一晚七點播出

昆士市市長亞裔顧問委員會廿一日早上在北昆市社區中心召開月例會，總結上個月內昆市大事，也報告正籌備於十二月十二日中午舉辦聖誕節慶祝會，明年一月柯奇市長將連任就職。
昆士市市長亞裔顧問委員會廿一日出席會議的有共同主席黃志康，委員唐美華，邱潔芳，以及熱心市民羅立良，房屋法律師海樂(Judy Heller)等人。
邱潔芳在會中報告道，昆士市今年的選舉，經過為期兩日的重算選票候，學校委員會部份的選舉結果有了變化，原本以一票險勝的卡爾魯斯(Karl Roos)，倒輸十一票，改為伊蘇柆(Barbara Isola)當選。
一群熱心人士製做的「放眼昆士(Eye on Quincy)」社區電視節目，已安排於每月的第一及第三個週一的晚上七點至七點半，在QATV-8頻道上，做現場播出。邱潔芳表示，「放眼昆士」並不真的是一個電視節目，而是要藉以達到促使社區參與地方事務的目的，希望能有更多社區人士參與製作或上節目，將來也會邀請嘉賓。
當天會中的報告還包括，十一月十七日這天，約有半打年齡、背景各不相同人士組成的亞裔焦點小組，和承辦振興昆士市中心發展計劃的街道有效公司(Street Works, Inc)晤談，向他們反應了亞裔社區對這一發展計劃的看法，晤談概況不錯。至於語言橋項目，目前坊間反應不錯，他們考慮增開中級班。
在會議結束後，一眾出席委員仍照例在那逗留了約一小時，在這社區服務時間內為上門的市民義務解答疑難。

圖片說明：
昆士市市長亞裔顧問委員會共同主席黃志康(左二起)、邱潔芳、房屋法律師海樂(Judy Heller)、羅立良、唐美華等人在會中討論各項事務。(圖由徐凱俐提供)

紀念甘迺迪總統遇刺 出生地故居廿二日開放

十一月廿六日是感恩節，十一月廿二日的昨日，卻是美國第三十五任總統，約翰甘迺迪(JFK)遇刺身亡的四十六週年。國家公園服務處(NPS)昨日特地把原已因時序入冬，對外關閉了的甘迺迪總統出生地這史蹟屋宇的大門打開，邀請民眾參觀，同溫歷史。
約翰甘迺迪的出生地座落在布魯克蘭鎮(Brookline)的比爾斯(Beals)街83號。是一座綠色的三層樓房。屋前還保留著1917年古典造型的路燈。拾階而上，再從露台上開門入內後，正面是上二樓的樓梯，以及進廚房的走道，右邊是客廳，左邊是餐廳。
根據國家公園局印製的資料，約翰甘迺迪的父母是在1914年結婚後，搬進必爾斯街83號的，他們只住到1920年，就因為家中人口增加到屋子嫌小了，才搬到二條街外的Abbottsford路，住到1927年後，才又搬到其他地方。
約翰甘迺迪的母親，蘿絲費茲傑羅(Rose Fitzgerald )本身是受過訓練的音樂家，其父親是曾任波士頓市長，也當過三屆國會議員的John "Honey Fitz" Fitzgerald。約翰甘迺迪的父親約瑟夫甘迺迪則是一位銀行家。
1961年，約翰甘迺迪當選為美國第三十五任總統後，布魯克蘭鎮的鎮政府在屋前安裝了一塊紀念碑。這條街也開始經年累月的擠滿了遊人，令當時的屋主不勝其擾。
一九六三年十一月廿二日，約翰甘迺迪在達拉斯遇刺身亡。1965年，甘迺迪的出生地獲指定為國家史蹟地(National Historic Landmark)。次年，蘿絲甘迺迪決地藉著保存甘迺迪的出生地，來紀念她逝去的兒子，不但把這房子從當時的屋主那兒買了回來，還找來約丹馬許(Jordan Marsh)的裝潢師Robert Luddington來把房子改裝回1917年時的模樣，從傢俱、照片，壁紙，甚至當年親戚送給她的鋼琴，都照原來的樣子放回去。連約翰甘迺迪小時候用餐的兒童餐桌，也放回了餐廳內。
國家公園局在網站中，現在是這樣為約翰甘迺迪的出生地做介紹。1917年這年的四月六日，美國向德國宣戰的，一週以後，波士頓紅襪隊在紐約的開季日中以十比二打敗了紐約洋基隊，接著五月廿九日下午三點，約翰甘迺迪在布魯克蘭鎮的這屋子裏出生了。

圖片說明：
約翰甘迺迪出生地的外貌。(菊子攝)
布魯克蘭鎮在屋外安置的約翰甘迺迪紀念碑。(菊子攝)
約翰甘迺迪就是在二樓靠窗的那張床上出生的。(菊子攝)
約翰甘迺迪小時候，爸媽在右邊的大人桌上用餐，他和弟弟就在這小桌上用餐。(菊子攝)

兒童版白蛇傳 小朋友演得投入 家長們看的點頭

歌劇「白蛇傳」明年二月將在波士頓做世界首演，白蛇傳之友會與藝術戲棚(Artbarn)合作，先於廿一日在布魯克蘭鎮的Maliotis文化中心上演一齣「當白蛇哭泣時」兒童版歌劇。二、三百名出席者離場時紛紛稱讚，這場表演是出人意料之外的好。
白蛇傳之友會主席張香蘭透露，去年五月確定要推出歌劇「白蛇傳」時，她和藝術戲棚(Artbarn)的董事會會長Liz Stillman談起這事，雙方一拍即合的決定製作一齣兒童版的白蛇傳。律師林曉英這位才華橫溢的歌劇白蛇傳原創作者，也立即提筆，在九月時完成兒童版劇本，藝術戲棚的導演Adam Brooks編撰了樂曲，兩人又分別寫就歌詞，這才開始選角、排戲，藝術戲棚還做舞台及道具、場景設計，經過了將近一年，才製作出廿一日上演的這齣「當白蛇哭泣時」。
波士頓華埠社區中心董事會董事長周陳潔姿與該中心發展主任陳小慧，廿一日陪同近百名華埠社區民眾到場欣賞演出。周陳潔姿表示，「白蛇傳之友會」非常熱心，為該中心安排了二輛巴士來華埠接載民眾免費到場欣賞。整場演出，真是讓人意想不到的好。
美華協會紐英崙分會的前任會長錢誠芸也帶著她的孩子來看表演。離場時她忍不住的說，整個表演是出人意料之外的好。刻正負責製作正版白蛇傳歌劇的歌劇波士頓(Opera Boston)總主任Carole Charnow也說，場景安排，舞台設計，服裝製作都讓人稱讚。
藝術戲棚負責製作的這齣「當白蛇哭泣時」，共有約三十名六至八年級，主要來自布魯克蘭鎮的學生們演出。這些也經由選角過程才得到演出機會的學生們，都是對戲劇有興趣，交了四百三十元的課外活動費，來學習演出的。他們在九個星期內，排練了共十一次，就上場了。
三十名演員中，雖然只有三人是華裔兒童外，歌詞、說明都是英文外，但整齣劇的鵲橋，以水墨畫成的花樹做舞台背景，白蛇穿的旗袍，白蛇蛻皮時躲在半透明屏幕後，以皮影戲的做法來達意等做法，都非常中國味道。
其中飾演白蛇的錢俐安(Lia Lankford)才十三歲，目前在布魯克蘭鎮就讀Driscoll中學。她表示，自己的母親是華人，外婆是杭州人，平時就讀過和中國有關的書籍，兩年前也到過台灣及北京，所以還挺能瞭解劇情內容。她的父親也說，他和妻子都很喜歡看些與中國有關的故事、書籍及影片，所以他也很能欣賞整個故事，只不過似乎中國的故事都有淒美的結局，不像美國影片或戲劇，多半都是快樂結局(happy ending)。他還透露，這是他第一次在歌劇裏看到持劍對打。
這齣「白蛇哭泣時」廿一日晚還做了一場售票的演出。藝術戲棚(Artbarn)的董事會會長Liz Stillman指出，該機構一年演出十三、四齣戲。每齣戲都只演出一、二場。但他們歡迎各學校洽購版權，搬演他們的劇作。白蛇傳之友會的張香蘭也表示，他們也希望能在更多學校推出這齣戲，也藉以傳揚中華文化。

圖片說明：
飾演白蛇的錢俐安(前右三)和一眾演員們謝幕。(菊子攝)
白蛇錢俐安和許仙Sam Payne。(菊子攝)
波士頓華埠社區中心董事會主席周陳潔姿(中)感謝白蛇傳編劇林曉英(左)和白蛇傳之友會主席張香蘭(右)，為華埠民眾提供了一場這麼好的兒童版白蛇傳歌劇節目。(菊子攝)

黃氏宗親會享用火雞餐慶祝感恩節 黃國威、黃仁焯新年度主席

黃氏宗親會昨(廿二)日改選新年度幹部，共193人出席投票，由元老黃官羨、顧問黃毓祺等人監督，從下午五點起開票，結果黃國威(左)以113票連任主席。另一名主席在黃國麟堅辭連任之下，由黃仁焯(右)再度披掛上陣，以27票當選為副主席。
其他職務的當選者及票數分別為書記黃國翰123票，外交黃英健30票，財政黃光沐35票，核數黃琴石120票，庶務黃凱旋45票。議長黃國麟以53票同額當選。其中書記及核數各有三人角逐，核數的競爭較為激烈，得票次多者僅較當選者少十票而已。
選舉開票後，多名資深會員，都曾任主席，包括現年九十歲的黃宇泮，八十九歲的黃廷深，八十五歲的黃錦源等人，聯袂留影。部份人轉往五樓，和婦女部會員們一起享用感恩節大餐。

台灣高科技徵才團六年吸引人才三千餘

台灣行政院政務委員張進福率領的「2009年行政院延攬海外科技人才訪問團」，昨(廿)日下午在劍橋市Le Meridian Cambridge酒店介紹台灣刻正推動六大新興產業，此行不但要為科研機構及廠商招聘1,532名高階人才，也為招商、合作鋪路。
第二度率招才團訪問波士頓的張進福昨日在記者會中指出，今年比較特殊的是，在招聘現場即席敲板，聘用人才，包括在舊金山矽谷，當場聘用了廿八人，在芝加哥聘了五人。此行的其他兩站為達拉斯及波士頓。訪問團訂今日結束行程返台。
行政院從2003年開始辦理這延攬海外科技人才活動，迄今六年共招聘了3016人。張進福表示，這一活動越辦越好，譬如矽谷，去年有740人出席，今年更高達910人。達拉斯177人，芝加哥147人。波士頓本地，去年有210人，今年增加到237人報名參加。在波士頓本地設有分公司的鴻海，聯發科也都響應招才活動，參與擺攤。
張進福也說明這一招才活動，並不限於招攬來自台灣的人才。外籍人士，或是持有綠卡，已成為美國公民的中國大陸人士，只要是優秀人才，願意到台灣工作的，台灣都歡迎。據估計，過去六年中透過這一管道赴台工作者中，有10%為外籍人士(包括中國大陸人士)。
國科會副主委陳力俊指出，包括南部科學工業園區在內，台灣的高科技園區內已有不下七百家高科技廠商，這次隨團出訪的廠商中，有不少家的總部就設在園區內。鑑於金融海嘯導致就業情況的不如理想，國科會將擴大辦理博士後方案，把徵聘人才數調高到1900人左右。陳力俊指出，台灣的博士後薪資不比海外差，希望優秀人才考慮回台灣發展。
經濟部投資業務處處長凌家裕在會中表示，要發展就得有人才，不過此行在招才之外也招商。張進福在報告中提到，他們沿路在達拉斯參訪了德儀、朗訊，及機場設備公司，在芝加哥拜會了微軟的數據中心(data center)，來波士頓後參觀了千禧年公司。
昨日下午，張進福並以幻燈片介紹了台灣追求六大新興產業的由來與期望。他指出，馬英九總統今年二月在「當前經濟情勢因應對策會議」中指示，為因應目前的出口萎縮等產業發展瓶頸，台灣應迎合世界關注潮流，充份利用台灣已有的光電業實力，從事產業的寧靜革命，以「環環相扣」方式，發展六大新興產業，包括觀光旅遊，醫療照護、生物科技、綠色能源、文化創意，以及精緻農業等，以呼應世界的「改變」，給台灣帶來新氣象。
談到台灣的推動生技產業時，張進福指出，雖然台灣在這方面已努力了不下廿年，但礙於這一產業本身特質，迄今發展緩慢。不過台灣將投資六十億元成立生技創投機構，加重推動力度。明年一月還將推出有如美國聯邦藥檢局(FDA)的新藥檢機構。
張進福與陳力俊也指出，以台灣現有的光電業技術，太陽能產業已高居全世界第四位的基礎，綠色能源很可能台灣的下一波主力產業。
昨日在招才會場中，南部科學工業園區管理局副局長吳盟分與經濟部投資業務處科長陳新發等人，積極介紹南科研發環境優勢，內政部役政署法制科科長張富雄則忙著介紹研發替代役細則，以協助目前年齡還未達三十六歲上限的小留學生們，能夠順利返台工作，與家人團聚，卻又可避免兵役問題。研發替代役自96年3月開放申請以來，已有38個產、學、研單位成功延攬了49名海外研發替代役人才。
昨日在會場擺癱的機構包括鴻海精密工業股份有限公司、聯發科技股份有限公司、藥華醫藥股份有限公司、AcBel(USA) Polytech、益華電腦科技股份有限公司、生物技術開發中心、資訊工業策進會、工業技術研究院、金屬工業發展中心、國家實驗研究院、紡織產業綜合研究所及國家衛生研究院等。
會場中的介紹還包括今年5月初，內政部公告實施的「吸引全球優秀外籍人才來台方案」，透過核發「就業PASS」、「學術及商務旅行卡」、「永久居留卡（梅花卡）」的三卡措施，為外籍優秀人才提供赴台簽證及通關之便利及禮遇。
有意赴台工作者，可上網「HiRecruit」（http://hirecruit.nat.gov.tw）查察台灣職缺詳情。

圖片說明：
駐波士頓台北經濟文化辦事處新聞組秘書袁佐鈿(左起)、國科會副主委陳力俊、行政院政務委員張進福、波士頓經文處處長洪慧珠、經濟部投資業務處處長凌家裕、外貿協會駐紐約主任李再仁等人昨日主持招才台記者會。(菊子攝)
行政院政務委員張進福在招才會場巡視。(菊子攝)
曾在波士頓經文處商務組工作的陳新發(左)，今年以經濟部投資業務處科長身份，陪同南部科學園區管理局副局長吳盟分(右)等人來波城招才。(菊子攝)
「2009年行政院延攬海外科技人才訪問團」波士頓會場現場。(菊子攝)

慈濟社區健康日期待來年更大型

慈濟波士頓聯絡處和昆市亞裔協調會第二次合作的「社區健康日」義診活動，雖因風雨影響，出席人數只有百餘人，遠不如預期理想，但十餘個醫護機構，二百一十八名義工仍然熱情洋溢，揚言明年還會以更大規模來服務社區。
慈濟波士頓聯絡處的應詩白，陳祥達，以及人醫組負責人陳光偉等人還都滿懷抱歉的表示，礙於麻州公共衛生局臨時出現疫苗不足狀況，不單只A型流感的疫苗缺貨，就連季節性疫苗也因坊間需求過高，無法外撥，才得臨時取消注射疫苗服務。
波士頓慈濟的宣傳負責人何淑蓉表示，今年的社區健康日主題是「身、心與環境的健康」，除了安排有醫護人員在場為民眾檢查身體外，場內還擺有靜思語，以及珍惜地球的保護環境宣傳海報。
今年共有約三十八名醫生到場做義工，持照醫護人員逾五十名。應詩白指出，今年他們特地安排了來自塔芙茨大學及波士頓大學的醫學院學生擔任翻譯志工，以期藉著他們的雙語能力及專業知識，可以更準確的把醫生的檢查情況，轉達給看診民眾。
今年參與活動，為民眾提供服務的機構，包括這次合作的昆市機構包括昆市亞裔協調會、美國腎臟基金會(新英格蘭區)、昆士醫療中心、滿能社區醫務中心、加斯林糖尿病中心、華人醫務中心、中華醫學中心、昆市衛生局及麻州公共衛生 部等。
出席健康日活動的民眾，從一進門辦理登記，量體溫後，一路量身高、體重、血壓，做血糖檢測、結核病皮下注射測試、B型肝炎測試，以及早期腎臟功能篩選等檢測項目。
當天會上擺出許多攤位，分列內科、牙科、視力、營養、醫藥，以及社會福利，甚至中醫等的諮詢攤位。讓到會民眾各取所需的滿足各種要求。
由金兆珉擔任主持人的「健康醫療講座」部份，有加斯林糖尿病中心研究主任金良城和張少慧營養師分別主講「糖尿病知多少？」；劉皓行醫師主講「認識A型流感(H1N1)」；杜美慧針灸師主講「經絡養生」，黎美惠講「吃藥的藝術」，執照門診社工周歐萬(譯音)講「壓力管理」等。
當天在會場的義工們，利用出席民眾不多的空檔，彼此互相檢查，教做健身運動。杜美慧中醫師的利用耳穴貼紙來行血活氣，教人求醫不如求己的攤位，也大受義工們的歡迎，紛紛排隊請她為自己在耳朵上貼上五個王不留行籽的小貼紙。她在會場擺出的「紅棗胡桃粥」等冬季食療食譜，也很受歡迎。

圖片說明：
慈濟社區健康日活動的義工們，左起游勝雄、陳祥達、應詩白(後左一)、譚秀婷(後左二)、潘鑑成(右一)、鄒毅(後右一)、約翰波德(後右二)、醫師李柏勳(前右四)等人。(菊子攝
中醫師杜美慧(右)為陳裕逢等義工們在耳穴上貼王不留行籽，引來一眾義工圍觀。(菊子攝)
醫療講座主持人金兆珉(左)介紹講者，藥劑師黎美惠。(菊子攝)

安多福高中生訪華埠學祭祖

紐英崙至孝篤親公所在波士頓僑教中心主任簡許邦的引介下，昨(十九)日又充當了一次中華文化的代言人，在夏利臣街會所內，為三十四名安多福(Andover)高中學生，示範了傳統的中國祭祖儀式。
紐英崙至孝篤親公所的兩名主席陳文浩、陳禮，婦女部主任陳梁潔瑩，以及該公所元老陳毓禮、顧問陳日華，胡健虯夫婦等人，一早準備好香燭、元寶及美酒火肉，在學生們抵達後，為他們介紹至孝篤親公所的歷史，說明公所的存在既利宗親互助，也具傳承中華文化作用。
陳文浩也為學生們簡單解說了祭祖儀式，並邀請學生們與他一起，實地演練一次祭祖時的上香，燒元寶，敬酒，獻燒豬，分享火肉的儀式。
率領學生們進波士頓華埠的安多福高中中文老師吳美華表示，四年前她進安多福高中後，該校才開辦起中文課。目前每年約有三十名學生，總共已有約一百三十名學生，但礙於租巴士費用不低，其他的配合條件不易安排，昨日還是第一次有機會帶學生進華埠。
由於安多福高中的座落地點，和波士頓華埠至少有五十分鐘車程左右的距離，出來一趟不容易，吳美華昨日為學生們安排的行程滿檔，除了一早到至孝篤親公所學習祭祖儀式，瞭解中國的姓氏公所源由，中午再到香港小食午餐，一試北京烤鴨、鍋貼、春捲等非常中國的食品，接著參觀華埠牌樓，中藥鋪，生宰活雞店，游水海鮮餐廳，以及招牌上有中文的銀行等，實地體會一下華埠人的生活情況。
吳美華表示，她還要求學生們做筆記，比較一下他們在華埠所見的人們日常生活和他們自己認知中的美國人日常生活有些什麼不同，以進一步體會兩種文化的異同所在。
安多福高中的中文一年級班，昨日的行程是到中國超市察看各色中式蔬菜水果並採買後結束。

圖片說明：
紐英崙至孝篤親公所主席陳文浩(右)和安多福高中的中文老師吳美華和學生們在香港小食餐廳內。(菊子攝)
安多福高中的中文班學生們試吃北京烤鴨。(菊子攝)